RTLCrime Fr., 09.05.

Tubbs arbeitet undercover, um den Drogenschmuggler Juan Carlos Silva zu überführen. Seine Ermittlungen führen ihn in ein Bordell, das von Ivory Jones, einem früheren Mitarbeiter Silvas, betrieben wird. Dort begegnet Tubbs der jungen, schönen, aber drogenabhängigen Rosella, die auf undurchsichtige Weise an Silva gebunden zu sein scheint, obwohl sie den Mann zutiefst verachtet. Tubbs gelingt es, einen entscheidenden Kontakt herzustellen.

Scott, Lydia und Malia suchen an einem Ort namens Canaan nach Hinweisen auf die Wilde Jagd, während Liam und Hayden in ihrem Kampf gegen die Geisterreiter zu drastischen Mitteln greifen. Im Krankenhaus untersucht Melissa Argents Wunden.

Gezeigt wird der Mordfall von Simon Dale, der allem Anschein nach von seiner nun adligen Ex-Frau, der Baronin de Stempel Susan Wilberforce, ermordet wurde. Obwohl die Indizien Susan Wilberforce stark belasten, gibt es keine handfesten Beweise gegen sie und sie wird vom Gericht freigesprochen. Im Laufe der Ermittlungen stößt die Polizei aber auf einen Betrugsfall, der Susan für sieben Jahre hinter Gitter bringt.

Im Juli 2000 erhalten Sarah Payne und ihr Ehemann eine überaus schockierende Nachricht: Die Leiche ihrer 8-jährigen Tochter Sarah wurde gefunden. Sarah war zwei Wochen zuvor entführt worden, als sie auf einem Feld in der Nähe des Hauses ihrer Großeltern spielte. Ihr Verschwinden zieht eine großangelegte Suchaktion nach sich. Eine heiße Spur der Polizei führt zu Roy Whiting.

Ein Häftling wird von einem Ehepaar während eines Gefangenentransports befreit. Ein Verbrechen, das keinen Sinn zu ergeben scheint - bis Semir und Kim einer Spur folgen, die bis in die 80er Jahre zurückreicht. Und die beiden müssen bald feststellen, dass sie es mit fanatischen Gegnern zu tun haben, die vor nichts zurückschrecken - einer Organisation, die 30 Jahre lang die Grundfesten der Bundesrepublik Deutschland erschüttert hat: die RAF.

Kelly und Steve und das Sheriff-Büro in Mercer County in West Virginia untersuchen in dieser Episode gleich zwei Vermisstenfälle: Eine liebevolle Mutter und ihre Freundin aus der Highschool-Zeit sind im Abstand von nur wenigen Monaten verschwunden. Könnte es sein, dass die Fälle irgendwie miteinander in Verbindung stehen?

Das "Cold Justice" -Team und das San Jacinto County Sheriff's Office befassen sich mit dem Fall einer Frau, die auf der Suche nach ihrem entlaufenen Hund war und aufgefunden wurde, nachdem sie offenbar einem sadistischen Mörder in den Hände gefallen war, der sie skalpiert hatte. Ein neues Beweisstück bringt wieder Bewegung in den Fall.

Im Jahr 2000 wurde eine junge Mutter von einem Parkplatz entführt und auf einem nahe gelegenen Feld hingerichtet. War es ein zufälliger Täter oder jemand, der sie kannte? Modernste DNA-Tests könnten helfen, die Antwort zu finden.

Der Voodoo-Häuptling Legba ist von Tahiti nach Miami zurückgekehrt. Während seiner Abwesenheit hatte Sylvio Romulus die dunklen Geschäfte an sich gerissen. Es entbrennt ein erbitterter Machtkampf zwischen den beiden Verbrechern. Bei seinen Recherchen heftet sich Tubbs an die Fersen von Marie Sansarico, Legbas Freundin. Als er in eine Voodoo-Zeremonie gerät, verliert er den Kontakt zu Crockett und wird als Polizist enttarnt.

Theo wacht im Leichenschauhaus auf. Er versucht, Scott und Liam davon zu überzeugen dass er ihre einzige Chance sein könnte, die Wilde Jagd aufzuhalten. während Malia und Peter durch Malias Vater einen Weg in die Wilde Jagd hinein suchen.

Ein beliebtes Ehepaar wird bei einer Schießerei aus dem Hinterhalt brutal ermordet. Die Augenzeugin des Verbrechens ist die zehnjährige Tochter des Paares. Sie ist das einzige, was den Verdächtigen mit dem Verbrechen in Verbindung bringt.

In Miami wird ein Immigrant aus Honduras erstochen aufgefunden. Dessen Bruder ist der Ansicht, dass es sich um einen Selbstmord handelt. Doch bald deutet alles auf ein Gewaltverbrechen hin, und der Bruder gerät in den Fokus der Ermittler.

Anfang der 1990 Jahre sind Morde an Prostituierten in Dallas leider nicht ungewöhnlich. Doch dann tauchen plötzlich Leichen auf, denen die Augen mit chirurgischer Präzision entfernt wurden. Ein Streifenpolizist, der sein Viertel sicherer machen will, macht den Mörder Charles Albright ausfindig und muss gemeinsam mit der Staatsanwaltschaft beweisen, dass es sich bei ihm wirklich um den Mann handelt, der Frauen tötet und deren Augen sammelt.

Der verurteilte Mörder Carl Bowden soll wieder auf freien Fuß gelangen, weil sein Geständnis angeblich unter Folter erzwungen wurde. Die Ermittler suchen nach neuen Beweisen im sieben Jahre zurückliegenden Fall, damit er nochmals angeklagt wird. Sie stoßen auf ein ähnlich gelagertes Verbrechen, bei dem ein Indiz auf Bowden deutet. Das CSI-Team macht sich auf die Suche nach Beweisen, um Bowden damit in Verbindung zu bringen.

Mac und sein Team erhalten eine makabre E-Mail. Sie enthält das Foto eines Mordopfers nebst der Angabe einer Adresse, wo die Leiche zu finden sei. Als die Detectives zu dem angegebenen Theater fahren, entdecken sie dort tatsächlich den ermordeten Gesangslehrer des Theaters, Marshall Baxter. Zudem finden sie eine Fülle von Spuren und Indizien, die jedoch zu völlig widersprüchlichen Erkenntnissen über den Tathergang führen.

In das Büro des einflussreichen Medienmoguls Robert Dunbrook wird eingebrochen, als er selbst noch anwesend ist. Dunbrook versucht, sich gegen den Eindringling zu verteidigen. Im Kampf stürzt der Einbrecher aus dem Fenster des im 20. Stock gelegenen Büroraums. Diesen Sturz zu überleben, ist unmöglich. Umso rätselhafter erscheint es, dass der Einbrecher bereits kurz nach dem Sturz spurlos verschwunden ist.

Kelly und Tonya und das Hubbard Police Department in Ohio untersuchen das Verschwinden einer Mutter, die nach einer Feier zum Unabhängigkeitstag am 4. Juli verschwunden ist. Ein alter Hinweis darauf, wo ihre Leiche vergraben sein könnte, ergibt eine neue Wendung, als die Leichenspürhunde signalisieren, dass sie etwas gefunden haben.

In Kalifornien werden drei Frauen erdrosselt aufgefunden. Allen Opfern wurden die Haare abgeschnitten, ihre Kleidung ist zerfetzt. Offensichtlich wurden die Frauen mit Klebeband gefesselt, das jedoch nicht gefunden wird. Nach einem weiteren Mord scheint der Fall gelöst: James Driggers, der Freund des letzten Opfers, verwickelt sich bei der polizeilichen Vernehmung in Widersprüche. Doch dann schlägt der Serienkiller erneut zu.

Bei einem Wüstenrennen für Offroadfahrzeuge verbrennt der Fahrer Jack Breslin nach einem Unfall in seinem Wagen. Von seinem Beifahrer Malcolm Platt fehlt jede Spur. Statt Hilfe zu leisten, rast seine Konkurrentin Kathy Veck kurze Zeit später unberührt an der Unfallstelle vorbei. Das CSI-Team stellt fest, dass der Wagen mit einer ferngezündeten Bombe in die Luft gejagt wurde. Tags darauf wird Kathy Beck mitsamt ihrem Offroadrennwagen entführt.

Dr. Xanthé Mallett und Tim Watson-Munro sind einem weiteren Cold Case auf der Spur, der Verbindungen zu den Morden von Ivan Milat aufweist. Bei dem Opfer handelt es sich um Peter Letcher, dessen Leiche wenige hundert Kilometer westlich von Sydney verscharrt aufgefunden wurde. Die Ermittler gehen alle Hinweise noch einmal durch - und untersuchen auch die Kugeln, die seinerzeit am Tatort gefunden wurden.

Die Details des ersten Mordes von Frank Gust an einer Anhalterin 1994 werden beschrieben und analysiert. Und Unglaubliches kommt heraus: Er hat seiner Mutter und einer Freundin von der Tat erzählt, und beide haben nicht reagiert. Privat findet Frank Gust eine neue Liebe und heiratet sie, bald kommt sogar ein Kind zur Welt.

Ein beliebtes Ehepaar wird bei einer Schießerei aus dem Hinterhalt brutal ermordet. Die Augenzeugin des Verbrechens ist die zehnjährige Tochter des Paares. Sie ist das einzige, was den Verdächtigen mit dem Verbrechen in Verbindung bringt.

In Miami wird ein Immigrant aus Honduras erstochen aufgefunden. Dessen Bruder ist der Ansicht, dass es sich um einen Selbstmord handelt. Doch bald deutet alles auf ein Gewaltverbrechen hin, und der Bruder gerät in den Fokus der Ermittler.

Dr. Xanthé Mallett und Tim Watson-Munro sind einem weiteren Cold Case auf der Spur, der Verbindungen zu den Morden von Ivan Milat aufweist. Bei dem Opfer handelt es sich um Peter Letcher, dessen Leiche wenige hundert Kilometer westlich von Sydney verscharrt aufgefunden wurde. Die Ermittler gehen alle Hinweise noch einmal durch - und untersuchen auch die Kugeln, die seinerzeit am Tatort gefunden wurden.

Die Details des ersten Mordes von Frank Gust an einer Anhalterin 1994 werden beschrieben und analysiert. Und Unglaubliches kommt heraus: Er hat seiner Mutter und einer Freundin von der Tat erzählt, und beide haben nicht reagiert. Privat findet Frank Gust eine neue Liebe und heiratet sie, bald kommt sogar ein Kind zur Welt.

Bei einem Wüstenrennen für Offroadfahrzeuge verbrennt der Fahrer Jack Breslin nach einem Unfall in seinem Wagen. Von seinem Beifahrer Malcolm Platt fehlt jede Spur. Statt Hilfe zu leisten, rast seine Konkurrentin Kathy Veck kurze Zeit später unberührt an der Unfallstelle vorbei. Das CSI-Team stellt fest, dass der Wagen mit einer ferngezündeten Bombe in die Luft gejagt wurde. Tags darauf wird Kathy Beck mitsamt ihrem Offroadrennwagen entführt.

Der Voodoo-Häuptling Legba ist von Tahiti nach Miami zurückgekehrt. Während seiner Abwesenheit hatte Sylvio Romulus die dunklen Geschäfte an sich gerissen. Es entbrennt ein erbitterter Machtkampf zwischen den beiden Verbrechern. Bei seinen Recherchen heftet sich Tubbs an die Fersen von Marie Sansarico, Legbas Freundin. Als er in eine Voodoo-Zeremonie gerät, verliert er den Kontakt zu Crockett und wird als Polizist enttarnt.

Theo wacht im Leichenschauhaus auf. Er versucht, Scott und Liam davon zu überzeugen dass er ihre einzige Chance sein könnte, die Wilde Jagd aufzuhalten. während Malia und Peter durch Malias Vater einen Weg in die Wilde Jagd hinein suchen.

Mac und sein Team erhalten eine makabre E-Mail. Sie enthält das Foto eines Mordopfers nebst der Angabe einer Adresse, wo die Leiche zu finden sei. Als die Detectives zu dem angegebenen Theater fahren, entdecken sie dort tatsächlich den ermordeten Gesangslehrer des Theaters, Marshall Baxter. Zudem finden sie eine Fülle von Spuren und Indizien, die jedoch zu völlig widersprüchlichen Erkenntnissen über den Tathergang führen.

In das Büro des einflussreichen Medienmoguls Robert Dunbrook wird eingebrochen, als er selbst noch anwesend ist. Dunbrook versucht, sich gegen den Eindringling zu verteidigen. Im Kampf stürzt der Einbrecher aus dem Fenster des im 20. Stock gelegenen Büroraums. Diesen Sturz zu überleben, ist unmöglich. Umso rätselhafter erscheint es, dass der Einbrecher bereits kurz nach dem Sturz spurlos verschwunden ist.

Gezeigt wird der Mordfall von Simon Dale, der allem Anschein nach von seiner nun adligen Ex-Frau, der Baronin de Stempel Susan Wilberforce, ermordet wurde. Obwohl die Indizien Susan Wilberforce stark belasten, gibt es keine handfesten Beweise gegen sie und sie wird vom Gericht freigesprochen. Im Laufe der Ermittlungen stößt die Polizei aber auf einen Betrugsfall, der Susan für sieben Jahre hinter Gitter bringt.

Im Jahr 2018 verschwand eine Frau bei ihrem nächtlichen Spaziergang. Das letzte Mal, dass sie lebend gesehen wurde, war von der Überwachungskamera eines Geldautomaten, die der Schlüssel zur Aufklärung ihres Verschwindens sein könnte.

Kelly und Terri untersuchen den 2015 begangenen Mord an einem geliebten Vater, Veteranen und Trainer einer Jugendmannschaft. Eine erneute Untersuchung des Tatorts offenbart einen erschreckenden Hinweis darauf, wer ihn getötet haben könnte.