Nach einem Familienausflug in die Berge fallen Papa Wutz die Autoschlüssel in den Gully. Herr Bulle und seine Straßencrew geben alles, um die Schlüssel wieder zu bekommen.
Die Spielgruppe veranstaltet einen Haustierwettbewerb und jeder hat seine Haustiere mitgebracht. In der Jury sitzt Dr. Hamster, doch auch für sie ist es schwierig, das beste Haustier auszuwählen.
Mama Wutz entdeckt im Haus eine Spinne und bittet Papa Wutz, sie weg zu machen. Er bringt die Spinne in den Garten, wo sie überall ihre Netze spinnen kann, ohne, dass es jemanden stört.
Im Puppenhaus wird eine Überraschungsparty für Pandys Geburtstag organisiert. Gabby kümmert sich um die Vorbereitungen, doch als Pandy seine Geburtstagstorte fallen lässt, scheint die Feier in Gefahr. Gabby tröstet ihn und verwandelt das Missgeschick in etwas Positives, indem sie die Torte zur Geburtstags-Matsch-Torte erklärt. Die Freunde genießen die Torte und halten den Moment mit einem Erinnerungsfoto fest.
Bürgermeisterin Gutherz will unbedingt das Abenteuerbucht-Rennen gewinnen. Doch Bürgermeister Besserwisser ist ein Rivale, der mit fiesen Tricks spielt...
Frau Fröhlich ist mal wieder im Garten mit ihrem Waschbär Walter. Doch bei der Gartenarbeit fällt Walter in ein tiefes Loch. Bei dem Versuch, ihn aus dem Loch zu ziehen, bleibt sie selbst mit dem Fuß stecken.
Auf dem Rathausplatz findet das jährliche Herbst-Fest statt. Für die Kinder ist eine Hüpfburg in Form eines Truthahns aufgebaut. Bürgermeister Besserwisser beobachtet heimlich, was dort vor sich geht.
Sharko baut am Strand eine Pyramide für Marina. Zusammen mit Zig erkunden sie die Gänge in Inneren. Dabei geht Marina verloren und trifft auf einen Bewohner der Pyramide.
Bei einem romantischen Essen schenkt Sharko Marina eine wertvolle Kette. Von da an lassen Zig und Bernie nichts unversucht, um in Marinas Schloss einzubrechen.
Jeanette bewegt sich auf einmal tollpatschig. Sie fällt ständig hin und wirft alles um. Alle rätseln, was mit Jeanette los ist, und wollen ihr helfen. Alvin ist allerdings der Meinung, dass die Tollpatschigkeit eine ansteckende Krankheit ist, vor der man sich schützen muss.
Alvin hat eine Wette verloren und muss auf Bocarters kleinen Bruder Neville aufpassen. Diese undankbare Aufgabe drückt er mit einem Trick Theodore aufs Auge.
Kevin ist ein aufstrebender Musiker, der seine eigenen Songs schreibt und unbedingt ins Musikgeschäft einsteigen möchte. Er hat jedoch Schwierigkeiten, seine Musik bekannt zu machen und von Plattenfirmen entdeckt zu werden.
Hannahs Dad ist nach Korea geflogen, um seine kranke Mutter zu besuchen. Er ist nicht begeistert davon, dass nun sogar seine beiden Kinder am Trainee-Programm teilnehmen. Hannah nimmt es sich zur Aufgabe ihn davon zu überzeugen, dass Leo und sie die Ausbildung weiterführen dürfen und stößt dabei auf ein unschönes Familiengeheimnis.
Chan-Mi muss sich auf ein wichtiges Interview mit OMEs potenziellen neuen Großsponsor vorbereiten, aber ihre Gefühle für Supreme sorgen in ihrem Kopf für Chaos. Hannah versucht ihr zu helfen, indem sie eine Aussprache zwischen den beiden organisiert. Diese Aussprache hat jedoch fatale Folgen.
Jay, Nya und Kai stehen kurz davor, Jays Erinnerungen in der Verwaltung wiederherzustellen. Im Flüsterwald ist Lloyd guter Dinge, dass er einen Weg zum Tempel des Grünen Ninja finden wird. Die anderen sind skeptisch, bis unerwartete Hilfe eintrifft. Währenddessen kämpfen Sora, Frak, Wyldfyre und Riyu mit den Folgen des Monsterangriffs, der sie in Konflikt mit dem Club der Entdeckenden bringt.
Alvin möchte unbedingt in den Wasserpark, in dem es eine neue Superrutsche gibt. Dave stellt jedoch eine Bedingung: Alvin muss im Physiktest eine Zwei schreiben. Auf wundersame Weise gelingt ihm sogar eine Eins, doch dann ist die Arbeit verschwunden.
Alvin verleitet Theodore ständig dazu, mit ihm gefährliche Dinge zu tun. Simon muss immer wieder einschreiten, um Schlimmeres zu verhindern. Und so nennt Alvin ihn Spaßbremse.
Die Zhus nutzen ein mobiles Splitter-Labor, um infizierte Objekte in der Stadt aufzuspüren, was jedoch zu Chaos und unerwarteten Komplikationen führt. Eine Filmfigur wird durch einen Splitter-Effekt lebendig, und Kai gerät in Gefahr, als die Maschine der Zhus unter der Energie der Splitter zusammenbricht. Jade rettet Kai rechtzeitig, woraufhin er gesteht, dass er L.J. noch immer mag und sich an ihre Rolle als Jade gewöhnen wird.
Bei einer Fahrt zu den Riesenmuscheln, geht Jeffrey verloren. Ant glaubt zunächst, eine Muschel hätte seinen Fisch verspeist. Aber in Wirklichkeit hat ihn die böse Betty auf dem Schwarzen Orca entführt, um ihren Vater zu beeindrucken. Der interessiert sich jedoch nur für die Statue einer Meerjungfrau, die er gerade gestohlen hat. Die Nektons kommen den Verbrechen schnell auf die Spur, aber so leicht bekommt man von den Piraten nichts zurück.
Lincoln und Clyde sind begeistert von ihrem bevorstehenden Doppel-Date mit Zia und Angie. Doch ihre Freude wird getrübt, als sie feststellen, dass der Termin mit dem traditionellen Familien-Spieleabend der Louds zusammenfällt. Da sie bei diesen Spieleabenden noch nie verloren haben, stehen sie vor der Herausforderung, sich zwischen dem Date und dem Spieleabend zu entscheiden.
Mit Wolfgang Schaeffer, Jahzir Bruno, Eva Carlton, Catherine Ashmore Bradley, Jolie Jenkins, Brian Stepanek, Annaka Fourneret, Aubin Bradley, Mia Allan, Ella Allan, Lexi Janicek, Lexi DiBenedetto, Sophia Woodward, August Michael Peterson
Liko, Rory und Dot beschließen, auf dem Rückweg zur Orangen-Akademie den Gipfel des Montanata zu besuchen, verirren sich jedoch aufgrund von Chalisas Eingreifen. Währenddessen trifft Liko auf Amethio, und ihr Kampf wird von Spinel unterbrochen, der den Schatz der Ewigkeit benutzt, um sein Nachtara in Rage zu versetzen, bis Terapagos eingreift.
Rusty sieht sich mit einer ungerechtfertigten Suspendierung konfrontiert, die seinen Ruf gefährdet. Das Action News Team greift ein, um die Situation zu klären und Rustys Ansehen wiederherzustellen. Dabei setzen sie alle Hebel in Bewegung, um die Wahrheit ans Licht zu bringen und Rustys Unschuld zu beweisen.
Lisa nutzt ihre innovative Technologie, um einen in Eis konservierten Höhlenmenschen zum Leben zu erwecken. Mit dieser Wiederbelebung strebt sie an, längst vergessene Geheimnisse aus der Vergangenheit zu enthüllen.
Lori wendet sich an Luan, um Unterstützung im Streichekrieg gegen das rivalisierende Par College zu erhalten. Die Fairway University steht in einem intensiven Wettstreit mit dem Par College, bei dem es darum geht, wer die besten Streiche spielt.
Lana betreibt eine Theaterbühne auf ihrem Schlossgelände, auf der Grimface Bummelfuß auftritt. Doch seit er auf Comedy umgestiegen ist, bleibt das Publikum aus und Lana steht kurz davor, das Schloss zu verkaufen. Victor van Helsing ist interessiert und Arthur will nicht mit ihm im selben Ort wohnen. Die Kinder wollen Grimface helfen, indem sie ihm gute Comedy beibringen, damit das Schloss nicht verkauft werden muss.
Edie und Arthur haben unterschiedliche Meinungen darüber, ob man die Monster im Keller befreien sollte. Arthur will den Kindern anhand einer Spielfigur zeigen, dass es keine gute Idee ist. Doch als Arthur in Jacks Gegenwart drei unerklärliche Unfälle passieren, beginnt er zu zweifeln. Die Kinder wollen trotzdem an Jacks Rehabilitationsprogramm festhalten und es bleibt unklar, ob es eine kluge pädagogische Entscheidung oder eine Wahnsinnsidee ist.
Dave will mit den Chipmunks für ein bevorstehendes Konzert proben, als plötzlich das Telefon klingelt. Der Promoter beschwert sich, da Alvin unverschämte Forderungen stellt und lehnt ab. Zur Not würde er auch auf Alvin verzichten...
Die Chipmunks sehen sich einen Piratenfilm an, als Dave plötzlich anruft. Das einzige, was sie aufschnappen, ist "Schatz... Veranda... beschützen". Sie gehen zur Veranda und finden dort tatsächlich eine Schatztruhe.
Im Spielzeugfachgeschäft entdeckt Alvin eine Virtual-Reality-Brille. Er will sie haben, doch der Besitzer sagt ihm, dass nur derjenige, der einen lustigen neuen Weltrekord aufstellt, sie bekommt.
Die Chipmunks und die Chipettes leiden darunter, dass es in Daves Auto so eng ist, wenn sie zu Konzerten chauffiert werden. Sie sind Feuer und Flamme für einen eigenen Tourbus und überzeugen Dave, ihnen einen zu kaufen.
Alvin, Simon und Theodore sehen sich gemeinsam eine Spielshow an. Die Teilnehmer dort sind beim Beantworten der Fragen so schlecht, dass Alvin der Meinung ist, die Chipmunks könnten das besser.
Lincoln und Clyde planen einen spektakulären Sprung von einer riesigen Fahrradrampe, doch ihr Vorhaben nimmt eine unerwartete Wendung, als ihr ungeschickter Freund Hudson sich dabei den Arm bricht. Um den Unfall zu vertuschen und mögliche Konsequenzen zu vermeiden, sind die beiden gezwungen, schnell einen Plan zu schmieden.
Mit Wolfgang Schaeffer, Jahzir Bruno, Eva Carlton, Catherine Ashmore Bradley, Jolie Jenkins, Brian Stepanek, Annaka Fourneret, Aubin Bradley, Mia Allan, Ella Allan, Lexi Janicek, Lexi DiBenedetto, Sophia Woodward, August Michael Peterson
Simón hat sich ein leckeres belegtes Brot mitgebracht und steht trotzdem hungrig im Studio. Denn irgendjemand hat das Brot geklaut. Zum Glück backt Woozle ihm ein neues Brot. Ob das gut gehen kann? Woozle möchte außerdem am großen Preis von Woozlingen teilnehmen und dafür ein umweltfreundliches Rennauto erfinden. Doch das ist gar nicht so einfach, denn Woozles Ideen sind wie immer: komplett verrückt.
Vor einem exklusiven Fünf-Sterne-Hotel in Miami wird der Hotelangestellte Armando Diaz tot aufgefunden. Als Tatverdächtige kommen drei Frauen in Frage, die es sich fern von ihren Ehemännern gut gehen lassen wollten und mit dem attraktiven Armando eine Beziehung hatten. Eine der Frauen gesteht schließlich, Armando nach einem Treffen mehrere Schläge mit der Handtuchstange verpasst zu haben. Doch das war nicht die Todesursache.
Mit David Caruso, Eva La Rue, Jonathan Togo, Emily Procter, Brendan Fehr, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Sofia Milos, Lisa Thornhill, Rachel Crawford, Christina Chambers, Linden Ashby
Die Bergung zweier verunglückter Mädchen fördert eine weibliche Leiche zu Tage. Die Frau wird von Horatio sofort als Rachel Turner identifiziert, denn es handelt sich um die Frau, mit der er am Abend zuvor zum Essen verabredet war. Für Horatio beginnt ein Alptraum: Er spielt die Hauptrolle in einem perfiden Plan, den sich ein psychopathischer Killer ausgedacht hat. Mit jedem Ermittlungsschritt zieht sich die Schlinge enger um Horatios Hals.
Mit David Caruso, Eva La Rue, Jonathan Togo, Emily Procter, Brendan Fehr, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Sofia Milos, Damian Young
Der Serienmörder Henry Darius soll von New York nach Miami gebracht werden, um bei der Suche nach der vor einem Jahr verschwundenen Lydia Johnson zu helfen. Während der Überführung gelingt dem Killer die Flucht, indem er das Flugzeug zur Notlandung zwingt. Anschließend zieht der Flüchtige eine breite Blutspur durch Miami, bevor er nach New York entkommt. Horatio heftet sich an die Fersen des Mörders.
Mit David Caruso, Jonathan Togo, Emily Procter, Brendan Fehr, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Eva La Rue, Sofia Milos, James Badge Dale, Gary Sinise
Im Haus von Gary Hall wird dessen Ex-Frau Brenda tot aufgefunden. Die Frau wurde mit einer Nagelpistole erschossen. Die Ermittlungen ergeben, dass Brenda die Scheidung nicht wollte und er schon länger eine Beziehung mit einer anderen Frau hatte. Calleigh stellt fest, dass die am Tatort gefundene Nagelpistole nicht die Tatwaffe gewesen sein kann. Ryan stößt derweil im Bauwagen eines von Hall angestellten Handwerkers auf eine große Menge Bargeld.
Mit David Caruso, Eva La Rue, Emily Procter, Brendan Fehr, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Sofia Milos, Jonathan Togo, Marc L. Young, Jennifer O'Dell, Stephen Caffrey
Vor einem exklusiven Fünf-Sterne-Hotel in Miami wird der Hotelangestellte Armando Diaz tot aufgefunden. Als Tatverdächtige kommen drei Frauen in Frage, die es sich fern von ihren Ehemännern gut gehen lassen wollten und mit dem attraktiven Armando eine Beziehung hatten. Eine der Frauen gesteht schließlich, Armando nach einem Treffen mehrere Schläge mit der Handtuchstange verpasst zu haben. Doch das war nicht die Todesursache.
Mit David Caruso, Eva La Rue, Jonathan Togo, Emily Procter, Brendan Fehr, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Sofia Milos, Lisa Thornhill, Rachel Crawford, Christina Chambers, Linden Ashby
Als Susis Sonnenblume an Mehltau erkrankt, begibt sie sich mit ihrem Freund Billy auf die Suche nach Heilzutaten: Brennnesseln, Mist und Lehm. Der Lehm, der sich im Besitz von Kurt befindet, wird durch einen cleveren Eingriff gewonnen. Trotz des Verwelkens der Blume bleibt die Großmutter optimistisch und ihre Medizin wirkt - die Pflanze erholt sich und zeigt neue Lebenszeichen durch eine frische Knospe.
In dem kleinen Dorf erleben Billy und seine Freund:innen Jojo und Susi ein Abenteuer, als sie feststellen müssen, dass die wertvolle goldene Nuss von Billys Vater verschwunden ist. Sie nehmen die Ermittlungen auf und stoßen auf weitere Diebstähle im Dorf. Schließlich überführen sie die Elster Agatha als Diebin, die aufgrund ihrer natürlichen Neigung zu glänzenden Dingen die Gegenstände entwendet hat, ohne wirklich kriminelle Absichten zu hegen.
Billy, Jojo und Susi erleben ein unerwartetes Abenteuer, als sie mit einer Gruppe kleiner Häschen eine Zauber-Show besuchen. Der vermeintliche Clown-Zauberer "Magico-Zozo" entpuppt sich als Fuchs in Verkleidung, der die Show nur inszeniert hat, um die arglosen Häschen zu schnappen. Ihre Vorfreude wandelt sich schnell in Aufregung und Gefahr, als sie den wahren Plan des Fuchses erkennen.
Erinnerung
