Mama Wutz und Familie Brummbär haben einen aufregenden Ausflug zur Klippe und treffen Biggi Brummbär, die aus einer süddeutschen Bärenfamilie stammt. Sie besuchen einen Betonblock, der Papa Wutz und Mama Brummbär begeistert. Doch auf dem Weg zu einem Wohnwagenpark löst sich der Wohnwagen vom Auto, aber Familie Brummbär kann ihn gerade noch rechtzeitig stoppen.
Es ist Abend, kurz vorm Schlafengehen. Caillou und Rosie spielen Raumfahrt. Caillou ist voll in seinem Element und ganz aufgedreht. Irgendwann ist Rosie so müde, dass sie sich aufs Sofa kuschelt und fast einschläft. Caillou hat dafür wenig Verständnis. Die Erforschung der unendlichen Weiten des Weltalls muss doch weitergehen! Aber wie erfolgreich kann ein Forscher forschen, der in der Nacht zuvor viel zu wenig Schlaf bekommen hat?
Während die Kinder in der Kita Pappgesichter basteln, sorgen Caillou und Leo mit ihrem albernen Verhalten für Unruhe. Die Herausforderung besteht darin, die beiden zur Ruhe zu bringen, damit alle konzentriert weiterarbeiten können.
Die Dschungel-Helfer retten das goldene Schnuffinchen
10. Staffel
13. Folge
CDN 2023
10'
Während einer Dschungelsafari schleicht sich Schnuffinchen in eine verbotene Höhle und findet eine magische goldene Kugel. Fasziniert von ihrer Macht, verwandelt sie versehentlich die Tür in Gold und kommt nicht mehr heraus. Doch Tracker ortet ihre Hilferufe.
Die Paw Patrol ist im Einsatz, um im Dschungel nach einem Unwetter aufzuräumen, als sie zur Rettung eines Elefanten-Babys gerufen werden. Denn Riesen-Ameisen bedrohen den Wald, und Skye findet heraus, dass die Tiere durch den Verlust ihres Hügels heimatlos geworden sind.
Digi und Tal bieten dem Gold schürfenden Onkel Herbert ihre Hilfe bei der Suche nach der Goldader an und statten ihn mit dem "Gold-Finder-3000" aus. Doch die Maschine gerät außer Kontrolle und gräbt sich mit Onkel Herbert und seinen Biber-Freunden tief unter die Erde. Die Paw Patrol muss schnell handeln, um den "Gold-Finder-3000" zu stoppen, der bereits das Bahngleis zerstört hat und den Zug gefährdet.
Bürgermeister Besserwisser hat keine Lust auf einen gemeinsamen Opern-Besuch mit seiner Mutter und behauptet, mit einem Freund in der Abenteuerbucht verabredet zu sein. Digi und Tal wollen ihm helfen, einen Freund zu finden, um seine Mutter zu beeindrucken. Doch durch Missverständnisse geraten sie in Gefahr und die Paw Patrol muss helfen, um das Chaos zu beseitigen.
Die Fellfreunde und Everest planen eine Übernachtung in Jakes Berghütte, als sie von Ryder zu einer Rettungsmission gerufen werden. Käpt'n Tollpatsch und sein Cousin Francois haben ein Wetter-Radar auf dem Berg installiert, aber die Radar-Kugel hat sich selbständig gemacht und rollt den Berg hinab. Käpt'n Tollpatsch steckt auf der Kugel fest und die Paw Patrol muss ihn und die Kugel retten.
Als Halloween naht, nascht Pumuckl heimlich von Eders Schokolade und bekommt prompt Schluckauf. Der Kobold fürchtet, dass die "Boshafteligkeit" in seinem Hals stecken bleibt und er "sterbseln" muss. Eder versucht, Pumuckl durch einen Schrecken zu heilen, doch der Schluckauf bleibt hartnäckig. Schließlich kommt Eder eine rettende Idee, die den besonderen Anlass des Tages nutzt.
Mit Maximilian Schafroth, Florian Brückner, Ina Meling, Ilse Neubauer, Vinja Müller, Leoni Penzkofer, Maxi Menzinger, Eko Fresh
Die Hunde sind auf dem Weg zum Strand, als Gourmet Gabriel sie um Hilfe bittet, seinen zusammengebrochenen Gemüsestand zu reparieren. Die Baupfoten lösen das Problem schnell und fahren anschließend mit Gabriel zum Strand, der noch nie einen Strandtag erlebt hat. Um Gabriels Angst vor der Achterbahn zu umgehen, bauen die Hunde ein Riesenrad, sodass er den Tag in vollen Zügen genießen und ihre Begeisterung für Strandtage teilen kann.
Ein heftiger Sturm hat in der Nacht den Bauernhof von Bäuerin Zoe getroffen und die Tiere in Angst und Schrecken versetzt, sodass sie sich nicht mehr in die Scheune trauen. Trotz der Reparatur des Daches durch Rubble und seine Crew bleiben die Tiere verängstigt. Erst eine Yoga-Stunde unter der Anleitung von Coachin Karima in einem von Rubble und Crew gebauten Pavillon hilft den Tieren, sich zu entspannen und ihre Angst zu überwinden.
Park-Ranger:innen bitten Paw Patrol um Hilfe, um sicher vom Berg zurückzukehren. Herr Schnellmeister versucht, die Rettung zu sabotieren, indem er eine Hütte stiehlt und mit seinem schlecht gebauten Hubschrauber fliegt. Die Paw Patrol rettet sowohl die Hütte als auch Herrn Schnellmeister, und alle genießen den Abend am Lagerfeuer.
Bürgermeisterin Großherz möchte Erpelino mit einem Sprungbrett überraschen, aber das Baumaterial verschwindet spurlos. Die Baupfoten finden heraus, dass Erpelino das Material für eine Bank genommen hat, um Bürgermeisterin Großherz zu überraschen. Schließlich bauen sie eine Kombination aus Sprungbrett und Schaukel-Bank, die beide erfreut.
Rubble und Crew bauen einen Regenwasser-Tank für Bäuerin Zoe, damit sie in trockenen Zeiten genügend Wasser hat. Als Zoes neugierige Hühner Benny, Lenny und Jenny in den Tank fallen, retten Charger und Rubble sie mit einer Kiste und Futter. Schließlich wird eine wasserdurchlässige Abdeckung für den Tank benötigt, damit die Hühner nicht erneut hineinfallen.
Rubble und Crew sind begeistert, als Baseball-Held Aaron Judge nach Baubucht kommt, um seine Fans zu treffen. Trotz einer Straßensperrung und einem zerbrochenen Schläger schaffen es die Baupfoten, ein neues Stadion zu bauen und einen neuen Glücks-Baseball-Schläger herzustellen. Aaron schlägt damit seinen 100sten Home-Run und wird der Baseball-Held von Baubucht.
Die Hunde sind auf dem Weg zum Strand, als Gourmet Gabriel sie um Hilfe bittet, seinen zusammengebrochenen Gemüsestand zu reparieren. Die Baupfoten lösen das Problem schnell und fahren anschließend mit Gabriel zum Strand, der noch nie einen Strandtag erlebt hat. Um Gabriels Angst vor der Achterbahn zu umgehen, bauen die Hunde ein Riesenrad, sodass er den Tag in vollen Zügen genießen und ihre Begeisterung für Strandtage teilen kann.
Park-Ranger:innen bitten Paw Patrol um Hilfe, um sicher vom Berg zurückzukehren. Herr Schnellmeister versucht, die Rettung zu sabotieren, indem er eine Hütte stiehlt und mit seinem schlecht gebauten Hubschrauber fliegt. Die Paw Patrol rettet sowohl die Hütte als auch Herrn Schnellmeister, und alle genießen den Abend am Lagerfeuer.
Die Lemminge wollen aus frischem Atem eine Eisbahn machen. Als Grizzy sich mit dem Föhn bewaffnet, den die Lemminge mit Bonbons manipuliert haben, wird er vereist.
Die Lemminge wollen Grizzys Vorräte plündern, aber er kann sie im letzten Moment retten, indem er die Wand des Kühlschranks einbricht. Der Zitronensaft, den die Lemminge in die Schokocreme gemischt haben, sorgt für Superspeed.
Grizzy will seine Angebetete beeindrucken und versucht in die Welt des Zens einzutauchen. Allerdings hintern ihn die Lemminge daran sich zu entspannen und schließlich verliert er die Beherrschung. Als er eine Klangschale entdeckt und durch ihren Klang schweben kann, luchsen ihm die Lemminge diese ab. Er verfolgt sie bis die Klangschale einen so lauten Ton von sich gibt, dass Grizzy und die Lemminge bis ins All schweben.
Den Lemmingen fällt eine Fernbedienung in die Hände, mit der sie allerlei Gegenstände auswählen, kopieren oder löschen können. Dies machen sie sich zu Nutze, doch Grizzy dreht den Spieß um.
Die Lemminge spielen Bowling und stören Grizzys Ruhe. Nachdem Grizzy ihre Kegel zertrümmert hat, stibitzen sie seine Möbel, um damit weiterzuspielen. Dabei entdecken sie eine Fernbedienung, mit der sie das Gewicht der Kugel einstellen können. Grizzy wehrt die Kugel mit einem Trampolin ab, erhält die Fernbedienung und entdeckt im Karton des Spiels elektrische Klebezettel, die er auf Gegenstände kleben kann, um deren Gewicht zu beeinflussen.
Grizzy hat Ärger mit den schnell wachsenden Pilzen vor seinem Haus, die von den Lemmingen als Spielplatz genutzt werden. Trotz seiner Bemühungen, sie loszuwerden, wehren sich die Lemminge und es entsteht ein Konflikt zwischen ihnen.
Auf der Straße finden die Lemminge seltsame Knöpfe, die an Dingen diese zum Schweben bringen. Sie versuchen damit Grizzy loszuwerden, um in seinem Haus eine Party zu schmeißen, doch dieser wehrt sich.
Die Lemminge wollen einen Elch dressieren und benutzen dafür Zuckerstücke als Belohnung. Als Grizzy das sieht, möchte er mit dem dressierten Elch seine Herzdame beeindrucken und klaut ihn den Lemmingen. Diese tauschen ihn aber aus und Grizzy blamiert sich. Er findet ein Halsband, welches seinen Träger Kunsstücke aufführen lässt, wird aber letztendlich selbst zum Träger.
Ein kleiner Lemming Roboter taucht auf, der schnell lernt und dadurch sehr nützlich ist. Grizzy und die Lemminge wollen ihn unbedingt für sich. Am Ende nützt er niemandem.
Auf dem Dachboden entbrennt ein Streit unter den Mädchen um das letzte Stück Popcorn. Weasy versucht, es zu seinem Vorteil aufzuteilen, doch sein Karate-Schlag führt dazu, dass das Popcorn aus dem Fenster fällt und unter die Räder des Pick-ups des Bauern gerät. Die Weasy-Familie steht nun ohne Leckerbissen da, es sei denn, sie finden einen Weg, das neue Popcorn-Paket zu ergattern, das der Bauer gerade zurückgebracht hat.
Die Entenküken wissen nicht mehr, wie sie die Aufmerksamkeit ihres Vaters auf sich ziehen können, der die ganze Zeit mit seinem Handy spielt. Gerade als Weasy ein Spiel beendet, drängen sie ihn fast nach draußen, um Ball zu spielen, aber Weasy spielt weiterhin abgelenkt mit seinem Handy, während er mit ihnen Ball spielt. Die Mädchen beschließen, das Handy zu beschlagnahmen. Doch Weasy ist so süchtig, dass er nicht die Absicht hat, nachzugeben.
Nach einer Niederlage im Staffellauf gegen die Adlerküken sind die Mädchen enttäuscht, da ihr Vater sie nicht angefeuert hat. Weasy, der das Rennen zunächst ignoriert, wird durch Papas Prahlerei motiviert, die Familie herauszufordern. Ein neuer Termin wird festgelegt, und Weasy übernimmt das Training der Mädchen, wobei er sich als unerträglicher Trainer erweist.
Weasy versucht, seine Mädchen mit einer Superhelden-Imitation zu unterhalten, doch sie werden von einer Adlerfamilie abgelenkt, die beeindruckende Flugmuster zeigt. Die Mädchen lernen von den Adlern das Fliegen in Formation, während Weasy sich vernachlässigt und frustriert fühlt. Entschlossen, ebenfalls fliegen zu können, sucht Weasy nach einem Weg, um an der Flugshow teilzunehmen.
Beim Baseballspiel der Weasy-Familie landet der Ball auf einer Vogelscheuche im Maisfeld. Die Mädchen haben Angst, den Ball zu holen, und Weasy verspottet sie dafür. Doch als er sich der Vogelscheuche mit ihrem unheimlichen Blick nähert, verliert auch er den Mut und glaubt, sie habe sich bewegt. Aus Angst rennt Weasy zurück, ohne den Ball mitzunehmen, will jedoch nicht zugeben, dass er genauso ängstlich ist wie die Mädchen.
Die Entenküken haben ein Puzzle gesammelt, doch der chaotische Dachboden bietet keinen Platz zum Auslegen. Ihr Vater versucht zu helfen, bringt jedoch noch mehr Gegenstände zum Einsturz. Schließlich entdeckt Spicy einen ultraschnellen Gemüse-Sortierroboter, der bei der Aufräumaktion helfen könnte.
Die NFL-Playoffs sind der Beginn der entscheidenden Saisonphase, in der Teams in KO-Runden gegeneinander antreten, um sich für den Superbowl zu qualifizieren. Der hohe Druck entsteht durch die Tatsache, dass eine Niederlage das sofortige Ausscheiden aus dem Wettbewerb bedeutet. Flo bietet umfassende Informationen, die Fans benötigen, um diese spannende Zeit im Football-Jahr zu verfolgen.
Rory und seine Pokémon kommen an der Indigo-Akademie an und überraschen Liko mit ihrer Ankunft. Rory bittet Liko um Unterstützung bei der Suche nach von Laquium beeinflussten Pokémon, aber sie lehnt ab, da Pagogo seinen Pokéball seit einem Jahr nicht verlassen hat. Nach Trainingskämpfen mit Ann und Rory wird Rory von Schülern konfrontiert, die seine Verbindung zu den Volttackle-Aeronauten hinterfragen.
Liko, Rory und Dot schließen sich der Suche nach wilden Pokémon an, die unter den Auswirkungen von Laquium leiden, und geraten in einen Kampf mit einem wütenden Stahlos. Ulf verfolgt sie unwissentlich und fällt in eine unterirdische Höhle, wo er das Stahlos aufschreckt. Die Trainer stehen vor der Herausforderung, den Wutanfall des Pokémon zu stoppen und das Laquium zu beseitigen, um den Ruf der Volttackle-Aeronauten wiederherzustellen.
Lloyd, Arin, Kai und Nya trainieren hart unter Egalt, um die Technik des aufsteigenden Drachen zu erlernen. Sora und Riyu lernen Spinjitzu von Rontu, während Wyldfyre aufgrund ihrer Verletzung nur zuschauen kann. Cole und die Finder erreichen das Kloster und kämpfen mit Zanes Hilfe gegen die Wolfsmasken.
Cole schließt sich Zane und Bonzle an, um in die magische Welt des Mysteriums zu reisen. Sie überwinden viele Gefahren, nur um schließlich in die Falle von Dorama zu tappen. Währenddessen kämpfen die Ninja weiterhin darum, die Kampftechnik des aufsteigenden Drachens zu erlernen. Rontu sieht Potenzial in Sora und Riyu, während Arins Frustrationen zu einem herben Rückschlag für ihn und sein Training führen.
Auf dem Schulweg entdecken Mats und Malika, dass plötzlich Bäume und Häuser in der Stadt ganz grau sind und als sie sich auf die Suche nach der Ursache machen, treffen sie auf Antrazit, eine Farbendiebin.
Die NFL-Playoffs sind der Beginn der entscheidenden Saisonphase, in der Teams in KO-Runden gegeneinander antreten, um sich für den Superbowl zu qualifizieren. Der hohe Druck entsteht durch die Tatsache, dass eine Niederlage das sofortige Ausscheiden aus dem Wettbewerb bedeutet. Flo bietet umfassende Informationen, die Fans benötigen, um diese spannende Zeit im Football-Jahr zu verfolgen.
Lucy verspürt Neid gegenüber Lola, die als neues Mitglied im Bestattungs-Club die gesamte Aufmerksamkeit erhält. Lolas charismatische Art zieht alle Blicke auf sich, was Lucy verunsichert.
In einem gemeinsamen Vorhaben setzen sich die Kinder dafür ein, ihrem Vater zu helfen, die Identität der Person aufzudecken, die seinem Restaurant im Internet schlechte Bewertungen gegeben hat.
Dad kehrt mit seiner Familie in das Sommercamp seiner Kindheit zurück, das vor der Schließung steht. Während ihres Aufenthalts entdecken sie eine Karte, die zu einem sagenumwobenen Schatz führen könnte. Dieser Schatz wäre groß genug, um das Camp vor dem Aus zu bewahren und ihm eine Zukunft zu sichern.
Chandler sorgt mit seinen ständigen Käufen von neuem Equipment für das Action News Team für Forderungen, die das Team erfüllen muss. Diese wiederkehrenden Anforderungen bringen das Team in eine schwierige Lage.
In Grizzys Hütte wurde ein Schallgerät zur Abwehr verschiedener Tiere installiert. Wenn diese Schallwellen die ausgewählten Tiere erreichen, sind sie hypnotisiert und folgen Befehlen. Die Lemminge wollen dieses für sich nutzen, doch Grizzy lässt sich nicht so leicht abschütteln. Gegenseitig tricksen sie sich immer wieder aus.
Die Lemminge veranstalten ein Seifenkistenrennen. Grizzy gerät dazwischen, wird jedoch schnell vom Ehrgeiz gepackt und will gegen die Lemminge gewinnen. Durch bewusstseinsverändernde Micro-Chips werden viele weitere Tiere vom Rennfieber gepackt, sodass ein richtiger Wettbewerb entsteht. Durch die erhöhte Konkurrenz arbeiten Grizzy und die Lemminge sogar zusammen, um gemeinsam ans Ziel zu kommen, doch sie werden trotzdem von den anderen besiegt.
Haus in Gefahr An einer Baustelle entdecken die Lemminge eine Fernbedienung für elektronische Stelzen. Diese bauen sie unter Grizzys Hütte und wackeln sie hin und her. Grizzy entfernt die Stelzen, bringt sein Haus damit jedoch zum Fall und es landet auf der Straße. Mit einem Baufahrzeug befördert er es wieder auf seinen Hügel, doch wieder funken die Lemminge dazwischen.
Monster-Pflanze Eine Fleischfressende Pflanze könnte Grizzys Leben erleichtern und ihm die Fliegen vom Leibe halten. Im Streit mit den Lemmingen wird der Blumentopf der Pflanze zerstört und sie droht einzugehen, doch Grizzy topft sie um und besprüht sie mit einem Dünger - der macht sie jedoch zu einer XXL Pflanze, ebenso wie alle anderen Früchte die die Lemminge in die Finger kriegen.
Die Lemminge liebe laute poppige Musik, doch Grizzy will bei ruhigeren Tönen entspannen. Als die kleinen Tierchen eine Kiste voller Boomerangs finden, können sie die Musixbox aus der Entfernung steuern und Grizzy damit wahnsinnig machen. Dieser findet Pfeil und Bogen und will sich rächen; dafür muss er jedoch erst zielen üben. Eine Verfolgungsjagd beendet die Streitereien.
Alvin fürchtet, dass er wegen seiner schlechten Leistungen in der Schule in einer Sommerschule unterrichtet wird, anstatt mit Dave und den anderen in den Urlaub fahren zu können. Alvin glaubt, dass die Schulleiterin dieses Dave in einem Videoanruf mitteilen will. Nun muss ein falscher Dave her, der ihr gegenüber den Urlaub rettet. Der Versuch, den falschen Dave zu bauen, schlägt fehl. Doch Simon gelingt es, einen digitalen Dave zu erschaffen...
Ein Mal im Jahr besorgt Dave ein großes Puzzle, das alle gemeinsam auf dem Esstisch zusammenlegen. Dabei ist es streng verboten, am Esstisch zu essen. Der immer hungrige Theodore hält sich nicht daran, verschüttet Milch und ein Puzzleteil fällt in den Lüftungsschacht. Da er nicht möchte, dass Dave wütend auf ihn wird, versucht Theodore, das Puzzleteil zu bergen, und rutscht dabei auch in den Schacht.
Die Chipmunks und die Chipettes stehen auf der Fahrt zu einem Konzert im Stau. Um sich die Zeit zu vertreiben, darf sich jeder vorstellen, wie er am liebsten aus dem Stau herauskäme, wenn alles möglich wäre. Gerade noch rechtzeitig löst sich der Stau auf und alle kommen pünktlich zum Konzert.
Alle bitten Simon ständig, irgendetwas zu reparieren oder etwas zu erklären. Er ist sauer, dass sich niemand für seine Hilfe bedankt. Deswegen beschließt er, sich auf zum dumm stellen. Doch Theodore hat von seiner Beschwerde mitbekommen, berichtet den anderen davon und alle bedanken sich bei Simon. Nun ist er wieder ganz der Alte.
Auf dem Schulweg entdeckt Mats einen schicken Rennwagen. Auf einmal stellt er fest, dass der Rennwagen zum Leben erwacht und versucht Michelle zu entkommen.
Die jüngeren Schwestern sind es leid, immer allein zu Hause zu bleiben, während ihre älteren Geschwister ausgehen und Spaß haben. Um dem zu entkommen, verstecken sie sich heimlich in Vanzilla, dem Familienfahrzeug, und begeben sich auf ein eigenes spannendes Abenteuer in der Stadt.
Mit Wolfgang Schaeffer, Jahzir Bruno, Eva Carlton, Catherine Ashmore Bradley, Jolie Jenkins, Brian Stepanek, Annaka Fourneret, Aubin Bradley, Mia Allan, Ella Allan, Lexi Janicek, Lexi DiBenedetto, Sophia Woodward, August Michael Peterson, Derya Flechtner, Merete Brettschneider, Maria Wardzinska, Freya Trampert, Julia Fölster, Oliver Warsitz, Carlotta Pahl, Leyla Bulut, Katharina von Keller, Emily Seubert, Polli Leuner, Selina Böttcher, Jonas Minthe, Lino Kelian, Achim René Pablotzki
Als sich der junge Wikinger Hicks mit einem seiner Todfeinde - einem wilden Drachen, den er Ohnezahm nennt - anfreundet, bricht er mit allen Traditionen. Zusammen müssen die ungleichen Helden allen erdenklichen Widrigkeiten trotzen, um die Welt beider zu retten!
Mit Dominic Raacke, Daniel Axt, Thomas-Nero Wolff, Emilia Schüle, Hannes Maurer, Britta Steffenhagen, Tim Sander, Nico Sablik
Derek Thompson ist ein Profi-Eishockeyspieler, dessen beste Zeiten hinter ihm liegen. Seinen Spitznamen "Zahnfee" hat er dem Talent seinen Gegnern die Zähne auszuschlagen zu verdanken. Doch als er einem kleinen Mädchen den Glauben an die wahre Zahnfee zerstören will, wird er prompt zur Oberfee berufen. Diese erteilt ihm zwei Wochen Strafarbeit und zwar als Zahnfee. Er muss es irgendwie schaffen, den kindlichen Glauben an die Zahnfee zu bewahren.
Mit Dwayne Johnson, Ashley Judd, Stephen Merchant, Ryan Sheckler, Seth MacFarlane, Julie Andrews, Lee Tichon, Billy Crystal, Steven Anthony Bewley, Brendan Meyer, Ellie Harvie, Brendan Penny, Chase Ellison
Der Witwer Ted Jordano und seine beiden Kinder Nicole und Dylan sind verschwunden. Seit dem Tod der Mutter lief es in der Familie nicht gut. Ted hatte mit Depressionen zu kämpfen und verlor seinen Job. Als er Nicole mit ihrem Freund im Bett erwischte, gab es einen riesigen Krach. Auf diesen Freund konzentrieren sich zunächst die Ermittlungen, doch es zeigt sich, dass auch Dylan in ordentlichen Schwierigkeiten steckte.
Mit Poppy Montgomery, Anthony LaPaglia, Marianne Jean-Baptiste, Roselyn Sánchez, Enrique Murciano, Eric Close, Karl Makinen, Mark Pellegrino
Trotz des dichten Nebels brechen Billy, Jojo und Susi auf, um dem alten Jack Nüsse zu bringen, in der Hoffnung, mehr über seine aufregenden Cowboyabenteuer zu erfahren. Die Reise ist voller Schwierigkeiten und Gefahren, die nicht nur ihre Entschlossenheit, sondern auch die Stärke ihrer Freundschaft auf die Probe stellen.
Billy, Jojo und Susi haben ihre Aufkleber aus Kringel-Packungen gegen ein begehrtes Jesse Dog-Kartenspiel eingetauscht. Doch kaum ist der Tausch vollzogen, entwendet Hartmut skrupellos das Spiel. Nun stehen die drei vor der Herausforderung, ihr rechtmäßiges Eigentum zurückzuerlangen und müssen sich überlegen, wie sie Hartmut überlisten können, um das Kartenspiel wieder in ihre Hände zu bekommen.
Peppa besucht Chloes Geburtstagsfeier, auf der ein aufblasbarer Hindernisparcours für große Kinder aufgebaut ist. Alle Kinder und Erwachsenen scheitern daran, den Parcours zu beenden und den Preis zu erreichen. Schließlich überrascht Schorsch alle, indem er flink hindurchkommt und die Geburtstagstorte freischaltet.
Opa Wutz, Peppa und Luzie sind bei Opa Kläffs Tankstelle. Frau Mümmel kommt mit dem kaputten Partybus an, aber das ist ein Job für Opi Mümmel! Er behebt alle Probleme, fügt aber jeweils neue eigene Funktionen hinzu. Als der Bus repariert ist, kommen Frau Löffel und Luisa Löffel mit einer Torte, denn es ist Opi Mümmels Geburtstag! Opi Mümmel feiert, indem er alle seine ganz eigenen Partybus-Funktionen ausprobiert!
Erinnerung
