ONE Fr., 12.12.

Emma ist wegen Rosalies Schwangerschaft aus der Bahn geworfen und Rosalie bittet sie, Felix nichts zu verraten - das möchte sie ihm zu einem angemessenen Zeitpunkt selbst beibringen. Emma vertraut sich unterdessen Annika an, die der Ansicht ist, dass Felix wissen sollte, dass er Vater wird. Felix ahnt derweil, dass irgendetwas im Busch ist und versucht zunächst vergeblich, etwas über Dr. Michael Niederbühl herauszubekommen, der der ärztlichen Schweigepflicht unterliegt. Schließlich stellt er Emma zur Rede. Charlotte hört Teile eines Gesprächs von Werner mit und vermutet, dass er weiterhin krumme Geschäfte abwickelt. Zwar dementiert Werner, doch Charlottes Misstrauen ist geweckt. Als sie Kontoauszüge kontrolliert, findet sie merkwürdige Zahlungen. Tatsächlich gibt Werner zu, Schmiergelder an Golffunktionäre gezahlt zu haben, was Charlotte sehr enttäuscht, da Werner nicht aus seinen Fehlern zu lernen scheint. Mit einer Drohung versucht sie, ihn zur Räson zu bringen. Simon kehrt aus Australien zurück. Als er auf Fanny trifft, ist die alte Magie wieder da. Die beiden verbringen eine Nacht miteinander. Fanny ahnt zunächst nicht, dass Simon auch im 'Fürstenhof' arbeitet.

Korbinian Niederbühl kommt zur Praxis-Eröffnungsfeier seines Sohnes Michael in Begleitung seiner Haushälterin Cosima in den 'Fürstenhof'. Charlotte freut sich, Korbinian wieder zu sehen, der über viele Jahre Hausarzt der Familie und ein guter Freund ihres Vaters Ludwig Saalfeld war. Korbinian selbst allerdings ist anzumerken, dass er das Zusammentreffen von Cosima und Charlotte nur schwer erträgt. Charlotte findet zudem, dass mit Cosima etwas nicht stimmt, was Werner indes für Einbildung hält. Am Tag nach der Eröffnungsfeier verrät Korbinian seinem Sohn, dass er Cosima ehelichen will, obwohl keine Liebe im Spiel ist. Michael ist sich sicher, dass sein Vater dieser Frau etwas schuldet. Obwohl es ihr schwerfällt, verrät Emma Felix nichts von Rosalies Schwangerschaft. Sie drängt ihre Schwester aber, Felix endlich die Wahrheit zu sagen. Zusätzlich macht Emma der Umgang mit Ben zu schaffen, der nichts mehr mit ihr zu tun haben will. Dafür geht Felix umso liebevoller mit Emma um und macht ihr eine Liebeserklärung. Er kann sich mit ihr alles vorstellen - auch Kinder... Fanny erzählt Marie, in welch unangenehme Situation sie sich gebracht hat und will sich möglichst schnell für einen der beiden Männer - André oder Simon - entscheiden. Das ist aber nicht so einfach.

Emma hält das Schweigen nicht mehr aus und gesteht Felix, dass Rosalie von ihm schwanger ist. Nach dem ersten Schock regt sich bei Felix Misstrauen. Und obwohl Emma ihn um Stillschweigen bittet, konfrontiert Felix Rosalie mit seinem Wissen. Als er noch dazu Genaueres über die Schwangerschaft erfahren will und Rosalie ihm nur vage Antworten geben kann, steigert sich sein Misstrauen noch mehr. Er befürchtet, dass sie im nur etwas vorspielt, um ihn und Emma auseinanderzubringen. Doch dann präsentiert Rosalie Felix einen Beweis. Cosima erfährt von Korbinian, dass sie in Wahrheit eine Saalfeld ist. Ludwig Saalfeld hatte Cosima nach der Geburt wegen ihres Herzfehlers mit Charlotte austauschen lassen. Korbinian wurde dafür einst mit Schweigegeld bedacht. Als sie realisiert, dass sie um ihr Leben betrogen wurde, reagiert Cosima hasserfüllt. Sie beschließt, sich ihr rechtmäßiges Erbe zu holen. Als Korbinian ihr allerdings eröffnet, dass sie keinen Anspruch mehr darauf hat, wird Cosima zornig. Als Korbinian kurz darauf einen Schlaganfall erleidet, verweigert Cosima ihm die Hilfe. Fanny ist so durcheinander, dass sie weder Simon noch André treffen möchte. Stattdessen bittet sie Marie, sie zum Dienst im Restaurant einzuteilen. Allerdings gehen genau an diesem Abend Simon und André dort gemeinsam essen. Und Fanny erfährt von Marie, dass es sich bei ihnen um Vater und Sohn handelt.

Felix plagt das schlechte Gewissen, als Rosalie ihm das Ultraschallbild ihres Babys zeigt. Emma hat Verständnis für Felix' Sorge, fühlt sich aber ausgeschlossen, als Rosalie nur ihn zu sich ruft, als sie von Unterleibsschmerzen heimgesucht wird. Bedrückt fragt sie sich, was nun aus ihrer Beziehung zu Felix wird. Gegenüber Ben gesteht Rosalie durch die Blume, dass sie Felix durch die Schwangerschaft an sich binden und von Emma entfremden will. Auch Felix dämmert allmählich, was Rosalie bezweckt... Cosima wartet, bis Korbinian gestorben ist, und informiert dann gespielt getroffen Michael. Während Charlotte über Korbinians Tod tief erschüttert ist, versucht Cosima geschickt, bei Charlotte Mitleid zu erregen. Doch Charlotte ist Cosima gegenüber skeptisch. Während Werner glaubt, dass Charlotte wegen Barbara überall Gespenster sieht, schwört Cosima Rache. Hendrik möchte mit Annika zusammenziehen. Zunächst hat Annika Bedenken, da sie noch in der Probezeit ist. Als Hendrik und Nils später ein Foto von Annika mit Zahnspange finden und sich darüber lustig machen, ist Annika getroffen und leistet sich einen Fehler in der Küche. Der wegen Fanny schlecht gelaunte André entlässt sie daraufhin. Fanny kann sich nicht zwischen Simon und André entscheiden und beschließt, die Sterne zu befragen. Simon passt demnach besser zu ihr und Fanny beendet schweren Herzens ihre Liaison mit André. Da sich aber André ein paar Jahre jünger und Simon ein paar Jahre älter gemacht hat, stimmt die gesamte astrologische Rechnung nicht.

Beziehungen können kompliziert sein. Vor allem die von Karl und Tilia. Die beiden versuchen gemeinsam, Tilias Unschuld zu beweisen und legen sich so mit der Bundeskanzlerin an, die zufällig auch Karls Ehefrau ist. Und auch bei Lukas wird es wieder aufregend. Mit Jana möchte er zwar nicht zusammen sein, doch Praktikantin Madeleine findet er interessant. Aber die datet doch schon Moritz. Und auf Moritz hätte eigentlich Conny ein Auge geworfen, doch ihr wird sehr schmerzhaft bewusst, dass sie nicht so beliebt ist, wie sie gerne wäre. Da hilft nur der Weg ins Onlinedating. Auch Otto kämpft wieder um Aufmerksamkeit, aber diesmal greift er zu tief in die Trickkiste und verheddert sich zwischen alten Liebschaften, marokkanischen Giraffen und fantasievollen Wahrheiten. Bis es Tilia endgültig reicht und sie ein Machtwort spricht. Doch manche Menschen hören nur das, was sie hören wollen. Und bei denen braucht es drastischere Maßnahmen!

Rockford begibt sich in die Modewelt. Hinter dem Tod eines Models, der von der Polizei als Selbstmord abgehakt wird, vermutet er ein Verbrechen.

Sönke erhält höchste Anerkennung für die Wiederbeschaffung des Gemäldes von der 'Anbetung Jesu'. Auch Vera, Merle und Torben bekommen für ihren Einsatz das Magdalenen-Kreuz verliehen. Während Sönke die Einsegnung des Gemäldes vorbereitet, braut sich jedoch neues Unheil zusammen: Crescenzia Lombardi, eine Nachfahrin des Malers und Lorenzos Tante, kommt nach Lüneburg und sprengt mit ihrem Betrugsvorwurf an Sönke die Einsegnungsfeier... Merle und Rainer verstehen sich trotz aller charakterlichen Gegensätze bei ihrem ersten Date prächtig, und erotische Spannung liegt in der Luft - auch wenn es bei einem Wangenkuss zum Abschied bleibt. Benita setzt Gunter wegen des Umzugs nach Sardinien unter Druck - allerdings vergeblich, denn Gunter will seine Zelte in Lüneburg nicht komplett abbrechen. Rieke gesteht sich ein, dass sie sich in Mick verliebt hat, und versucht in Gesprächen mit Merle und Ariane herauszufinden, ob Seitensprünge zu Micks Standardprogramm gehören.

Weder Sönke noch Torben können Crescenzias Auftritt in der Kirche zunächst einordnen. Schnell wird jedoch klar, dass Lorenzo die Gemeinde mit dem Verkauf des Gemäldes betrogen hat. Crescenzia will das nicht wahrhaben, sie spricht nur in höchsten Tönen von Lorenzo. Rechtlich wähnt sich Crescenzia weiterhin im Besitz des Bildes und fordert es zurück... Merle und Rainer nähern sich weiter einander an, was Gunter mitbekommt und versucht, sich schön zu reden. Doch als er die beiden zufällig, sich verliebt küssend auf der Straße sieht, wird er von seiner Eifersucht übermannt. Thomas berichtet dem Umweltamt, dass Bauer Denhaake der Umweltsünder ist. Schon kurz darauf gibt es jedoch Entwarnung - es habe sich herausgestellt, dass die Umweltverschmutzung eine andere Ursache hat. Robin ist mit seiner Geschäftsgründung überfordert. Er hatte nicht mit einem solchen Wust an Bürokratie gerechnet und muss erkennen, dass er nicht einfach nur 'machen' kann, er muss vorher einmal nachdenken.

Dr. Lilly Phan stößt bei Laura Mendel, der Mutter eines jungen Patienten, auf Ablehnung. Kjell Mendel leidet an der derzeit noch nicht heilbaren Von-Hippel-Lindau-Krankheit, bei der sich immer wieder Tumore bilden. Um ihn zu schonen, haben die Eltern Kjell darüber bislang im Unklaren gelassen. Auch diesmal wollen sie daran nichts ändern. Doch nun stellt Kjell sich quer und verweigert jede Untersuchung. Weil Lilly das zunächst kommentarlos zur Kenntnis nimmt, beschwert sich Laura Mendel bei Philipp als Chefarzt. Dieser bittet Dr. Ilay Demir um Unterstützung. Roland lernt die Patientin Harriet Keller kennen. Sie ist Professorin für Germanistik und auf einem Kongress in Leipzig, an dem sie wegen eines Verschlusses der Beinarterie nun nicht teilnehmen kann. Nachdem Martin sie operiert hat, ist sie fest entschlossen, in ihre Heimat nach Kapstadt zu fliegen. Dort will sie an der Hochzeit ihrer Nichte teilnehmen. Roland hat die Idee, seinen Freund Achim in Kapstadt anzurufen und ihm die Nachbetreuung von Harriet Keller nahezulegen. Allerdings hat er Achim noch nichts von seiner schweren Erblindung erzählt. Als Achim das erfährt, legt er schwer gekränkt auf.

Prof. Maria Weber ist in ein akutes Belastungssyndrom gerutscht. Über Wochen und Monate hinweg hat sie sich in einen Erschöpfungszustand manövriert, der sich nach und nach in einem mentalen und körperlichen Zusammenbruch manifestiert. Dr. Ina Schulte hatte ein Sex-Date mit dem Architekten Jörg Mertens, der aufgrund eines Kreislaufkollaps von Ina in die Sachsenklinik eingeliefert wird. Die Symptome sind unklar, weitere Untersuchungen sollen folgen. Dr. Ilay Demir kämpft mit unterschwelliger Eifersucht. Er flüchtet in die nicht ganz ernst gemeinte Vorstellung einer humanoiden KI-Partnerin. Kris, Verfechter der romantischen Liebe, hält dagegen. Dabei ist Ilay in seinem tiefsten Herzen doch nicht so unromantisch, wie sich am Ende herausstellt. Ina gerät zwischen die Fronten von Jörg und seiner eifersüchtigen Freundin Amelia, mit der er eine offene Beziehung führt. Als die beiden sich streiten und die Beziehung auseinanderzubrechen droht, kollabiert Jörg und landet schließlich auf Marias OP-Tisch. Unter Aufbietung ihrer letzten Ressourcen beginnt Maria mit der herausfordernden Not-OP bei Jörg.

Für das Glück seiner geliebten Enkelin würde Paul Krüger alles tun. Der Rentner freut sich, als stolzer Opa und Vaterersatz in Personalunion, die hochschwangere Annie bald zum Altar zu führen. Bevor geheiratet werden kann, möchte sie eine Sache ins Reine bringen: Die dickköpfige Braut besteht darauf, dass ihr leiblicher Vater Harald unbedingt mit dabei ist, obwohl dessen Liaison mit ihrer Mutter Susanne bereits vor ihrer Geburt endete und sie ihn noch nie gesehen hat. Das Problem ist nur, den Aussteiger in Griechenland überhaupt ausfindig zu machen! Zum Leidwesen von Annies Zukünftigem Deniz , dessen Erbonkel aus dem fernen Anatolien wegen der Familienehre auf eine schnelle Heirat drängt, riskiert Annie sogar, dass die Hochzeitsfeier platzt. Um die Katastrophe zu vermeiden, macht sich Krüger auf die Reise. Seine Boule-Kumpels Ecki und Bernd begleiten ihn in das sagenumwobene Land von Platon und Vicky Leandros. Dort müssen die Berliner Urgesteine, ausgestattet mit ein paar angestaubten Brocken Altgriechisch, schon bald Lehrgeld bezahlen. Bei den Griechen ticken die Uhren nämlich anders: Das Wörtchen 'ne' heißt dort 'ja' und Harald scheint wie vom Erdboden verschluckt. So führt die Spur immer weiter weg von der Zivilisation, die der Aussteiger konsequent hinter sich lassen wollte. Stürmische Überfahrten, fleischliche Entbehrungen und selbst eine leibhaftige Sirene können Krause und die Seinen nicht aufhalten.

Gefahren lauern immer und überall. Fernsehstar Otto wagt den Blick in die Zukunft, aber was da auf ihn zukommt, scheint alles andere als rosig. Und so muss er das tun, was er am besten kann - seine Gegner blenden und sich selbst ins Licht stellen. Leider hat er Ignaz Klahr unterschätzt. Tilia möchte aus ihm einen seriösen Wettermoderator machen, doch der verhuschte Ignaz scheint wenig geeignet, vor Publikum aufzutreten. Oder wird er etwa unterschätzt? Und auch Tilia darf man nie aus den Augen lassen, vor allem nicht die Bundeskanzlerin Margot Wu. Denn plötzlich arbeiten Karl, Tilia und ihr Mann, der Innenminister Barnabas, zusammen. Weniger flockig läuft es für Conny, die sich genauso nach einem netten Mann sehnt, wie Möttl nach einer Berührung. Aber für die beiden bleibt wenig übrig, denn Lukas, Moritz, Madeleine und Jana sind miteinander beschäftigt. Nicht nur deshalb wird Conny jetzt wirklich angry und das steht ihr besonders gut!

Rockford wird festgenommen, weil er ein gestohlenes Auto voller Waffen gefahren hat. Er muss feststellen, dass er zum Spielball von Waffenhändlern geworden ist.

Gunter reagiert eifersüchtig, als er Merle mit Rainer sieht - ein Gefühl, das ihn zusätzlich verwirrt. Als Benita, alarmiert durch Crescenzias Nachforschungen, ihn drängt, Lüneburg zu verlassen, stimmt er der Flucht nach Sardinien zu und überrascht Jan und Vera damit, dass er ihnen sein Gut zum Kauf anbietet... Vera konnte Crescenzia über Lorenzos kriminelle Aktionen nachdenklich machen. Betroffen will sie herausfinden, was ihren Lieblingsneffen zum Kriminellen gemacht hat. Dabei gerät Benita zu ihrem Entsetzen in Crescenzias Fokus. Siegessicher will die Benita anhand des Familienstammbuches überführen und ist, genau wie Mick, schockiert, dass Benita wider Erwarten unter den Lombardi-Ahnen verzeichnet ist! Robin zieht mit Elan und Erfolg seinen Auto-Teile-Handel auf. Nur auf Steuer- und Bürokratiekram hat er keine Lust und delegiert ihn kurzerhand an Torben. Großkotzig sichert er ihm eine Entlohnung zu. Torben beschließt, ihm eine Lehre zu erteilen...

Mick glaubt noch immer, dass Benita mit dem vermeintlich untergetauchten Lorenzo unter einer Decke steckt. Gemeinsam mit Torben, Rieke und Crescenzia durchforstet er Lorenzos Kontoauszüge - immer wieder tauchen hohe Beträge für Luxusartikel auf! Als Benita sie dabei erwischt, verliert sie für einen Augenblick die Contenance und weckt damit bei Mick einen furchtbaren Verdacht: Hat Benita Lorenzo umgebracht, weil er ihr im Weg war? Vera und Jan können es kaum fassen. Gunter will ihnen sein Gut verkaufen. Beiden ist bewusst, dass dies ein riesiger Schritt für sie ist. Der Aufbruch in ein neues gemeinsames Lebensprojekt, sie wollen dieses Abenteuer wagen. Merle versucht Gunter mit Hilfe von Rainer endlich hinter sich zu lassen. Auch wenn es sie trifft, dass Gunter das Gut verkaufen will. Auch Thomas ist getroffen, als er nur durch Zufall erfährt, dass Gunter seine Zelte in Lüneburg abbrechen will. Als er Gunter zur Rede stellt, wirft der ihm vor, ihn ohnehin nicht verstanden zu haben. Ihre Freundschaft bekommt einen Riss.

Barbara konzentriert sich nach Maxims Abschied auf ihre neue Intrige gegen Elisabeth. Sie hat es geschafft, Johann Gruber, den Vater von Elisabeths Kind, ausfindig zu machen und möchte ihn für ihre Zwecke einspannen. Sie weiß einiges über seinen verschuldeten Hof und seine Betrügereien und erpresst ihn mit ihrem Wissen - Johann muss bei Barbaras Intrige mitspielen. Werner gegenüber mimt Barbara die Versöhnliche: Sie dämpft Werners Kritik an Elisabeth und plant ein Picknick am See, an dem auch Elisabeth teilnimmt. Dort taucht Johann scheinbar zufällig auf... Gregor sagt Helen, dass er nicht Pate ihres Kindes werden kann. Helen nimmt die Nachricht scheinbar ruhig und verständnisvoll auf. Doch Elisabeth gesteht sie, wie sehr sie Gregors Absage verletzt. Auf Elisabeths Rat hin bittet Helen Alexander um eine neue Unterkunft, da sie bei Gregor ausziehen möchte. Gregor macht sich indes Sorgen um den bevorstehenden Prozess, in dem Helen als Zeugin aussagen wird. Mike wirkt gelangweilt, als Marie ihn besucht. Er weiß nicht so recht, was er mit sich und seiner Zeit anfangen soll. Marie hingegen ist voll im Stress, da es ja keinen Restaurantleiter mehr gibt und Robert ihr immer neue Aufgaben überträgt. Im Gespräch mit Gregor, der Mike als Arzt behandelt, wird Marie klar, dass Mike eine Aufgabe braucht. Marie versucht es mit einer kleinen List: Sie klagt Mike, wie viel sie im Hotel zu tun hat und fragt unauffällig nach, ob er ihr aushelfen könnte.

Helen und Laura streiten, nachdem Helen ihrer Konkurrentin vorgeworfen hat, sie sei neidisch. Dabei regt sich Helen so auf, dass sie einen Schwächeanfall erleidet. Trotzdem sagt sie am nächsten Tag in Gregors Prozess als Zeugin aus. Dank ihrer Hilfe wird Gregor nur zu einem Jahr auf Bewährung verurteilt. Als er und Helen in den Fürstenhof zurückkommen, schließt Gregor Laura glücklich in die Arme. Helen fühlt sich allein und unwohl. Wenig später bricht sie im Park zusammen und bittet Johann, der ihr entgegenkommt, um Hilfe: Sie braucht einen Arzt, sie hat Angst, dass sie ihr Kind verliert... Elisabeth ist sehr aufgewühlt von der scheinbar zufälligen Begegnung mit Johann. Sie stellt fest, dass er in ärmlichen Verhältnissen lebt. Werner nimmt regen Anteil an Elisabeths Schicksal und macht sich Sorgen, ob die Begegnung mit Johann nicht zu viel in ihr aufwühlt. Barbara bereitet inzwischen den zweiten Schritt ihrer Intrige vor: Johann muss von nun an stärker Elisabeths Nähe suchen. Daraufhin taucht dieser im Fürstenhof auf, um Elisabeth erneut zu treffen - und wird von Werner abgefangen und kritisch ausgefragt. Marie sucht immer noch eine Aufgabe für Mike und rät ihm, eine Massagepraxis aufzumachen, doch Mike winkt ab. Später verplappert sie sich fast bei Xaver, als sie über Mikes Probleme reden will. Xaver missdeutet die ganze Situation: Er geht davon aus, dass Mike doch in Marie verliebt ist. Mike wird sauer, als er davon hört...

Allzu oft bietet die deutsche Politik Steilvorlagen für Hohn und Kritik. Die Sendung betrachtet aktuelle Ereignisse in einem satirischen Licht und lässt dabei oft kein gutes Haar an unseren Volksvertretern.

Ein Flugzeug ohne Flugerfahrung notlanden? Für viele Männer kein Problem. Daphne de Luxe widmet sich in der Ladies Night diesem Phänomen und erklärt auf unterhaltsame Weise, warum besonders Männer sich so maßlos überschätzen. Mit auf der Bühne: Helene Bockhorst, Lara Ermer, Claudia Pichler und Carmela de Feo! Helene Bockhorst bekommt auf ihren Touren immer wieder 'unmoralische Angebote'. Was genau dahinter steckt und ob sie vielleicht schon welche angenommen hat, erzählt sie uns. Frauen, die Orgasmen haben, haben keinen Sinn für Hausarbeit. Das erkennt man an ungeputzten Fenstern. Wie Frau mit solch kruden Ideen aus toxischen Männerforen am besten umgeht, erzählt uns Lara Ermer. Achtsamkeit exklusiv: Claudia Pichler arbeitet hart an ihrer Selbstoptimierung, was gar nicht so leicht ist. Carmela de Feo weiß, wie man den Schmerz einer verblühenden Liebe am besten überwindet, schließlich gibt es ja auch Fleischwurst auf die Hand.

Moderatorin Negah Amiri lässt sich in der heutigen Folge der Ladies Night Youngstars über die deutsche Art des Komplimentmachens aus. Bemerkungen, die beim ersten Hinhören wie ein Lob klingen, verbergen gerne kleine Beleidigungen. Ganz anders, aber ebenso amüsant, ist das in ihrer früheren Heimat Iran. Außerdem mit dabei: Teresa Jung, Josepha Walter, Iryna Prykhodzka und Lena Loster!

Seit Thierry Hamelin in Rente ist und die Kinder aus dem Haus sind, hat er nur noch eine Obsession - tausende alte Familienfotos zu digitalisieren. Thierry ist von der Idee begeistert, seine Familie hingegen genervt. Alle haben ohnehin mit sich selbst genug zu tun: Tochter Karine (Agnès Hurstel) ist in ihrem Beruf als Anwältin ständig überlastet, Sohn Antoine dagegen hat es nie geschafft, aus seinen hochfliegenden Plänen als App-Entwickler einen echten Job zu machen, und Thierrys Frau, die Ärztin Claire , hat schon lange das Gefühl, dass aus ihrer Ehe die Luft raus ist. Als sie ihm eröffnet, dass sie die Scheidung will, fasst Thierry einen genialen Plan: Er will mit ihnen noch einmal den Familienurlaub in Griechenland 1998 nachstellen und die Romantik von damals wieder aufleben lassen. So bucht Thierry dasselbe schäbige Hotel und denselben klapprigen roten Minibus wie vor über 20 Jahren und will ihr damaliges Urlaubs-Programm exakt kopieren, Besichtigung der Akropolis eingeschlossen. Doch Familie Hamelin ist nicht mehr dieselbe wie damals, und so geht schief, was nur schief gehen kann - und dann kreuzt auch noch Karines Freund Christophe auf, den Thierry noch nie leiden konnte. Als es zu einem Streit kommt, bei dem sich alle einmal so richtig die Meinung sagen, reicht es Claire - sie reist vorzeitig ab. Hat Thierry seine Frau nun also endgültig verloren? Er unternimmt einen letzten Versuch, Claire zurückzugewinnen...

Detective Colin Sutton wird nach seiner erfolgreichen Aufklärung der Bellfield-Mordserie von seinem Chef gebeten, die festgefahrene Operation Minstead kritisch zu prüfen. Denn auch nach all den Jahren ist es der Einheit bisher nicht gelungen, den berüchtigten 'Night Stalker' zu fassen, der seit über 17 Jahren als Serienvergewaltiger den Südosten Londons terrorisiert. Sutton wird frostig empfangen, arbeitet sich detailversessen in die vielschichtigen Ermittlungen ein. Am Ende ist er fest überzeugt, dass die Strategie geändert werden muss. Er versucht, das Ermittlungsteam zu überzeugen und auf seine Seite zu bringen. Als eine Attacke aus der Vergewaltigungsserie ausgeschlossen werden soll, auf die nicht alle der typischen Indizien für den Night Stalker zutreffen, besteht Sutton drauf, der Tat dennoch nachzugehen. Er liegt richtig mit seinem Instinkt und beschert der Polizei die ersten Überwachungsaufnahmen, die einen echten, brauchbaren Hinweis auf den Täter geben.

Colin Sutton präsentiert die Ergebnisse seiner Überprüfung bei DCS Hamish Campbell und schlägt eine Strategie namens 'Minstead Lite' vor. Ziel soll sein, die Zahl der untersuchten Verbrechen zu erhöhen, um alle potenziellen Minstead-Fälle abzudecken, aber den Umfang ihrer Arbeit bei jedem dieser Verbrechen zu reduzieren, um ihre knappen Ressourcen optimal nutzen zu können. Colin ist überrascht und erleichtert, dass sein Plan so bereitwillig angenommen wird, und noch überraschter, als er von Simon Morgan, der nur noch eingeschränkt arbeiten kann, gebeten wird, die Leitung der Ermittlungen zu übernehmen. Als sie den Night Stalker nach einem seiner Übergriffe, bei dem er eine Bankkarte erbeutet hat, nur knapp am Geldautomat verpassen, erkennt Colin, dass ihre einzige Hoffnung darin besteht, den Night Stalker auf frischer Tat zu ertappen. Doch für eine lückenlose, verdeckte Überwachung des Night-Stalker-Reviers fehlen ihm die Mittel. Kann er die Force Tasking Group überzeugen, sie ihm zu bewilligen?

Während Detective Sutton mit der Tochter eines neuen Opfers des Night Stalkers telefoniert, erfährt er, dass er noch am selben Tag sein Gesuch für eine höhere Finanzierung der Einheit präsentieren muss. Es gelingt ihm tatsächlich, weitere Beamte für seine geplante Überwachungsaktion zu bekommen. Der Druck ist groß, denn die Uhr tickt und es gibt keine Garantie, dass der enorme Einsatz von Ressourcen zum Ziel führt. Die erste Überwachungsnacht verstreicht ereignislos. Am nächsten Morgen dann die niederschmetternde Nachricht, dass der Night Stalker knapp außerhalb des überwachten Zielgebiets zugeschlagen hat. In der zweiten Nacht geht ein Notruf einer älteren Dame ein, die Alarm schlägt, als der Night Stalker noch in ihrem Haus ist. Ein Polizeibeamter nimmt eine nervenaufreibende Verfolgungsjagd auf. Doch schließlich gelingt dem Täter die Flucht. Die Einheit ist niedergeschmettert - man muss davon ausgehen, dass der Night Stalker nun längere Zeit abtauchen könnte.

Die Überwachung wird fortgesetzt, aber niemand hält es noch für wahrscheinlich, dass der Night Stalker wieder zuschlägt, nachdem er um Haaresbreite entkommen konnte. Aus Tagen werden zermürbende Wochen, und es gibt keine einzige Spur des Täters. Detective Inspector Nathan Eason kehrt von einem Lehrgang zurück, was Detective Chief Inspector Sutton ein dringend benötigtes freies Wochenende ermöglicht. In dieser Nacht entdeckt eines der Überwachungsteams einen grauen Zafira - das gleiche Modell fährt der Night Stalker. Sie behalten den Zafira im Auge und informieren die umliegenden Teams, dass es möglicherweise zu einer Verfolgung kommen wird. Detectice Constable Adam Spier und ein kleines Überwachungsteam heften sich an die Fersen des Mannes, der in den Zafira steigt und ihn wegfährt. Doch, um die Operation nicht zu gefährden, können sie ihn erst stoppen, wenn sie weit genug vom überwachten Gebiet entfernt sind. Was, wenn er ihnen erneut entwischt?

Für das Glück seiner geliebten Enkelin würde Paul Krüger alles tun. Der Rentner freut sich, als stolzer Opa und Vaterersatz in Personalunion, die hochschwangere Annie bald zum Altar zu führen. Bevor geheiratet werden kann, möchte sie eine Sache ins Reine bringen: Die dickköpfige Braut besteht darauf, dass ihr leiblicher Vater Harald unbedingt mit dabei ist, obwohl dessen Liaison mit ihrer Mutter Susanne bereits vor ihrer Geburt endete und sie ihn noch nie gesehen hat. Das Problem ist nur, den Aussteiger in Griechenland überhaupt ausfindig zu machen! Zum Leidwesen von Annies Zukünftigem Deniz , dessen Erbonkel aus dem fernen Anatolien wegen der Familienehre auf eine schnelle Heirat drängt, riskiert Annie sogar, dass die Hochzeitsfeier platzt. Um die Katastrophe zu vermeiden, macht sich Krüger auf die Reise. Seine Boule-Kumpels Ecki und Bernd begleiten ihn in das sagenumwobene Land von Platon und Vicky Leandros. Dort müssen die Berliner Urgesteine, ausgestattet mit ein paar angestaubten Brocken Altgriechisch, schon bald Lehrgeld bezahlen. Bei den Griechen ticken die Uhren nämlich anders: Das Wörtchen 'ne' heißt dort 'ja' und Harald scheint wie vom Erdboden verschluckt. So führt die Spur immer weiter weg von der Zivilisation, die der Aussteiger konsequent hinter sich lassen wollte. Stürmische Überfahrten, fleischliche Entbehrungen und selbst eine leibhaftige Sirene können Krause und die Seinen nicht aufhalten.

Die seit 1998 ausgestrahlte Arztserie handelt vom Alltag in der fiktiven Leipziger "Sachsenklinik". Die Beziehungen zwischen den Ärzten stehen dabei ebenso im Mittelpunkt wie die bewegenden Schicksale der Patienten.

Die seit 1998 ausgestrahlte Arztserie handelt vom Alltag in der fiktiven Leipziger "Sachsenklinik". Die Beziehungen zwischen den Ärzten stehen dabei ebenso im Mittelpunkt wie die bewegenden Schicksale der Patienten.