Scott und Liam greifen bei der Suche nach Mason auf eine ungewöhnliche Hilfe zurück. Lydia setzt alles daran, Parrish zum Bleiben zu bewegen. Währenddessen versuchen Malia und Braeden, sich vor dem Wüstenwolf zu verschanzen.
Crockett und Tubbs wollen Joey Bramlett dazu bringen, gegen einen Schmugglerring auszusagen. Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen gelingt ihm die Flucht. Die Ermittler nehmen die Verfolgung auf. Die Spur führt in die Sümpfe der Everglades. Die beiden Fahnder tarnen sich als Fischer; doch anstatt wertvolle Hinweise über den Verbleib von Bramlett zu erhalten, beziehen sie Prügel von abweisenden Dorfbewohnern.
Mit Don Johnson, Philip Michael Thomas, Saundra Santiago, Olivia Brown, Michael Talbott
Da Ben und Semir zu viele Dienstwagen zu Schrott fahren, hat sie der Polizeipräsident zu einer Therapie bei dem Polizeipsychologen Thorsten Markwart verdonnert. Als sich alle drei auf dem Weg zum Revier befinden, ereignet sich ein Anschlag auf den Wagen der Polizisten, dem sie nur knapp entkommen können. Ben und Semir glauben, dass der Anschlag ihnen galt. Sie wollen Markwart zurück in seine Praxis bringen und geraten erneut unter Beschuss.
Mit Erdogan Atalay, Tom Beck, Gottfried Vollmer, Katja Woywood, Daniela Wutte, Katrin Heß, Carina Wiese, Ludger Pistor, Andreas Hofer, Carola Schnell, Steffen Münster, Bernd Reheuser
Ein Hightech-Waffenentwickler wurde ermordet. Eine Spur führt Ben und Semir zu Victor Hagen, dem Arbeitgeber des Opfers, wo die beiden Cops Bekanntschaft mit dessen attraktiver Assistentin Laura machen. Besonders Ben ist gleich hin und weg. Laura outet sich als Undercover-Polizistin, die Hagens illegalen Geschäften auf der Spur ist. Mit Lauras Hilfe können Ben und Semir Hagen verhaften. Ben ist selig, denn Laura ist seine Traumfrau.
Mit Erdogan Atalay, Tom Beck, Gottfried Vollmer, Katja Woywood, Daniela Wutte, Katrin Heß, Sanna Englund, Götz Schubert, Carina Wiese, Michael Rast, Niels Kurvin, Moritz Bürkner
Ben und Semir werden Zeugen, wie das junge Ex-Model Alexa ermordet wird. Dann flüchtet ein weiteres Model aus Alexas Wohnung: ihre Freundin Jessica. Es stellt sich heraus, dass Jessica Hartmuts Schwester ist, was dieser seinen Kollegen zunächst verheimlicht. Die Geschwister sind vor Jahren im Streit auseinandergegangen. Nun steckt Jessica in ernsten Schwierigkeiten, und Hartmut trifft eine folgenreiche Entscheidung, um seine Schwester zu retten.
Mit Erdogan Atalay, Tom Beck, Gottfried Vollmer, Katja Woywood, Carina Wiese, Niels Kurvin, Susan Hoecke, Nils Nelleßen, Daniela Wutte, Oli Bigalke, Lisa Brühlmann, Magdalena Steinlein
Ein bei allen beliebtes Ehepaar wird bei einer Schießerei aus dem Hinterhalt brutal ermordet. Die einzige Augenzeugin der Tat ist die zehnjährige Tochter des Paares. Sie allein kann den Verdächtigen mit dem Verbrechen in Verbindung bringen.
Mit Mark Bremer, Robin Brosch, Holger Dexne, Dagmar Dreke, Julia Fölster, Jesse Grimm, Jürgen Holdorf, Heiner Kock, Martin Lohmann, Tetje Mierendorf, Simona Pahl, Flemming Stein, Maria Wardzinska, Kristina von Weltzien, Jens Wendland, Nadine Wöbs
Als eine Mutter erstochen aufgefunden wird, kann nur deren kleiner Sohn den Mörder identifizieren. Doch die Aussage vor Gericht könnte für das Kind zu schwierig sein und den Fall der Staatsanwaltschaft gefährden.
Mit Mark Bremer, Holger Dexne, Dagmar Dreke, Jesse Grimm, Jürgen Holdorf, Tammo Kaulbarsch, Heiner Kock, Martin Lohmann, Tetje Mierendorf, Simona Pahl, Milan Rönfeldt, Maria Wardzinska, Kristina von Weltzien, Nadine Wöbs
Um die Bestie aufzuhalten und Mason zu retten, gehen Scott und die anderen Werwölfe immer außergewöhnlichere Wege. Sie schließen Allianzen, die für andere sehr überraschend kommen. Derweil erkennt Malia, dass sie sich schlussendlich ihrer Mutter stellen muss, und selbst Theo sieht sich am Ende mit seiner Nemesis konfrontiert.
Alvarado, eine dubiose Figur aus Miamis Unterwelt, wird auf Kaution entlassen. Sein rechtlicher Vertreter ist der Anwalt Cain, der unbedingt von Sonny den Namen eines Informanten erfahren will, um seinen Mandanten zu entlasten. Als Sonny sich weigert, den Namen zu nennen, wird er wegen Missachtung des Gerichts verhaftet. In der Zwischenzeit versucht Gina, als Prostituierte getarnt, Informationen über den Zuhälterkönig Lupo Ramirez zu bekommen.
Mit Don Johnson, Philip Michael Thomas, Saundra Santiago, Olivia Brown, Michael Talbott
Pam beginnt langsam, die Kontrolle zu verlieren. Der neue Prozess gegen Russ steht bevor, sie ist mit einem unerbittlichen "Dateline"-Produzenten konfrontiert. Außerdem plagen Pam in letzter Zeit Geldsorgen, und sie hat Schwierigkeiten, ihre kranke Mutter zu pflegen. Staatsanwältin Leah Askey erkennt, dass Pam vielleicht doch nicht die Starzeugin ist, für die sie sie gehalten hat. Dagegen entdeckt Joel Schwartz immer neue Beweise.
Mit Renée Zellweger, Josh Duhamel, Judy Greer, Sean Bridgers, Suanne Spoke, Mac Brandt, Glenn Fleshler, Emily Topper, Celia Weston, Rachael Thompson, Keith Morrison, Ben Chase, Alec Zais, Alice Barrett, Douglas M. Griffin, Sarah Stipe, Michael Krikorian, Jesse Scott Egan, Susan Shalhoub Larkin, René J.F. Piazza, Lara Grice, Ian Hoch, Gideon Adlon
Der Machtkampf zwischen dem jungen Batiatus und seinem Vater hält die gesamte Gladiatorenschule in Atem. In Capua sprechen sich derweil die zügellosen Gelage im Hause Batiatus herum. Lucretia und Gaia wittern die Chance, das Haus endgültig in der adeligen Oberschicht zu etablieren und organisieren eine gewaltige Orgie. Doch ein ungebetener Gast taucht auf und die Feier nimmt einen tragischen Verlauf.
Mit John Hannah, Lucy Lawless, Dustin Clare, Peter Mensah, Marisa Ramirez, Manu Bennett, Jaime Murray, Stephen Lovatt, Craig Walsh Wrightson, Jeffrey Thomas
Sein neuer Fall führt Beaumont mit seinem Team nach Genua. Dort wurde eine Familie als Geisel genommen. Pikant ist, dass der Vater, Christian Bonnar, vor drei Jahren schon einmal entführt wurde. Damals wurde seine erste Ehefrau bei der Entführung getötet, woraufhin er eine lukrative Versicherung für derartige Fälle abgeschlossen hat. Nach ersten Verhandlungen stellt sich jedoch heraus, dass der Entführer nicht der Drahtzieher der Tat ist.
Mit Sarah Greene, Luke Roberts, Nazneen Contractor, Brandon Jay McLaren, Jenessa Grant
Auf einem Parkplatz wird ein totes Kind gefunden. Die Leiche wurde sorgfältig in einen Pappkarton gebettet. Der Karton lässt sich bis zu Dean James zurückverfolgen, der in Wirklichkeit der Sexualstraftäter Leo Finley ist. Dann macht Hodges eine interessante Entdeckung: Die Haare des toten Kindes wurden gefärbt. Als Warrick daraufhin ein neues Fahndungsfoto erstellt, erkennt der Gefängnisinsasse Donald Balboa seine Tochter im Fernsehen wieder.
Mit Paul Guilfoyle, William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham, Archie Kao, Liz Vassey, David Berman
Der Bewährungshelfer Andrew Bennett wurde in seinem Haus als Geisel genommen und erschossen, als die Polizei anrückte. Das Boot, mit dem der Täter flüchtete, führt das Team zu Rick Bates, der bald des Mordes an Bennett überführt werden kann. Dennoch ist der Fall nicht abgeschlossen. Als die Frau des Gefängniswärters Newberry entführt wird, meldet sich einer der Kidnapper bei Horatio. Es ist einer von Bennetts ehemaligen Schützlingen.
Mit David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Johnny Whitworth
Horatio untersucht den Tod von Luke Selyan, der während eines Schwimmwettkampfes mit Pfeil und Bogen erschossen wurde. Die Ermittler finden bei Luke eine sogenannte Spionagebrille, mit der Luke heimlich Candace Walker beobachtet hatte. Sie ist der Schwimmstar der örtlichen Highschool. Berühmt geworden ist Candace allerdings mit einem sexy Foto, das ein Fan von ihr ins Internet gestellt hat. Horatio vermutet Eifersucht als Tatmotiv.
Mit David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue
Eine Mutter wird vermisst, nachdem sie im Spielcasino sehr viel Geld verloren hat. Im Prozess gehen der Staatsanwalt und der Detektiv ein großes Wagnis ein, um den Mörder seiner gerechten Strafe zuzuführen.
Mit Mark Bremer, Robin Brosch, Jesse Grimm, Jürgen Holdorf, Heiner Kock, Martin Lohmann, Tetje Mierendorf, Ela Nitzsche, Maria Wardzinska, Kristina von Weltzien, Jens Wendland
Als ein Mann aus Tulsa durch einen Kopfschuss umgebracht wird und Ermittler in der Garage nebenan versteckte Waffen finden, wird die Beteiligung des Nachbarn an diesem brutalen Verbrechen immer wahrscheinlicher.
Mit Mark Bremer, Robin Brosch, Jesse Grimm, Jürgen Holdorf, Heiner Kock, Martin Lohmann, Tetje Mierendorf, Ela Nitzsche, Nils Rieke, Nadine Schreier, Flemming Stein, Maria Wardzinska, Kristina von Weltzien, Jens Wendland
Bei einer Schießerei kommt die Prostituierte J.J. in ihrem Apartment ums Leben. Weil eine Kugel die Decke durchschlug, lässt Grissom die darüber liegende Wohnung durchsuchen. Das Team findet dort die Leiche von Maria Espinoza, die aber nicht von der Kugel getroffen wurde. Neben der toten Maria wird Urin von ihrer schwangeren Tochter Dana entdeckt. Kurz darauf wird ein weiteres Opfer gefunden: Valinda Carlyle, eine Freundin von J.J. und Dana.
Mit Paul Guilfoyle, William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham, David Berman, Liz Vassey, Archie Kao, Larry Mitchell
Der 17-jährige Charlie Cosser wurde bei einer Sommerparty von dem 16-jährigen Yura Varybrus tödlich niedergestochen, nachdem er ihn gebeten hatte zu gehen, weil ein Mädchen behauptete, belästigt worden zu sein. Charlies Vater Martin versprach ihm im Sterben, sich für Gerechtigkeit einzusetzen und das Bewusstsein für Messerstechereien zu schärfen.
Der ehemalige Ermittler Mark Williams-Thomas sucht noch einmal den Tatort auf und geht den Hinweisen nach, die laut deutschen Staatsanwälten auf Christian B. als Täter hindeuten. Ein Zeuge gibt an, zu befürchten, in Christian B.s Wohnmobil gewesen zu sein, während Madeleine sich darin aufhielt. Williams-Thomas geht außerdem auf die Suche nach Videos, die angeblich Christian B. zeigen, wie er sexuellen Missbrauch begeht.
Eine junge Mutter und ihre beste Freundin werden am helllichten Tag erschossen. Dieser brutale Mord setzte eine Kette von Ereignissen in Gang, welche die Ermittler der Mordkommission in Tulsa sich niemals hätten vorstellen können.
In Tulsa fällt ein dreifacher Vater einem Serienmörder zum Opfer, der ihn vor den Augen seiner Familie niederschießt. Die Ermittler müssen den Täter so schnell wie möglich finden, bevor es noch weitere Opfer gibt.
Der 17-jährige Charlie Cosser wurde bei einer Sommerparty von dem 16-jährigen Yura Varybrus tödlich niedergestochen, nachdem er ihn gebeten hatte zu gehen, weil ein Mädchen behauptete, belästigt worden zu sein. Charlies Vater Martin versprach ihm im Sterben, sich für Gerechtigkeit einzusetzen und das Bewusstsein für Messerstechereien zu schärfen.
Der ehemalige Ermittler Mark Williams-Thomas sucht noch einmal den Tatort auf und geht den Hinweisen nach, die laut deutschen Staatsanwälten auf Christian B. als Täter hindeuten. Ein Zeuge gibt an, zu befürchten, in Christian B.s Wohnmobil gewesen zu sein, während Madeleine sich darin aufhielt. Williams-Thomas geht außerdem auf die Suche nach Videos, die angeblich Christian B. zeigen, wie er sexuellen Missbrauch begeht.
Bei einer Schießerei kommt die Prostituierte J.J. in ihrem Apartment ums Leben. Weil eine Kugel die Decke durchschlug, lässt Grissom die darüber liegende Wohnung durchsuchen. Das Team findet dort die Leiche von Maria Espinoza, die aber nicht von der Kugel getroffen wurde. Neben der toten Maria wird Urin von ihrer schwangeren Tochter Dana entdeckt. Kurz darauf wird ein weiteres Opfer gefunden: Valinda Carlyle, eine Freundin von J.J. und Dana.
Mit Paul Guilfoyle, William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham, David Berman, Liz Vassey, Archie Kao, Larry Mitchell
Um die Bestie aufzuhalten und Mason zu retten, gehen Scott und die anderen Werwölfe immer außergewöhnlichere Wege. Sie schließen Allianzen, die für andere sehr überraschend kommen. Derweil erkennt Malia, dass sie sich schlussendlich ihrer Mutter stellen muss, und selbst Theo sieht sich am Ende mit seiner Nemesis konfrontiert.
Alvarado, eine dubiose Figur aus Miamis Unterwelt, wird auf Kaution entlassen. Sein rechtlicher Vertreter ist der Anwalt Cain, der unbedingt von Sonny den Namen eines Informanten erfahren will, um seinen Mandanten zu entlasten. Als Sonny sich weigert, den Namen zu nennen, wird er wegen Missachtung des Gerichts verhaftet. In der Zwischenzeit versucht Gina, als Prostituierte getarnt, Informationen über den Zuhälterkönig Lupo Ramirez zu bekommen.
Mit Don Johnson, Philip Michael Thomas, Saundra Santiago, Olivia Brown, Michael Talbott
Der Bewährungshelfer Andrew Bennett wurde in seinem Haus als Geisel genommen und erschossen, als die Polizei anrückte. Das Boot, mit dem der Täter flüchtete, führt das Team zu Rick Bates, der bald des Mordes an Bennett überführt werden kann. Dennoch ist der Fall nicht abgeschlossen. Als die Frau des Gefängniswärters Newberry entführt wird, meldet sich einer der Kidnapper bei Horatio. Es ist einer von Bennetts ehemaligen Schützlingen.
Mit David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Johnny Whitworth
Horatio untersucht den Tod von Luke Selyan, der während eines Schwimmwettkampfes mit Pfeil und Bogen erschossen wurde. Die Ermittler finden bei Luke eine sogenannte Spionagebrille, mit der Luke heimlich Candace Walker beobachtet hatte. Sie ist der Schwimmstar der örtlichen Highschool. Berühmt geworden ist Candace allerdings mit einem sexy Foto, das ein Fan von ihr ins Internet gestellt hat. Horatio vermutet Eifersucht als Tatmotiv.
Mit David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue
An einem Wochenende im August 1990 ermordete Danny Rolling, der als "Schlitzer von Gainesville" eine Universität in Angst und Schrecken versetzte, vier Studentinnen und einen Studenten im Alter zwischen 17 und 23 Jahren. Er vergewaltigt und quält seine Opfer, bevor er sie tötet. Danach verstümmelt er ihre Körper und stellt sie der Polizei zur Schau dar.
Eine Mutter wird vermisst, nachdem sie im Spielcasino sehr viel Geld verloren hat. Im Prozess gehen der Staatsanwalt und der Detektiv ein großes Wagnis ein, um den Mörder seiner gerechten Strafe zuzuführen.
Mit Mark Bremer, Robin Brosch, Jesse Grimm, Jürgen Holdorf, Heiner Kock, Martin Lohmann, Tetje Mierendorf, Ela Nitzsche, Maria Wardzinska, Kristina von Weltzien, Jens Wendland
Als ein Mann aus Tulsa durch einen Kopfschuss umgebracht wird und Ermittler in der Garage nebenan versteckte Waffen finden, wird die Beteiligung des Nachbarn an diesem brutalen Verbrechen immer wahrscheinlicher.
Mit Mark Bremer, Robin Brosch, Jesse Grimm, Jürgen Holdorf, Heiner Kock, Martin Lohmann, Tetje Mierendorf, Ela Nitzsche, Nils Rieke, Nadine Schreier, Flemming Stein, Maria Wardzinska, Kristina von Weltzien, Jens Wendland