ONE So., 16.08.

Nachdem Lucía mit ihrem Vater Estebán gebrochen hat, gewährt Doña Blanca ihr Unterschlupf im Personaltrakt der Galerías Velvet. Die junge Frau wandelt sich zu einer begabten Schneiderin. Als Víctor Cristina anbietet, zu ihr zu stehen und ihrem Kind ein guter Vater zu sein, weist diese den braven Sekretär zurück und behauptet, Alberto sei der Vater ihres Kindes. Enttäuscht bricht Víctor endgültig seine Zelte in Madrid ab und kehrt ins heimatliche Valladolid zurück. Die Sorge um Ana hat Clara und Mateo erneut zusammengeführt. Nachdem Mateo verspricht, sie nie mehr zu belügen, macht Clara ihm Hoffnung auf einen romantischen Abend in seiner Wohnung. Ritas Stimmung ist unterdessen getrübt: Vergebens hat sie gehofft, schwanger zu sein. So sehr ihr Mann Pedro und Ana ihr auch zureden, verfliegt ihr Kummer doch nicht ganz. Die Aussicht, vielleicht bald eine Familie ernähren zu müssen, veranlasst Pedro, seine Position innerhalb der Galerías Velvet zu überdenken. Bestärkt von Jonás will er Don Emilio um eine Beförderung bitten. Vorerst ist hierzu jedoch keine Gelegenheit, denn Don Emilio taucht im 'Pausa' in Begleitung seiner jungen Tanzlehrerin Inés auf.

Am Tag der Modenschau lauern Reporter am Personaleingang und bestürmen Ana mit Fragen zu ihrem Verhältnis mit Alberto, doch Rita weist die Meute in ihre Schranken. Cristina leugnet Alberto und Ana gegenüber, die Presse informiert zu haben. Ana ist entschlossen, die Modenschau wie geplant durchzuziehen, doch ihre Stärke ist nur gespielt. Niedergeschlagen kehrt Ana in die Schneiderei zurück, wo Don Emilio ihr Mut zuspricht. Unterdessen versucht Pedro Don Emilio zu vermitteln, dass ihm nach all den Jahren, die er schon in den Galerías Velvet arbeitet, eine Beförderung zusteht. Dabei hat Don Emilio just in diesem Moment nicht den Eindruck, dass Pedro zu Höherem berufen ist. Enrique weiß, was Cristina getan hat, und warnt sie vor Schwierigkeiten mit der Familie Alcocer. Tatsächlich geben Valentín und Patricia sich empört. Da sie durch den Skandal einen Imageschaden befürchten, ziehen sie die Schmuckkollektion zurück. Mit Unschuldsmine überbringt Cristina Raúl de la Riva die schlechten Nachrichten. Als es zwischen ihr und Ana zum Streit kommt, weist Raúl de la Riva Cristina die Tür und kündigt ihr die Freundschaft. Erstmals sind auch Raúls Eltern zu einer seiner Modenschauen eingetroffen. Mateo begrüßt die zahlreichen weiteren Gäste der Galerías Velvet. Unter ihnen ist auch Michelle, eine ehemalige Geliebte, die für eine französische Illustrierte von der Modenschau berichten soll.

Ein Onkel von Rita und Clara ist verstorben und hat zu aller Überraschung ein beachtliches Vermögen hinterlassen. Um ihren Ansprüchen auf ihr Erbteil mehr Gewicht zu verschaffen, beordert ihre Mutter beide Töchter zur Beerdigung ins Heimatdorf. Doch Rita verzichtet auf die Reise, zumal Clara besser geeignet ist, um die materiellen Forderungen ihres Teils der Familie durchzusetzen. Rita verfolgt unterdessen eigene Pläne: Sie will endlich schwanger werden. Als Patricias angehende Schwiegermutter Carmen die Galerías Velvet besucht, macht sie keinen Hehl aus ihrer Verachtung für Ana. Überhaupt steht sie der Verbindung ihres Sohnes mit einem Mitglied der skandalumwitterten Familie Márquez skeptisch gegenüber. Nicht nur Carmens Vorstellung von einem sittsamen Brautkleid lässt Patricia verzweifeln: Als Valentín sich auf die Seite seiner Mutter schlägt, als es um die Wahl des Blumenschmucks geht, dämmert es Patricia, in welches Gefängnis sie sich durch die Verlobung mit Valentín begeben hat. Vergebens versuchen Don Emilio und die Mitarbeiter der Schneiderei, Ana aufzumuntern, indem sie ihr das Puppenkleid präsentieren, das sie bereits als Achtjährige entwarf. Doch Ana will nicht länger Modeschöpferin sein. Um nach dem Fiasko bei der Modenschau ihre innere Leere zu überwinden, nimmt sie ihre alte Tätigkeit in der Schneiderei wieder auf. Auch Alberto ist am Boden zerstört, als er begreift, dass das Kind, das Cristina erwartet, nicht von ihm sein kann. Er bricht mit Cristina und zieht sich völlig zurück. Als er erfährt, dass Ana wieder in die Schneiderei zurückgekehrt ist, drängt er sie, ihren Kindheitstraum von einer Karriere als Modeschöpferin nicht aufzugeben. Um Anas Kollektion doch noch zum Durchbruch zu verhelfen, bietet er sie Enzo Cafiero zur internationalen Vermarktung an. Cafiero ist einverstanden, doch er verlangt mehr: Er will die gesamten Galerías Velvet übernehmen.

Nach ihrer Rückkehr in die Schneiderei erweist Ana sich als ebenso zuverlässige Kollegin wie vor ihrem Aufstieg zur Modeschöpferin. So ist es auch ihr zu verdanken, dass Lucía zum ersten Mal Freundschaft erfährt, sich geachtet und wertgeschätzt fühlt. Auch für Rita, die endlich Mutter werden möchte, hat Ana ein offenes Ohr. Doña Blanca warnt Ana jedoch, ihr außergewöhnliches Talent nicht zu vergeuden. Entschlossen, sich an Cristina zu rächen, erzählt Alberto der Journalistin Michelle die wahren Umstände seiner Trennung von Cristina. Am nächsten Morgen ist die Wahrheit über Cristinas Schwangerschaft der Aufmacher in der Zeitung. Während die Neuigkeit hohe Wellen schlägt, eröffnet Alberto dem verblüfften Mateo, dass er die Galerías Velvet verlassen wird. Er wird die Verantwortung für die Galerías Velvet in die Hände von Enzo Cafiero legen. Alberto räumt das Feld, sodass Cafiero Ana die Möglichkeit geben kann, ihr Talent als Modeschöpferin international zu beweisen. Das Krankenhaus ist von Journalisten belagert, als Enrique seine Schwester besucht. Von Enrique zur Rede gestellt, beharrt sie darauf, Albertos Kind zu erwarten. Als sich nun ihr Vater am Telefon verleugnen lässt, ahnt sie, dass sie das Spiel verloren hat. Raúl de la Riva, der immer noch zu seiner Freundin Cristina steht, macht Alberto schwere Vorwürfe wegen des Zeitungsartikels. Alberto kann in seinem Handeln jedoch nichts Unrechtes erkennen: Er hat Cristina lediglich mit ihren eigenen Waffen geschlagen.

Noch immer liebt Ana Alberto, doch sie haben sich entfremdet. Da Ana im direkten Gespräch nicht die richtigen Worte finden kann, drückt sie ihre Gefühle in einem Brief aus. Als Raúl Ana gegenüber bekennt, sich in Cristina getäuscht zu haben, und sie drängt, trotz allem sich selbst treu zu bleiben, steckt Ana den Brief an Alberto vorerst wieder ein. Beim Abendessen mit den Spitzen der Madrider Gesellschaft bekennt Valentín gerade seine Liebe zu Patricia, als Alberto eintritt und das Wort ergreift. Aus Angst, er könne ihre Affäre mit Jonás öffentlich machen, unterbricht Patricia ihn und macht ihrerseits Valentín eine Liebeserklärung. Für die Geschwister ist es an der Zeit, endgültig die Fronten zu klären: Am nächsten Tag überschreibt Patricia Alberto ihre Anteile an den Galerías Velvet. Im Gegenzug gibt Alberto ihr die Negative der kompromittierenden Fotos, setzt sie als Verantwortliche für die Schmuckkollektion ein und überlässt ihr die Entwürfe ihres Vaters. Doch Patricias Groll gegen ihren Halbbruder ist noch nicht verflogen, und so verlässt sie ihn mit üblen Verwünschungen. Rita ist besessen von der Idee, schnellstmöglich mit Pedro ein Kind zu zeugen und befürchtet, womöglich keine Kinder bekommen zu können. Ana rät ihr, sich ärztlich untersuchen zu lassen.

Isabelle und Éliane lernen Michel kennen, Louises neuen alten Liebhaber. Emma macht es sich zur Aufgabe, diesen Neuling zu durchleuchten. Doch diesen Gefallen gibt es nicht umsonst.

Wo will sie eigentlich hin, die Tilia? Als Generaldirektorin des ORF hat sie ihr großes Berufsziel schon erreicht, nun scheint sie auch ihr privates Glück mit dem Innenminister Barnabas Kampp zu finden. Karl hingegen darf den Hausmann geben, während seine Gattin Margot Wu als Bundeskanzlerin Tilia das Leben schwermacht. Conny wiederum fühlt sich recht wohl als Wetterchefin, aber was soll sie bloß machen, wenn Jana aus der Elternzeit zurückkommt? Um endlich wieder eine Titelseite zu zieren, legt sich Wetterstar Otto diesmal so ins Zeug, dass Tilia, Conny und Astrid sogar gemeinsam versuchen müssen, ihn aufzuhalten. Und wann kommt Lukas endlich wieder aus dem fernen Nogestan zurück?

Wo ist Wetterstar Otto Czerny-Hohenburg? Als der beliebte Moderator nicht am Arbeitsplatz erscheint, macht sich Jana auf die Suche und entdeckt eine heiße Spur. Da taucht der attraktive Moritz in der Wetterredaktion auf und verzaubert nicht nur Sandra und Praktikantin Madeleine. Auch Conny ist beeindruckt und prahlt vor ihrem neuen Assistenten, worüber sich Möttl nur wundern kann. Dann erscheinen auch die Russen plötzlich wieder auf der Bildfläche und wollen Karl mit deftigen Mitteln von einer Geschäftsidee überzeugen. Den größten Vogel schießt wieder einmal Conny ab. Da sie geheime Unterlagen an die Öffentlichkeit bringt, handelt sie sich großen Ärger mit ihrer Chefin und Mutter Tilia Konstantin ein, was wiederum Jana sehr freut und in einem handfesten Streit in der Wetterredaktion gipfelt.

Otto Czerny-Hohenburg ist entführt worden! Doch sogar in seinem Verlies bleibt er sich und seinen Ansprüchen treu und macht seinen Entführern das Leben schwer. Während die Polizei unter der Führung von Tilias frisch angetrautem Ehemann Barnabas fieberhaft ermittelt, versucht Tilia für den Fall der Fälle das Lösegeld selbst zusammen zu kratzen. Doch auch diesmal hat Conny die ihrer Meinung nach allerbeste Idee, wie Otto befreit werden kann und lässt sich durch nichts stoppen. Dass Jana immer noch in Lukas verliebt ist, fällt sogar Connys neuem Assistenten Moritz auf. Bis Jana etwas Erschütterndes über Lukas herausfindet und auch sie nicht mehr weiß, was sie davon halten soll. Währenddessen lässt Karl sich auf halbseidene Geschäfte mit den Russen ein, was seiner Frau, der Bundeskanzlerin, gar nicht gefällt.

Nach seiner Befreiung könnte es Otto eigentlich ruhiger angehen, doch der Fernsehstar wittert die Chance, aus seiner Entführung die bestmögliche Publicity rauszuholen und schießt natürlich wie immer übers Ziel hinaus. Als Conny eine neue Wettermoderatorin casten möchte, will Tilia zur Abwechslung mehr die nette Chefin als die strenge Mutter sein und lässt ihre Tochter einfach machen. Doch dieses Vertrauen rächt sich schnell. Während die Polizei im Dunkeln tappt, kann Lukas froh sein, dass er und seine Mutter nicht mit Ottos Entführung in Verbindung gebracht werden. Einzig Jana kennt die Wahrheit. Und damit es Tilia als Generaldirektoren nicht langweilig wird, bekommt sie richtigen Ärger mit der neuen Frau ihres Ex-Mannes Karl und aktuellen Bundeskanzlerin.

Der Schut ist ein grausamer Verbrecher, der mit seiner Bande im Balkan Angst und Schrecken verbreitet. Der Abenteurer Kara Ben Nemsi und sein treuer Freund Hadschi Halef Omar sind gerade unterwegs durch das Land der Skipetaren, als sie erfahren, dass ein Freund von ihnen von der Bande des Schut entführt wurde. In einem von der Bande überfallenen und abgebrannten Dorf finden sie einen alten Bauern, der den Überfall überlebt hat. Er erzählt ihnen, dass die Bande ebenfalls seine schöne Tochter Tschita entführt habe. Kara und seine Freunde setzen sich auf die Spur der Banditen, um die Freunde zu befreien und den Schut und seine Bande unschädlich zu machen. Waghalsige Ritte auf handbreiten Pfaden, vorbei an abgrundtiefen Schluchten auf dem Wunderhengst Rih und zuletzt sogar der Nahkampf bleibt den Helden nicht erspart. So mancher Schurke lernt dabei Karas Schmetterfaust kennen, die - laut Hadschi - jeden Stier zu Boden gehen lässt! Nach manchem Rückschlag, harten Gefechten und mit dem nötigen Glück gelingt es ihnen schließlich, den dubiosen Teppichhändler Nirwan als Schut zu enttarnen. In einer Schlucht endet die Verfolgungsjagd.

Leutnant Kiessling hilft Amanda erneut. Weyse will Svend Damm loswerden. Frau Frigh ist geschockt und möchte alles vergessen. Ihre Tochter schreitet zur Tat. Madsen wird in das Schicksal eines Soldaten verwickelt.

Weyse hat die richtige Person gefunden, um seine Memoiren zu schreiben. Amanda hält die Sicherheitskräfte in Schach. Frau Frigh leugnet, dass Emil Høyer Eindruck auf sie macht. Und Bertha erlebt ein neues Abenteuer.

Madsen und der Soldat Stefan sehen sich nicht zum letzten Mal. Weyse stürzt sich in seine Memoiren, als die Polizei an seine Tür klopft, ändert sich alles. August Molin taucht mit Fluchtplänen auf. Amanda belügt alle.

Tony Petrocelli wird gebeten, Julie Carter zu verteidigen. Ihr Freund Buddy Richards wurde erschossen und die blinde Julie wird als Täterin verdächtigt. In ihrer Version der Tatnacht hat sie auf einen Einbrecher geschossen, als ein Geräusch sie nachts aus dem Schlaf gerissen hat.

Katie Petrakis bittet Tony Petrocelli, ihren Vater zu verteidigen. Dimitri Petrakis wird vorgeworfen, den ihm verhassten Freund seiner Tochter umgebracht zu haben. Der temperamentvolle Petrakis gibt zu, wütend zu ihm zu fahren und ihn eingeschüchtert zu haben. Er gibt auch zu, ihn niedergeschlagen zu haben. Dennoch scheint ihm der Ernst der Lage nicht bewusst zu sein - die Indizien sprechen alle für seine Schuld.

Im ersten Fall 'Ein schlafender Tiger' unterstützt der pensionierte Detective Alex Ridley seine frühere Mitarbeiterin Carol Farman und Detective Paul Goodwin bei der Aufklärung einer Reihe von Juwelenraubüberfällen. Ein Dieb, der im Begriff ist, über die Bande auszupacken, wird kurz davor getötet, wodurch der Fall zu einer Mordermittlung wird. Ein Undercover-Polizist ist in der Bande eingeschleust. Die Spannungen steigen, als Carol vermutet, dass sie den Verdächtigen gefährlich nahekommen.

Ridley und Carol stehen kurz davor, ihren Mordfall in Folge des Juwelenraub aufzuklären. Das Team stößt auf Verbindungen in eine lokale Pferdezucht und in den Drogenhandel. Bald findet Ridley heraus, dass das fehlende Puzzleteil bei einer unscheinbaren Person, mit einem gut gehüteten Geheimnis liegt. Währenddessen gewöhnen sich Carol und Geri an das Leben mit ihrem Baby, und Annie ist in einer neuen Beziehung.

Eine verweste Leiche wird im Hawsley-Wald gefunden. Die Leiche wird als eine Frau names Kathy identifiziert - sie stammte aus der Gegend und gilt seit sechs Jahren als verschwunden. Ridley und das Team ziehen die Ex-Polizistin Jean Dixon hinzu, die den ursprünglichen Fall bearbeitet hatte. Ridley und Jean haben eine schwierige Vergangenheit. Kathys Tochter Sam liefert einen überraschenden Hinweis für ihre Ermittlungen.

Ridleys Ermittlungen zu der Leiche, die in einem hohlen Baum gefunden wurde, gehen weiter. Die Ermittlungen decken außereheliche Affären des Opfers auf, was zu einer Reihe neuer Verdächtiger führt. Als jedoch eine weitere Leiche gefunden wird, kommt Stück für Stück die schockierende Wahrheit ans Licht. Unterdessen macht Harry Ridley im Marling's Jazz Club ein Angebot, um den Club vor dem finanziellen Ruin zu retten.

Ein Mann wird während eines illegalen Raves auf einer Baustelle erschossen. Bei dem Opfer handelt es sich um Oliver Grant, den künftigen Chefs eines Immobilien-Familienunternehmens. Ridley und sein Team glauben zunächst, dass Oliver den Rave beenden wollte - doch es kommen Geheimnisse ans Licht, die Olivers reiche Familie lieber geheim halten wollte.

Ein Mann wird während eines illegalen Raves auf einer Baustelle erschossen. Bei dem Opfer handelt es sich um Oliver Grant, den künftigen Chefs eines Immobilien-Familienunternehmens. Ridley und sein Team glauben zunächst, dass Oliver den Rave beenden wollte - doch es kommen Geheimnisse ans Licht, die Olivers reiche Familie lieber geheim halten wollte.

Im Dorf Colden Vale wird die Ruhe jäh gestört, als Tara Dunning, eine beliebte Mutter aus der Gegend, auf mysteriöse Weise verschwindet. Damit sie sie finden, bevor es zu spät ist, nehmen Ridley und Carol die Ermittlungen auf. Es wird spekuliert, dass Tara möglicherweise bewusst verschwunden ist, doch nach einer schockierenden Entdeckung, vermutet Ridley, dass etwas Schlimmeres dahintersteckt.

Nach der schockierenden Entdeckung einer Leiche in Colden Vale möchte Ridley endlich das Geheimnis um das Verschwinden von Tara Dunning lösen. Gemeinsam mit Carol kämpft Ridley gegen die Zeit, um weitere Tragödien zu verhindern, bevor es zu spät ist. Doch vorher muss Ridley die Schattenseiten des Dorflebens aufdecken, um der Gemeinde endlich Gerechtigkeit zu verschaffen.

Dr. Ogden reist zu einem Psychiatriekongress. Murdoch möchte sie begleiten, doch nach einem Mord an einem Journalisten im Arbeitshaus bleibt er zurück, um zu ermitteln. Das Opfer war Reporter und hat vermutlich bei seinen Recherchen zu den Zuständen im Arbeitshaus etwas Verdächtiges entdeckt. Da die Bewohner wenig kooperieren, gibt sich Murdoch verdeckt als Bedürftiger aus. Im Arbeitshaus stößt Murdoch auf Misstrauen. Es gelingt ihm jedoch, in einige ernsthafte und sehr gefährliche Indiskretionen eingeweiht zu werden. Währenddessen werden Crabtree, Higgins und Rebecca James am Strand Opfer eines Betrugs.

Murdoch und Brackenreid decken Korruption und Bestechung im Polizeirevier auf, als Crabtree und Higgins einen Pfandleiher festnehmen, der gestohlene Waren verkauft hat. Eddie Crawford offenbart die monatlichen Zahlungen an die Polizei und nennt Chief Constable Jeffrey Davis als Drahtzieher. Murdoch sammelt Beweise für die Bestechung, doch der Pfandleiher will aus Angst keine Aussage machen. Bei der Übergabe des markierten Geldes läuft die Aktion schief.

Aus gesundheitlichen Gründen reist Miss Marple ins tropische St. Honoré, wo Tim und Molly Kendall ein malerisches Resort namens Golden Palms betreiben. Unter den Gästen befindet sich Major Palgrave, dessen abenteuerliche Erzählungen unter den Gästen berüchtigt sind. Nach einem geselligen Abend, bei dem viel Alkohol getrunken wird, findet man den Major am nächsten Morgen tot in seinem Zimmer. Miss Marple glaubt nicht, dass der Tod des Majors eine natürliche Ursache hat und versucht hinter die Geheimnisse der anderen Gäste zu kommen. Als es eine weitere Tote gibt, scheint sich Miss Marples Ahnung zu bestätigen.

Das Satiremagazin stellt das aktuelle politische Zeitgeschehen auf humorvolle, oft zynische Weise dar. So gerät es mit seinen Äußerungen nicht selten in die Kritik.