PRO7 Sa., 26.09.

Grandpa erzählt die abenteuerliche Geschichte von der Gründung Springfields. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Als der Hausmeister der Schule von Springfield auf Öl stößt, bricht in der ganzen Stadt Euphorie aus. Mr. Burns aber sieht dadurch die Geschäfte mit seinem Kernkraftwerk gefährdet. Er versucht, der Schule das Öl wegzunehmen. Als man eines Abends auf ihn schießt, fragt sich die ganze Stadt, wer der Täter sein könnte. Die Antwort ist nicht leicht zu finden, denn Mr. Burns hat sich einfach zu viele Feinde gemacht ...

Die Polizei sucht fieberhaft nach dem Mann, der Mr. Burns niedergeschossen hat. Mr. Burns ist mit viel Glück mit dem Leben davon gekommen. Er erwähnt immer wieder einen Namen: Homer Simpson. In höchster Not flieht Homer. Er sucht das Krankenhaus auf, um mit Mr. Burns das schreckliche Missverständnis zu klären. Homer mag Mr. Burns zwar auch nicht - wie so viele -, aber deshalb schießt er noch keinen Menschen nieder.

Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.

"Galileo"-Reporter Martin Dunkelmann taucht in eine Parallelwelt ein. "Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.

Jim steckt in der Zwickmühle: Seifenkistenrennen oder Vater-Tochter-Tanz? Geteiltes Haus, geteiltes Herz: Wenn der Ex auf den neuen Freund trifft.

Jim lernt im Supermarkt die attraktive Kristin kennen. Um sie zu beeindrucken, gibt er vor, Yoga zu lieben. Als das erste Date ansteht, droht seine kleine Lüge allerdings aufzufliegen. Kurzerhand bittet er seine Ex-Frau Julia um Hilfe, ihm die ein oder andere Yoga-Stellung zu zeigen. Julia willigt zähneknirschend ein, da sie sich während ihrer Ehe immer gewünscht hat, mit ihm Yoga zu machen.

Trey darf am diesjährigen Saint Patrick's Day zum ersten Mal die Benefizgala der Boston Celtics austragen und möchte jedes noch so dümmliche Klischee über die "Irish Americans" auffahren. Das kann Jim nicht auf sich sitzen lassen, denn er ist sehr stolz auf seine irischen Wurzeln. Julia weiß um die kulturelle Sensibilität ihres Ex-Mannes und arrangiert, dass er Treys Veranstaltung gestalten darf. Ob das aber eine so gute Idee ist?

Die Johnsons ziehen aus einer Kleinstadt in Michigan nach Los Angeles, da Gemma dort einen Job als Rektorin angenommen hat. Ihr neues Haus befindet sich allerdings mitten in einem Schwarzenviertel, was für die etwas naiven Johnsons zu unerwarteten Problemen führt. Denn ihr neuer Nachbar, der Automechaniker Calvin Butler, ist überhaupt nicht begeistert davon, nun weiße Nachbarn zu haben ...

Während Dave und Gemma ihre Umzugskartons auspacken, entdecken sie im Haus einen Wasserschaden. Statt einen Klempner zu rufen, bitten sie ihren Nachbarn Calvin um Hilfe. Der bringt zur Unterstützung seinen Sohn Malcolm mit. Weil sich dieser jedoch etwas ungeschickt anstellt, verliert Calvin bald die Lust, sodass Dave und Malcolm das Rohr gemeinsam reparieren. Dabei kommt es allerdings zu einigen Komplikationen.

Dave gibt Calvin seinen Schlüssel - für Notfälle und als Vertrauensbeweis. Die Johnsons sind die einzige weiße Familie in der Nachbarschaft.

Das College verändert Erica: Sie ist überheblich und mit nichts zufrieden. Adam hält den täglichen Familienwahnsinn der Goldbergs mit der Kamera fest.

Barrys Lieblings-Football-Mannschaft nimmt einen Rap auf und bringt dadurch den mittleren Goldbergspross dazu, ebenfalls einen Song zu schreiben. Gemeinsam mit seinen Freunden performt er das Lied vor Adams Kamera. Dann will er allerdings lieber Karriere auf dem Spielfeld machen. Beverly ist derweil im Kaufrausch: Sie bestellt jede Menge Unnützes bei einem neuen Homeshopping-Kanal. Zudem möchte sie in Kürze ihre eigenen Produkte im Fernsehen verkaufen.

Meg erklärt sich dazu bereit, ein Kind für ihre Freunde Bruce und Jeffery auszutragen und treibt ihre Familie bereits während der Schwangerschaft in den Wahnsinn. Als das Paar nach der Geburt zögert, das Baby bei sich aufzunehmen, müssen sich die Griffins um den Sprössling kümmern.

Die Brauerei wird umgebaut, weswegen Peter vorrübergehend arbeitslos ist. Da er dennoch Geld verdienen muss, fängt er im örtlichen Supermarkt an und treibt Lois damit in den Wahnsinn. Joe und Brian wollen währenddessen ins True Crime-Geschäft einsteigen und durchforsten alte Fälle der Polizei.

Das Springfield Neutrinos-Football-Team wird von einer Rauchwolke überrascht. Die Folge: Die Spieler stoßen mit ihren Köpfen zusammen und werden mit Gehirnerschütterungen ins Krankenhaus geliefert. Eine neue Sportart muss her und die Eltern entscheiden sich in einer öffentlichen Diskussionsrunde für Lacrosse. Homer coacht das Team gemeinsam mit Kirk, der kurz vor der Meisterschaft abhaut, als Homer ihn als Loser beschimpft.

Als Homer einer Werbestatue einen riesigen Donut stiehlt, erwachen plötzlich alle Werbefiguren zum Leben und beginnen, das Städtchen Springfield zu zerstören. Das einzig wirksame Mittel gegen sie ist völlige Ignoranz. Doch es kommt noch schlimmer: Homer stürzt beim Versuch, dem angekündigten Besuch seiner Schwägerinnen Patty und Selma zu entkommen, in ein "Schwarzes Loch". Aber er hat Glück und landet dabei in einer Mülltonne in Beverly Hills ...

Heute machen die Simpsons einen Ausflug ins Itchy-Scratchy-Land, den berühmten Horror-Vergnügungspark. Dort geschieht plötzlich Unglaubliches: Die Roboter des Vergnügungsparks greifen die Besucher an, und Panik bricht aus. Durch einen Zufall kommt Familie Simpson dahinter, wie man die wild gewordenen Roboter ausschalten kann. Im letzten Augenblick können sie das Schlimmste verhindern und werden als Helden des Vergnügungsparks gefeiert.

Das Liebesleben von Homer und Marge tendiert gegen Null. Grandpa sieht sich gezwungen einzugreifen und überreicht seinem Sohn eine Spezialtinktur, deren Rezept er von seinem Urgroßvater hat. Die Tinktur verwandelt Homer in einen wahren Sexprotz - Marge ist begeistert. Sie überredet Homer, das höchst stimulierende Gebräu kommerziell zu verwerten. Gesagt, getan: Ab sofort kennen die Eltern der Stadt nur noch ein Vergnügen ...

Marge Simpson wird Polizistin. Nach Ausbildung und bestandener Prüfung steht sie im Außendienst ihre Frau. Auch gegen Ehemann Homer ist sie unerbittlich - zum Beispiel, wenn er falsch parkt oder Pokerpartys veranstaltet. Anschließend kommt sie einem illegalen Jeanshandel auf die Spur. Und darin sind auch korrupte Polizisten ihres Reviers involviert. Entrüstet gibt Marge ihre Marke zurück.

Das Jugendamt übergibt die Simpson-Kinder vorübergehend an Ned Flanders. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Bart und Milhouse diskutieren über das Thema Seele. Bart erklärt, dass die Seele nicht existiert. Da bietet ihm Milhouse fünf Dollar für seine Seele an. Bart steigt darauf ein: Er schreibt auf einen Zettel das Wort Seele und verkauft ihn. Wider Erwarten hat dies Konsequenzen: Bart kann nicht mehr lachen, er ist zu keinen Empfindungen mehr fähig. Verzweifelt versucht er, den Zettel zurückzubekommen. Milhouse verlangt fünfzig Dollar.

Der junge Pastor Bode Wright erscheint in Springfield und stellt die eingeschlafene Gemeinde von Reverend Lovejoy völlig auf den Kopf. Schon bald strömen die Bewohner der Stadt wieder in die Kirche und selbst die skeptische Lisa ist von dem neuen Pastor begeistert. Doch nicht alle sind mit dem Wandel einverstanden und so bilden sich zwei Fronten.

Reverend Lovejoy will sich nicht Springfields neuem Pastor Bode Wright und dessen zunehmendem Erfolg geschlagen geben. Entschlossen, seine Gemeinde zurück zu gewinnen, macht er sich auf den Weg nach Michigan, um mehr über seinen jungen Konkurrenten zu erfahren. Schnell stößt er auf einen Vorfall, der Wright sein neues Amt kosten könnte.

Knecht Ruprecht, der Hund der Simpsons, wird an seine traumatische Vergangenheit erinnert, als Marge ihm eine Weihnachtsmütze aufsetzen will. Nachdem er das halbe Wohnzimmer verwüstet, schlägt Lisa vor, die Hundepsychologin Elaine Wolff um Hilfe zu bitten, die jedoch ablehnt. Entschlossen, ihrem Hund zu helfen, versucht die Familie alles, um ihn vor dem Einschläfern zu bewahren, doch schließlich bleibt Elaine Wolff ihre einzige Hoffnung.

Burns muss mit Schrecken feststellen, dass die Angestellten seines Kraftwerks ihn nicht leiden können. Entschlossen, dies zu ändern, mischt er sich undercover unter die Arbeiter. In der Rolle des Fred Kranepool freundet sich der sonst so kaltherzige Unternehmer mit Homer und dessen Kollegen an. Aber Burns' neues Ich gefällt nicht jedem.

Welches Talent sorgt bei den Coaches allein mit seiner Stimme für Staunen? Für wen drehen sie ohne zu zögern ihren roten Stuhl? Wer bekommt von Shirin David, Rea Garvey, Nico Santos und Smudo & Michi Beck sogar einen Vierer-Buzzer? Und wen wählen die gebuzzerten Talente als Coach, mit dem sie es bis ins große Finale von "The Voice of Germany" schaffen wollen?

Vier Masken treten jeweils gegeneinander an. Am Ende fallen zwei Masken. Die verrückteste Show der Welt: Welcher Star verbirgt sich unter der Maske? "The Masked Singer" präsentiert 16 neue spektakuläre Masken.

Welches Talent sorgt bei den Coaches allein mit seiner Stimme für Staunen? Für wen drehen sie ohne zu zögern ihren roten Stuhl? Wer bekommt von Shirin David, Rea Garvey, Nico Santos und Smudo & Michi Beck sogar einen Vierer-Buzzer? Und wen wählen die gebuzzerten Talente als Coach, mit dem sie es bis ins große Finale von "The Voice of Germany" schaffen wollen?

Sechs Zweier-Teams stellen sich kniffligen Hindernissen.

Julia und Trey wollen vor ihrer Hochzeit mit einem offiziellen Ehevorbereitungskurs der katholischen Kirche ihre Beziehung testen. Da die Kirche Scheidungen ablehnt, dürfen die beiden einen solchen Kurs nicht besuchen. Um Julia und Trey einen Gefallen zu tun, bietet sich schließlich Jim an, als Kursleiter einzuspringen. Der Test wird jedoch zur Zerreißprobe für das zukünftige Ehepaar ...

Die Johnsons ziehen aus einer Kleinstadt in Michigan nach Los Angeles, da Gemma dort einen Job als Rektorin angenommen hat. Ihr neues Haus befindet sich allerdings mitten in einem Schwarzenviertel, was für die etwas naiven Johnsons zu unerwarteten Problemen führt. Denn ihr neuer Nachbar, der Automechaniker Calvin Butler, ist überhaupt nicht begeistert davon, nun weiße Nachbarn zu haben ...

Während Dave und Gemma ihre Umzugskartons auspacken, entdecken sie im Haus einen Wasserschaden. Statt einen Klempner zu rufen, bitten sie ihren Nachbarn Calvin um Hilfe. Der bringt zur Unterstützung seinen Sohn Malcolm mit. Weil sich dieser jedoch etwas ungeschickt anstellt, verliert Calvin bald die Lust, sodass Dave und Malcolm das Rohr gemeinsam reparieren. Dabei kommt es allerdings zu einigen Komplikationen.