ONE Mi., 10.12.

Emma kann vor Rosalie leugnen, dass ihre Liebe zu Felix neu entflammt ist, und redet sich heraus. Rosalie gibt sich damit zufrieden. Derweil konfrontiert Felix Emma mit dem Verdacht, dass jemand die Beweis-CD aus dem Tresor geklaut hat. Er befürchtet, dass Ben der Dieb war. Als es bei dem Gespräch zu einer zärtlichen Geste zwischen den beiden kommt, werden sie von Rosalie beobachtet. Sauer will sie wissen, was da läuft. Doch Emma kann kontern und will wissen, ob Rosalie bei dem Diebstahl der 40.000 Euro auch die betreffende CD mitgenommen hat. Rosalie streitet das ab, genauso wie Ben, der von Felix darauf angesprochen wird. Dabei erfährt Felix zudem, dass sich Emma von Ben getrennt hat. Als Felix wegen der CD weiter recherchiert, erwischt er Rosalie mit einem Haufen Geld... Nachdem der Gentest Barbaras Identität ergeben hat, kommt auf Werner die Rückzahlung der zwei Millionen Euro von Barbaras Lebensversicherung zu. André hofft, dass Ben das Geld damals doch nicht verbrannt hat, und stiftet Werner dazu an, Ben unter Druck zu setzen. Doch Ben weiß sich zu wehren und bezeichnet Werner als einen Mitwisser um Barbaras Geheimnis - was wiederum Kommissar Meyser mitbekommt. Annika will zwar nicht zugeben, dass ihre Schulter sehr schmerzt, Hendrik vereinbart aber einen Termin beim neuen Arzt Dr. Niederbühl. Dieser hat keine guten Neuigkeiten für Annika.

Rosalie versucht Felix einzureden, dass das Geld aus ihren Ersparnissen kommt. Doch Felix hat endgültig genug und wirft Rosalie aus der Wohnung. Derweil laufen die Vorbereitungen für die Modenschau auf Hochtouren, was für Emma eine willkommene Abwechslung ist. Als Emma spät am Abend die Kollektion sortiert, streift sie sich eines der Dirndl über. Zunächst unbemerkt, betritt Felix das Zimmer und ist bezaubert. Dann fordert er Emma zum Tanz auf - und die beiden küssen sich... Werner ist bewusst, dass die Polizei gegen ihn wegen Versicherungsbetrugs ermitteln wird, und er bittet Pachmeyer daher, ihn in der Sache zu vertreten. Als Werner Pachmeyer in die Geschichte mit Ben einweiht, glaubt auch dieser, dass Ben das Geld womöglich gar nicht verbrannt hat. Zumal Ben eine spontane Reise nach Thailand antritt... Nachdem Fanny wegen ihrer extravaganten Hochsteckfrisur in der Küche von André gerügt wird, überlegt sie, bei Dr. Niederbühl anzufangen. Dieser lehnt aber wegen Fannys mangelnder medizinischer Kenntnisse ab. Während Annika ihr Training auf unbestimmte Zeit unterbrechen muss, flirtet Hendrik weiter mit Marie. Doch auch Nils scheint Annika nicht mehr ganz so egal zu sein.

Rosalie setzt alles daran, dass sich Emma und Felix nicht näher kommen können. Zudem behauptet sie vor Emma, dass sie keineswegs von Felix getrennt ist, sondern sie sich nur zerstritten haben. Und Rosalie bittet ihre Schwester eindringlich, darüber nicht mit Felix zu sprechen. Emma befürchtet, dass ihre und Felix' Annäherung also nur eine Übersprungshandlung ist. Felix allerdings ahnt Rosalies Durchtriebenheit und lässt die Keiltreiberei nicht zu. Als Rosalie dann auch noch mitbekommt, dass Emma sich über die Bitte hinwegsetzt, nicht über die Auseinandersetzung zu sprechen, ist sie außer sich vor Wut... Rosi Zwick rät Werner, bei der Anklage wegen Versicherungsbetrugs auf temporäre Unzurechnungsfähigkeit zu plädieren. Zudem erfährt Werner, dass sich Ben und Emma getrennt haben und befürchtet, dass Ben auf Nimmerwiedersehen mit den Millionen davon ist. Annika ist in Sorge: Wenn sie nicht um eine Operation an der Schulter herumkommt, schwinden ihre Chancen auf die WM. Derweil möchte Nils Annika mit ein paar Blumen eine Freude machen - doch so einfach ist das nicht. André merkt, dass er mit etwas Charme durchaus Chancen bei Fanny hätte. Doch bei einem gemeinsamen Drink verscherzt es sich Fanny mit André, als sie ihre Bewerbung als Arzthelferin bei Dr. Niederbühl anspricht.

Emma wagt sich in das qualmende Inferno, um ihre Kollektion vor dem Feuer zu bewahren, und wird bewusstlos - doch Felix kann sie retten. Der Brand ist schnell gelöscht, ohne sich weiter auszubreiten, die Modenschau muss aber ausfallen. Der unschuldige Journalist Bateman wird für den Brandverursacher gehalten, während ausgerechnet Rosalie Emmas Pflege übernimmt. Ein weiteres Mal versucht Rosalie, Felix wegen der Trennung umzustimmen - ohne Erfolg. Stattdessen macht Felix Emma eine flammende Liebeserklärung. Da Werner so schnell wie möglich der Versicherung das Geld zurücküberweisen muss, steht er unter großem Druck. Als er von Emma erfährt, dass Ben die Millionen gestohlen wurden, muss Werner zähneknirschend einen Kredit aufnehmen. Doch die Bank verlangt eine hohe Sicherheit. Nils schafft es nicht, bei Annika zu punkten. Diese will stattdessen erst einmal zurück nach München. Allerdings bekommt sie die Nachricht, dass sie ihren Job verloren hat, und lässt sich überreden, vorerst im 'Fürstenhof' zu bleiben. André und Fanny geraten während der Arbeit wieder aneinander, woraufhin Fanny beschließt, lieber im Hotelrestaurant als Bedienung als in der Küche zu arbeiten. André ist überrumpelt, als Fanny ihn vor vollendete Tatsachen stellt.

In einem ORF-Magazin wurden gegen Tilias Willen Gerüchte über die Bundeskanzlerin Margot Wu verbreitet. Tilia versucht fieberhaft die Situation zu retten und versinkt immer tiefer im Schlamassel. Auch für Otto geht es um Gerechtigkeit, wenn er als Schöffe geladen wird. Die Verhandlungssache um eine alte Dame scheint schnell gelöst, doch Otto will nicht nur in der zweiten Reihe stehen und bringt die Richterin an ihre Grenzen. Während Lukas überlegt, in die Wetterredaktion zurück zu kommen, möchte Jana endlich wissen, woran sie bei ihm ist. Dagegen scheinen Connys Probleme mit einer selbstfahrenden Kamera zu verblassen, wäre sie nicht unglücklich in ihren Assistenten Moritz verliebt. Aber der hat andere Interessen. Nur Karl scheint als frischgebackener Geschäftsführer einer Firma für ominöses Saatgut zufrieden, aber eben auch nur, weil er nicht weiß, was da noch auf ihn zukommt.

Ein Boxmanager wird der Bestechung und des Mordes verdächtigt. Rockford versucht, seine Unschuld zu beweisen.

Trotz Computer-Stress hilft Rieke Mick mit einem Liebesmenü für seine besonderen Gäste aus der Patsche - und ärgert sich, dass der Herr stellvertretende Hoteldirektor an der Wirkung zweifelt. Sie bekocht den spottenden Zweifler, um ihn zu überzeugen. Zunächst ohne Erfolg... Ariane will mit Rainer, der kaltschnäuzig über die Opfer seiner kriminellen Finanzaktionen hinweggeht, nichts mehr zu tun haben. Um des Familienfriedens willen setzt Vera ihn, nicht ganz leichten Herzens, vor die Tür. Sönke dachte, er sei über die schlimmste Trauer hinweg. Doch als er die persönlichen Dinge seiner Mutter aus ihrer Wohnung räumt, trifft ihn der Schmerz noch einmal mit voller Wucht. Erika sieht dem Besuch der IGS-Garten-Jury zuversichtlich entgegen. Nur Hannes' chaotischer Nachbargarten könnte das Urteil der Jury negativ beeinflussen. Aber der bleibt stur. Britta kauft ihrem Chef gebrauchte medizinische Geräte für die Sprechstunde im Gemeindesaal ab - allerdings hat Sönke die Spendengelder längst anderweitig ausgegeben.

Hannes und Robin haben Stress mit Erika. Sie findet, Autoteile und alte Bretter verschandeln den Eindruck ihres Gartens. Als die beiden einlenken und eine Ausverkaufsparty organisieren, ist Erika selig. Doch am Morgen der Jury-Entscheidung muss sie feststellen, dass Robins Partygäste ihren Garten ruiniert haben. Die Jury ist entsetzt. Und Erika auch. Das aphrodisierende Mahl von Rieke hat bei Mick seine Wirkung getan. Aber im Gegensatz zu Rieke ist Mick deswegen verwirrt. Beflissentlich spielt er ihre Affäre herunter. Vera wirft Rainer mehr oder weniger raus. Bis zum Antritt seiner Haftstrafe hat er jedoch weder Geld noch Bleibe. Jan ist schockiert, als er entdeckt, dass Rainer quasi obdachlos ist. Rieke will Merle die Leichtigkeit des Seins beibringen. Merle findet dabei Gefallen an Rainer und merkt, dass so ein Flirt sie von Gunter ablenkt. Doch als der Flirt immer heißer wird, bekommt Merle Angst vor ihrer eigenen Courage.

Sören Waschke will für sein Online-Magazin ein Statement von Dr. Martin Stein zu den Missbrauchsvorwürfen, welches dieser jedoch verweigert. Ausgerechnet in dieser angespannten Situation wird die Cellistin Carmen Blum mit einer Verbrühung eingeliefert. Mit ihr hatte Martin vor 25 Jahren einen One-Night-Stand, an den er sich jedoch nicht mehr erinnern kann. Unterdessen überrumpelt Sören Waschke Martins Vater Otto Stein zu Hause und verstrickt ihn in ein hinterhältiges Gespräch. Nach dem Besuch veröffentlicht er einen reißerischen Artikel über Martin. Dr. Kaminski hat das Gefühl, von einer jungen Frau beobachtet zu werden. Als sie dann auch noch in der Klinik auftaucht, will er sie zur Rede stellen, doch sie flieht. Dabei erleidet sie im Treppenhaus einen Unfall, bei dem sie sich ein leichtes Schädel-Hirn-Trauma zuzieht. Als Kaminski sie am nächsten Tag besucht, behauptet sie, die Tochter von Vera Bader zu sein.

Dr. Ilay Demir behandelt Linus Mitka, der mit einem Handbruch in die Sachsenklinik kommt. Bei der Anamnese stellt sich heraus, dass Linus zusätzlich an einer inoperablen Fehlbildung des Gehirns leidet. Linus weiß davon und macht sich keine Illusionen über eine planbare Zukunft. Er hat sein bisheriges Leben hinter sich gelassen und genießt jeden Tag, als wäre es sein letzter. Da zeigt die Spezialistin Dr. Lilly Phan Linus jedoch die Möglichkeit auf, ihn mit einer Operation heilen zu können. Alina Hembach, die Dr. Martin Stein des sexuellen Missbrauchs gegenüber Jasmin Hatem beschuldigte, kommt mit einem Abszess zurück in die Klinik. Jasmin versucht, Alina von Martins Unschuld zu überzeugen. Doch diese beharrt auf ihrer Position. Da bietet Jasmin Martin an, bei der geplanten Pressekonferenz zu seinen Gunsten auszusagen.

Vom Berliner Hauptstadt-Feeling bekommt der unfreiwillig zugezogene Konstanzer Freddy Kleemann wenig mit. Während sich seine hochschwangere Ehefrau Juliana von ihm alleingelassen fühlt, wünscht sich seine Geschäftspartnerin Lara mehr Einsatz bei ihrer Kita. Nicht nur die Kinder müssen das innovative Konzept mit Ruheräumen besser annehmen, auch bei den Eltern erhitzen sich zu Freddys Leidwesen die Gemüter. Große Sorgen macht ihm sein an Demenz erkrankter Vater Fritz . Freddy spürt, dass die gemeinsame Suche nach der richtigen Einrichtung ein letztes bewusstes Papa-und-Sohn-Projekt sein könnte. Entsprechend will er sich Zeit lassen und intensive Momente auskosten. Für Entlastung bei den Kleemanns soll Freddys Schwiegermutter Regina sorgen. Sie ist gerne für andere da, möchte aber selbst wieder einmal umgarnt werden. Vielleicht würde ihr eine Bekanntschaft guttun? Das denken ihre Enkel Zoë und Niko , die ihre Oma heimlich auf einer Dating-Plattform anmelden...

Die Affäre um die falsche Berichterstattung über die Bundeskanzlerin Wu weitet sich aus. Tilia steht das Wasser bis zum Hals. Da vertraut sie sich überraschend der Person an, der sie eigentlich oft misstraut, nämlich Conny. Auch Lukas ist in die Enge getrieben, weil Jana weiß, dass er an der Entführung von Otto beteiligt war. Bei Karl sitzt der Schock tief, als er erfährt in welch abstruse Geschäfte ihn die Russen wirklich verwickeln wollen. Zu allem Überfluss macht ihm auch noch seine Ex-Frau Tilia ein unmoralisches Angebot. Und Otto entscheidet, dass sein Publikum ihn nie vergessen darf. Er bastelt sich einfach einen eigenen Nachruf, der aber blöderweise erst auf Sendung gehen wird, wenn Otto verstirbt, oder?

Rockford ermittelt im Fall der Erschießung eines prominenten Hollywood-Arztes. Dadurch zieht er sowohl eine klatschhungrige Zeitung als auch diverse Auftragskiller auf sich.

Rieke ist erschrocken über ihre Gefühle, dass Mick ihr weit mehr bedeutet, als sie dachte. Aber zunächst kümmert sie sich um ein anderes Liebesglück: Rieke ist fest davon überzeugt, dass Merle sich eine Affäre mit Rainer gönnen sollte, und lockt ihn unter einem Vorwand nachts in die Gärtnerei. Die amouröse Überraschung endet jedoch mit einer Beule... Robins aus dem Ruder gelaufene Verkaufsveranstaltung hat Erikas Traum vom Gewinn des Gartenschau-Wettbewerbs platzen lassen. Die Kommission ist zunächst nicht bereit, Erikas 'Wohlfühloase' eine zweite Chance zu geben. Aber Hannes hat schließlich eine zündende Idee. Ariane ist noch immer wütend über Rainers Lügen hinsichtlich seiner kriminellen Geschäfte, wird aber durch die Neueröffnung der Schusterwerkstatt abgelenkt - ein voller Erfolg! Britta gerät über die Abnahme der medizinischen Geräte mit ihrem Chef aneinander. Aber in einem Gespräch mit Ben und Sönke entsteht später der Gedanke, ein soziales Netzwerk aufzubauen, um die Versorgung der Kranken ohne Versicherung überregional zu sichern.

Als Vera erfährt, dass Rainer pleite ist und sich nicht einmal mehr ein Hotel leisten kann, ist ihr klar, dass er bis zum Haftantritt bei ihnen wohnen muss. Jan ist außer sich, macht aber ein Angebot: Rainer soll ab jetzt in der Einliegerwohnung wohnen! Vera ist verblüfft... Bevor es zwischen Merle und Rainer zum versprochenen Kuss kommt, fängt er sich eine Ohrfeige. Trotzdem ist die Sympathie füreinander ungebrochen... Erika glaubt nicht ganz an Hannes' Idee der zaunlosen Gärten und hat mit dem IGS-Wettbewerb abgeschlossen. Umso überraschter ist sie, als die Kommission unangemeldet beim Frühstück mit den Freunden auftaucht. Hat Hannes seine Hand im Spiel? Durch Sönke und Robins Engagement lässt sich Jan überzeugen, Robins Oldtimer-Handel eine Chance zu geben. Thomas ist erleichtert, das Torben Bauer Denhaake durchschaut und sein Mandat niederlegt. Jetzt will er dem Pestizid-Verdacht weiter nachgehen.

Als Gregor nach Hause kommt, wartet dort Helen auf ihn, die aus der Klinik entlassen wurde. Seine Schwägerin wirkt vernünftig und will wieder einmal normales Leben führen. Sie bittet Gregor, wieder bei ihm einziehen zu dürfen. Als Laura erscheint, gratuliert Helen zur Verlobung und verspricht den beiden ein Essen am Abend. Dabei wird es Helen übel und sie fällt in Ohnmacht. Am nächsten Morgen bittet Helen Alexander, ihr den Job als Masseurin zurückzugeben. Nach einigem Zögern stimmt er zu. Dann überrascht ihn Helen mit einer Neuigkeit: Sie ist schwanger. Alexander wird Vater. Barbara kocht innerlich vor Wut, weil Elisabeth ihr auf der Feier die Show gestohlen hat, bewahrt aber Contenance. Erst als Barbara mit Werner alleine sprechen kann, lässt sie ihrem Zorn freien Lauf. Sie vermutet, dass Elisabeth so gehandelt hat, weil sie Werner liebt. Elisabeth will Miriam auf Maxim ansprechen, der mittlerweile den Fürstenhof verlassen hat. Doch Miriam nutzt die Gelegenheit, Elisabeth ihre Meinung über deren Auftritt zu sagen. Elisabeth erzählt Miriam daraufhin von ihrer Vergangenheit. Mit der Absicht, Elisabeth und Barbara zu versöhnen, berichtet Miriam ihrer Mutter, was sie erfahren hat: Elisabeth war von Johann, ihrer ersten großen Liebe, schwanger, aber ihre Eltern haben die Beziehung untersagt und Elisabeth hat ihr Kind verloren... Jonas muss sich wegen der verschwundenen Schlange eine Standpauke von Alfons anhören, doch er verrät Tanja nicht. Als Jonas die Schlange fängt, ist Alfons versöhnt und Jonas erhält von dem Besitzer des Tieres eine großzügige Belohnung.

Alexander ist schockiert darüber, dass Helen ein Kind von ihm erwartet. Helen zeigt sich verständnisvoll über seine Reaktion. Als sie Gregor über ihre Schwangerschaft informiert, hat dieser Sorge wegen Helens Medikamente - sie könnten eine Gefahr für den Fötus sein. Auf Helens Drängen fahren die beiden sofort zu ihrem Arzt. Alexander ist immer noch mitgenommen, als sich der Sponsor des Golfplatzes wegen Laura meldet. Es findet eine Präsentation zu dritt statt und Theodor Lamonte, der eine Schokoladenfirma besitzt, beauftragt Laura mit der Schöpfung einer Pralinenkreation... Tanja beschwert sich bei Xaver über Marie, von der sie sich hintergangen fühlt. Doch Xaver weist Tanja zurecht: Sie habe alle mit ihren Ansagen unter Druck gesetzt. Tanja entschuldigt sich daraufhin bei Marie, die vor schlechtem Gewissen am liebsten im Boden versinken würde. Um sich auch Mike wieder anzunähern, fragt Tanja ihn, ob er mit ihr nach Italien reise, doch er lehnt ab... Da Jonas nicht von seiner Mutter abgeholt werden kann, beschließt Hildegard, ihren Großneffen nach Hamburg zu begleiten. Alfons ist darüber nicht froh, während Hildegard sich wehmütig daran erinnert, dass sie und Alfons schon immer zusammen eine Regatta besuchen wollten. Jonas arrangiert es, dass dieser Traum wahr wird.

Bei einer Preisverleihung wird Ariadne Oliver von Mrs. Burton-Cox angesprochen. Diese möchte wissen, ob der Vater von Celia Ravenscroft vor Jahren deren Mutter erschossen hat oder umgekehrt. Ihr Sohn Desmond plant, Celia zu heiraten, und da Ariadne ihre Taufpatin ist, erhofft Mrs. Burton-Cox sich von dieser mehr Informationen. Ariadne ist zunächst verärgert, aber als Celia selbst sie bittet, die Wahrheit herauszufinden, befragt sie Menschen aus dem Umfeld der Ravenscrofts, die sich vielleicht an die Ereignisse erinnern. Hercule Poirot hat zunächst keine Zeit, Ariadne zu unterstützen. Er ermittelt im Mordfall Willoughby. Der Psychiater und frühere Chef der gleichnamigen Privatklinik wird ermordet aufgefunden. Bald stellt sich allerdings heraus, dass in dieser Privatklinik alle Fäden zusammenlaufen, und Poirot gelingt es, beide Vorfälle aufzuklären.

Nachdem ein Sterbender in einem scheinbar gelösten Fall einen Mord gestanden hat, findet Murdoch eine Leiche, vermutet aber, dass der wahre Mörder noch am Leben sein könnte.

Julia und Emily besuchen einen Junggesellinnenabschied auf einer abgelegenen Insel. In der Zwischenzeit finden sich Detective Murdoch und die Männer vom Polizeirevier Nummer 4 in einem Curling-Spiel wieder, bei dem viel auf dem Spiel steht.

Nicht einmal zwischen zwei Fällen hat der belgische Meisterdetektiv Hercule Poirot seine Ruhe. Gerade aus Syrien zurückgekehrt, wo er einen tragischen Zwischenfall erlebt hat, und auf dem Weg nach London, um dort an einem Fall weiterzuarbeiten, gerät die Fahrt im legendären Orient-Express von Istanbul nach Calais weniger erholsam als erwartet. Sein Mitreisender Samuel Ratchett, der sich um seine Sicherheit sorgt, möchte Poirot zu seinem Schutz gewinnen. Poirot lehnt ab, und noch in derselben Nacht wird Ratchett ermordet. Da der Zug in einer gewaltigen Schneelawine festhängt und niemand unbemerkt fliehen konnte, muss sich der Täter noch an Bord befinden. Gemeinsam mit einem anwesenden Arzt und Monsieur Bouc, dem Chef der Zuglinie, nimmt Poirot die Ermittlungen auf.

In einem Juweliergeschäft von Toronto sind Diebe durch einen Tunnel unter dem Gebäude eingebrochen. Erstaunlicherweise haben sie zwar einen Haufen Schutt hinterlassen, aber das Loch wurde mit Erde aufgefüllt. Murdoch schließt hieraus, dass eine Art mechanisches Gerät verwendet wurde. Brackenreid kann sich nicht vorstellen, dass jemand eine Maschine gebaut hat, die in der Lage ist, unterirdisch zu graben. Er sieht den Täter in einem konkurrierenden Juwelier, der zufällig der Bruder des Opfers, Blevitch , ist. Obwohl die Geschwister offensichtlich eine feindselige Beziehung zueinander haben, werden die Dinge immer merkwürdiger, als auch der zweite Blevitch auf die gleiche Art und Weise beraubt wird. In der Zwischenzeit besuchen Julia (Hélène Joy) und Dr. Grace einen Vortrag von Elva Gordon , die die kühne Behauptung aufstellt, dass eine menschliche Spezies unter der Erdoberfläche lebe. Crabtree dagegen ist überzeugt, dass Maulwurfsmenschen hinter den anhaltenden Diebstählen stecken.

Miss Marple macht Urlaub auf Barbados, den ihr großzügiger Neffe ihr ermöglicht. Stets wachsam, verbringt sie ihren ersten Tag im Golden Palm Hotel und macht sich ein Bild von den anderen Gästen: den Hotelbesitzern Tim und Molly Kendal, Edward und Evelyn Hillingdon, die zusammen mit Greg und Lucky Dyson ihre Zeit mit botanischen Expeditionen verbringen. Außerdem der exzentrische Millionär Jason Rafiel, seine Sekretärin Esther Walters und sein Diener Jackson. Und schließlich ist da noch Major Palgrave, der Langweiler des Hotels, dessen Fundus an endlosen Geschichten ihn zum Gespött der anderen Gäste macht. Er erzählt Miss Marple eine Geschichte über einen seltsamen Zufall. Gerade als er ihr ein erstaunliches Foto zeigen will, schweift die Aufmerksamkeit des Majors ab. Er bringt die Geschichte nie zu Ende - der Major wird tot auf dem Boden seiner Hütte gefunden. Alle außer Miss Marple nehmen an, dass er eines natürlichen Todes gestorben ist. Aber bei so vielen merkwürdigen und wunderbaren Gestalten im Hotel scheint es selbst für Miss Marple schwierig zu sein, die örtliche Polizei auf den richtigen Weg zu bringen. Und als weitere Morde folgen, weiß sie, dass sie den Fall unbedingt lösen muss.

Hagen Vogel, wohlhabender Inhaber einer Kosmetikfirma und seit einigen Jahren Witwer, wird nach einem Verkehrsunfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Roland und Philipp können in einer Not-OP seinen Zustand stabilisieren. An seinem Bett in der Intensivstation treffen Diana, Hagens Geliebte, und Stefan Vogel, sein erwachsener Sohn, aufeinander. Stefan wundert sich, Diana hier anzutreffen, denn er kennt sie nur flüchtig als Sekretärin seines Vaters. Er und sein Vater haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen: Stefan hat die Erwartungen seines Vaters nie erfüllen können und hasst Hagen, der ihm nicht zutraut, den Betrieb übernehmen zu können. Als Stefan begreift, dass Diana auch die Geliebte seines Vaters ist, richten sich seine ganzen Ressentiments sofort auch gegen sie - er wirft ihr vor, nur auf eine Erbschaft zu hoffen. Tatsächlich spitzt sich Hagens Zustand am nächsten Tag zu: Er fällt ins Koma. Die Ärzte haben nur zwei Optionen: eine lebensgefährliche OP, durch die Hagens Gesundheit bei günstigem Ausgang vollkommen wiederhergestellt werden könnte. Oder der Verzicht auf eine riskante Operation, mit der Aussicht auf ein stark eingeschränktes Leben für Hagen, vielleicht sogar ein unbegrenztes Wachkoma. Da die Entscheidung nach dem 'mutmaßlichen Patientenwillen' getroffen werden muss, versuchen die Ärzte sich mit Dianas und Stefans Hilfe ein Bild von Hagens Persönlichkeit zu machen. Diana glaubt, dass Hagen sich für die riskante OP entscheiden würde, Stefan behauptet das Gegenteil...

Vladi hat im zweiten Anlauf sein Physikum bestanden. Ausgestattet mit neuem Selbstbewusstsein, gerät er gleich mit Philipp Brentano aneinander. Er mischt sich in die Behandlung der 21-jährigen Tina ein, die nach einem Sturz mit kompliziertem Handbruch in die Klinik eingeliefert wird. Mit dabei ist ihr Baby Carlos, für das es keine Betreuung gibt, weil Tinas spanischer Ehemann Ricardo angeblich auf der Baustelle unabkömmlich ist. Vladi, dem Tina sofort sympathisch ist, bietet an, sich um das Kind zu kümmern. Inzwischen schon ein wenig in Tina verliebt, bekommt er schließlich heraus, dass Ricardo sie betrügt. Er verschweigt aber vorerst sein Wissen, zumal Tina ernsthaft krank zu sein scheint. 'Doktor Vladi' vermutet eine Hirnhautentzündung und ordnet eigenmächtig Untersuchungen an. Es kommt zum Eklat mit Philipp. Als sich die 'Diagnose' als falsch erweist und Tina entlassen wird, geht Vladi aufs Ganze und erzählt ihr, was er über Ricardo weiß. Daraufhin bezichtigt Tina ihn der Lüge, weil er etwas von ihr wolle. Doch schließlich geht sie der Sache nach und erleidet bei der Konfrontation mit der traurigen Wahrheit einen Schwächeanfall. Sie wird wieder in die Sachsenklinik eingeliefert, wo eine Herzmuskelentzündung diagnostiziert wird. Vladi fürchtet, an Tinas Zusammenbruch schuld zu sein. Roland nimmt ihm diese Sorge - und ihn gleichzeitig noch einmal ins Gebet: Vladi wird bestimmt mal ein guter Arzt, aber er ist und bleibt im Moment Pfleger. Kaum geht es Tina besser, versucht Ricardo zu retten, was nicht mehr zu retten ist.

Elena bekommt Besuch von ihren Eltern Raimund und Maria, die normalerweise in Buenos Aires leben. Ihr Vater, zu dem sie ein distanziertes Verhältnis hat, soll bald den Botschafterposten in Peking antreten. Ihre Mutter Maria scheint jedoch etwas zu bedrücken. Aber bevor sie mit Elena sprechen kann, erleidet sie einen Unfall. Sie wird in die Klinik eingeliefert und in ein künstliches Koma versetzt. Inzwischen erleben Pia und Roland eine Überraschung: Sie wollen das Wochenende in einem Ferienhaus bei Leipzig verbringen und treffen dort - aufgrund eines Missverständnisses - auf Arzu und Dr. Brentano, die das Gleiche vorhaben. Die beiden ungleichen Paare verbringen dann einen denkwürdigen Abend miteinander. Kathrin beobachtet bei Maria Eichhorn einige medizinische Auffälligkeiten. Sie und Professor Simoni finden heraus, dass sie an Chorea Huntington leidet, einer schweren, unheilbaren Nervenerkrankung, die die Frau in ein paar Jahren zum Pflegefall machen wird. Die Krankheit ist außerdem vererbbar - Elena Eichhorn könnte ebenfalls daran erkranken. Raimund und Elena sind schwer getroffen von der Diagnose. Elena entscheidet sich, einen Gentest machen zu lassen und wartet voller Angst auf das Ergebnis. Zeitgleich kommt es bei Maria zu einer Krise. Elena ist für eine OP, doch Raimund weist eine Patientenverfügung seiner Frau vor. Sie spricht sich darin gegen eine OP aus und auch er ist dagegen. Elena geht daraufhin hart mit ihrem Vater ins Gericht: Er sei ein Egoist, nur seine Karriere zähle für ihn. Raimund treffen diese Vorwürfe schwer. Elena ordnet dann gegen den Willen ihres Vaters die OP an. Diese verläuft erfolgreich... Elena hat inzwischen erfahren, dass sie selbst gesund ist.