RTLCrime Sa., 16.08.

Die Leiche eines 15-Jährigen weist neben Strangulationsmerkmalen, auch mehrere Schnitt- und Stichverletzungen auf. Lernte der Teenager seinen Mörder im Internet kennen? Ein Mann liegt erschossen in seinem Ehebett. Auf ihn sind 19 Schüsse abgefeuert worden. Die Terrassentür steht offen. Alles deutet auf einen Raubmord hin. Die Ehefrau und der achtjährige Sohn sind verzweifelt. Die Polizei tappt lange Zeit im Dunkeln.

Die politisch ultra-rechte Splittergruppe Borrasca, die von dem gesuchten Mörder El Martillo angeführt wird, lässt den Kokain-Dealer De La Cart ermorden und entführt dessen Hochseefrachter, auf dem sich Kokain im Wert von 100 Millionen Dollar befindet. Mit dem Verkauf der Drogen will die Borrasca ihren mit brutalen Mitteln geführten politischen Kampf finanzieren. Lt. Castillo setzt alles daran, El Martillo und seinen Leuten das Handwerk zu legen.

Crockett und Tubbs werden mit dem Schutz des Kronzeugen Keith Mollet beauftragt, der im bevorstehenden Prozess gegen den Drogenboss Quintero aussagen soll. Um größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten, fährt Crockett mit dem jungen Mann hinaus aufs Meer. Doch die See erweist sich als lebensbedrohliche Falle für die beiden Männer, denn offenbar wurde die geplante Fahrtroute an die Handlanger Quinteros verraten.

Eine Mordserie an vier Prostituierten führt die Vice-Cops auf die Spur des japanischen Club-Besitzers Tegoro, der als Schlüsselfigur in der Sado-Maso-Szene gilt. Trudy hat unterdessen über einen Escort-Service undercover Kontakt zu Carlos aufgenommen, zu dem Mann, der mit allen vier Opfern bekannt war. Sie ahnt nicht, in welcher Gefahr sie schwebt, als Carlos verspricht, sie schon bald in eine ganz besondere Szene einzuführen ...

Stan Switek hat wegen seiner zwanghaften Spielleidenschaft hohe Schulden und ist innerhalb des Vice-Teams ins Abseits geraten. Immer tiefer gerät er in eine schwere Krise. Als ihm sein Gläubiger, der mächtige Spielhallenbesitzer Goodman, anbietet, die Tilgung aller Schulden zu übernehmen, sollte Switek einen guten Freund verraten, steht der verzweifelte Vice-Cop vor einer der wichtigsten Entscheidungen seines Lebens ...

Crockett und Tubbs scheitern aufgrund eines banalen Formfehlers mit ihrer gerichtlichen Klage gegen den brutalen Drogen- und Waffenhändler Roberto Enriques. Lt. Castillo kann die beiden aufgebrachten Vice-Cops zu einer neuen Taktik im Fall Enriques bewegen: Während Crockett und Tubbs den offenbar in Enriques' Diensten stehenden Piloten Jordan observieren, wird Gina undercover auf Enriques angesetzt. Doch der Preis ist hoch.

Semir kann sich nur schwer mit seinem neuen Partner Chris Ritter arrangieren. Bei ihrem ersten gemeinsamen Fall müssen die Polizisten den Tod eines Schichtleiters auf einer Autobahnbaustelle aufklären. Am Tatort erleben sie, wie sich der Baustellenleiter Rudolf Schneider mit seiner Ex-Frau streitet. Schneider hatte ihr finanzielle Versprechungen gemacht, die er nur halten konnte, indem er sich auf ein scheinbar harmloses Verbrechen einließ.

Bei einer Routineüberprüfung an einer Autobahnraststätte flüchtet der Afrikaner Xolani Mogwaza. Die Spur des Mannes führt Semir und Chris zu Richard Lemercier, der vor drei Jahren Undercover-Polizist war und Chris bei einem gefährlichen Einsatz verraten hatte. Lemercier täuschte damals seinen Tod vor und taucht nun wieder auf. Chris will sich an seinem Erzfeind rächen. Semir kann nicht tatenlos zusehen, wie sich sein Partner ins Verderben stürzt.

Chris und Semir geraten in eine Verfolgungsjagd auf der Autobahn. Zwei Kollegen der Drogenfahndung, Ben Winger und Achim Zager, verfolgen Karla Wessel, die Mitarbeiterin eines Drogenbosses ist. Bei einer Razzia hat sie Geld entwendet und ist nun mit 500.000 Euro auf der Flucht. Schließlich spürt Zager, ein unerbittlicher und erfolgreicher Drogenfahnder, Karla in einem Motel auf. Als Chris und Semir eintreffen, ist das Geld fort und Karla tot.

Der SEK-Beamte Rolf Dorn, ein alter Freund von Semir, erschießt bei einem Einsatz einen unbewaffneten Drogendealer. Semir ist der einzige Augenzeuge dieses unprofessionellen Vorgehens. Da Aussage gegen Aussage steht, kommt es zu einer Anhörung vor Staatsanwältin Schrankmann, die Dorns Aussage für glaubwürdiger hält und den Vorfall zu den Akten legt. Als ein weiterer Dealer stirbt, werden Chris und Semir misstrauisch.

Der Staatsanwalt Michael Färber wird auf der Autobahn von einem Wagen abgedrängt und glücklicherweise nur leicht verletzt. Semir und Chris stellen fest, dass ein professioneller Killer auf den Juristen angesetzt wurde. Hinter dem Anschlag steckt Mario Rottach, der Kopf eines Menschenhändlerrings, gegen den Färber Anklage erhoben hat. Das Leben des Staatsanwalts und dessen Familie ist in größter Gefahr.

Als Laura Spelman von der Disco nach Hause kommt, findet sie ihre Eltern brutal ermordet vor. Horatio verspricht ihr, die Mörder ihrer Eltern zu finden. Da der Täter am Tatort Speichel hinterlassen hat, kann Calleigh eine Verbindung nach New York herstellen. Horatio fliegt dorthin, doch der vermeintliche Mörder der Spelmans ist inzwischen tot. Er war ein Undercover-Cop und ist bereits drei Tage zuvor ermordet worden.

Zwei Studenten finden den Pornostar Ashley Anders tot auf. Sie wurde erwürgt. Bei der Untersuchung des Mageninhaltes entdeckt Alexx Reste sehr teuren Kaviars. Ashley war am Abend ihres Todes auf einer Party ihres Arbeitgebers David Jeffers, der mit ihr und anderen Pornostars seine Geschäftsfreunde beeindrucken wollte. Am Hals der Toten finden sich auffällige Würgemale, offenbar konnte der Täter mit einem seiner Finger nicht richtig zudrücken.

Eine Jacht steuert unkontrolliert auf einen Brückenpfeiler zu. An Bord entdeckt das Ermittlerteam die Leiche von Reed Williams. Als Horatio die Witwe von dem Geschehen unterrichten will, stellt sich heraus, dass der Sohn des Paares entführt worden ist und Reed Williams offensichtlich bei der Übergabe des als Lösegeld dienenden Schmucks erschossen wurde. Dem Team gelingt es, einen Teil der Juwelen aufzuspüren, die sich als gefälscht entpuppen.

Der Rapper Dennis De Labeque veranstaltet eine Party, bei der eine junge Frau von einem Boot herunter erschossen wird. Der Sohn der Toten, Stevie Valdez, hat den Täter erkannt und als Byron Middlebrook identifiziert, einen ehemaligen Freund des Rappers. Auch De Labeque selbst wurde Zeuge der Tat und bestätigt Stevies Aussage. Middlebrook wird festgenommen. Er beschließt, sich selbst zu verteidigen, und verfolgt dabei einen teuflischen Plan.

Katrina Hannagan wurde von einem Unbekannten vor einen Bus gestoßen und erliegt ihren Verletzungen. Am Tatort werden Horatio und das Team von dem jungen Polizisten Ryan Wolfe unterstützt, der durch sein umsichtiges und kluges Handeln Horatios Gefallen findet und als Nachfolger für den ermordeten Tim ins Team aufgenommen wird. Bei der Untersuchung von Katrinas Leiche findet Alexx Verletzungen, die auf körperliche Misshandlungen schließen lassen.

Auf einen gefälschten Notruf hin rückt ein SWAT-Team aus und erschießt Michael Maddox, der mit einem Messer auf die Beamten losgegangen war. An einem Baum im Garten von Maddox finden sich DNS-Spuren von Kurt Rossi, einem Privatdetektiv, der für Peter Cullen arbeitet, den Partner von Michael Maddox. Es stellt sich heraus, dass Michael Maddox die Firma verkaufen wollte. Peter Cullen war davon anscheinend alles andere als begeistert.

Die neue Gerichtsmedizinerin wird an einem Tatort erschossen. Horatio macht sich nicht nur Sorgen um sein Team, sondern auch um seinen Sohn Kyle. Dessen Mutter Julia erkennt nicht, dass ihr neuer Mann eine ernsthafte Bedrohung für Kyle darstellt. Unterdessen wird der Kleinkriminelle Manny Ortega vom ATF-Agenten Evan Caldwell unter Druck gesetzt, ihm den Munitionshändler Gower ans Messer zu liefern. Doch Gower riecht den Braten und will Rache.

Der Tod Horatios war nur vorgetäuscht. Mit Ryans Hilfe ist er abgetaucht, um Ron Saris und Juan Ortega zur Strecke zu bringen. Calleigh und Eric, die davon nichts wissen, sind außer sich, bis Ryan sie aufklärt. Yelina ködert Ron Saris im Auftrag von Horatio mit zehn Millionen Dollar, um wieder an die Fused-Alloy-Munition heranzukommen. Ron Saris nutzt seine Kontakte zu verschiedenen Gangs, um mit dieser Munition ein lukratives Geschäft zu machen.

Das Team holt Harry zurück, um einem Journalisten bei seinen Recherchen zu helfen. Es geht um einen korrupten Präsidenten eines kleinen Landes in Osteuropa. Doch plötzlich nimmt die Sache eine Wendung: Der Journalist wird geschnappt und das Team muss einen Londoner Ball infiltrieren, um ihn wieder befreien zu können.

Ihr neuer Fall führt das Team zu einem zwielichtigen Kunststoffexporteur. Dessen Müll stellt eine Gefahr für die örtlichen Gewässer dar, zudem finden sie heraus, dass er mit seinen Kränen Schwarzmarkt-Antiquitäten schmuggelt. Die Crew ist festentschlossen, seinem illegalen Handeln ein Ende zu setzen.

Neuer Einsatz für das Leverage-Team: Dieses Mal gilt es, ein E-Sports-Turnier zu infiltrieren. Nur so können sie den skrupellosen Teamchef stoppen, dessen Spieler unter seinen physischen und psychischen Misshandlungen leiden.

Auf einen gefälschten Notruf hin rückt ein SWAT-Team aus und erschießt Michael Maddox, der mit einem Messer auf die Beamten losgegangen war. An einem Baum im Garten von Maddox finden sich DNS-Spuren von Kurt Rossi, einem Privatdetektiv, der für Peter Cullen arbeitet, den Partner von Michael Maddox. Es stellt sich heraus, dass Michael Maddox die Firma verkaufen wollte. Peter Cullen war davon anscheinend alles andere als begeistert.

Die neue Gerichtsmedizinerin wird an einem Tatort erschossen. Horatio macht sich nicht nur Sorgen um sein Team, sondern auch um seinen Sohn Kyle. Dessen Mutter Julia erkennt nicht, dass ihr neuer Mann eine ernsthafte Bedrohung für Kyle darstellt. Unterdessen wird der Kleinkriminelle Manny Ortega vom ATF-Agenten Evan Caldwell unter Druck gesetzt, ihm den Munitionshändler Gower ans Messer zu liefern. Doch Gower riecht den Braten und will Rache.

Der Tod Horatios war nur vorgetäuscht. Mit Ryans Hilfe ist er abgetaucht, um Ron Saris und Juan Ortega zur Strecke zu bringen. Calleigh und Eric, die davon nichts wissen, sind außer sich, bis Ryan sie aufklärt. Yelina ködert Ron Saris im Auftrag von Horatio mit zehn Millionen Dollar, um wieder an die Fused-Alloy-Munition heranzukommen. Ron Saris nutzt seine Kontakte zu verschiedenen Gangs, um mit dieser Munition ein lukratives Geschäft zu machen.

Ein Videospielentwickler wurde ermordet und der Leichnam in einem Brunnen entsorgt. Das CSI-Team um Maxine "Max" Roby vermutet, dass sein Tod mit einem anstehenden Turnier im Zusammenhang steht, bei dem die Gamer-Elite antreten wird. Gil Grissom und Sara Sidle versuchen weiter herauszufinden, was wirklich hinter den Vorwürfen gegen ihren früheren Kollegen David Hodges steckt. Hat er tatsächlich Beweise manipuliert?

Ein Hotel, das im hawaiianischen Stil Luau-Feste veranstaltet, wird zum Mordschauplatz. In der Grube, in der eigentlich ein ganzes Schwein gekocht werden sollte, findet sich eine Leiche. Das ist auch für erfahrene CSI-Ermittler ein ungewöhnlicher Tatort. Während das Team ermittelt, bekommen Grissom und Sidle Ärger mit der Abteilung für innere Angelegenheiten. Dort wird die Rückkehr der beiden sehr kritisch beäugt.

Das CSI-Team um Maxine "Max" Roby und Joshua "Josh" Folsom bekommt einen mysteriösen Fall. Ein Frachtflugzeug war ganz normal gelandet und auf dem Rollfeld stehengeblieben. Mitarbeiter des Flughafens stellten fest, dass die ganze Besatzung tot ist. Wer hat das Flugzeug gelandet? Grissom und Sidle kommen einem Verdächtigen auf die Spur, müssen aber feststellen, dass der Mann ermordet wurde und somit als Drahtzieher entfällt.

Dank ihres unermüdlichen Einsatzes haben Grissom und Sidle einen neuen Verdächtigen aufgespürt. Da diese Person im Kriminallabor arbeitet, wird die ganze Einrichtung abgeriegelt. Maxine Roby und Joshua Folsom beleuchten eine Mordserie in einem verwahrlosten Hotel, in dem hauptsächlich Clowns untergebracht sind. Das gruselige Szenario hält das Team nicht davon ab, den Täter nach und nach in die Enge zu treiben.

Vor einem Hotel wurde ein verirrtes Pferd aufgegriffen. Da am Sattel Blutflecken sind, wird die Polizei hinzugezogen. Letztlich landet der Fall beim CSI. Die Nachforschungen von Maxine Roby und ihren Kollegen führen zu einem Ort, an dem verurteilte Mörder auf ihren weiteren Transport ins Gefängnis warten. Sidle und Grissom können unterdessen den Drahtzieher hinter den Beweismanipulationen entlarven, weil sich dessen Schwester verquatscht.

Im Juli 2000 erhalten Sarah Payne und ihr Ehemann eine überaus schockierende Nachricht: Die Leiche ihrer 8-jährigen Tochter Sarah wurde gefunden. Sarah war zwei Wochen zuvor entführt worden, als sie auf einem Feld in der Nähe des Hauses ihrer Großeltern spielte. Ihr Verschwinden zieht eine großangelegte Suchaktion nach sich. Eine heiße Spur der Polizei führt zu Roy Whiting.

Shannon Anderson bringt ihre drei kleinen Kinder zu ihrem Babysitter und besucht dann das Casino in Tunika, Mississippi. Shannon gewinnt beim Black Jack 5000 Dollar, verlässt das Casino und wird vor dem Haus ihres Babysitters entführt. Zeugen haben beobachtet, wie ein Mann die junge Mutter in ein Auto zerrte und mit ihr davonfuhr. Eine Zeugin sagt aus, dass es sich bei dem Entführer um Shannons zweiten Ehemann Robert Anderson handelte.