Heute ist Linus Löffel zum Spielen bei Schorsch eingeladen. Luzie Locke ist zeitgleich bei Peppa zu Besuch. Die kleinen Jungs wollen aber nicht das Gleiche spielen wie die Mädchen - es gibt Streit. Ob sie einen gemeinsamen Kompromiss finden können?
Das Schuldach ist kaputt. Kurzum hat die Klasse die Idee, einen Spendenlauf zu veranstalten, um Geld für die Reparaturen zu sammeln. Papa Wutz nimmt auch am Spendenlauf teil, obwohl das gar nicht so einfach für ihn ist. Doch kurz vor der Zielgeraden hat er einen kleinen Helfer. Ob er es dank diesem schnell ins Ziel schafft?
Papa Wutz hat sein Fußballtrikot zum Trocknen aufgehängt. Peppa, Schorsch und Mama Wutz bespritzen es beim Spielen versehentlich mit Matsch. Schnell stecken sie es in die Wäsche, damit es wieder sauber wird. In letzter Sekunde gibt Peppa ihr rotes Kleid zur Wäsche hinzu. Mama Wutz sorgt sich: Hoffentlich verfärbt sich das Trikot nicht!
Peppa und Schorsch machen eine Bootsfahrt mit Opa Wutz. Plötzlich läuft das Boot auf Grund! Opa Wutz schickt Polly Piepmatz los, um Hilfe zu holen. Ob Oma Wutz gemeinsam mit Opa Kläff die drei retten kann?
Peppa bekommt Besuch von ihrer Freundin aus Frankreich: Elena Esel möchte ihre Sprachkenntnisse verbessern. Peppa nimmt Elena mit in die Spielgruppe, wo sie den "Bing Bong Song" lernt. Ob Peppa wohl auch ein paar Worte Französisch lernen wird?
Eine Puppenhauslieferung sorgt dafür, dass Gabby von einer Katze in der Schachtel erschreckt wird und Schluckauf bekommt. Dr. Pandy und die Gabby Katzen probieren verschiedene Heilmittel aus, um den Schluckauf zu beseitigen. Schließlich gelingt es Ratkatz, Gabby erneut zu erschrecken, wodurch der Schluckauf verschwindet.
Bei einer Wanderung in der Schlucht, entdecken Herr Pfeffer und Alex Danny X, der ein Hochseil zur gegenüberliegenden Seite gespannt hat. Er fährt mit seinem Fahrrad über das Seil, doch als Wind aufkommt, kommt Danny aus dem Gleichgewicht.
Als Herr Pfeffer Kuchen für den Kuchentauschbarsar backt, taucht plötzlich Bügermeister Besserwisser auf. Er will den leckeren Rhabarberkuchen von Herrn Pfeffer stehlen.
Theodore will ein neues Pancake Rezept entwickeln und backt ununterbrochen welche. Alvin und die anderen finden, dass das so nicht weitergehen kann. Alvin möchte Theodore einen Streich spielen und Rülps-Pulver in den Teig streuen. Doch nun hört das Rülpsen nicht mehr auf! Und plötzlich haben sich alle einen Magen-Darm-Virus eingefangen.
Miss Smith spricht Alvin auf seine schlechten Noten an. Er behauptet, dass sein Vater ihm nie bei den Hausaufgaben helfen würde. Doch die Lüge kommt heraus. Dave ist zwar wütend, bietet Alvin aber an ihm von nun an ständig zu helfen. Damit er auch während Daves Abwesenheit keinen Unsinn treibt, stellt Simon ein Gerät auf, was ihn ständig zur Ordnung ruft. Und die Methode scheint zu helfen!
Die Chipmunks sollen auf den Hund von Miss Miller aufpassen. Doch durch einen Unfall wird er gelb eingefärbt. Brittany kommt auf die Idee, mit ihm in einen Hundesalon zu gehen - dort wird er geschoren und kann auch so nicht an Miss Miller zurückgegeben werden. Alvin schlägt vor, ihn in ein Hundekostüm zu stecken.
Theodore hat eine Tonfigur erschaffen, die er Doktor Lou nennt. Mit ihr verschreibt Theodore Rezepte, die den anderen beim freundlichen Umgang miteinander helfen sollen. Im Internet hat Doktor Lou schnell wieder Follower. Das bringt Neider auf einen gemeinen Plan.
Simon hat seine Liebe zu Mandi in einem Gedicht verarbeitet, doch inzwischen ist er nicht mehr verknallt in sie und so landet es im Papierkorb. Doch Dave findet das Gedicht und macht daraus einen Song. Als er ihn veröffentlicht gerät Simon in Erklärungsnot. Alvin, wie immer überzeugt von seiner Schaffenskraft, möchte den Song noch toppen.
Brittany und Alvin ärgern sich gegenseitig. Während Alvin Eicheln zertritt, beginnt Brittany Luftpolsterfolie zerplatzen zu lassen. Der Streit eskaliert und als Brittany einlenken will sorgt der Zufall für ein großes Missverständnis.
Simon gründet in der Schule einen Schachclub. Da Alvins Angebetete Amy auch dabei ist, möchte er unbedingt beitreten. Doch Simon ist dagegen, da Alvin sich angeblich nicht für Schach interessiert. Um seine Kompetenz zu beweisen, hilft ihm Jeanette, die wiederum eine Angstgegnerin für Simon ist.
In der Nähe der Chipmunks findet ein Ritterturnier statt. Dort fällt Eleanor auf, dass es gar keine weiblichen Ritter gibt. Das kann sie so nicht durchgehen lassen und bittet Simon, ihr eine Rüstung zu bauen, um als Ritterin am Turnier teilnehmen zu können. Sie schlägt den Favoriten aus dem Feld und wird zur ersten Ritterin ernannt.
Während eines Streits um einen Wackelpudding verbannt Grizzy die Lemminge in die Verliese des Schlosses und die Nager entdecken einen Gang, der zu einem geheimen Raum führt. Die Lemminge aktivieren einen Mechanismus, der ihre Umgebung in eine "heroische Fantasiewelt" verwandelt, in der sie Elfen sind, die Schafe Kobolde und Grizzy ein Zauberer. Der Kampf um den Wackelpudding nimmt nun epische Ausmaße an!
Die Lemminge veranstalten eine Modenschau mit einem kleinen Schaf, als Grizzy das flauschige Tier entdeckt. Obwohl er normalerweise keine Tiere mag, wird das Herz des Bären durch das Wollknäuel erweicht.
Die Lemminge haben eine neue Sportart für sich entdeckt und reiten auf Schafen, um Lanzenstechen zu spielen. Grizzy leidet unter dem Lärm und wird immer wieder aus seinem Schlaf gerissen, was ihn zunehmend frustriert.
Grizzy und die Lemminge kämpfen um einen riesigen Wackelpudding. Ihre Verfolgungsjagd führt sie in die Schlossbibliothek, wo die Lemminge versehentlich einen Geheimgang öffnen.
Die Lemminge haben Spaß daran, auf den Rücken harmloser grüner Frösche zu hüpfen, während Grizzy vergeblich einige Mücken jagt, die um ihn herumschwirren.
Grizzy entdeckt die Lemminge, wie verrückt zum Klang des Ghettoblasters tanzen. Der Musikgeschmack der Lemminge trifft seinen nicht und so möchte er den Ghettoblaster an sich nehmen, um seine präferierte Musik zu spielen.
Die Lemminge reiten auf Fledermäusen und organisieren ein Hindernisparcour im Dunkeln. Als Grizzy nach Hause kommt, schaltet er das Licht ein. Dabei hängen sich die Fledermäuse direkt an die Decke und schlafen ein. Der verärgerte Grizzy wirft die Lemminge aus der Hütte.
Die Lemminge besorgen sich einen Flipperautomaten. Doch weil das Grizzys Mittagsschlaf stört, droht er den Apparat zu zerstören. Die Lemminge sperren Grizzy ein, aber er findet einen Weg zu entkommen und entledigt sich sowohl des Spiels als auch seiner Spieler.
Grizzy züchtet unter einer UV-Lampe einen Kakaobaum, denn er liebt Schokolade. Als die Lemminge eine Lampe zerbrechen, wird eine übernatürliche Reaktion ausgelöst, bei der sich einer der Lemminge in einen Super-Lemming verwandelt: Jede Pflanze, die er berührt, wächst schnell in die Höhe und so auch der Kakaobaum!
Da Mom und Dad mit Grippe flach liegen, wird Angelo vorübergehend zum Haushaltsvorstand ernannt, um alle Erwachsenenpflichten zu verteilen. Anhand von selbsterfundenen Erwachsenenregeln managt Angelo den Alltag.
Slobber verschenkt ein Konzert an jene Schule, an der es die meisten Slobber-Fans gibt. Natürlich wollen Angelo und seine Freunde das Gratiskonzert ihrer Lieblingsband gewinnen.
Mom ist nicht zu Hause. Und weil Elena und Angelo so brav waren, geht Dad mit ihnen im Kaufhaus shoppen! Dabei vergessen sie die Zeit und werden über Nacht im Kaufhaus eingeschlossen.
Peter und Cooper entwenden aus Versehen das Maskottchen eines Freizeitparks. Natürlich muss es so schnell wie möglich zurück in den Park gebracht werden - doch das stellt sich als gar nicht so einfach heraus...
Es ist Mitschülertag und jeder Schüler bekommt von einem anderen ein Geschenk. Eigentlich ein Grund zur Freude - außer für den Schüler, der Becky etwas schenken muss...
Slobber kündigt im Fernsehen für den Abend ein Überraschungskonzert im Freizeitpark an. Angelo, Lola und Sherwood erstehen zwar Tickets, aber sie wollen auch die geheime Probe sehen.
Mom und Elena gehen shoppen. Die Jungs freuen sich schon auf ihren Jungs-Tag, doch aus dem wird nichts. Mom bittet Dad eine Reparaturliste abzuarbeiten, während sie unterwegs ist.
Angelo hat all die Streiche, die er Becky jemals gespielt hat, in einem Buch niedergeschrieben. Doch Becky wäre nicht Becky, wenn sie das Buch nicht in die Finger bekommen würde.
Da Sherwood auf langen Fahrten sehr oft übel wird, packt Angelo einen "Spaß-Koffer", um ihn von eventueller Übelkeit abzulenken. Blöd nur, dass Dad das Auto vo der Fahrt aufräumt und dabei Angelos Tasche in die Garage wirft.
Ras, Arin und Sora sind von den Geisterangreifenden erschüttert und bringen die verwandelte Gandalaria in ihr Kloster, um dort die Karte zur Unterwelt zu finden. Sie müssen Gandalarias magischen Fallen entkommen. Jay führt die Ninja mit einem unkonventionellen Plan durch die Verwaltung, während Nya Wyldfyre vor dem Personal rettet und ins Portal bringt. Die Gruppe hofft, dass Gandalaria sich im Kloster erholen kann.
Die Chipmunks und die Chipettes stehen auf der Fahrt zu einem Konzert im Stau. Um sich die Zeit zu vertreiben, darf sich jeder vorstellen, wie er am liebsten aus dem Stau herauskäme, wenn alles möglich wäre. Gerade noch rechtzeitig löst sich der Stau auf und alle kommen pünktlich zum Konzert.
Alle bitten Simon ständig, irgendetwas zu reparieren oder etwas zu erklären. Er ist sauer, dass sich niemand für seine Hilfe bedankt. Deswegen beschließt er, sich auf zum dumm stellen. Doch Theodore hat von seiner Beschwerde mitbekommen, berichtet den anderen davon und alle bedanken sich bei Simon. Nun ist er wieder ganz der Alte.
Jade bemerkt, dass ihre Rüstung zunehmend rot wird, während ihre Beasticons ihre Kräfte verlieren. Mithilfe eines Zeitreise-Splitters reist sie in die Vergangenheit, um ihre Energie wiederherzustellen. Dort entdeckt sie ihr Armband bei Baihu, ihrem letzten Beasticon, und gewinnt ihre Kräfte zurück. Zurück in der Gegenwart erkennt sie jedoch, dass der Crimson Lord seine Rüstung erneuert hat.
Die Aronnax folgt der Spur eines langen Ölteppichs und trifft dabei auf den Schwarzen Orca, der ein Leck hat. An Bord finden die Nektons aber keine Crew vor. Stattdessen hören sie seltsame Geräusche und Stimmen. Und die Geräte scheinen sich von alleine zu bewegen. Spukt es etwa an Bord des U-Boots?
Lincoln ist in Zia, die neue Freundin seiner Schwester Lynn, verknallt, doch Lynn hindert ihn daran, mit ihr auszugehen. Um Lynns Zustimmung zu gewinnen, unterzieht sich Lincoln einer Reihe von Prüfungen und Herausforderungen. Sein Ziel ist es, Lynn zu beweisen, dass er es wert ist, mit Zia auszugehen.
Mit Wolfgang Schaeffer, Jahzir Bruno, Eva Carlton, Catherine Ashmore Bradley, Jolie Jenkins, Brian Stepanek, Annaka Fourneret, Aubin Bradley, Mia Allan, Ella Allan, Lexi Janicek, Lexi DiBenedetto, Sophia Woodward, August Michael Peterson
Rory beobachtet ein Chilingel für seinen Akademiebericht und bemerkt, dass Voltrel bei starkem Wind Probleme hat zu fliegen. Am nächsten Tag entdeckt er Voltrel beim Training und feuert es zusammen mit Krokel an, bis sie ein unheimliches Geräusch hören und eine geheimnisvolle Frau auftaucht, die nach einem Pokémon sucht. Einen Tag später zieht Voltrel wieder allein los und Rory findet stattdessen Chilingel in einer heiklen Situation.
Die Geheimagenten Lincoln und Clyde sind auf einer Mission, bei der sie die Nachbarn der Louds im Auge behalten. Diese Nachbarn verhalten sich verdächtig, was die beiden Agenten dazu veranlasst, ihre Aktivitäten genau zu beobachten und möglicherweise weitere Schritte zu unternehmen, um herauszufinden, was hinter dem seltsamen Verhalten steckt.
Es wird über Überfälle durch eigenartige schwebende Wesen im Park berichtet. Die örtliche Polizei zieht den Rat der Monsterexperten hinzu. Edie stellt fest, dass die Überfälle genau zu dem Zeitpunkt anfingen, als ein Hügel im Park abgetragen und an der Stelle Skulpturen von zweifelhaftem künstlerischem Wert errichtet wurden. Besteht ein Zusammenhang?
Edie, Ernest und Randall gehen ins Kino. Arthur soll auf die verschnupfte Bo aufpassen. Allerdings hält Arthur nicht viel von Wehleidigkeit. Er will mit ihr in Form eines Zeitschleim-Paintball-Duells trainieren. Dabei entdeckt Bo zufällig eine kleine Mitbewohnerin unter ihrem Bett, von der sie nichts geahnt hat. Sie heißt Muuna und muss dringend aus dem Haus gebracht werden, ohne dass Arthur etwas merkt.
Alvin kann in seinen Träumen fliegen und vollbringt aufregende Heldentaten. Doch leider träumt er auch immer von Theodore, der dann alles ruiniert. Daher schlägt Simon vor, mithilfe einer Erfindung in Alvins Träume einzutreten und dort den störenden Theodore aufzuhalten. Das misslingt allerdings. Als Theodore ihn im Traum aus einer gefährlichen Situation rettet, ist Alvin dann aber nicht mehr sauer, sondern umarmt seinen Bruder.
Um als Held wahrgenommen zu werden, möchte Alvin unbedingt Rettungsschwimmer werden. Dass auch Amber und Annie am Kurs teilnehmen, motiviert ihn umso mehr. Doch während Theodore zunächst nur als Helfer mitmachen darf, ist er am Ende der große Held. Damit zurechtzukommen, fällt Alvin schwer.
Theodore kann es nicht lassen heimlich die Kirchen von dem Baum ihrer Nachbarin, Miss Croner zu futtern. Doch Miss Croner ist der Meinung, die Krähen seien die Übeltäter und stellt gruselige Vogelscheuchen auf, um sie zu verjagen. Diese wiederum bereiten Theodore Albträume. Um Miss Croner zu überzeugen, dass Krähen sich nicht vor Vogelscheuchen ängstigen, macht er sich mit Alvin im Krähenkostüm über die Kirschen her.
Aimee Mullins ist eine bekannte Läuferin. Sie hat seit der Geburt zu kurze Beine und ist daher auf Laufprothesen angewiesen. Als bei einem Flug ihre Prothesen verloren gehen, möchte Alvin ihr helfen sie wiederzubekommen. Es stellt sich heraus, dass ein Konkurrent von Aimee ihre Prothesen verschwinden ließ, um beim Rennen zu gewinnen.
Simon hat mal wieder einen Preis gewonnen. Theodore regt es auf, dass er scheinbar in allen Dingen besser ist als die anderen. Als er merkt, dass Simon selbst in seiner Paradedisziplin, dem Backen und Kochen, schon mal einen Preis gewonnen hat, lässt ihm das keine Ruhe mehr. Ständig fordert er Simon zu irgendwelchen Wettbewerben heraus. Zu Theodores Glück ist Simon jemand, der nicht pfeifen kann. Da ist die Welt für ihn wieder in Ordnung
In der Küche bricht ein Feuer aus, das Lincoln schnell unter Kontrolle bringt. Die Familie ist besorgt und versammelt sich, um den Schuldigen zu identifizieren, der das Feuer gelegt hat. Die Suche nach Antworten führt zu einer spannenden Diskussion innerhalb der Familie.
Mit Wolfgang Schaeffer, Jahzir Bruno, Eva Carlton, Catherine Ashmore Bradley, Jolie Jenkins, Brian Stepanek, Annaka Fourneret, Aubin Bradley, Mia Allan, Ella Allan, Lexi Janicek, Lexi DiBenedetto, Sophia Woodward, August Michael Peterson
Eigentlich findet Woozle Archäologie ziemlich langweilig. Bis er erfährt, dass es auch um Ausgrabungen von wertvollen Schätzen geht! Das will er mit seinem Grabonator 3001 natürlich ausprobieren und gräbt auch direkt unter dem Studio einige Fundstücke aus. Aber stammen die wirklich aus der Bronzezeit?
Chloe muss sich ein weiteres Mal mit dem Tod ihres Vaters auseinandersetzen, als sein Mörder Freigang bekommt. Als dieser dann selbst getötet wird, zwingt diese Wendung Chloe dazu, den Mord an ihrem Vater noch einmal zu untersuchen. Lucifer heftet sich an Dans Fersen, in der Hoffnung, etwas von ihm zu lernen. Dr. Linda muss sich mit ihrer neuesten Entdeckung auseinandersetzen, und ihre Freundschaft mit Maze wird auf die Probe gestellt.
Nachdem Lucifer entdeckt hat, dass Azraels Klinge von einem Menschen gestohlen wurde, stellt er schnell eine Verbindung zu einer Reihe von brutalen Messerstechereien her, bei denen ein örtliches Yogastudio im Mittelpunkt steht. Während Chloe die Morde untersucht, bittet Lucifer Ella um Hilfe, um das Schwert zu finden und das Gemetzel zu beenden. Dr. Linda versucht unterdessen zu verarbeiten, dass Lucifer wirklich der Teufel ist.
Nach der Ermordung des Eigentümers des Gebäudes, in dem das "Lux" untergebracht ist, suchen Lucifer und Chloe nach dem Mörder, während Lucifer sich auch mit der Tatsache auseinandersetzt, dass der neue Eigentümer ihn rauswerfen will. Lucifer tut alles, um sein Zuhause zu schützen, und ist völlig schockiert, als Chloe ihn dabei unterstützt. Unterdessen verfolgen Maze und Amenadiel Charlotte, die erreichen will, dass Lucifer die Erde verlässt.
Mit Tom Ellis, Lauren German, D.B. Woodside, Kevin Alejandro
Charlotte ist wild entschlossen, Lucifer zum Verlassen der Erde zu bewegen, indem sie Chloe gegen ihn aufbringt. Inzwischen hat Amenadiel begonnen, als Charlottes Soldat zu arbeiten, was Maze an seiner Loyalität zweifeln lässt. Chloe ist währenddessen damit beschäftigt, dass der Prozess gegen den Mörder ihres Vaters beginnt.
Mit Tom Ellis, Lauren German, D.B. Woodside, Kevin Alejandro
Zwei Frauen, mit denen Lucifers vor Kurzem Affären hatten, werden ermordet aufgefunden. Da Lucifer die einzige Verbindung zu sein scheint, werden alle, mit denen Lucifer in letzter Zeit Sex hatte, zum Verhör gebeten, und eine überraschende Verbindung wird hergestellt, die sie zum Mörder führt. Unterdessen versucht Charlotte weiterhin, Chloes und Lucifers aufkeimende Romanze zu manipulieren, und eine größere Bedrohung wird aufgedeckt.
Mit Tom Ellis, Lauren German, D.B. Woodside, Kevin Alejandro
Billy und Susi nehmen Jojo und seinen kleinen Bruder Jayjay mit zum Picknick, als plötzlich die Erde bebt und Jayjay in ein Loch fällt. Die drei Freunde suchen unter der Erde nach ihm und entdecken zahlreiche Gänge, die von Frau Maulwurf gegraben wurden, die ihre Brille verloren hat. Nachdem sie Jayjay gefunden haben, kehren sie an die Oberfläche zurück und beginnen ihr Picknick mit Frau Maulwurf als Gast.
Billy, Susi und Jojo wollen "Nüsseverstecken" spielen, aber Jojo wird von Schmetterlingen als ihr König festgehalten. Jojo träumt davon, wie ein Schmetterling fliegen zu können und glaubt die Geschichte der Schmetterlinge. Billy und Susi beschließen, alles zu tun, um Jojo zu helfen, seine königlichen Pflichten aufzugeben, damit er wieder mit ihnen spielen kann.
Billys Cousine Ollie besucht ihn mit der Absicht, eine Reportage über ihn als Cowboy zu machen und ein Fotoalbum für ihre Freundinnen in der Stadt zu erstellen. Als Ollie Susi und Jojo die Rolle der Bösewichte gibt, kommt es zum Streit zwischen den Mädchen und das Album fällt in den Fluss. Um das Album zurückzubekommen, erleben die Kinder ein echtes Abenteuer, das Ollie auf Fotos festhalten kann und das alle ihre Erwartungen übertrifft.