RTLCrime Di., 21.07.

Der Bauunternehmer Kaiser will ein denkmalgeschütztes Gebäude aufwendig sanieren. Seinen Plänen steht eine Gruppe von Hausbesetzern im Weg. Als Kommissar Mike Eschenbach sich in die Angelegenheit einmischt, kommt er bei einem Brand in dem Gebäude ums Leben. Kehler hält die Hausbesetzer für die Brandstifter - und für die Mörder. Sein neuer Kollege Peter Wolniak muss sich ordentlich ins Zeug legen, um sich die Anerkennung Kehlers zu verdienen.

2012 verschwindet die 12-jährige Ashley Pond in einem Vorort von Portland auf ihrem Weg zur Schule. Genau zwei Monate später verschwindet auch ihre beste Freundin und Klassenkameradin Miranda Gaddis. Die Suche des FBI verläuft sechs Monate lang ergebnislos. Der Fall nimmt eine Wendung, als Ward Weaver, ein Nachbar der beiden Mädchen, einer Lokalzeitung berichtet, er sei der Hauptverdächtige des FBI. Weaver streitet jedoch vehement ab.

Crockett und Tubbs arbeiten undercover mit Frank Arrioli von der US-Zollbehörde zusammen, um dem Kokain-Dealer Louis Morales das Handwerk zu legen. Über Frank lernen sie auch dessen Bruder Tico kennen, einen virtuosen Jai-Alai-Champion, der die Flugbahn des Balles trotz dessen Geschwindigkeit von 150 Meilen pro Stunde souverän kontrollieren kann. Doch kurz nach der ersten Begegnung mit Tico gerät dieser in größte Schwierigkeiten.

Eine Verbrecherbande hat Pauls Vater in ihre Gewalt gebracht. Er soll ihnen mit seiner guten Ortskenntnis helfen, ein Geldversteck ausfindig zu machen. Jedoch hat die Erinnerung des älteren Mannes aufgrund einer fortschreitenden Demenz enorme Lücken, die er nur mit Pauls Hilfe schließen kann. So gerät auch Paul in die Hände der brutalen Gangster. Es beginnt ein riskantes Katz-und-Maus-Spiel. Schafft es Semir rechtzeitig, die beiden zu retten?

Ein abstürzendes Flugzeug verwandelt die Autobahn in ein flammendes Inferno. Die Passagiere können sich gerade noch rechtzeitig mit Fallschirmen in Sicherheit bringen. Unter ihnen befindet sich der Newsblogger Anwar Shahin, der von Unbekannten entführt wurde. Aus Angst vor seinen Peinigern, die ihn verfolgen, nimmt Anwar Jenny als Geisel und flieht. Paul setzt alles daran, seine Kollegin zu finden.

Die 39-jährige Stephanie Powell-Anderson, Mutter von drei erwachsenen Kindern, kam zur Arbeit in der "Wilco-Hess Tankstelle und Convenience Store" in Raleigh, North Carolina. Beim Aufschließen der Tür wurde sie von einem bewaffneten Räuber überfallen. Bei seinem Versuch, den Safe des Ladens auszurauben, ermordete er Stephanie mit einem Schuss in den Brustbereich. Die Polizei wandte sich mit Fahndungsplakaten an die Öffentlichkeit.

Bei seinem Waldlauf wird der Jogger Böde plötzlich von einem Kampfhund angegriffen. Obwohl eine berittene Polizeistreife sofort eingreift, erliegt Böde seinen schweren Bissverletzungen. Kurz bevor Böde stirbt, flüstert er einem der Polizisten noch ins Ohr: Der Hundebesitzer Paginsky habe das Tier mit Absicht auf ihn gehetzt. Obwohl nichts außer der Aussage des Sterbenden auf Mord hindeutet, werden Kehler und Wolniak auf den Fall angesetzt.

Das Vice-Team wird von John Ruger darüber informiert, dass das Wachpersonal der staatlichen Strafvollzugsanstalt regelmäßige Drogenlieferungen von den einsitzenden Häftlingen erpresst. Im Zentrum dieser verbrecherischen Aktivitäten scheint der Oberaufseher Commander Fox zu stehen. Tubbs entschließt sich, undercover als Häftling in das Gefängnis zu gehen, um die Hintergründe zu recherchieren. Wie lange lässt sich seine Tarnung aufrechterhalten?

Die Suche nach vermissten, undokumentierten Kindern wirft Licht auf Geheimnisse von Jahrzehnten, während M&A Hinweise zu ihrem Verschwinden aufdeckt. Zeke ringt damit, seine Gefühle gegenüber einer ihm nahestehenden Person auszudrücken. Sir erhält unerschütterliche Unterstützung von einem Besucher.

Als ein Sanitäter mitten am Tag entführt wird, wirft die Untersuchung von M&A mehr Fragen auf, als sie beantwortet. Margaret reflektiert ihr Verhalten nach Jamies Verschwinden. Trent trifft eine schwere Entscheidung, als Heather in einen Fall verwickelt wird, der M&A persönlich betrifft.

Ein verzweifelter Vater ergreift drastische Maßnahmen, um seinen vermissten Sohn zu finden, wodurch Gabi ins Visier gerät. M&A kämpft gegen die Zeit, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. Margaret macht eine schockierende Enthüllung über Sirs Komplizen.

Catherine und Greg müssen den Mord an der jungen Karen Jones aufklären. Karen war gemeinsam mit ihrer Freundin Jillian Rose im "Mediterranean"-Hotel unterwegs; die beiden Schönheiten hatten sich eine besonders trickreiche Betrugsmasche ausgedacht: Eine der beiden beobachtete Männer am Geldautomaten, um deren PIN-Nummern herauszubekommen, die andere ließ sich mit aufs Zimmer nehmen, um in einem günstigen Moment die Kreditkarte zu stehlen.

An einer wenig befahrenen Straße werden Marvin Hill und Rebecca West erschossen aufgefunden. Rebecca West saß in ihrem Auto und ist - während sie starb - gegen einen Hydranten gerast. Das ausströmende Wasser hat den gesamten Tatort unter Wasser gesetzt und fast alle Spuren fortgespült. In letzter Sekunde beobachtet Ryan, wie eine Pistolein den Gully rutscht. Die Untersuchungen ergeben, dass beide Personen mit einem einzigen Schuss getötet wurden.

Bei einem Roller-Derby stirbt das Talent Connie an inneren Blutungen. Dr. Loman stellt fest, dass ein Knochensplitter dem Mädchen die Aorta in der Brust zerfetzt hat. Offensichtlich wurde Connie kurz vor ihrem Tod misshandelt. Den Blutergüssen nach ist auf Connie mit einem Ellenbogenschützer eingeprügelt worden, der bei ihrer Mitbewohnerin gefunden wird. Das Team findet jedoch heraus, dass Connie von ihrem Ex-Freund Jake misshandelt wurde.

Der behinderte Christopher Gray aus Groton, Vermont, ein Mann mit niedrigem IQ, wurde mit etlichen Messerstichen getötet. Überwachungsaufnahmen zeigten, dass er spät abends von seiner Kollegin Amber Talbot und deren Mitbewohnern Timothy Smith und Anthony Howe Christopher von der Arbeit abgeholt wurde. Danach blieb er zunächst verschwunden. Erst weitere Überwachungsvideos aus dem Umkreis führten zum Leichnam.

Ermittler sichteten eine Unmenge an Überwachungsaufnahmen aus dem Christus Trinity Mother Frances Hospital in Tyler, Texas, in dem vier Patienten, John Lafferty, Ronald Clark, Christopher Greenaway und Joseph Kalina, auf unerklärliche Weise verstorben sind. Da es jederzeit zu weiteren Opfern kommen konnte, war Eile geboten. Ein Pfleger wirkte verdächtig. Überführt wurde er durch die Auswertung seiner Google-Anfragen.

Während des "Las Vegas Open"-Turniers wird die blutüberströmte Leiche der lokalen Golflegende Russell Huntley in einem Cart aufgefunden. Russells Sohn Danny Nagano ist der Hauptverdächtige in dem Fall, denn am Abend zuvor hatte es eine heftige Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn gegeben. Doch auch Dannys Stiefmutter und deren Schwester sowie ein Caddy, der von Russell Huntley gefeuert wurde, geraten ins Visier der Ermittler.

Leaphorn und Chee stoßen auf Beweise, die ihre Fälle miteinander verbinden, und Leaphorn muss erkennen, dass es nicht leicht sein wird, der Gerechtigkeit Genüge zu tun. In der Zwischenzeit bereitet sich Manuelito auf große Veränderungen in ihrem Leben vor.

In der Gladiatorenschule von Capua ist Spartacus inzwischen der Champion unter den Kämpfern. Batiatus teilt ihm mit, dass Sura auf dem Weg in die Gladiatorenschule ist. Spartacus' glorreiche Siege werden ausschweifend gefeiert, der Wein fließt in Strömen, und die Kämpfer können zwischen zahlreichen Frauen wählen. Spartacus muss erkennen, dass sein Schicksal selbst in der Stunde des Sieges, weiterhin Verluste und Verletzungen für ihn bereithält.

Die Suche nach vermissten, undokumentierten Kindern wirft Licht auf Geheimnisse von Jahrzehnten, während M&A Hinweise zu ihrem Verschwinden aufdeckt. Zeke ringt damit, seine Gefühle gegenüber einer ihm nahestehenden Person auszudrücken. Sir erhält unerschütterliche Unterstützung von einem Besucher.

Als ein Sanitäter mitten am Tag entführt wird, wirft die Untersuchung von M&A mehr Fragen auf, als sie beantwortet. Margaret reflektiert ihr Verhalten nach Jamies Verschwinden. Trent trifft eine schwere Entscheidung, als Heather in einen Fall verwickelt wird, der M&A persönlich betrifft.

Ein verzweifelter Vater ergreift drastische Maßnahmen, um seinen vermissten Sohn zu finden, wodurch Gabi ins Visier gerät. M&A kämpft gegen die Zeit, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. Margaret macht eine schockierende Enthüllung über Sirs Komplizen.

Leaphorn und Chee stoßen auf Beweise, die ihre Fälle miteinander verbinden, und Leaphorn muss erkennen, dass es nicht leicht sein wird, der Gerechtigkeit Genüge zu tun. In der Zwischenzeit bereitet sich Manuelito auf große Veränderungen in ihrem Leben vor.

In der Gladiatorenschule von Capua ist Spartacus inzwischen der Champion unter den Kämpfern. Batiatus teilt ihm mit, dass Sura auf dem Weg in die Gladiatorenschule ist. Spartacus' glorreiche Siege werden ausschweifend gefeiert, der Wein fließt in Strömen, und die Kämpfer können zwischen zahlreichen Frauen wählen. Spartacus muss erkennen, dass sein Schicksal selbst in der Stunde des Sieges, weiterhin Verluste und Verletzungen für ihn bereithält.

Bei seinem Waldlauf wird der Jogger Böde plötzlich von einem Kampfhund angegriffen. Obwohl eine berittene Polizeistreife sofort eingreift, erliegt Böde seinen schweren Bissverletzungen. Kurz bevor Böde stirbt, flüstert er einem der Polizisten noch ins Ohr: Der Hundebesitzer Paginsky habe das Tier mit Absicht auf ihn gehetzt. Obwohl nichts außer der Aussage des Sterbenden auf Mord hindeutet, werden Kehler und Wolniak auf den Fall angesetzt.

Das Vice-Team wird von John Ruger darüber informiert, dass das Wachpersonal der staatlichen Strafvollzugsanstalt regelmäßige Drogenlieferungen von den einsitzenden Häftlingen erpresst. Im Zentrum dieser verbrecherischen Aktivitäten scheint der Oberaufseher Commander Fox zu stehen. Tubbs entschließt sich, undercover als Häftling in das Gefängnis zu gehen, um die Hintergründe zu recherchieren. Wie lange lässt sich seine Tarnung aufrechterhalten?

An einer wenig befahrenen Straße werden Marvin Hill und Rebecca West erschossen aufgefunden. Rebecca West saß in ihrem Auto und ist - während sie starb - gegen einen Hydranten gerast. Das ausströmende Wasser hat den gesamten Tatort unter Wasser gesetzt und fast alle Spuren fortgespült. In letzter Sekunde beobachtet Ryan, wie eine Pistolein den Gully rutscht. Die Untersuchungen ergeben, dass beide Personen mit einem einzigen Schuss getötet wurden.

Bei einem Roller-Derby stirbt das Talent Connie an inneren Blutungen. Dr. Loman stellt fest, dass ein Knochensplitter dem Mädchen die Aorta in der Brust zerfetzt hat. Offensichtlich wurde Connie kurz vor ihrem Tod misshandelt. Den Blutergüssen nach ist auf Connie mit einem Ellenbogenschützer eingeprügelt worden, der bei ihrer Mitbewohnerin gefunden wird. Das Team findet jedoch heraus, dass Connie von ihrem Ex-Freund Jake misshandelt wurde.

Der behinderte Christopher Gray aus Groton, Vermont, ein Mann mit niedrigem IQ, wurde mit etlichen Messerstichen getötet. Überwachungsaufnahmen zeigten, dass er spät abends von seiner Kollegin Amber Talbot und deren Mitbewohnern Timothy Smith und Anthony Howe Christopher von der Arbeit abgeholt wurde. Danach blieb er zunächst verschwunden. Erst weitere Überwachungsvideos aus dem Umkreis führten zum Leichnam.

Ermittler sichteten eine Unmenge an Überwachungsaufnahmen aus dem Christus Trinity Mother Frances Hospital in Tyler, Texas, in dem vier Patienten, John Lafferty, Ronald Clark, Christopher Greenaway und Joseph Kalina, auf unerklärliche Weise verstorben sind. Da es jederzeit zu weiteren Opfern kommen konnte, war Eile geboten. Ein Pfleger wirkte verdächtig. Überführt wurde er durch die Auswertung seiner Google-Anfragen.