Der wohlhabende Leiter eines Familienunternehmens, Rex Fortescue, stirbt plötzlich in seinem Büro. Eine Vergiftung durch Eibe wird diagnostiziert. Der einzige Hinweis für Inspektor Neele ist eine Handvoll Roggen, die in der Jackentasche des Verstorbenen gefunden wird. Als seine Frau Adele ebenfalls vergiftet aufgefunden wird, erfährt Miss Marple von dem Doppelmord im Radio und schreitet ein.
Mit Joan Hickson, Timothy West, Fabia Drake, Clive Merrison, Rachel Bell, Peter Davison, Frances Low, Stacy Dorning, Martyn Stanbridge, Tom Wilkinson, Jon Glover, Selina Cadell, Annette Badland, Merelina Kendall, Frank Mills, Susan Gilmore, Nancie Herrod, Rhoda Lewis, Suzie Cerys, Louis Mahoney, Beau Daniels, Charles Pemberton, PC White
Miss Marple findet das Haus der Fortescues, Yew Tree Lodge, von der Presse belagert und von der Polizei abgeriegelt. Gladys, das Hausmädchen, ist zunächst verschwunden und wird dann an der Wäscheleine erdrosselt aufgefunden. Miss Marple findet schnell heraus, dass ein Kinderreim als Vorlage für die Morde diente.
Mit Joan Hickson, Timothy West, Fabia Drake, Clive Merrison, Rachel Bell, Peter Davison, Frances Low, Stacy Dorning, Martyn Stanbridge, Tom Wilkinson, Jon Glover, Selina Cadell, Annette Badland, Merelina Kendall, Frank Mills, Susan Gilmore, Nancie Herrod, Rhoda Lewis, Suzie Cerys, Louis Mahoney, Beau Daniels, Charles Pemberton, PC White
Der bayerische Pfarrer Braun ist leidenschaftlicher Hobbykriminalist, der sich durch seine eigenwilligen Recherchen oft Ärger einhandelt. Nicht selten führt dies zu einer Strafversetzung.
Mit Ottfried Fischer, Hansi Jochmann, Antonio Wannek, Hans-Michael Rehberg, Gilbert von Sohlern, Peter Heinrich Brix, Jürgen Tarrach, Jessica Kosmalla, Laura Maire, Matthias Matz, Martin Glade, Eisi Gulp, Ingrid van Bergen
Lous erster Mann Tristan , erfolgreicher Besitzer einer Kaffeehaus-Kette, ist der Vater von Toni und Fabi (Noél Gabriel Kipp), 16 und 14 Jahre alt. Während der Ehe hat Tristan alles darauf gesetzt, seinen Traum von der Kaffeehaus-Kette zu verwirklichen. Lou versuchte, das Tempo mitzuhalten, was sie nach einem Zusammenbruch in die Klinik brachte. Dort lernte sie den Musiker Mo kennen. Nach der Trennung von Tristan werden Lou und Mo ein Paar und bekommen zwei Kinder: Fritte und Nano , 10 und 8 Jahre alt.
Als Lou durch einen Unfall stirbt, kämpft Mo darum, dass die Kinder weiterhin alle zusammen bei ihm bleiben. Doch obwohl Toni und Fabi nach der Scheidung bei Lou geblieben sind, will Tristan jetzt Verantwortung für seine Kinder übernehmen. Wegen einer Dienstreise muss er sie allerdings direkt nach der Trauerfeier bei Mo lassen. Als sein Flug gecancelt wird, kehrt er um, findet das Haus aber leer vor. Mo und die vier Kinder übernachten auf dem Friedhof, denn Nano wollte Lou nicht alleine lassen. Als Tristan Toni und Fabi dort wegholen will, eskaliert die Situation und die Männer werden vor den Augen der Kinder handgreiflich. Ausgerechnet nach diesem Tiefpunkt hat Fritte eine Idee: 'Ihr zieht zusammen. Tristan und du. Wir ziehen alle zusammen.'
Mit Trystan Pütter, Timur Isik, Marie Nasemann, Lola Höller, Noèl Gabriel Kipp, Emily Kaiser, Michel Koch, Pablo Vuletic, Annabelle Mandeng, Elif Kardesseven, Ute Stein
Romys Mandantin, die Briefzustellerin Diana Merrick, wird beschuldigt, Kreditkarten und PIN-Codes gestohlen zu haben. Bei einer Durchsuchung im Briefzentrum findet das LKA einen der gestohlenen Briefe in ihrem Spind. Seit einem halben Jahr verschwinden Kreditkarten in Dianas Zustellbezirk, der Schaden durch diese offenbar professionell organisierten Diebstähle ist immens. Wenn Diana unschuldig ist, wie sie behauptet, würde das bedeuten, dass der oder die Täter aus dem Kreis ihrer Arbeitskolleg*innen stammen müssen. Gegenüber Romy gibt Diana an, wegen ihres Übergewichts gemobbt zu werden. Konkret verdächtigt sie eine Kollegin, die mit dem Schichtleiter eine Affäre begonnen hat. Als der Rentner Malinowski den Diebstahl einer wertvollen Briefmarke anzeigt, der sich innerhalb Dianas Zustellbezirk ereignet hat, fragt sich Romy, ob ihre Mandantin wirklich so unschuldig ist, wie sie behauptet - nur Diana wusste von der Sammelleidenschaft des Rentners. Diana würde gerne nach Indien reisen, ein kostspieliger Traum. Wie weit geht ihre Leidenschaft für 'Bollywood'?
Romy fühlt sich verlassen, der Weggang von Ada macht ihr zu schaffen und es fehlt ihr die Kraft, sich um eine Nachfolge zu kümmern. Ringo, der Romys Not erkennt, schlägt Adas Cousine Tilly vor, ebenfalls aus der Holländer-Familie. Tilly hat Zeit und sucht einen Job. Romy entschließt sich, ihr eine Chance zu geben. Als Romy am Abend bei Ben Halt sucht, wird den beiden die vertraute Nähe zum Verhängnis.
Mit Christina Athenstädt, Sina Reiß, Peggy Lukac, Rüdiger Kuhlbrodt, Tim Kalkhof, Peter Fieseler, Aleksandar Jovanovic, Gisa Flake, Noureddine Chamarie, Andreas Anke, Benjamin Kramme, Meike Schlüter, Hubert Burcek, Karolina Thorwarth
Die Leiche von Joachim Kanter, dem Vertreter der Naturschutzbehörde, wird im Schilf am Ufer des Müggelsees gefunden. Ein Segelboot, das sich von einem Steg gelöst hat, hat ihn gerammt und das hat zu seinem Tod geführt. Romys Mandantin Karla Fähsicke, Pächterin des Bootsstegs, wird Fahrlässigkeit vorgeworfen. Karla sagt aus, dass die Steganlage vollständig intakt war. War sie ausreichend gewartet? Spuren legen nahe, dass jemand die Befestigung des Boots am Steg manipuliert hat. Wer ist der Täter und was war seine Absicht? Der Eigner des Segelboots, der Geschäftsmann Markus Ratsfeld, scheint kein Interesse an dem Boot zu haben. Er hat ein Alibi. Ratsfeld liegt mit Karla Fähsicke im Streit, er hat die Miete seit Jahren nicht bezahlt. Hatte jemand vor, Joachim Kanter zu schaden? Der Vertreter der Naturschutzbehörde spielte in den Konflikten um die Nutzung von Steganlagen am Müggelsee eine wichtige Rolle. Romy findet heraus, dass alle Mitglieder der Familie Fähsicke eigene Interessen verfolgen, wenn es um die Steganlage geht: Karlas Vater Uli, der Vorsitzende eines traditionellen Segelvereins, und ihr Bruder Max, der modernen Motorbootsport favorisiert. Romy fragt sich: Wer hat in der Nacht das Boot gesteuert?
Tilly Vogel nimmt ihre Aufgaben in der Kanzlei sehr ernst. Tilly ist überpünktlich und sehr organisiert. Romy ist sich noch nicht so sicher, ob ihr das auf Dauer gefällt. Privat ringt Romy mit der Entscheidung, ob sie Rudi von der Nacht mit Ben erzählt.
Mit Christina Athenstädt, Sina Reiß, Peggy Lukac, Rüdiger Kuhlbrodt, Tim Kalkhof, Peter Fieseler, Aleksandar Jovanovic, Lola Klamroth, Andreas Leupold, Roman Schomburg, Theresa Hübchen, Eduard Burza, Daniel Aichinger
Mary White bittet Petrocelli, die Verteidigung ihrer Zwillingsschwester Janet zu übernehmen. Die wird beschuldigt, in einem Hotel einen ihr fremden Mann ermordet zu haben. Janet kann sich aber an nichts erinnern. Sie weiß nur noch, dass der Mann sie bei ihrer Arbeit als Bedienung angesprochen, auf eine Autofahrt eingeladen und später bedrängt hat. Sie behauptet allerdings auch, gar keine Zwillingsschwester zu haben. Petrocelli ist verblüfft und glaubt erst an einen Konflikt zwischen Mary und Janet. Es stellt sich heraus, dass seine Mandantin unter einer Dissoziativen Identitätsstörung leidet - Mary und Janet sind zwei Anteile derselben Person.
Mit Barry Newman, Susan Howard, Albert Salmi, Kay Lenz, Robert F. Lyons, Lucille Benson, Fred Beir, Sandy Rosenthal, Fred Ashley, Henry Kendrick, Shirley Poliakoff, Arnold Jeffers, Norman Stone
Dr. David Hill, Arzt in einem Krankenhaus, wird verdächtigt, seinen Chef Wilbur Hendricks ermordet zu haben, mit dem er in ständigem Clinch lag. Er selbst behauptet, im Arbeitszimmer seines Chefs von hinten niedergeschlagen worden zu sein. Als er wieder zur Besinnung kam, lag Wilbur Hendricks mit einem Skalpell erstochen neben ihm. Mehrere Angestellte des Krankenhauses waren zum Tatzeitpunkt in unmittelbarer Nähe und kommen ebenfalls als Täter in Frage. Aber alle scheinen ein Alibi zu haben, außer David Hill.
Mit Barry Newman, Susan Howard, Albert Salmi, Robert Hooks, Betty Ackerman, Susan Sullivan, Gloria Calomee, Sally Kirkland, Gino Ardito, Marian Gibson, Riley Hill, Arnold Jeffers, Steve Eastin, Arnold Weiss, Ron Chapman, Frank Kennedy, Rex Janssen, George Aguilar, Earl W. Smith
Keiner mag Colonel Protheroe, seine eigene Familie eingeschlossen. Aber als er tot im Arbeitszimmer des Gemeindepfarrers aufgefunden wird, ist die Zahl der Verdächtigen scheinbar endlos. Detective Inspector Slack trifft am Tatort ein und ist nicht gerade erfreut, Miss Marple bereits dort vorzufinden.
Mit Joan Hickson, Paul Eddington, Cheryl Campbell, Robert Lang, Polly Adams, Tara MacGowran, James Hazeldine, Christopher Good, Norma West, Michael Browning, David Horovitch, Ian Brimble, Jack Galloway, Rachel Weaver, Rosalie Crutchley, Barbara Hicks, Deddie Davies
Inspektor Slack hat das Gemeindehaus zur polizeilichen Einsatzzentrale umfunktioniert. Während der Sonntagspredigt bittet der Pfarrer darum, dass der Mörder gesteht. Später ruft Hilfsvikar Hawes den Pfarrer an, um ihm mitzuteilen, dass er 'gestehen' will, aber er bricht zusammen, bevor er mehr sagen kann. Miss Marple schlägt Slack vor, dass es an der Zeit ist, mit Hilfe von Hawes' Vermieterin, Mrs. Salisbury, dem Mörder eine Falle zu stellen.
Mit Joan Hickson, Paul Eddington, Cheryl Campbell, Robert Lang, Polly Adams, Tara MacGowran, James Hazeldine, Christopher Good, Norma West, Michael Browning, David Horovitch, Ian Brimble, Jack Galloway, Rachel Weaver, Rosalie Crutchley, Barbara Hicks, Deddie Davies
Madsens Baugenehmigung rückt in greifbare Nähe, aber seine jüngere Tochter droht, den Deal platzen zu lassen. Amanda fragt sich, ob sie den Tourismusfilm annehmen und damit die Zukunft ihres Unternehmens riskieren soll.
Mit Bodil Jørgensen, Julie Brochorst Andersen, Amalie Dollerup, Anne Louise Hassing, Lars Ranthe, Jens Jacob Tychsen, Cecilie Stenspil, Peter Mygind, Merete Mærkedahl, Lisa Werlinder, Søren Sætter-Lassen, Mads Wille, Sigurd Holmen le Dous, Lue Støvelbæk, Anette Støvelbæk, Thomas Levin, Peter Hesse Overgaard, Sonja Oppenhagen, Birthe Neumann, Ulla Vejby Lysgaard, Laura Kjær, Jens Sætter-Lassen, Mia Helene Højgaard
Nach seinem Abenteuer kehrt Weyse ins Hotel zurück, doch seine Probleme sind noch nicht gelöst. Madsen muss sich einer ernsten Frage stellen. Und als Nana Besuch von zu Hause bekommt, überschlagen sich die Ereignisse.
Mit Bodil Jørgensen, Julie Brochorst Andersen, Amalie Dollerup, Anne Louise Hassing, Lars Ranthe, Jens Jacob Tychsen, Ole Lemmeke, Benedikte Hansen, Merete Mærkedahl, Lisa Werlinder, Søren Sætter-Lassen, Mads Wille, Sigurd Holmen le Dous, Lue Støvelbæk, Anette Støvelbæk, Thomas Levin, Peter Hesse Overgaard, Sonja Oppenhagen, Birthe Neumann, Ulla Vejby Lysgaard, Laura Kjær, Jens Sætter-Lassen, Kristian Halken, Mia Helene Højgaard
Die schönsten Rosen wachsen nicht einfach so. Niemand wüsste das besser als Madame Vernet . Die Rosenzucht ihres verstorbenen Vaters, die sie mitsamt wertvoller Patente übernommen hat, genießt großes Ansehen. Leider läuft es geschäftlich weniger gut. Um die drohende Insolvenz abzuwenden, muss Madame Vernet endlich wieder den begehrten Züchterpreis gewinnen. Die 'Goldene Rose' geht jedoch seit Jahren an ihren übermächtigen Konkurrenten Lamarzelle , der züchten lässt und seine kostbaren Stecklinge exklusiv für sich behält. Um sich mit ihm messen zu können, brauchen Madame Vernet und ihre treue Mitarbeiterin Véra (Olivia Côte) dringend Verstärkung. Mit Nadège , Samir und Fred , die über ein Sozialprogramm kommen und reichlich unmotiviert wirken, weiß die verzweifelte Rosenzüchterin zunächst wenig anzufangen. Doch dann kommt Madame Vernet eine Idee, wie ihr neues Team bei der Beschaffung eines einzigartigen Stecklings helfen könnte, den sie für eine preisträchtige Rosenkreation benötigt...
Mit Catherine Frot, Melan Omerta, Fatsah Bouyahmed, Olivia Côte, Marie Petiot, Vincent Dedienne
Lucius Protheroe ist wahrscheinlich der unbeliebteste Mensch in St. Mary Mead. Als er ermordet im Arbeitszimmer des Gemeindepfarrers Clement aufgefunden wird, ist die Liste der Verdächtigen schier endlos. Inspektor Slack hat es mit nicht weniger als sieben Verdächtigen zu tun, unter anderem der Tochter des Toten, der Gattin des Pfarrers, dem Neffen von Pfarrer Clement und nicht zuletzt mit dem Pfarrer selbst. Auch die erst seit Kurzem in St. Mary Mead lebende Mrs. Lester gehört dazu. Miss Marple, die sich zum Zeitpunkt des Mordes zu Hause von einem verstauchten Knöchel erholte, hatte eine gute Sicht auf das Kommen und Gehen im Pfarrhaus. Gerne unterstützt sie Inspektor Slack bei der Lösung des komplizierten Falls.
Mit Geraldine McEwan, Stephen Tompkinson, Jane Asher, Derek Jacobi, Tim McInnerny, Julian Morris, Rachael Stirling
Rudi und Trudi sind ein altes Ehepaar. In ihrem ereignislosen Alltag auf dem bayerischen Land haben sie sich eingerichtet, sie nehmen in Kauf, dass die bereits erwachsenen Kinder - zwei leben in Berlin, eins gar in Tokio - ihnen fremd geworden sind. Dabei ahnt Rudi nicht, dass Trudi heimlich von einem anderen Leben träumt. Als Trudi von Rudis Arzt erfährt, dass ihr Mann Krebs im Endstadium hat, entscheidet sie sich, Rudi nichts zu sagen. Stattdessen überredet sie ihn zu einer Reise nach Berlin - zu den Kindern Klaus und Karolin und zu den Enkeln, die dort leben. Eigentlich aber ist Japan das Land ihrer geheimen Sehnsüchte, wo sie ihren Lieblingssohn Karl besuchen will. Mit Rudi einmal die Kirschblüte zu erleben und den heiligen Berg Fuji zu sehen, das wäre das Paradies.
In Berlin müssen beide feststellen, dass die Kinder zu sehr mit sich selbst beschäftigt sind, um sich auf die Eltern einzulassen. Deshalb entscheiden sie sich, an die Ostsee zu fahren. Kaum dort angekommen, stirbt überraschend Trudi. Rudi ist völlig aus der Bahn geworfen. Als er von Franzi, einer Freundin seiner Tochter, von seiner Krankheit erfährt, wird ihm bewusst, auf was Trudi ihm zuliebe all die Jahre verzichtet hat. Und so macht sich Rudi auf, den Lebenstraum seiner Frau zu verwirklichen und zur Kirschblüte nach Tokio zu reisen...
Mit Elmar Wepper, Hannelore Elsner, Aya Irizuki, Maximilian Brückner, Nadja Uhl, Birgit Minichmayr, Felix Eitner, Floriane Daniel, Celine Tanneberger, Robert Döhlert
Der erfolglose Schriftsteller Keane steckt in einer Ehekrise: Sein zweiter Roman will nicht entstehen und nach einem heftigen Streit fordert seine Frau Suzie die Scheidung.
In einer Bar trifft Keane den exzentrischen Kollmick , der behauptet, sein größter Fan und obendrein ein pensionierter Serienmörder zu sein. Er möchte, dass Keane ein Buch über ihn schreibt. Keane lehnt ab, doch Kollmick begleitet ihn betrunken nach Hause, wo Suzie überraschend auftaucht. Als sie fragt, wer er sei, stellt sich Kollmick nur als 'Berater' vor. Suzie hält ihn prompt für einen Ehetherapeuten und ist positiv überrascht, dass Keane offenbar endlich Initiative zeigt. Am nächsten Morgen erklärt sie, Kollmick als Paarberater akzeptieren zu wollen. Keane erkennt seine Chance: Er verspricht, Kollmicks Geschichte aufzuschreiben, wenn dieser im Gegenzug ihre Ehe 'therapiert'. So beginnt eine äußerst ungewöhnliche Dreierkonstellation voller Chaos, Humor und unerwarteten Wendungen.
Mit John Magaro, Steve Buscemi, Britt Lower, Ward Horton, Olli Haaskivi, Sydney Cole Alexander, Jacob Ming-Trent, Nik Sadhnani, Mario D'Leon, Anthony Michael Lopez, Lee R. Sellars, Nadir Saribacak, Tugçe Altug
In Episode 1 erleidet Sam Hardacre einen tragischen Unfall, bei dem seine Hand eingequetscht und schwer verletzt wird. Die Familie ist verzweifelt - er wird nicht mehr an den Docks arbeiten können - es drohen Armut und Obdachlosigkeit.
Mit Liam McMahon, Adam Little, Jack Weise, Claire Cooper, Siobhán O'Kelly, Sarah Agha, Julie Graham, Shannon Lavelle, David O'Reilly, David Pearse, Paul Ward, Conor Deane, Chris McHallem, Zak Ford-Williams, Andrew Bradley, Ingrid Craigie, Graeme Coughlan, Eddie Capli, Ben Carolan, Stuart Wolfenden, Taheen Modak, Mark Doherty, Ella Maria Carmen, Paula Wolfenden
In Folge 2 müssen sich die Hardacres in ihrem neuen Leben auf Hardacre Hall zurechtfinden, dem prestigeträchtigen Anwesen, das sie nun ihr eigen nennen. Bald stellt sich heraus, dass die aristokratischen Nachbarn die Neuankömmlinge nicht ohne weiteres als ihresgleichen akzeptieren. Aber Mutter Mary Hardacres ist fest entschlossen, sich ihren Platz in der bessern Gesellschaft zu erkämpfen. Sie gibt ihre erste Dinner Party, bei der nicht alles nach Plan läuft.
Mit Claire Cooper, Liam McMahon, Ella Maria Carmen, Adam Little, Shannon Lavelle, Zak Ford-Williams, Mark Doherty, Ingrid Craigie, Julie Graham, Taheen Modak, Conor Deane, Siobhán O'Kelly, David Pearse, Owen Roe, Connor Byrne, Cathy Belton, Holly Sturton, Paula Wolfenden, Sarah Madigan
Sam gibt Joe eine neue, verantwortungsvolle Position im Familienunternehmen und hofft, dass er sein Vertrauen nicht enttäuscht. In der Zwischenzeit ermöglicht Lady Fitzherbert Mary, die Damen der höheren Gesellschaft bei einem Nachmittagstee kennenzulernen. Liza ist ganz und gar nicht begeistert, als sie sieht, welche Erwartungen künftig an sie als höhere Tochter gestellt werden.
Mit Liam McMahon, Zak Ford-Williams, Adam Little, Shannon Lavelle, Claire Cooper, Julie Graham, Taheen Modak, Siobhán O'Kelly, Sarah Agha, Conor Deane, Jack Weise, Cathy Belton, Owen Roe, Holly Sturton, Ella Maria Carmen, Ingrid Craigie, Connor Byrne, David O'Reilly, Mark Doherty, Stuart Wolfenden, Eddie Capli, Paula Wolfenden, Michele Moran
In dieser Folge nehmen Mary und Ma an ihrer ersten Wohltätigkeitsveranstaltung mit den Society-Ladies teil. Doch das bringt sie schnell in Kontakt mit ihrer Vergangenheit als einfache Arbeiterinnen auf den Docks. Über die Frage, wie damit umzugehen sei, geraten die beiden in Streit.
Mit Shannon Lavelle, Ingrid Craigie, Julie Graham, Claire Cooper, Adam Little, Liam McMahon, Mark Doherty, Siobhán O'Kelly, Holly Sturton, Cathy Belton, Owen Roe, Denis Grindel, Connor Byrne, Michele Moran, David McSavage, Molly McCann, Taheen Modak, Nick Dunning, Sarah Agha, Alan Devally, Ella Maria Carmen
Das Aufsichtsboard des Unternehmens droht Sam mit einem Ultimatum und will so seinen Einsatz für die Dock-Arbeiter ein Ende setzen. Liza, die immer noch unter der Demütigung auf der Party bei den Fitzherberts leidet, unternimmt drastische Schritte, um endlich gesellschaftlich dazuzugehören. Mary ist zu sehr mit ihren eigenen Ambitionen beschäftigt, aber Ma spürt, dass Liza etwas umtreibt. Tatsächlich kollabiert Liza und erst an ihrem Krankenbett versöhnen sich Mary und Ma. Ma verhilft Sam und Mary zu der Erkenntnis, dass nicht das ganze Geld sie in die falsche Richtung geschickt hat, sondern die Tatsache, dass sie sich und ihre Werte aus dem Blick verloren haben.
Mit Adam Little, Sarah Agha, Liam McMahon, Claire Cooper, Taheen Modak, Jack Weise, David O'Reilly, Paul Ward, Siobhán O'Kelly, Mark Doherty, Paula Wolfenden, Ella Maria Carmen, Ingrid Craigie, Julie Graham, Shannon Lavelle, Holly Sturton, Michele Moran, Cathy Belton, Nick Dunning, Conor Deane, Connor Byrne, Chris McHallem
Im Finale dieser ersten Staffel findet Mary den Mut, zu den Fitzherberts zu gehen und Emma ehrlich zu konfrontieren. Adella, inspiriert von Marys ehrlichen Worten und der Art, wie sie ihre Tochter Liza verteidigt, traut sich endlich auch selbst, ihrer Mutter die Stirn zu bieten. Sie fordert, dass ihre Mutter die Hochzeit mit Lord Hugo absagen solle. Als Emma sich weigert, nimmt sie die Dinge selbst in die Hand.
Mit Shannon Lavelle, Claire Cooper, Liam McMahon, Julie Graham, Connor Byrne, Mark Doherty, Cathy Belton, Alan Devally, Owen Roe, Holly Sturton, Adam Little, Taheen Modak, Siobhán O'Kelly, David O'Reilly, Nick Dunning, Conor Deane, Sarah Agha, Ella Maria Carmen, Ingrid Craigie, Zak Ford-Williams, Paula Wolfenden, Seán Duggan
Murdoch und Crabtree folgen dem Mineralienboom in den Norden Ontarios, um den Mord an einem Landvermesser zu untersuchen.
Ein betrunkener Landvermesser taumelt die Treppe von Polizeistation hinauf und bricht vor den Füßen der Constables Crabtree und Higgins zusammen und stirbt.
Der Mann wird als Edward Graham identifiziert, ein Landvermesser der im Verdacht steht, den Abgeordneten der Provinz Ontario bestochen zu haben, um die Eisenbahnlinie umzuleiten zu lassen. Nachdem sie entdeckt hat, dass die Whiskeyflasche des Opfers vergiftet war, versucht Dr. Grace , das Gift zu finden, das seinen Tod verursacht hat.
Um den Fall zu lösen, begeben sich Murdoch und Crabtree in die abgelegene und scheinbar gesetzlose Goldsuchergemeinde im Norden Ontarios. Auf dem Weg dorthin treffen sie einen Goldsucher und eine unkonventionelle Goldsucherin , von denen sie vermuten, dass sie etwas mit dem Verbrechen zu tun haben könnten.
Mit Yannick Bisson, Thomas Craig, Hélène Joy, Jonny Harris, Georgina Reilly, Lachlan Murdoch, Katie Messina, Glen Gould, Adam Kenneth Wilson, Ryan Hollyman, Douglas Nyback, Brock Morgan, Robin Ward, Evan Sabba, Catherine Bruce
Licht aus, Spot an! Welche spannenden Filme in nächster Zeit in den deutschen Kinos anlaufen oder auf DVD erscheinen, gibt es hier zu sehen. Interviews mit Schauspielern oder Regissueren runden das Angebot ab.
Pierre empfängt den Preisträger des Deutschen Comedypreises Tommi Schmitt an seinem großen Abend. Den Erfolg feiern die beiden ganz légère bei einem Döner... achja, und in einer Stretchlimo.
Fest entschlossen, sich Pedro endlich ganz hinzugeben, bittet Rita Ana und ihre Schwester Clara um moralische Unterstützung. Deren beherzte Ratschläge verunsichern sie vollends, so dass sie Ana nur allzu gern anbietet, den Abend mit ihren beiden Verlobten zu viert zu verbringen.
Die üppigen Blumenbouquets, die Doña Blanca in letzter Zeit geschickt bekommt, wecken Raúl de la Rivas Eifersucht. Bald jedoch beansprucht Patricia seine ganze Aufmerksamkeit, die ihm zwar Anerkennung für seine neuesten Entwürfe zollt, ihn aber zu noch größeren Leistungen anstachelt. Enrique zeigt sich von Patricias Führungsqualitäten beeindruckt.
Doña Blancas Rosenkavalier Esteban entführt sie per Flugzeug nach Barcelona zu einem Kurzbesuch bei ihrer Tochter Carmen, während Jonás die aufgeregte Luisa zu ihrem neuerlichen Auftritt bei Radio Continental begleitet. Zwar macht Jonás sie derart nervös, dass sie prompt einen Texthänger hat, doch Jonás springt beherzt ein und rettet ihren Auftritt mit einem spontanen Duett.
Unterdessen wird Clara von Mateo von ihrem Schreibtisch fortgelockt. Mateo zieht alle Register der Romantik, doch Clara wertet seine Anstrengungen als kalte Berechnung und zieht sich zurück.
Zähneknirschend akzeptieren Pedro und Carlos Ritas und Anas Entscheidung, den Abend zu viert zu verbringen. Pedro fühlt sich unwohl in dem teuren Lokal, das Carlos gewählt hat. Als die beiden Frauen sich zurückziehen, zeigt Pedro Carlos den schlichten Ring, mit dem er um Ritas Hand anhalten will. Kaum kehren Ana und Rita an ihren Tisch zurück, als Pedro die Gelegenheit beim Schopfe packt und Rita einen Antrag macht. Ana und Carlos lassen die Turteltäubchen allein. Auch Carlos macht Ana einen Antrag, den Ana jedoch ablehnt.
Beim Abendessen im Hause Márquez macht Patricia keinen Hehl aus ihrer Ablehnung Isabel gegenüber. Als die um Ausgleich bemühte Cristina Verständnis für Patricia äußert, rückt Isabel einige Tatsachen zurecht und zieht sich erschöpft zurück. Alberto ergreift Partei für Isabel und stellt Cristina vor die Wahl, seine Mutter zu akzeptieren oder zu gehen.
Während Cristina am nächsten Morgen bei Isabel Rat sucht, um ihre Ehe zu retten, verdrängt Patricia, die inzwischen doppelt so viele Anteile am Unternehmen hält wie ihr Halbbruder Alberto, diesen von seinem Schreibtisch.
Mit Miguel Ángel Silvestre, Paula Echevarría, Aitana Sánchez-Gijón, Cecilia Freire, Llorenç González, Miriam Giovanelli, Marta Hazas, Ángela Molina, Adrián Lastra, Javier Rey, Asier Etxeandía, Diego Martín, Peter Vives, Manuela Vellé, Ginés García Millán, Amaia Salamanca, Manuela Velasco, Javier Antón, Daniel Guzmán, Juli Mira