Georgie beichtet George, dass er Vater wird. Gemeinsam erzählen sie auch Mary von Mandys Schwangerschaft. Nach einem kurzen Nervenzusammenbruch verlangt sie, dass ihr Sohn seine Freundin zu Hause vorstellt. Sie plant gedanklich schon die Hochzeit, doch ihr Mann macht ihr klar, dass sie die beiden nicht zur Eheschließung zwingen kann. Mary fühlt sich an ihre eigene Vergangenheit erinnert und sucht deswegen Rat bei ihrer Mutter.
Penny hadert mit ihrer Schauspielkarriere: Sie hat ein Rollenangebot für einen fürchterlichen Film und weiß nicht, ob sie das Richtige tut, wenn sie es annimmt. Raj plagt sich unterdessen mit einem Frauenproblem herum, das sein Gewissen ziemlich belastet. Er hat ein Date mit seiner Internetbekanntschaft Emily klarmachen können, die er zuerst verprellt hat. Doch dann meldet sich seine Ex-Freundin Lucy ...
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Laura Spencer
Missy belauscht eine Unterhaltung ihrer Eltern und glaubt daraufhin, dass ihre Mutter noch ein Baby bekommt. Prompt berichtet sie Sheldon von der Neuigkeit. Dass es sich dabei um ein großes Missverständnis handelt, ahnen die beiden zunächst nicht. Mary und George beschließen dann aber, ihren Kindern die Wahrheit zu sagen und verlangen im Gegenzug, dass sie das Geheimnis für sich bewahren. Das klappt allerdings mehr schlecht als recht.
Mit Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Raegan Revord, Montana Jordan, Annie Potts, Matt Hobby, Ed Begley jr., Dan Byrd
Alan lässt sich von Charlie überreden, die Satellitenschüssel neu auszurichten, stürzt dabei aber vom Dach. Beim Sturz verletzt er sich so schwer, dass er am Wochenende nicht auf Jake aufpassen kann. Da ihn eine Mitschuld trifft, bietet sich Charlie an, mit Jake etwas zu unternehmen - völlig ahnungslos, dass Jake sich gerade in einer bockigen Phase befindet. Und so machen sich die beiden auf die eigentlich völlig einfache Suche nach einem Hähnchenlokal und einer Videothek ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Kim Oja, Conchata Ferrell, Sandra Purpuro
Alan trifft sich wieder mit seiner Ex-Frau - heimlich, um Jake die Enttäuschung zu ersparen, falls aus der neu entflammten Liebe doch nichts wird. Charlie will seinem Bruder die Beziehung ausreden. Er hat Angst, Alan und Jake zu verlieren, wenn Judith und Alan tatsächlich wieder zusammenfinden. Aber der erste Dämpfer für Alans Selbstbewusstsein kommt aus einer anderen Richtung: Nach einer gemeinsamen Nacht merkt er, dass Judith seit der Scheidung viel dazugelernt hat ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Holland Taylor, Marin Hinkle, Melanie Lynskey, Conchata Ferrell
Die Sozialbetreuerin und leidenschaftliche Sängerin Niki (34) holt sich Hilfe von Diätrebellin Holly. Sie hat eine Esssucht und wiegt 145 Kilogramm. Niki leidet unter einer Binge Eating Störung und hat regelmäßige Ess-Attacken. Holly weiß, dass sie die Ernährungsumstellung behutsam angehen muss. Niki soll lernen, ihren derzeitigen Körper zu akzeptieren und nicht zu hassen.
Inge und Harry Kneidinger aus dem oberösterreichischen Watzing wollten das Heizsystem ihres alten Bauernhofes modernisieren. Statt mit Öl wollten sie künftig mit einer Wärmepumpe heizen. Das Gerät kostete 42.000 Euro. Doch statt einer Energie- und Kostenersparnis gibt es nun extrem hohe Stromrechnungen - bis zu 35.000 Euro im Jahr. Nun wenden sie sich an Dr. Christian Horwath.
Bei einer Bundesländerübergreifenden Aktion sagt die Betrugsbekämpfungseinheit des Finanzministeriums der Glücksspiel-Mafia den Kampf an. Sie führt mit 17 Teams gleichzeitig eine Großrazzia in Lokalen durch, wo illegale Glücksspielautomaten vermutet werden. Das ATV-Kamerateam ist dabei, als die Finanzpolizei ein Lokal in Wien stürmt. Dabei finden sie nicht nur mehrere illegale Automaten vor, auch Spieler erwischen sie in flagranti.
In privaten Einrichtungen werden illegale Glücksspielautomaten zum Spielen angeboten. Daher plant die Polizei einen großflächigen Zugriff, um die verbotene Spielerhöhle zu stürmen. Die Betreiber weigern sich die Türe zu öffnen. Die Finanzpolizisten müssen die Türe daher gewaltsam aufbrechen und die illegalen Spielautomaten sicherstellen.
Inge und Harry Kneidinger aus dem oberösterreichischen Watzing wollten das Heizsystem ihres alten Bauernhofes modernisieren. Statt mit Öl wollten sie künftig mit einer Wärmepumpe heizen. Das Gerät kostete 42.000 Euro. Doch statt einer Energie- und Kostenersparnis gibt es nun extrem hohe Stromrechnungen - bis zu 35.000 Euro im Jahr. Nun wenden sie sich an Dr. Christian Horwath.
Bei einer Bundesländerübergreifenden Aktion sagt die Betrugsbekämpfungseinheit des Finanzministeriums der Glücksspiel-Mafia den Kampf an. Sie führt mit 17 Teams gleichzeitig eine Großrazzia in Lokalen durch, wo illegale Glücksspielautomaten vermutet werden. Das ATV-Kamerateam ist dabei, als die Finanzpolizei ein Lokal in Wien stürmt. Dabei finden sie nicht nur mehrere illegale Automaten vor, auch Spieler erwischen sie in flagranti.
Auf Streife wird eine Frau aufgegriffen, die halbnackt und verstört durch die Straßen irrt und nicht ansprechbar ist ... Ein Polizist entgeht nur knapp einem Messerattacke. Doch dann stellt sich heraus: Es ging nicht um ihn ... Einsatz wegen Schreien aus einem Haus: Vor Ort ist allerdings nicht wie vermutet die benachbarte Freundin der Melderin, sondern jemand anderes ... Jemand hat die Würstchen eines Imbisses mit Brechmittel versehen. War es ein Angriff eines Konkurrenten?
Stechender Benzingeruch dringt aus einem Haus. Als die Beamten der Sache auf den Grund gehen, rast ein ferngesteuertes Auto mit einer brennenden Fackel auf das Haus zu! - Eine Frau meldet einen Einbruch in ihr Auto auf der Wache. Bei der Spurensicherung wird eine fremde Perlenkette gefunden. Gehört sie dem Täter? - Auf Streife wird ein Mann gestellt, der ein homophobes Plakat an einem Kircheneingang befestigt. Die Nachricht darauf ist gezielt gegen den Pfarrer gerichtet!
Mit Verbrennungen an den Schläfen sitzt eine Frau auf der Wache Köln-Mülheim: Als teilnehmende Probandin einer Studie sollte sie sich selbst Elektroschocks geben! - Eine Bibliothekarin soll die Verkäuferin in einer Parfümerie absichtlich in einen Make-Up-Stand geschubst haben, aber warum sollte sie das tun? - Im Wald findet eine Joggerin eine getarnte Nagelfalle. Als die Beamten den Fundort absuchen, treffen sie auf eine Studentin, die offensichtlich wartend im Gebüsch hockt.
Auf einem Parkplatz wird ein Blinder angefahren und verletzt. Obwohl es ihm offensichtlich nicht gut geht, verweigert er rigoros die Hilfe der Polizei und eine ärztliche Behandlung. - Während der Pizza-Auslieferung wird der Bote vor der Tür des Auftraggebers niedergeschlagen und um die Lieferung bestohlen. - Wegen Diebstahls wird die Polizei zu einem Hotel gerufen. Vor Ort erreicht sie der Funkruf, dass eine Person vermisst wird, die am Abend zuvor in genau diesem Hotel war.
Erinnerung
