Madame Gazelle nimmt Peppa und ihre Schulfreunde auf eine Busfahrt in die Berge mit. Sie haben alle Spaß daran, das Echo ihrer Stimmen zu hören und freuen sich darauf, ein Picknick zu machen.
Peppa und ihre Freunde machen mit ihrer Lehrerin Madame Gazelle einen Campingausflug. Nachdem sie ihre Zelte aufgeschlagen und Stöcke gesammelt haben, singen sie alle ein Lied am Lagerfeuer.
Es ist ein sehr kalter Tag und Peppa und Schorsch gehen zum Spielen in den Park. Doch alle Pfützen sind zugefroren, sodass sie sich andere Möglichkeiten zum Spielen suchen müssen.
Gabby und Panda finden eine Piratenschatzkarte, die in Form des Puppenhauses gestaltet ist, und machen sich auf eine abenteuerliche Schatzsuche. Gemeinsam erkunden sie die unterschiedlichen "Länder" des Puppenhauses, um den verborgenen Schatz der Gabby Katzen zu finden. Dabei erleben sie spannende Abenteuer und Herausforderungen.
Bürgermeisterin Gutherz unternimmt mit Julia und Julius eine Schneeschuh-Wanderung. Plötzlich werden sie jedoch von einem heftigen Schneesturm überrascht.
Bauer Alfred ruft die Paw Patrol, weil der Ententeich ganz plötzlich ausgetrocknet ist. Der egoistische Bürgermeister Besserwisser hat das Wasser umgeleitet, weil er bei der Hitze eine riesengroße Wasserrutsche für sich alleine haben will.
Bürgermeister Besserwisser stiehlt eine Perle aus der Zaubermuschel von Wufflantis, bleibt aber mit seinem Kostüm in der Muschel stecken. Ryder und die Paw Patrol helfen, das Chaos zu beseitigen und geben die Perle zurück.
Während Tollpatsch und Coral Unterwasserfotos machen, gerät ein altes U-Boot-Wrack in Gefahr und Moby und Mr. Tinti schleichen sich hinein. Als das U-Boot in den Tiefseegraben zu stürzen droht, müssen Ryder und die Aqua-Hunde helfen.
Die Paw Patrol ist mit Bürgermeisterin Gutherz, Gustav und den Zwilingen zu Besuch bei Carlos und Tracker im Dschungel. Dort wird ein Flamenco-Wettbewerb veranstaltet.
Bürgermeisterin Gutherz bringt Julia und Julius zur Paw Patrol, da sie an diesem Tag zu vielen Einweihungen muss. Julia möchte ihre Tante unbedingt begleiten.
Bürgermeisterin Gutherz begibt mit ihren Freundinnen Frau Fröhlich und Tilly Tollpatsch auf einen Windgleiter-Ausflug mit ihren Flügelanzügen, um die Schönheiten der Wüste aus der Vogelperspektive zu betrachten.
Bürgermeister Besserwisser hat einen alten Pokal gefunden. Er erwartet den Besuch seiner Mutter und will mit der Trophäe, die ihn zum selbsterklärten "Bürgermeister des Jahres" macht, vor ihr glänzen.
Alvin und Brittany sind nicht gut aufeinander zu sprechen. Umso mehr wundert es Brittany, dass er sie vor zwei Mädchen, die über sie lästern, in Schutz nimmt. Von dem Moment an ist sie in ihn verliebt und verhält sich in Alvins Augen sehr merkwürdig.
Alvin bekommt von Dave die Anweisung, endlich den Keller aufzuräumen. Dabei entdeckt er ein Foto vom jugendlichen Dave, der ein Modellflugzeug aus Zahnstochern in der Hand hält. Anstatt den Keller in Ordnung zu bringen, beschließt Alvin, die Zahnstocher zu besorgen, um dieses Flugzeug nachzubauen.
Alvin ist auf dem Spielplatz unterwegs, als er ein Mädchen sieht, das ihn sofort fasziniert. Er versucht, ihre Aufmerksamkeit zu erlangen und sich ihr anzunähern, um sie kennenzulernen und vielleicht sogar eine Beziehung mit ihr aufzubauen.
Simon möchte sich an einem Wettbewerb beteiligen, bei dem Kinder ihre Entwürfe für Spielzeuge vorstellen können. Er kann nicht verhindern, dass Alvin sein Helfer wird und ihm wie immer die Show stiehlt.
Alvin beschwert sich bei Dave, dass dieser immer nur mit seinen Brüdern spaßige Sachen macht. Er möchte ein Wochenende ganz allein mit Dave verbringen, an dem nur das gemacht wird, wozu er Lust hat.
Einmal jährlich tritt der Fantastische Brian, ein Hypnotiseur, in der Aula auf. Dieses Mal lässt sich Miss Smith hypnotisieren, doch auch Simon gerät in die Aura des Magiers.
Grizzy hat zu viele Stunden an der Konsole gespielt und ist so erschöpft, dass er kein Licht mehr erträgt. Um Ruhe zu haben, beschließt er, die Stromzufuhr zu unterbrechen, während die Lemminge eine große Geburtstagsparty feiern. Doch die Lemminge lassen sich nicht entmutigen und entdecken eine magische Lichtquelle tief in der Savanne.
Grizzy beobachtet die Lemminge beim Versteckspiel und wird von ihnen herausgefordert, mitzuspielen. Beide Seiten zeigen große List und Tücke, wobei sie sich gegenseitig nichts schenken. In der letzten und entscheidenden Runde beschließen sie, das Spielfeld auf die gesamte Savanne auszudehnen, um den Sieger zu ermitteln.
Die Lemminge veranstalten eine große Party, die Grizzy sehr stört, sodass er sie aus dem Haus wirft. Auf der Suche nach einem neuen Ort für ihre Feier finden die Lemminge eine Höhle, deren Lärm jedoch die dort lebenden Fledermäuse vertreibt. Diese Fledermäuse suchen Zuflucht in Grizzys Hütte, was Grizzy in Panik versetzt. Er versucht verzweifelt, die Fledermäuse loszuwerden.
Als Grizzy eine neue Klimaanlage entdeckt, entbrennt ein Streit zwischen ihm und den Lemmingen, da beide Seiten ihre eigene Kältequelle haben wollen. Die Situation eskaliert, als die Lemminge die künstliche Intelligenz eines Roboters aktivieren, der sich prompt in den Kühlschrank verliebt. Grizzy und die Lemminge setzen alles daran, diese ungewöhnliche Romanze zu beenden.
Grizzy entdeckt einen Eisbären, der vom Lastwagen eines Zoos gefallen ist, und erkennt, dass sie von der gleichen Art sind. Er entscheidet sich, den Eisbären während seines Winterschlafs zu betreuen, was den Lemmingen missfällt. Um Grizzy zu täuschen und ihre eigene Position zu stärken, erstellen die Lemminge eine gefälschte Enzyklopädie-Seite, auf der sie behaupten, ebenfalls Bären zu sein.
Grizzy wird durch das laute Hardrock-Konzert der Lemminge in den Wahnsinn getrieben. Die Lemminge entdecken einen uralten Baum, dessen versteinerte Wurzeln gezielte Verleumdungen aussprechen können. Um ihre von Grizzy gestohlene Stereoanlage zurückzubekommen, beschließen die Lemminge, ihn zu vertreiben, indem sie ihn mit den Tafeln des Baumes verfluchen.
Die Lemminge entdecken einen Zauberstab, der als Wünschelrute für Yummy-Schokolade dient. Grizzy stiehlt den Stab und findet damit eine Schokoladenquelle in der Savanne. Um Grizzy von der Schoko-Quelle wegzulocken, stellen die Lemminge eine Falle auf. Grizzy jedoch gibt nicht auf und versucht, sein Schokoladenvorkommen zurückzugewinnen.
Eine Sonnenfinsternis sorgt dafür, dass die Sonnenkollektoren der Hütte keinen Strom liefern können. Grizzy entdeckt, dass die Lemminge Glühwürmchen für ihre Feierlichkeiten nutzen und vertreibt sie, um die Insekten selbst zu verwenden und die Solarzellen zu betreiben, damit er fernsehen kann. Die Lemminge finden jedoch ein Juwel, das ihnen die totale Kontrolle über die Glühwürmchen verleiht.
Die Lemminge erhalten ein Glas Yummy von einem automatischen Verteiler, doch bevor sie es genießen können, wird es von Grizzy gestohlen. Im Austausch gibt er ihnen einen Schlüsselanhänger, der zunächst uninteressant erscheint. Als der Schlüsselanhänger jedoch in eine magische Phiole fällt und die Fähigkeit erhält, Gegenstände zu verkleinern, wird er für die Lemminge plötzlich sehr wertvoll.
Grizzy wird eifersüchtig auf das neue Spielzeug der Lemminge, eine interaktive Tanzmatte, die mit dem Fernseher verbunden ist. Während ihres Streits stoßen sie auf einen versteckten Mechanismus in einem der Wachtürme der Chinesischen Mauer. Dieser Mechanismus löst ein Spiel auf den Pflastersteinen der Mauer aus, das einer überdimensionalen Tanzmatte ähnelt und neue Herausforderungen für Grizzy und die Lemminge bereithält.
Grizzy und die Lemminge geraten in einen Streit um ein Glas Schokocreme, das dabei zerstört wird. Grizzy gelingt es jedoch, die Reste eines anderen Glases mit chinesischen Instant-Nudeln zu kombinieren und ein neues Rezept für Schoko-Nudeln zu kreieren.
Grizzy und die Lemminge stoßen auf einen Tempel, der einer uralten Teigtasche gewidmet ist, und finden ein Buch, das die Herstellung einer perfekten Teigtasche beschreibt. Es wird erklärt, dass man drei goldene Zutaten auf den Altar legen muss, damit das Panda-Idol die Opfergabe annimmt. Daraufhin begeben sich Grizzy und die Lemminge getrennt auf die Suche nach diesen Zutaten, um ihre Lieblingsspeise in Hülle und Fülle zu bekommen.
Eine künstliche Intelligenz verbindet sich versehentlich mit Grizzys ausgestopftem Teddybär, der dadurch lebendig wird. Grizzy versucht, die KI zu erziehen, doch diese entscheidet sich, sich mit dem Roboter der Lemminge zu verbinden, um mit ihnen zu spielen.
Monica ist so wütend über die neusten Entscheidungen des Schulausschusses, dass sie ihren Posten als Ausschussmitglied hinschmeißt. Natürlich muss nun ein neuer Schülervertreter ihren Posten übernehmen. Angelo wittert seine Chance...
Mats hat einen Boomerang geschenkt bekommen, um will Malika auf dem Müllplatz sein Können zeigen, als plötzlich eine Raumkapsel abstürzt und eine Astronautin heraussteigt.
In der Stadt der Tempel, wo alle Seelen verloren scheinen, erhalten die Ninja im Gefängnis unerwartete Hilfe von Bleckt, der ihnen von einem Geheimnis zur Beschwörung des Lichtbogendrachens erzählt. Arin und Lloyd rüsten sich für eine gefährliche Reise zurück in die Geisterlande. Gleichzeitig kämpfen Cole, Kai und Frak in Imperium gegen die Invasion in den Geisterlanden.
Simon möchte unbedingt bei der Schülerzeitung mitmachen. Dort wird er allerdings nur aufgenommen, wenn er eine spannende Geschichte zu bieten hat. Theodore und Alvin beschließen, ihrem Bruder zu helfen.
Trotz eines verstauchten Knöchels hilft Jade Xinyan, Black Tiger zu besiegen und die gefangenen Beasticons zu befreien. Eine Spur aus Bananenchips führt die beiden anschließend zu einem versteckten Steinportal, das sie mit Hilfe der Beasticons öffnen. Dahinter entdecken sie den geheimnisvollen Garten der Steine, der zunächst paradiesisch wirkt, sich aber bald als eintönig herausstellt.
Bob Gorman ist wieder auf der Aronnax zu Gast, ebenso wie seine Tochter Jess. Das Vater-Tochter-Team erforscht gerade eine tiefe Unterwasserhöhle, als Jess plötzlich verschwindet.
Lincoln und Clyde haben den Plan, durch ihre Tätigkeit als Auslieferer das nötige Geld für ihren Film zu verdienen. Während sie an ihrem Ziel arbeiten, erkennen sie, dass ihre Jobs durch die Einführung neuer Lieferroboter bedroht sind.
Mit Wolfgang Schaeffer, Jahzir Bruno, Eva Carlton, Catherine Ashmore Bradley, Jolie Jenkins, Brian Stepanek, Annaka Fourneret, Aubin Bradley, Mia Allan, Ella Allan, Lexi Janicek, Lexi DiBenedetto, Sophia Woodward, August Michael Peterson, Derya Flechtner, Merete Brettschneider, Maria Wardzinska, Freya Trampert, Julia Fölster, Oliver Warsitz, Carlotta Pahl, Leyla Bulut, Katharina von Keller, Emily Seubert, Polli Leuner, Selina Böttcher, Jonas Minthe, Lino Kelian, Achim René Pablotzki
Während eines Besuchs in Mesclarra stoßen Liko, Rory und Dot auf das Alles-Ist-Möglich-Café, wo Zwietracht sowohl das Essen als auch die Beziehungen beeinflusst. Nandy, Mokichi und Gladimperio versuchen mit einer komplizierten Spezialität Kunden anzulocken, scheitern jedoch. Das Trio und Kwaks nutzen Dot's Streaming-Erfahrung, um die Speisekarte und das kulinarische Erlebnis zu verbessern und das Café zu retten.
Clyde ist fest entschlossen, das Solo im Glee Club zu übernehmen und sieht sich bereits als sicheren Kandidaten. Doch durch ein Missgeschick singt Lincoln vor und beeindruckt die Verantwortlichen so sehr, dass er die begehrte Rolle erhält.
Lynn steht vor der Herausforderung, ihre Freunde davon abzuhalten, die neu eröffnete Achterbahn zu fahren. Ihr Ziel ist es, ein persönliches Geheimnis zu bewahren, das durch die Fahrt möglicherweise ans Licht kommen könnte.
Lola und Mr. Grouse stoßen auf einen wertvollen Diamanten, der ihre Aufmerksamkeit erregt. Angesichts seiner Bedeutung stellt sich die Frage, wer die Verantwortung für seine Bewachung übernehmen soll.
Mats ist zu spät aufgestanden und hat keine Zeit mehr zum Frühstücken. Als er am Kiosk auf Cosmo trifft, präsentiert dieser ihm stolz seine neue Eismaschine. Mats' Magen knurrt vor Hunger und er sehnt sich nach einer Erfrischung.
Auf dem Weg zur Schule liest Malika Mats die Geschichte vor, die sie als Hausaufgabe geschrieben hat, als plötzlich die Tinte von ihrem Blatt verschwindet.
Ernest verbringt seine Freizeit fast nur noch mit Mr. Reschefski, der seit seiner Teil-Verwandlung zum Werwolf Wolfschefski genannt wird. Seine Schwestern sind genervt, weil sie ihn kaum noch sehen. Ernest erzählt, dass er die Zeit mit seinem neuen Freund genießt, aber dass dieser seit seiner Teil-Wolf-Verwandlung emotionale Probleme hat.
Arthur versucht Edie, Ernest und Bo die Faszination der Wintersonnenwendnacht näherzubringen. Er schwärmt von verrückten und phantastischen Dingen, die regelmäßig in dieser legendären Nacht passieren. Doch bei Edie und Ernest will sich nicht die rechte Begeisterung einstellen. Randall berichtet von den Sonnenwendritualen anderer Monster. Als das Stichwort "Trolle" fällt, wird Bo plötzlich hellhörig.
Weil Alvin zu viel an seinem Handy hängt, wird es von Dave konfisziert. Alvin fühlt sich von der Welt abgeschnitten und ist verzweifelt. Da erzählt Theodore ihm von Simons neuer Erfindung.
Zu Halloween sind die Chipmunks unterwegs, um Süßigkeiten zu sammeln. Mit reicher Beute kommen sie nach Hause. Am nächsten Morgen allerdings wurden die Leckereien gegen Bücher und Obst ausgetauscht.
Dave hilft einem Mann beim Reifenwechsel und bittet Alvin, sich in dieser Zeit mit dessen Sohn zu unterhalten. Diese Zeit nutzt Alvin, um mit einem älteren Bruder anzugeben, der in China Rennen fährt. Diese Lüge verbreitet sich auch in der Schule.
Luna bemüht sich, den rechtmäßigen Besitzer einer gefundenen Gitarre ausfindig zu machen. Währenddessen hadert Lincoln mit seiner Entscheidung, Bun Bun an Lily verliehen zu haben.
Mit Wolfgang Schaeffer, Jahzir Bruno, Eva Carlton, Catherine Ashmore Bradley, Jolie Jenkins, Brian Stepanek, Annaka Fourneret, Aubin Bradley, Mia Allan, Ella Allan, Lexi Janicek, Lexi DiBenedetto, Sophia Woodward, August Michael Peterson, Derya Flechtner, Merete Brettschneider, Maria Wardzinska, Freya Trampert, Julia Fölster, Oliver Warsitz, Carlotta Pahl, Leyla Bulut, Katharina von Keller, Emily Seubert, Polli Leuner, Selina Böttcher, Jonas Minthe, Lino Kelian, Achim René Pablotzki
Woozle und Maria haben mit dem Lärm einer nahegelegenen Baustelle zu kämpfen. Als Woozle Krach mit Krach schlagen will, führt das zur Verwüstung des halben Studios. Die Studioleitung ist sauer und nutzt ausgerechnet eine von Woozles eigenen Erfindungen aus, um selbst mal ein bisschen Ruhe vor dem verrückten Erfinder zu haben.
Charlotte ist wild entschlossen, Lucifer zum Verlassen der Erde zu bewegen, indem sie Chloe gegen ihn aufbringt. Inzwischen hat Amenadiel begonnen, als Charlottes Soldat zu arbeiten, was Maze an seiner Loyalität zweifeln lässt. Chloe ist währenddessen damit beschäftigt, dass der Prozess gegen den Mörder ihres Vaters beginnt.
Mit Tom Ellis, Lauren German, D.B. Woodside, Kevin Alejandro
Zwei Frauen, mit denen Lucifers vor Kurzem Affären hatten, werden ermordet aufgefunden. Da Lucifer die einzige Verbindung zu sein scheint, werden alle, mit denen Lucifer in letzter Zeit Sex hatte, zum Verhör gebeten, und eine überraschende Verbindung wird hergestellt, die sie zum Mörder führt. Unterdessen versucht Charlotte weiterhin, Chloes und Lucifers aufkeimende Romanze zu manipulieren, und eine größere Bedrohung wird aufgedeckt.
Mit Tom Ellis, Lauren German, D.B. Woodside, Kevin Alejandro
Lucifer und Chloe ermitteln gegen einen mysteriösen Killer, der College-Studenten vergiftet. Nach ihrem Kuss versuchen sie außerdem, ihre neue Beziehung einzuordnen. Unterdessen sucht Charlotte bei Linda Rat in einer heiklen Angelegenheit.
Mit Tom Ellis, Lauren German, D.B. Woodside, Kevin Alejandro
Lucifer muss das Gegengift finden, bevor es Chloe tötet. Er fliegt in die Hölle, um die Seele des Professors zu finden und ihn dazu zu bringen, das Gegengift auszuhändigen. Dort wird er gezwungen, sich seiner Schuld am Tod Uriels zu stellen. Seine Mutter macht sich auf den Weg zur Hölle, um Lucifer zurückzuholen, aber Lucifer fühlt sich immer noch von seinen Eltern verraten, weil er etwas entdeckt hat.
Mit Tom Ellis, Lauren German, D.B. Woodside, Kevin Alejandro
Nachdem Chloe fast gestorben wäre, ist Lucifer für zwei Wochen untergetaucht und hat jeden Kontakt zu seiner Familie und der Polizei abgebrochen. Er taucht gerade rechtzeitig auf, um bei der Aufklärung des Mordes an einem aufstrebenden Gitarristen zu helfen, und macht die Polizei mit einer schrulligen Stripperin namens Candy bekannt - eine neue geheimnisvolle Frau in seinem Leben. Lucifer muss einen Weg finden, sich zu beweisen.
Mit Tom Ellis, Lauren German, D.B. Woodside, Kevin Alejandro
Beim Dorffest wird das erste Automobil des Wilden Westens vorgestellt. Billys großer Held, Jesse Dog, taucht auf und sie machen eine Spritztour. Sie werden von Biffs Bande angegriffen, die das Auto stehlen und das Dorf ausrauben wollen. Jesse Dog ist zunächst enttäuschend, doch mit Billys Hilfe besinnt er sich seiner alten Tugenden und rettet das Dorf. Biff und seine Bande werden verhaftet.
Billy und Susi bereiten sich darauf vor, für Jojos Geburtstag eine Torte zu backen, stoßen jedoch auf das Problem, dass die Haselnüsse fehlen. Sie verdächtigen Hartmut, die Nüsse genommen zu haben, aber es bleibt unklar, ob er wirklich der Schuldige ist.