Pete der Polarbär macht einen Abstecher an Meerkatzes sonnigen Strand für einen Kurzurlaub. Dort trifft er auf Gabby, Pandy und die Gabby Katzen, die ihm zeigen, dass ein Urlaub auch dann wunderbar sein kann, wenn nicht alles wie geplant verläuft. Gemeinsam erleben sie unvergessliche Momente und genießen die Zeit am Strand.
Die Prinzessin muss Schloss Bellenburg verlassen, um die kranke Großmama Pinguin zu holen, die sie in ihrem Tierpflege-Garten gesund pflegen möchte. Schnuffinchen nutzt die Gelegenheit prompt, um Königin zu werden....
Ryder und die Fellfreunde machen mit Onkel Herbert einen Campingausflug. In der Nacht träumt Rocky dann, dass er sich in einen Werwelpen verwandelt hat.
Zig und Bernie flicken das alte Flugzeug und bieten Marina eine Reise nach China an. Auch Sharko geht mit an Bord, obwohl ihm nicht ganz wohl bei der Sache ist. Wie die Reise wohl ausgeht?
Bernie hat genug von der täglichen, erfolglosen Jagd auf Marina und kann Zig durch einen Trick davon überzeugen, dass er die Meerjungfrau tatsächlich gegessen hätte.
Marina möchte unbedingt surfen lernen, doch das Meer ist komplett ruhig. Zig hat eine Idee: Er klaut Poseidons Dreizack und macht damit riesige Wellen.
In der Krossen Krabbe herrscht Haustieralarm, als die Kunden beginnen, ihre Tierchen mitzubringen. Mr. Krabs stellt überrascht fest, dass die Tiere mehr Geld einbringen als ihre Besitzer.
Simon arbeitet an einer neuen Erfindung. Bei einem Streit mit Alvin fällt die Apparatur zu Boden und bewirkt einen Magnetismus, der beide aneinander kettet.
Dave muss über das Wochenende die Stadt verlassen, um an seinem neuen Album zu arbeiten. Während dieser Zeit soll Miss Miller auf Alvin, Simon und Theodore aufpassen. Das gefällt den dreien überhaupt nicht.
Hannah kommt mit ihrem Bruder Leo bei OME an. Einem sehr erfolgreichen K-Pop-Label, bei dem Hannah ab sofort als Tutorin eingesetzt werden soll. OMEs angehende Idols sollen ihr Englisch verbessern und Hannah bekommt die Aufgabe Chan-Mi zu unterrichten, eine sehr talentierte, aber unglaublich dickköpfige Anwärterin. Ob sie Chan-Mi für sich gewinnen und sich vor der Akademie behaupten kann?
Hannah absolviert einen Tag als Trainee bei OME und wird beim Tanzkurs gefilmt, was ihr den Spitznamen #KFLOP einbringt. Beim Trainee-Karaoke-Abend versucht sie, die Leute von sich zu überzeugen. Leo ist unzufrieden mit seinem Job, da er Toiletten putzen muss, während seine Freunde Ferien haben. Ein Treffen mit Supremes Vater verändert seine Sichtweise und bringt ihm eine neue Perspektive auf seine Situation.
Angelo ist völlig überrascht, dass es ein Brieffreund-Projekt gab und die Ergebnisse am Montag fällig sind. In der Not erfindet er einen Brieffreund namens Paco aus Guatemala.
Angelo möchte unbedingt den Praktikantenjob im Freizeitpark bekommen. Denn was kann es Schöneres geben, als im Sommer in einem Vergnügungspark zu arbeiten?
Auf dem Schulweg hören Mats und Malika Hilferufe, und finden kurz darauf ein kleines Wesen, das Hilfe benötigt - es muss zurück zum See, wo es eigentlich lebt.
Im geheimnisvollen Flüsterwald kämpfen Lloyd und Arin gegen seltsame Elementarmonster und treffen auf eine Beschützerin, die Lloyd mit einer Offenbarung überrascht. Sora, Frak und Wyldfyre befinden sich an einem vermeintlich friedlichen Ort, während Jay mit Nya und Kai in einer abgelegenen Höhle festsitzt. In einem ruhigen Moment erzählt Jay von seiner Suche nach ihrer gemeinsamen Vergangenheit.
Für die Lehrkräfte der Schule steht ein Wohltätigkeits-Golfturnier an. Jedem Lehrer wird per Los ein Schüler als Caddie zugeteilt. Zum beiderseitigen Unbehagen bekommt Alvin Miss Smith...
Ein Splitter verwandelt Ban Tang in ein Meer aus Seifenblasen, und der Crimson Lord sperrt Menschen in haltbare Blasen. Lan Jun wird während eines Picknicks mit Kai gefangen, doch die Beasticons helfen ihr, die Blase zu verlassen. Auch als Jade bleibt sie gefangen, doch sie kann den Splitter zurückerobern. Pearl und Alisha sowie Kai und Lan Jun kommen sich emotional näher, während sie in ihren Blasen gefangen sind.
Die diesjährige Gewinnerin des "Junior Nekton"-Wettbewerbs Charlie kommt an Bord. Ant ist ziemlich genervt, denn Charlie ist ein riesiger Fan von Fontaine, deren Tagebuch sie sogar heimlich gelesen hat. Aber als Ant bemerkt, dass er vergessen hat, Fontaine ein Geburtstagsgeschenk zu besorgen, kann Charlie mit einer alten Geschichte aushelfen. Denn als Kind hat Fontaine einmal ein Meereseinhorn gesehen. Es soll ein Horn aus Diamanten haben.
Nach einem inspirierenden Vortrag der berühmten Fußballerin Alexa Jordan an ihrer Schule zweifelt Lynn an ihrer eigenen sportlichen Zukunft. Diese Unsicherheit führt dazu, dass sie einen alternativen Lebensplan in Betracht zieht. Ihre Geschwister lassen sich von Lynns Entschluss mitreißen und beginnen ebenfalls, über ihre eigenen Zukunftspläne nachzudenken.
Mit Wolfgang Schaeffer, Jahzir Bruno, Eva Carlton, Catherine Ashmore Bradley, Jolie Jenkins, Brian Stepanek, Annaka Fourneret, Aubin Bradley, Mia Allan, Ella Allan, Lexi Janicek, Lexi DiBenedetto, Sophia Woodward, August Michael Peterson, Derya Flechtner, Merete Brettschneider, Maria Wardzinska, Freya Trampert, Julia Fölster, Oliver Warsitz, Carlotta Pahl, Leyla Bulut, Katharina von Keller, Emily Seubert, Polli Leuner, Selina Böttcher, Jonas Minthe, Lino Kelian, Achim René Pablotzki
Liko, Rory und Dot reisen nach Frigomonta, um Rorys Tera-Training-Anwendungstest gegen die Arenaleiterin Etta zu absolvieren, finden sie jedoch nicht in ihrer Arena vor. Stattdessen werden sie zu einer Bühne geschickt, wo MC Reppa Rory zu einem Kampf herausfordert, um die Menge für ein Konzert anzuheizen. Rory gewinnt den Kampf mit Hilfe eines Liedes, und schließlich erklärt sich Etta bereit, nach einer Rap-Battle gegen Rory anzutreten.
Lola empfindet ihre Familie als peinlich und entscheidet sich, eine andere Identität anzunehmen. Um ihre neue, elegante Bekanntschaft zu beeindrucken, gibt sie sich als McBride aus.
Lincoln und seine Freunde erkennen, dass die Farmarbeit mit Liam komplizierter ist, als sie ursprünglich dachten. Angesichts dieser Schwierigkeiten beschließen sie, nach alternativen Wegen zu suchen.
Nachdem Edie von Dracula erneut ausgetrickst wurde, beschließt sie, sich mit den Halloween-Untoten zu verbünden, um Rache zu nehmen. Zusammen brechen sie in Draculas Wohnung ein und planen einen großen Prank-Angriff, um ihn zu besiegen.
Arthur ist krank und bekommt Unterstützung von einem Vertretungslehrer namens Takahashi-San. Da dieser jedoch keine Zeit hat, schickt er den Samurai-Geist Hanshiro als Vertreter. Die Kinder Edie, Ernest und Bo sind zunächst verwirrt über den alten Geist, der ihnen als Lehrer zur Seite gestellt wurde. Doch allmählich lernen sie Hanshiros tiefgründigen Charakter und seine bewegte Lebensgeschichte kennen, die ihn zu einem wertvollen Lehrer machen.
Clyde verkündet seine Entscheidung, nach Florida zu ziehen, und hat an seinem letzten gemeinsamen Tag den Wunsch, einen Milchshake zu genießen und in Erinnerungen zu schwelgen. Was als kleiner Ausflug beginnt, entwickelt sich zu einem großen Abenteuer. Die unerwarteten Ereignisse machen diesen Tag unvergesslich.
Woozle möchte etwas erfinden, damit Flüsse in Zukunft superschnell überwunden werden können und niemand mehr auf Brücken im Stau stehen muss. Vielleicht war es jedoch keine ganz so gute Idee, die neuen Erfindungen an einem reißenden Fluss mitten im Studio zu testen.
An einem elektrischen Zaun wird eine Mumie gefunden, die sich eigentlich als Kunstschatz in der ägyptischen Abteilung des Jeffersonian befinden müsste. Bei genauer Betrachtung stellt sich heraus, dass der Brustkorb der Mumie gewaltsam geöffnet wurde. Irgendetwas muss sich darin befunden haben, das sehr wertvoll ist. Als Booth und Brennan die Kuratorin des Museums befragen wollen, finden sie deren Leiche im Sarkophag der Mumie.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, Eric Millegan, T.J. Thyne, Tamara Taylor, Patricia Belcher, Ryan O'Neal, John Francis Daley, Nathan Dean
Pfadfinder haben einen Toten aus einem Fluss geholt. Angelas Gesichtsrekonstruktion wirft einige Fragen auf. Der Tote hat sowohl Merkmale eines Menschen, als auch die eines Vogels. Bei dem Toten handelt es sich um Nick Rabin, Mitarbeiter einer großen Hühnerfabrik. Beim ersten Ortstermin müssen Booth und Brennan feststellen, dass es in der Bevölkerung großen Widerstand gegen die Hühnerfabrik gibt. Und Nick sollte die Firma demnächst übernehmen.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, Eric Millegan, T.J. Thyne, Tamara Taylor, Patricia Belcher, Ryan O'Neal, John Francis Daley, Nathan Dean
Eine Straße wird wegen einer gebrochenen Hauptwasserleitung unterspült, was einen großen Krater aufreißt. Darin wird ein grünes Skelett gefunden. Von den Ausmaßen her scheint es sich bei der Leiche um ein Kind zu handeln. Doch Brennans sieht, dass es sich um die Überreste eines kleinwüchsigen Menschen handelt. Booth stellt außerdem fest, dass er nicht so gut schießen kann wie vor seiner OP, und sucht seinen alten Psychiater auf.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, Eric Millegan, T.J. Thyne, Tamara Taylor, Patricia Belcher, Ryan O'Neal, John Francis Daley, Nathan Dean
An einem elektrischen Zaun wird eine Mumie gefunden, die sich eigentlich als Kunstschatz in der ägyptischen Abteilung des Jeffersonian befinden müsste. Bei genauer Betrachtung stellt sich heraus, dass der Brustkorb der Mumie gewaltsam geöffnet wurde. Irgendetwas muss sich darin befunden haben, das sehr wertvoll ist. Als Booth und Brennan die Kuratorin des Museums befragen wollen, finden sie deren Leiche im Sarkophag der Mumie.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, Eric Millegan, T.J. Thyne, Tamara Taylor, Patricia Belcher, Ryan O'Neal, John Francis Daley, Nathan Dean
Pfadfinder haben einen Toten aus einem Fluss geholt. Angelas Gesichtsrekonstruktion wirft einige Fragen auf. Der Tote hat sowohl Merkmale eines Menschen, als auch die eines Vogels. Bei dem Toten handelt es sich um Nick Rabin, Mitarbeiter einer großen Hühnerfabrik. Beim ersten Ortstermin müssen Booth und Brennan feststellen, dass es in der Bevölkerung großen Widerstand gegen die Hühnerfabrik gibt. Und Nick sollte die Firma demnächst übernehmen.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, Eric Millegan, T.J. Thyne, Tamara Taylor, Patricia Belcher, Ryan O'Neal, John Francis Daley, Nathan Dean
Jojo teilt mit Billy und Susi die Geschichte von Sergeant Kaktus, einer Ameise und einem Helden des Wilden Westens, was die beiden zunächst nicht glauben. Als Beweis führt Jojo sie zu einer geheimen Höhle, wo der Hut des Sergeants aufbewahrt wird, doch Diego, der ihnen folgt, hat es auf den Hut abgesehen. Die Freunde stehen vor der Herausforderung, den Hut vor Diego zu schützen und zeigen dabei, dass auch die Kleinsten große Helden sein können.
Billy und Jojo leihen sich von Barbara Lockpfeifen aus, um einen Greifvogel zu rufen, doch ein verkleideter Fuchs namens Claude täuscht sie und entwendet die Pfeifen. Als sie Claudes wahren Plan erkennen, rufen sie mit der richtigen Pfeife den Greifvogel Jack herbei, der sie auf seinem Rücken trägt, um den Fuchs zu stoppen. Sie erreichen ihn rechtzeitig, verhindern das Fangen der Häschen und bestrafen den Fuchs mit einem Bad im kalten Fluss.
Billy und Joe-Joe sind fasziniert von einem Drachen im "Laden für alles", aber Diego schnappt ihnen das letzte Modell weg. Mit Unterstützung von Scott und Suzie bauen sie ihren eigenen Drachen, der jedoch von Diego zerstört wird. Trotzdem geben sie nicht auf und kreieren einen noch besseren Drachen. Nach einem Kampf mit Gros Dur helfen sie sogar Diego, seinen kaputten Drachen zu ersetzen, was zu einer neuen Freundschaft führt.
Erinnerung
