RTLCrime Sa., 30.08.

Carrie Nelson arbeitet im Empfangshaus des Blue Mound State Parks. Eines Nachmittags kommt einer ihrer Kollegen in ihr Büro und findet Carrie dort tot vor. Die Kasse und der Tresor wurden ausgeräumt, Carrie liegt erschlagen am Boden. Die Ermittler finden heraus, dass Carrie vor einem ihrer Kollegen, der Drogen nimmt und im Park verkauft, Angst gehabt hat. Doch diesem Mann kann nichts nachgewiesen werden.

Wieder einmal liegt von staatlicher Seite die Forderung vor, das Budget für die Polizeiarbeit zu kürzen. Crockett und Tubbs werden auf unerwartet dramatische Weise mit den Folgen dieser Einschränkungen konfrontiert, als sie nach den Kürzungsbeschlüssen von Stevens entführt werden. Stevens hat sich mit einer Gruppe radikaler Gesetzeshüter zusammengetan, die das Ziel verfolgen, dem Polizeiapparat wieder zu größerer Machtfülle zu verhelfen.

Crockett und sein Kollege Switek untersuchen eine Reihe brutaler Morde. Unter den Opfern sind auch zwei ältere Männer, beide ehemalige KZ-Häftlinge. Es stellt sich heraus, dass die Männer bald vor Gericht gegen einen Nazi-Kriegsverbrecher aussagen sollten, der nach Miami geflohen war. Die Cops ermitteln undercover in eine Neonazi-Organisation, um dem Mörder auf die Spur zu kommen. Deren Anführer fasst schon bald Vertrauen zu Crockett.

Crockett und Tubbs sollen den lateinamerikanischen Diktator Manuel Borbon in die USA bringen. Der Tyrann will gegen ein Drogenkartell aussagen. Obwohl beide keine Lust haben, den Babysitter zu spielen, fliegen sie nach Costa Morado und treffen sich mit ihrer Kontaktperson Felicia. Tubbs verliebt sich in die junge Frau, muss jedoch bald feststellen, dass sie eine Nonne ist. Derweil versucht Crockett, den Transport des Diktators zu organisieren.

Mit dem verwundeten lateinamerikanischen Diktator General Manuel Borbon, den sie in einer gefährlichen Aktion in die USA gebracht haben, verschanzen sich Crockett und Tubbs in einem geheimen Haus in Miami. Allerdings ist ihnen ein kolumbianisches Mörderkommando bereits dicht auf den Fersen. Die Situation spitzt sich zu, und die beiden Cops geraten immer mehr ins Fadenkreuz von korrupten Agenten und Politikern.

Chris bekommt Besuch von seiner Schwester Janine. Die beiden haben nach einigen Streitigkeiten ein angespanntes Verhältnis zueinander und wollen sich aussprechen. Auf dem Weg zum Flughafen wird Chris von zwei Männern verfolgt. Im Parkhaus versuchen die Gangster, Chris zu kidnappen. Die Angreifer fliehen und können nach einer wilden Verfolgungsjagd entkommen. Chris kann sich keinen Reim auf den Vorfall machen.

Chris und Semir kontrollieren einen auffälligen Kleintransporter und stören damit unwissentlich eine Aktion der Kollegen vom LKA, die hinter dem Drogendealer Sander Kalvus her sind. Plötzlich eröffnen die Insassen des Transporters das Feuer. Nach einer wilden Schießerei und einer Verfolgungsjagd auf der Autobahn gelingt es Chris und Semir, das Fahrzeug zu stoppen. Ein Gangster kann entwischen, die anderen beiden liegen tot im Wagen.

Nach dem Mord an seinem Partner Chris Ritter hat Semir dafür gesorgt, dass der Täter, der Drogenboss Sander Kalvus, verhaftet wurde. Um ihn jedoch verurteilen zu können, braucht es die Aussage des Zeugen Harald Flensmann. Dafür muss Semir gemeinsam mit seinem neuen Partner Ben Jäger, einem jungen, draufgängerischen Typen, Flensmann von Köln nach Berlin bringen. Eine Fahrt, die niemand so schnell vergessen wird.

Als auf der Autobahn ein Selbstmörder beim Sprung von einer Brücke einen Unfall auslöst, muss Kriminalkommissar Ben Jäger erstmal alleine klarkommen. Semir kümmert sich unterdessen um seinen jugendlichen Schützling Cem, dem er eine Lehrstelle bei einer Autowerkstatt organisiert, um ihn auf den rechten Weg zu bringen. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass der vermeintliche Selbstmörder, der Waschsalonbetreiber Tarik, ermordet wurde.

In einem Nachtclub wurde eine Frau ermordet aufgefunden. Kim Burton arbeitete in einer zwielichtigen Begleitagentur und stellte den Kontakt zwischen den Frauen und den zahlungswilligen Kunden her. Die Ermittlungen ergeben, dass Kim mit dem Kopfkissen erstickt worden ist. Valera untersucht den Kissenbezug und findet zahlreiche DNS-Spuren, unter anderem von Butch Raleigh, der am Abend ihres Todes ihr letzter Kunde war.

Horatio untersucht gerade einen Fall von Kindesmissbrauch, als ihn der Anruf eines Kollegen erreicht, der mit einem Selbstmord beschäftigt ist. Die Fälle scheinen zusammenzuhängen, denn bei der Blutanalyse des angeblichen Selbstmörders stellt sich heraus, dass er offensichtlich die kleine Amy missbraucht hat. Seine DNS-Spuren finden sich an ihrer Unterwäsche. Die Eltern des Kindes beschuldigen sich gegenseitig, den Missbrauch initiiert zu haben.

15 Jahre nach ihrem Schulabschluss sehen sich die Schüler einer Highschool bei einem Klassentreffen wieder. Während der Veranstaltung wird einer von ihnen mit einer Champagnerflasche erschlagen. Das Opfer gehörte zwar zu Schulzeiten zu den angesagtesten Personen auf dem Campus, doch seine arrogante und rücksichtslose Art verschaffte ihm auch viele Feinde. Die Liste derer, die sauer auf den mittlerweile erfolgreichen Geschäftsmann waren, ist lang.

Aufgrund von Ermittlungsfehlern wird die Hinrichtung des Mörders Kramer verschoben. Er wurde beschuldigt, ein Pärchen mit einer Axt erschlagen zu haben. Da die DNA-Untersuchungen offenbar schlampig durchgeführt worden sind, muss Horatio den Fall noch mal aufnehmen. Das Team arbeitet unter Hochdruck und kommt zu einem schockierenden Ergebnis: Es muss einen zweiten Täter gegeben haben. Horatio verdächtigt einen Cousin von Kramer.

In einer Edel-Boutique kommt die Kundin Kim Walderman durch eine Explosion ums Leben. Das Team stellt fest, dass in ihr Kleid eine Bombe eingenäht war. Bei der Untersuchung finden sich an einer Naht DNS-Spuren von Stan Carlyle, einem bekannten Bombenbastler. Unterdessen hat Horatio wieder einmal Probleme mit seiner Exfrau. Julia wurden von ihrem Nachbarn die Psychopharmaka gestohlen, wodurch ihre bipolare Störung wieder auftreten kann.

William Campbell, der Zeuge war, als der Killer Joey Saluccis einen Mann umbrachte, soll gegen Saluccis vor Gericht aussagen. Als Campbell mit Calleigh und Eric die Aussage durchgeht, kracht ein Kranausleger in die Wohnung und tötet Campbell. Bei der Untersuchung der Krankabine stellt Ryan fest, dass der Kran mittels einer Fernsteuerung bedient worden sein muss. Am Tragegurt der Fernbedienung finden sich Hautzellen von Campbells Sohn Noah.

In einem Hotel wird Steven Howell ermordet aufgefunden. An seiner Seite liegt die mit K.o.-Tropfen betäubte Christina Dodd, die nicht erklären kann, wie Steven zu Tode kam. Tara Price kann anhand der Stichwunden die Tatwaffe rekonstruieren. Unter den Fingernägeln des Toten findet die Gerichtsmedizinerin zudem Gewebespuren von verschiedenen Frauen, unter anderem von der ehemaligen Zuhälterin Audrey Yates, deren Butler Steven Howell einst war.

Das Leverage-Team ist zur Stelle als es darum geht, mehr über ein Geschwisterpaar und seine dubiosen Machenschaften zu erfahren. Sie haben sich das Fuhrunternehmen ihres Vaters unter den Nagel gerissen und beuten die Mitarbeiter aus.

Das Team macht sich die wahre Geschichte eines geflüchteten Kriegsgefangenen aus dem Zweiten Weltkrieg zunutze, um einen unschuldigen Mann zu befreien, der von korrupten Polizisten hereingelegt wurde.

Arthur Wilde fordert Hilfe vom Leverage-Team an. Daraufhin nehmen sie es mit einem Ehepaar auf, das ein Multi-Level-Marketing-Unternehmen führt und nicht Gutes im Sinn hat. Sie haben es auf junge Mütter abgesehen.

In einer Edel-Boutique kommt die Kundin Kim Walderman durch eine Explosion ums Leben. Das Team stellt fest, dass in ihr Kleid eine Bombe eingenäht war. Bei der Untersuchung finden sich an einer Naht DNS-Spuren von Stan Carlyle, einem bekannten Bombenbastler. Unterdessen hat Horatio wieder einmal Probleme mit seiner Exfrau. Julia wurden von ihrem Nachbarn die Psychopharmaka gestohlen, wodurch ihre bipolare Störung wieder auftreten kann.

William Campbell, der Zeuge war, als der Killer Joey Saluccis einen Mann umbrachte, soll gegen Saluccis vor Gericht aussagen. Als Campbell mit Calleigh und Eric die Aussage durchgeht, kracht ein Kranausleger in die Wohnung und tötet Campbell. Bei der Untersuchung der Krankabine stellt Ryan fest, dass der Kran mittels einer Fernsteuerung bedient worden sein muss. Am Tragegurt der Fernbedienung finden sich Hautzellen von Campbells Sohn Noah.

In einem Hotel wird Steven Howell ermordet aufgefunden. An seiner Seite liegt die mit K.o.-Tropfen betäubte Christina Dodd, die nicht erklären kann, wie Steven zu Tode kam. Tara Price kann anhand der Stichwunden die Tatwaffe rekonstruieren. Unter den Fingernägeln des Toten findet die Gerichtsmedizinerin zudem Gewebespuren von verschiedenen Frauen, unter anderem von der ehemaligen Zuhälterin Audrey Yates, deren Butler Steven Howell einst war.

Während ganz Las Vegas Halloween feiert, werden Maxine Roby, Catherine Willows, Joshua Folsom und Ahalya Rajan zum Einsatz gerufen. Eine gruselige Schaufensterpuppe in einem Spukhaus hat sich als echte Leiche entpuppt. Während die Ermittlungen dazu laufen, erhofft sich Willows bei der Suche nach ihrer verschwundenen Freundin Unterstützung von Folsom.

In einem verlassenen Auto in einer Geisterstadt in Nevada haben Teenager den Leichnam einer Frau entdeckt. Das Opfer sitzt zwar am Steuer, muss den Wagen aber nicht unbedingt gefahren haben. Maxine Roby, Catherine Willows und Joshua Folsom stellen mit ihrem CSI-Team Nachforschungen an. Zunächst gilt es, die Identität des Opfers zu klären.

Catherine Willows führt das CSI-Team durch einen sehr emotionalen Fall. Drei Maskierte drangen in ein Haus ein und töteten eine ganze Familie. Unter den Opfern ist auch eine schwangere Frau. Während der schwierigen Ermittlungen verspürt Willows immer stärker den Drang, ihrer eigenen Tochter Lindsey wieder näherzukommen. Die beiden hatten sich schon vor längerer Zeit einander entfremdet.

Die Spendengala der naturwissenschaftliche Fakultät einer örtlichen Universität endet damit, dass die gehobenen Gäste allesamt erkranken. Das CSI-Team soll klären, ob es sich um einen bewussten Anschlag oder ein Versehen handelt. Während der Nachforschungen verschwindet Grace. Catherine Willows bittet Graces Mitbewohnerin um Hilfe bei der schwierigen Suche nach Hinweisen darauf, was hier vor sich geht.

Maxine Roby führt die Ermittlungen des CSI-Teams zum Tod eines renommierten Sternekochs an. Der Mann wurde ermordet und dann im Gefrierraum seines Restaurants aufgehängt. Zusammen mit Catherine Willows, Joshua Folsom und Ahalya Rajan sucht Maxine im direkten beruflichen Umfeld und in der Familie des Opfers nach möglichen Tatmotiven.

Eine mysteriöse große Spur, die einem Fußabdruck ähnelt, stellt das Team vor ein Rätsel. Dieser Abdruck wurde in unmittelbarer Nähe eines Mordschauplatzes entdeckt und könnte durchaus etwas mit dem Fall zu tun haben. Es gibt zwei Opfer, die als Vater und Sohn identifiziert werden. Das CSI-Team muss ermitteln, wer oder was die beiden auf dem Gewissen hat.

Der Immobilienhändler David Nixon wurde ermordet. In Verdacht geraten seine zwei Ex-Frauen, doch beide haben ein Alibi. Dann gerät Davids aktuelle Freundin ins Visier der Ermittler. Im zweiten Fall geht es um den Kinderaugenarzt Brian Stidham. Als er nach einem Treffen mit Medizinstudenten zu seinem Auto geht, wird er erstochen und sein Wagen gestohlen. Die Ermittler verdächtigen Stidhams ehemaligen Partner Bradley Schwartz des Mordes.