In der Spielgruppe lernen die Kinder alles über Wildblumen und tragen Kopfschmuck, um diese zu repräsentieren. Als Herr Bulle den Rasen mähen will, erinnert Madame Gazelle ihn daran, dass dort Wildblumen wachsen könnten. Stattdessen führen sie die Kinder zum Wildblumenwald, wo sie verschiedene Blumen wie Wildknoblauch, Glockenblumen und eine seltene Bienen-Ragwurz entdecken.
Auf dem Weg zu einer Farm mit Omi und Opi steht Caillou und Rosie eine lange Autofahrt bevor. Um sich zu beschäftigen, hat Caillou einen großen Rucksack voller Spielzeuge gepackt. Doch beim Einsteigen ins Auto bleibt der Rucksack am Straßenrand zurück. Nun muss Caillou die Herausforderung meistern, die Fahrt ohne seine Spielsachen zu überstehen und sich anderweitig zu beschäftigen.
Caillou ist mit Mami und Rosie auf dem Spielplatz. Rosie schaukelt und Caillou gibt ihr Anschwung. Anfangs möchte Rosie immer mehr Schwung haben und Caillou hat Spaß dabei, ihr den Wunsch zu erfüllen. Als es ihr zu viel wird, und sie ihn bittet, aufzuhören, hört er ihr nicht richtig zu und respektiert ihre Bitte nicht. Rosie weint und Caillou ist sich nicht ganz sicher, was er falsch gemacht hat.
Während Bürgermeisterin Gutherz Julia und Julius beeindruckende Manöver mit ihrem Modellflugzeug vorführt, entdecken sie ein hilfloses Vogelbaby. Doch in ihrer Abwesenheit aktiviert Huhn Henrietta ein Flugzeug und gerät in einen unfreiwilligen Flug. Die Paw Patrol macht sich daran, Henrietta sicher zu Boden zu bringen.
Bürgermeisterin Gutherz ehrt Henrietta als das freundlichste Gesicht des Monats, während Bürgermeister Besserwisser versucht, ein noch freundlicheres Gesicht in seiner Stadt zu finden. Er lädt Käpt'n Tollpatsch und Francois ein, die ein Faultier mitbringen. Doch Besserwisser verliert das Faultier und bittet die Paw Patrol um Hilfe.
Ryder und die Paw Patrol säubern den Strand nach einem Sturm. Als Käpt'n Tollpatsch einen Eisberg mit einem Eisbärenjungen findet, nimmt die Paw Patrol die Aufgabe an, ihn zu seiner Familie zurückzuführen. Trotz Schwierigkeiten gelingt es ihnen, die Eisbärenfamilie ausfindig zu machen und das Junge sicher zu ihr zurückzubringen.
Bei einem von Bürgermeisterin Gutherz organisierten Autokinoabend kommt es zu Turbulenzen, als Bürgermeister Besserwisser den Projektor entwendet, um den Film "Apollo, der Superhund" anderswo zu sehen. Sein Plan führt zu einer außer Kontrolle geratenen Popcornmaschine und einem großen Durcheinander. Die Paw Patrol muss eingreifen, um das Chaos zu beseitigen.
Auf dem Weg zu Carlos hört Tracker Tiere um Hilfe rufen und entdeckt eine Höhle mit Malereien. Durch das Berühren eines Steins öffnet er ein Tor zu einem unbekannten Dschungelteil. Ryder und die Fellfreunde erfahren von Carlos und Trackers Verschwinden und folgen ihm durch das Tor. Ein Abenteuer erwartet sie.
In Baubucht soll eine Premiere des neuen "Super-Sause-Eichhörnchen"-Films stattfinden, und Bürgermeisterin Großherz vertraut auf Rubble und seine Crew, um rechtzeitig ein Kino zu errichten. Doch als eine übergroße Leinwand nicht durch die Tür passt, scheint der Kino-Abend gefährdet. Aber Mix hat die rettende Idee: Ein Auto-Kino.
Bei der Suche nach seinem verlorenen Schraubenschlüssel entdeckt Rubble einen großen dreieckigen Edelstein. Inspiriert von Opa Gravels Legende über vier Edelsteine, die den Weg zu einem geheimnisvollen Regenbogen-Schatz zeigen, bricht Rubble mit seiner Crew auf, um die Steine zu finden. Ihre Suche führt sie schließlich zu einer Schatztruhe, womit sie möglicherweise dem Ziel ihrer spannenden Schatzjagd einen Schritt näherkommen.
Papa Wutz liest Peppa und Schorsch eine Gute-Nacht-Geschichte vor. Als Schorsch später dann wieder aufwacht, muss Peppa sich eine Geschichte ausdenken.
Nach einem Familienausflug in die Berge fallen Papa Wutz die Autoschlüssel in den Gully. Herr Bulle und seine Straßencrew geben alles, um die Schlüssel wieder zu bekommen.
Peppa macht zusammen mit ihrer Familie einen Ausflug ans Meer. Doch in der Nacht hat es geschneit, sodass am Strand nun jede Menge Schnee liegt. Aber davon lassen sie sich nicht unterkriegen! Dann bauen sie anstelle einer Sandburg halt einen tollen Schneemann zusammen.
Schorsch hat bei einem Ausflug seinen Dinosaurier verloren. Nun Macht sich Familie Wutz auf den Weg zur Polizeiwache, denn sie hoffen, dass der Dino dort abgegeben wurde.
In der Spielgruppe dürfen heute alle sagen, was sie einmal werden möchten, wenn sie groß sind. Fast alle haben schon eine Idee, nur Peppa noch nicht, Zum Glück hat sie noch etwas Zeit, bis sie sich entscheiden muss.
Doktor Braunbär kommt in die Spielgruppe und zeigt den Kindern seinen Rettungswagen. Er erklärt, was man bei einem Rettungseinsatz alles beachten muss.
Die Schildkröte Knirpsi fällt auf Pedros Nase und das tut ganz schön weh! Dr. Braunbär kommt in die Spielgruppe und hilft Pedro. Und auch Knirpsi braucht Hilfe. Gut, dass es ganz viele verschiedene Doktoren gibt!
Dora und Boots begegnen Shelly, einem Einsiedlerkrebs, der seinen Panzer verloren hat und Hilfe benötigt. Dora beschließt, ihm zu helfen und sucht gleichzeitig am Strand nach ihrer alten Muschel. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach einem neuen Panzer für Shelly.
Dad plant ein Quesadilla-Picknick, aber er hat die notwendigen Zutaten vergessen. Dora beschließt, ihm zu helfen und macht sich auf den Weg, um die fehlenden Zutaten zu besorgen. Sie übernimmt die Aufgabe, damit das Picknick stattfinden kann.
Boots äußert den Wunsch, größer zu sein, und verwandelt sich daraufhin in ein riesiges Wesen. Dora steht ihm zur Seite und hilft ihm, die Herausforderungen zu meistern, die mit seiner neuen Größe einhergehen. Gemeinsam finden sie einen Weg, Boots wieder auf seine ursprüngliche Größe zu bringen.
Heute macht die Paw Patrol einen Ausflug zum Wildwest-Pony-Park. Draufgänger Danny X darf auch mitkommen. Herr Segelohr hat ein Roboter-Pferd namens Blitz gebaut, doch bei einem Ausritt geht Blitz kaputt.
Die PAW Patrol wird nach Bellenburg gerufen, weil der königliche Thron spurlos verschwunden ist. Skye findet ihn auf dem Turm des Schlosses. Doch dann kommt das gemeine Schoßhündchen mit dem gestohlenen Air-Patroller und fliegt mit dem Thron in ihr eigenes Königreich. Wenn die Prinzessin ihn nicht zurück bekommt, kann sie nie wieder fröhlich sein.
Die PapierCon steht an, eine Messe für Cosplay und Origami-Faltkunst. Deshalb liefern Jett und Donnie extra kräftiges und enorm großes Origamipapier nach Japan zu den vier Origami-Helden Namiko, Masako, Yuki und Haro. Um auf der PapierCon für Aufsehen zu sorgen, falten sie einen Papier-Riesen in Lebensgröße. Doch sie haben nicht damit gerechnet, mit ihrem Papier-Riesen gegen den fiesen Drac den Scherenmann antreten zu müssen.
Jett und Donnie liefern vier riesige, profilstarke Reifen an Gaspard und seinen Papa in die Wüste Gobi in der Mongolei. Die beiden brauchen die Wüsten-Wühler, wie Gaspard sie nennt, um auf ihrer Weltreise mit ihrem Wohnmobil Enjo die Wüste zu durchqueren. Doch Enjo verliert die Kontrolle und wirbelt so viel Sand auf, dass die Schafherde der Nomadin Nambayar Reißaus nimmt. Gemeinsam treiben sie die entlaufenen Tiere wieder zusammen.
Bam fühlt sich vernachlässigt und bittet MOE, ihm Upgrades zu installieren, um Batmans Gunst zu gewinnen. Doch er weiß seine neuen Kräfte nicht zu kontrollieren, wodurch Batman in Gefahr gerät.
Redbird freut sich unglaublich auf einen Tag am Strand, um seine neuen Reifen zu testen. Als Batman und Robin dort jedoch den Joker entdecken, müssen sie ihre Pläne ändern.
Die Baupfoten versprechen, Café Carls Traum von einem Popcorn-Café zu verwirklichen, doch ein heißer Tag und ein Topf Mais führen zu einem unerwarteten Popcorn-Regen. Das Popcorn-Café ist in Gefahr, als die Wände einstürzen, aber Rubble und seine Verwandten retten die Situation, indem sie das Café wieder aufbauen und die Stadt säubern.
Um ein dynamisches Bild für das Rathaus zu erhalten, plant Bürgermeisterin Großherz einen Motorradstunt. Rubble und sein Team bauen dafür Rampen. Doch eine vorzeitige Testfahrt führt zu Komplikationen durch nasse Farbe und Seifenschaum, die dank der Hilfe von Sand aber behoben werden können.
Koch Gonger interessiert sich für alles rund ums Thema Ernährung: Wie, wann und wo wächst was heran? Wie wiegt man Zutaten ab? Wie lagert man welche Lebensmittel? Krümelmonster möchte natürlich alles probieren! Und Experte Steffen teilt mit den beiden sowie den Zuschauer:innen sein Wissen über Lebensmittel. Heute werden leckere Gerichte mit Kartoffeln zubereitet. Als Gast schaut Rennfahrerin Laura Maria Geissler im Truck vorbei.
Abbey möchte "gechillt" bleiben und entscheidet sich daher, ihre Gefühle zu verschließen. Durch diese Handlung friert sie jedoch versehentlich ihre Freunde ein. Dies führt zu unerwarteten Konsequenzen für alle Beteiligten.
Während Meowlody und Purrsephone sich auf eine bevorstehende Show vorbereiten, durchläuft Meowlody eine wichtige persönliche Entwicklung. Sie lernt, dass ihre einzigartigen Fähigkeiten nicht als Schwäche, sondern als Stärke betrachtet werden sollten. Diese Erkenntnis hilft ihr, selbstbewusster und sicherer in ihren Fähigkeiten zu werden, was letztlich zu einer besseren Performance bei der Show führt.
Thaddäus findet sich in einem Chaos wieder, als SpongeBob und Patrick eine neue Methode entdecken, um miteinander zu kommunizieren: Muscheln. Diese ungewöhnliche Art der Nachrichtenübermittlung führt zu Missverständnissen und Verwirrung.
In der Stadt soll eine Kopie einer polynesischen Statue eingeweiht werden. Zur Veranstaltung ist auch eine junge Frau namens Teimana angereist, die zur Hüterin der Statue bestimmt wurde, auch wenn sie keine große Lust darauf hat.
Während seines Schulwegs stößt Mats auf einen alten Karton, in dem er eine Handpuppe findet. Als er sie genauer betrachtet, erkennt er, dass es sich um Toni aus der Ed-und-Toni-Bauchredeshow handelt.
Simon bekommt einen Anruf von einer Firma, die sich für ein Videospiel interessiert, das er entwickelt hat. Er bittet Jeanette, das Spiel für ihn zu testen. Das passt Alvin gar nicht, da er sich natürlich für den größten Gamer hält.
Alvin ist schwer beeindruckt von Dr. Greyson, der genauso sportbegeistert ist wie Alvin. Während Dr. Greyson sich mit Dave unterhält, behauptet Alvin, sein Vater wäre ein großer Squash-Spieler, um nicht mit einem unsportlichen Vater dazustehen.
Dave hat eine Schreibblockade. Es gelingt ihm nicht, zum verabredeten Zeitpunkt ein Musical zu liefern. Alvin will ihm beweisen, dass es ganz leicht ist, Songs zu schreiben, und präsentiert ihm ein geklautes Stück aus dem Internet mit dem Hinweis, er hätte es an einem Tag geschrieben.
Trotz Verbots benutzt Alvin Daves Computer, um ein Videospiel zu spielen. Es kommt, wie es kommen muss, der Computer stützt ab. Leider hat Theodore alles beobachtet und muss zum Schweigen gebracht werden.
Simon möchte unbedingt bei der Schülerzeitung mitmachen. Dort wird er allerdings nur aufgenommen, wenn er eine spannende Geschichte zu bieten hat. Theodore und Alvin beschließen, ihrem Bruder zu helfen.
Die Longbeard-Schiffscrew kehrt nach 30 erfüllten Quests zurück, aber Lana hat die Quests nicht korrekt gemeldet, was sie zwingt, in 24 Stunden eine weitere Quest abzuschließen, um auf der Bestenliste zu bleiben. HoHo versucht, ihnen mit Fake-Quests das Leben schwer zu machen, wird aber entlarvt und gerät selbst in Gefahr. Lana rettet ihn und die Crew erhält ihre abgeschlossene Quest anerkannt.
Das alljährliche Tortenwerfen in Lanas Heimat Ched-iyaq steht an, und Lana darf dieses Jahr zum ersten Mal die Torte machen. Leider lässt Bo aus Versehen Sprog frei, welche sich über die frischgebackene Torte hermacht, sodass Lana neue Scooterbeeren besorgen muss. Dies führt sie zu Philomena, der ehemaligen Freundin und Back-Kumpanin von Chopov, und entfacht einen alten Streit zwischen den beiden erneut.
Diebische Diva / Die kleine Raupe / Der Mäusefänger von Harlem / Das faule Leben
2. Staffel
11. Folge
USA 2021
20'
Tom und Jerry haben sich im New Yorker Royal Gate Hotel niedergelassen und sorgen für ein großes Durcheinander in der Großstadt. Mit dabei sind auch Jerrys Neffe Tuffy und Butch, eine Straßenkatze, die es auf Mäuse abgesehen hat.
Woozle möchte einen Schokokuchen nach dem Rezept seiner Tante Woozefine backen - wenn das Rezept bloß auffindbar wäre! Außerdem geht es heute ins ewige Eis! Aus diesem hat Woozle sogar ein gefährliches Wikinger-Meerwoozchen im Studio. Oder ist es vielleicht doch gar nicht so gefährlich?
Zach und Rusty sorgen für Chaos in ihrer Stadt, indem sie eine Alien-Landung vortäuschen. Die Bewohner sind überzeugt, dass Außerirdische gelandet sind, und beginnen fieberhaft nach den vermeintlichen kleinen grünen Männchen zu suchen.
Clyde ist fest entschlossen, das Solo im Glee Club zu übernehmen und sieht sich bereits als sicheren Kandidaten. Doch durch ein Missgeschick singt Lincoln vor und beeindruckt die Verantwortlichen so sehr, dass er die begehrte Rolle erhält.
Lynn steht vor der Herausforderung, ihre Freunde davon abzuhalten, die neu eröffnete Achterbahn zu fahren. Ihr Ziel ist es, ein persönliches Geheimnis zu bewahren, das durch die Fahrt möglicherweise ans Licht kommen könnte.
Den Lemmingen fällt ein Gerät in die Hände, dass jeden friedlich stimmt. Das nutzen sie gleich, um Grizzy in Schach zu halten, aber wie immer läuft das Ganze etwas anders, als gedacht...
Grizzy und die Lemminge sind hin und weg von Spaßfiltern in einer Fotoapp auf dem Tablet des Rangers. Im Streit um das Gerät kommt es mit Hochspannung in Kontakt und plötzlich werden die Filter zur Realität.
Die Lemminge falten Origami und Grizzy meint, mit den Figuren die Bärin beeindrucken zu können. Er klaut den Lemmingen das Buch mit den Anleitungen, aber mal wieder versteckt sich darin ein magisches Artefakt: ein Pergament, dass Origami lebendig werden lässt...
Die Lemminge haben eine Fernbedienung, mit der sie ihre Welt in eine Zeichentrickwelt verwandeln können. In dieser Welt gelten die Regeln einer alten Run & Chase Serie, in der sie sich frei bewegen und sogar Gegenstände verändern können.
Mit einer UV-Lampe, die Pflanzenwachstum fördert, vergrößern die Lemminge sich selbst, um sich gegen Grizzy zu behaupten. Der lässt das natürlich nicht auf sich beruhen und schnell sind Grizzy und die Lemminge zu groß für diesen Planet.
Grizzy möchte Tanzen lernen, um der Bärenfrau zu gefallen. Im Ranger Haus findet er ein Spiel, das ihm verschiedene Tänze beibringen soll. Doch auch die Lemminge wollen die Musikanlage und das Spiel nutzen, um eine große Party zu veranstalten.
Nach einem heftigen Schlag auf den Kopf ist Grizzy nicht mehr der Alte: Er hält sich auf einmal für einen der Lemminge! Er versucht alles, um zur Gruppe zu gehören und bei den lustigen Spielen der Lemminge mitzumachen. Doch es dauert nicht lange da geht das neue Gruppenmitglied den kleinen Kerlchen ganz schön auf die Nerven...
Die Lehrerin Miss Smith hat einen Feuerwehrmann eingeladen, der den Kindern in der Schule Brandschutz beibringen soll. Die Mädchen finden den hübschen jungen Mann super cool, was Alvin natürlich nicht ertragen kann.
Die Schüler machen mit Miss Smith einen Ausflug zum Nachbau eines Schlosses. Dave hat sich als Helfer angeboten, was Alvin in Rage bringt, da er sich nun benehmen muss.
Dave und die Chipmunks stehen vor dem Kino. Es handelt sich um einen Horrorfilm, den Alvin unbedingt sehen will. Theodore gruselt sich und behauptet, der sprechende Teddy möchte auch nicht mit ins Kino.
In der Stadt tritt ein Hypnosekünstler auf und behauptet, dass er jeden hypnotisieren und dazu bringen kann, das zu tun, was er will. Malika zweifelt das an.
Auf dem Schulweg entdecken Mats und Malika ein Boot auf dem See und beschließen, einfach quer über den See zu rudern, um so schneller in der Schule zu sein.
Chloe will heiraten, doch ihr gefällt das Kleid nicht, das sie tragen soll. Es ist ein altes Erbstück, das nicht mehr sehr modern ist, weshalb sie es mithilfe eines Zauberspruchs verwandeln will.
Malikas Eltern haben aufgeräumt und einen alten Brotkasten in den Sperrmüll gegeben. Malika stellt fest, dass sich ein Poltergeist bei ihnen zuhause eingenistet hat.
Lincoln und Clyde haben den Plan, durch ihre Tätigkeit als Auslieferer das nötige Geld für ihren Film zu verdienen. Während sie an ihrem Ziel arbeiten, erkennen sie, dass ihre Jobs durch die Einführung neuer Lieferroboter bedroht sind.
Mit Wolfgang Schaeffer, Jahzir Bruno, Eva Carlton, Catherine Ashmore Bradley, Jolie Jenkins, Brian Stepanek, Annaka Fourneret, Aubin Bradley, Mia Allan, Ella Allan, Lexi Janicek, Lexi DiBenedetto, Sophia Woodward, August Michael Peterson, Derya Flechtner, Merete Brettschneider, Maria Wardzinska, Freya Trampert, Julia Fölster, Oliver Warsitz, Carlotta Pahl, Leyla Bulut, Katharina von Keller, Emily Seubert, Polli Leuner, Selina Böttcher, Jonas Minthe, Lino Kelian, Achim René Pablotzki
TOGGO Touchdown stellt die NFL-Teams vor. Die Pittsburgh Steelers tragen Schwarz und Gold, Maskottchen ist Bauarbeiter Steely McBeam. Ihr Logo mit drei Hypozycloiden-Sternen erinnert an Pittsburghs Stahlgeschichte. Sie haben sechsmal den Super Bowl gewonnen, vier davon in den 70ern. Die "Steeler Nation" feiert mit dem berühmten "Terrible Towel", das sogar ins All flog. In den 1940ern spielten sie kurz mit den Eagles zusammen als "Steagles.
Der Star einer Reality-Show wird während der Premierenfeier in Miami ermordet. Offensichtlich ist Courtney mit einem spitzen, scharfen Gegenstand so heftig ins Ohr gestochen worden, dass auch ihr Gehirn verletzt wurde. Während die Ermittler fieberhaft nach der verschwundenen Tatsache suchen, stoßen sie auf eine Fülle von Motiven bei den Mitwirkenden der Show. Jeder von ihnen hätte gute Gründe dafür gehabt, Courtney zu ermorden.
Mit David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo, Rex Linn, Adam Rodriguez, Vanessa Lengies, Eva LaRue Callahan, Christian Clemenson, Eddie Cibrian, Matthew Florida, Matt Gerald, Michael Carbonaro, Kristen Renton, Edwin Hodge, Lesley Fera, Omar Benson Miller
Auf den illegalen Buchmacher Brad wird beim Angeln geschossen, er bleibt jedoch unverletzt. Walter findet die Tatwaffe. Mit Hilfe einer DNS-Spur wird das Gang-Mitglied Dario als Schütze identifiziert. Brad wird in Schutzgewahrsam genommen, ist aber auch im Gebäude des CSI nicht sicher. Vom gegenüberliegenden Bahnhof werden Schüsse abgefeuert. Bei der Durchsuchung des Bahnhofs finden die Ermittler die Überreste eines selbstgebauten Gewehrs.
Mit David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo, Rex Linn, Adam Rodriguez, Collins Pennie, Eva LaRue Callahan, Geoffrey Blake, Eddie Cibrian, Jaime Gomez, Lamont Thompson, Joseph Julian Soria, Chelsea Tavares, Omar Benson Miller
Die hochschwangere Heather wird zusammengeschlagen von einem Jogger am Straßenrand gefunden. Im Krankenhaus kämpfen die Ärzte um ihr Leben und das ihres ungeborenen Kindes. Über Heathers Handy finden die Ermittler ihre letzte Verabredung heraus. Sie hatte sich mit ihrer Freundin Marcie in einem Café getroffen und dort mit ihr gestritten. Blutspuren führen Walter und Natalia zu einem gestohlenen Mercedes und Heathers Stiefsohn.
Mit David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo, Rex Linn, Adam Rodriguez, David Conrad, Eva LaRue Callahan, Jessica Collins, Eddie Cibrian, Lisa Marcos, Jason Manuel Olazabal, Dante Basco, Austin Butler, Joanne Kelly, James Harvey Ward, Omar Benson Miller, Christian Clemenson
Nach einer Explosion in einer Zuckerraffinerie finden die Ermittler den toten Arbeiter Eduardo Santos. Die Leiche weist quasi eine Zuckerglasur auf. Seine Verlobte Nina übergibt den Ermittlern eine alte Krankenhausakte Eduardos, aus der hervorgeht, dass Roger, der Besitzer der Raffinerie, Eduardos Vater sein muss. In den Fokus der Ermittler gerät deshalb Rogers Tochter Christie, die vom plötzlichen Tod eines Miterben profitiert.
Mit David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo, Rex Linn, Adam Rodriguez, Julie Mond, Eva LaRue Callahan, Christian Clemenson, Eddie Cibrian, Leela Savasta, Ramón Franco, Gregg Henry, Shontae Saldana, Leandro Cano, Omar Benson Miller
Der Star einer Reality-Show wird während der Premierenfeier in Miami ermordet. Offensichtlich ist Courtney mit einem spitzen, scharfen Gegenstand so heftig ins Ohr gestochen worden, dass auch ihr Gehirn verletzt wurde. Während die Ermittler fieberhaft nach der verschwundenen Tatsache suchen, stoßen sie auf eine Fülle von Motiven bei den Mitwirkenden der Show. Jeder von ihnen hätte gute Gründe dafür gehabt, Courtney zu ermorden.
Mit David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo, Rex Linn, Adam Rodriguez, Vanessa Lengies, Eva LaRue Callahan, Christian Clemenson, Eddie Cibrian, Matthew Florida, Matt Gerald, Michael Carbonaro, Kristen Renton, Edwin Hodge, Lesley Fera, Omar Benson Miller
Der junge Billy wird von Albträumen geplagt, in denen er von "Biff, dem Einäugigen" heimgesucht wird. Diese Figur ist der Erzfeind von Jesse Dog, einer Figur aus seinen Geschichten. Seine Freunde Susi und Jojo stehen ihm zur Seite, um seine Angst vor der Dunkelheit zu bekämpfen und ihm zu ermöglichen, wieder ruhig schlafen zu können.
Nach einem Missgeschick zerstören Billy, Susi und Jojo aus Versehen die Kuckucksuhr des alten Jack und setzen alles daran, diese zu reparieren, bevor er den Schaden bemerkt. Trotz ihrer Bemühungen gestaltet sich die Reparatur schwieriger als gedacht, und sie müssen kreativ werden, um die Uhr wieder in Gang zu setzen und unangenehme Konsequenzen zu vermeiden.
An einem heißen Tag spielen Peppa und Schorsch im Garten ihrer Großeltern mit Wasser. Nachdem sie mit Flaschen als Wasserspritzer gespielt haben, baut Opa eine Wasserrutsche aus Plastikfolie, auf der alle den Hügel hinunterrutschen. Zum Abschluss springen sie in matschige Pfützen und lernen dabei, Wasser zu sparen, indem sie den Schlauch ausschalten. Ein lustiger Tag voller Abenteuer und Erlebnisse für die beiden Schweinchen.
Frau Elefant lädt Peppa zu Emilys Geburtstagsparty ein und bittet Papa Wutz, Zaubertricks vorzuführen. Papa Wutz zeigt Peppa einen Trick, den sie später auf der Party ihren Freunden vorführt. Obwohl die Kinder den Trick bereits kennen, sind sie immer noch begeistert.
Erinnerung
