Papa Wutz möchte mit Peppa und Schorsch zu einem Fischteich fahren, der er selbst als Kind besucht hat. Dort stellt er fest, dass sich einige Dinge geändert haben.
Mama Wutz zeigt Peppa und ihrer Freundin Luzie Locke einige Fotos, auf denen die beiden noch ganz klein sind. Sie können sich zwar nicht mehr daran erinnern, aber sie sind froh, dass sie schon früher beste Freunde waren.
Peppa und ihre Freunde lernen Skifahren. Ihre Lehrerin, Madame Gazelle, war sogar schon einmal Weltmeisterin. Aber auch Mama Wutz kann sehr gut Skifahren und beeindruckt alle.
Schorsch ist schon ganz aufgeregt, denn heute geht es mit der ganzen Familie in eine echte Ritterburg. Ob es auch einen richtigen Drachen zu sehen gibt?
Gabby und Pandy begleiten DJ Katzenminze auf einer musikalischen Reise durch das Puppenhaus, um ihm zu helfen, seinen verlorenen Groove wiederzufinden. Gabby verwendet ein Mikrofon, um Geräusche aus den alltäglichen Aktivitäten der Gabby Katzen aufzunehmen und daraus einen neuen Song zu erstellen. Dieser Song bringt DJ Katzenminze pünktlich zur großen Musikshow seinen Groove zurück, während Gabby im Gabby Katze des Tages Segment ein Lied singt.
Der diesjährige Snowboard-Wettbewerb steht an. Auf Jakes Berg ist jedoch so viel Neuschnee gefallen, dass der Weg unbefahrbar ist. Ryder und seine Fellfreunde müssen die Snowboard-Strecke neu einrichten, damit das Rennen pünktlich starten kann.
Bürgermeisterin Gutherz verleiht der Paw Patrol den goldenen Stadt-Schlüssel, als ein Zeichen der Dankbarkeit für ihre Freundlichkeit, ihren Mut und ihre Hilfsbereitschaft. Seeräuber Sid will diesen Schlüssel jedoch unbedingt haben. Gemeinsam mit seinem Matrosen Arrby bringt er ihn und die Fahrzeuge der Fellfreunde in seinen Besitz und beginnt seinen Beutezug durch die Abenteuerbucht.
Trotz Verbots benutzt Alvin Daves Computer, um ein Videospiel zu spielen. Es kommt, wie es kommen muss, der Computer stützt ab. Leider hat Theodore alles beobachtet und muss zum Schweigen gebracht werden.
Die Lehrerin Miss Smith hat einen Feuerwehrmann eingeladen, der den Kindern in der Schule Brandschutz beibringen soll. Die Mädchen finden den hübschen jungen Mann super cool, was Alvin natürlich nicht ertragen kann.
Die Schüler machen mit Miss Smith einen Ausflug zum Nachbau eines Schlosses. Dave hat sich als Helfer angeboten, was Alvin in Rage bringt, da er sich nun benehmen muss.
Dave und die Chipmunks stehen vor dem Kino. Es handelt sich um einen Horrorfilm, den Alvin unbedingt sehen will. Theodore gruselt sich und behauptet, der sprechende Teddy möchte auch nicht mit ins Kino.
Dave und Simon planen gemeinsam einen Campingausflug ohne Alvin und Theodore. Das lässt Alvin keine Ruhe und so beginnt er herumzuquengeln. Als es losgehen soll, ist Simon allerdings krank und Alvin springt ein. Er freut sich auf Seen und Wasserfälle, doch es geht zu einer Ausgrabungsstätte in die Wüste. Zu Alvins Unglück wird dort im Staub nach Fossilien gesucht. Vor lauter Langeweile mischt er das ganze Camp auf.
Dave wurde für einen Musikpreis nominiert. Die Chipmunks glauben das nicht, denn sie haben andere Informationen aus dem Internet. Um Dave zu trösten, überschütten sie ihn mit Zuneigung, was dieser merkwürdig findet. Als ein Fernsehteam anrückt, lassen sie durch ihre Kommentare das Interview platzen.
Brittany steht im Skaterpark ständig im Weg herum, um sich von Simon fotografieren zu lassen. Auch Theodore stört die anderen Skater mehr, als denen lieb ist. Daher werden sie von Alec aufgefordert zu verschwinden. Brittany, die eine miserable Skaterin ist, lässt sich auf einen Wettkampf mit Alec ein. Nun müssen Alvin und Eleanor versuchen, Brittany bis zum Wettkampftermin fit zu machen.
Während alle ein Promo-Video für ihre Gruppe erstellen sollen, helfen sich Hannah und Sun-Hee gegenseitig, bis Leo sich ihnen anschließt und eine enge Freundschaft mit Sun-Hee entwickelt. Hannah fühlt sich dadurch ausgeschlossen und ist nicht begeistert von der neuen Verbindung zwischen ihrem Bruder und ihrer besten Freundin. Ihr Neid wird öffentlich und stößt bei Astras Followern auf wenig Verständnis.
Astra erhält ein verlockendes Angebot von Sandra, bei Stardust Mobile zu debütieren, entscheidet sich jedoch einstimmig, OME treu zu bleiben. Während der Vorbereitungen auf ihr Debüt passieren bei OME Missgeschicke, die darauf hindeuten, dass die Gruppe X-Key bevorzugt wird. Diese Ereignisse lassen Zweifel aufkommen, ob die Ablehnung von Sandras Angebot die richtige Entscheidung war.
Angelo und Sherwood machen im Internet aus Spaß einen Freundschaftstest. Natürlich wissen sie, dass sie schon immer die besten Freunde waren und es auch bleiben werden. Doch das Ergebnis des Tests ist niederschmetternd.
Der Kuchenbackwettbewerb steht bevor. Natürlich möchte Angelo daran teilnehmen und als er feststellt, dass auch Becky mitmachen will, bittet er seinen Dad um Hilfe.
Malika sieht, dass sich Torsten über Emilies Größe lustig macht. Wenig später gesteht ihr Emilie weinend, wie sehr sie sich wünscht, einfach nur klein zu sein. Malika möchte ihr helfen, und bittet Professor Toybos, seine Größenmaschine benutzen zu dürfen. Doch erst, als der Knopf der Maschine schon gedrückt ist, fällt dem Professor ein, dass sie einen kleinen Funktionsfehler hat, aber es ist zu spät: der Schaden könnte kaum größer sein.
Mats und Malika überraschen Igor, der gerade das Museum ausrauben will, doch Wachtmeister Tom ist bereits vor Ort und verhaftet Igor auf der Stelle. Mats und Malika wundern sich, woher Tom von der Tat wusste, und erfahren, dass er eine Kristallkugel seines Opas hat, die ihm die Täter:innen und Verbrechen voraussagt. Nur wird Tom zu übereifrig, und beginnt Leute zu verhaften, die noch gar keine Verbrechen begangen haben . was nicht lange gut geht.
Cole entdeckt das Hauptquartier der Loyalist:innen und erfährt von ihrem ultimativen Ziel, während er versucht, den Plan im Alleingang zu stoppen. Durch Zufall gelangt ein Splitter der Waffe der Verwüstung in seine Hände, was unerwartete Auswirkungen auf seine Elementarkräfte hat. Gleichzeitig muss Lloyd im Tempel des Grünen Ninja eine ultimative Prüfung bestehen, die das Schicksal des Flüsterwaldes und der verschmolzenen Welten beeinflusst.
Simon bekommt einen Anruf von einer Firma, die sich für ein Videospiel interessiert, das er entwickelt hat. Er bittet Jeanette, das Spiel für ihn zu testen. Das passt Alvin gar nicht, da er sich natürlich für den größten Gamer hält.
Alvin ist schwer beeindruckt von Dr. Greyson, der genauso sportbegeistert ist wie Alvin. Während Dr. Greyson sich mit Dave unterhält, behauptet Alvin, sein Vater wäre ein großer Squash-Spieler, um nicht mit einem unsportlichen Vater dazustehen.
Will hat einen Splitter der Rüstung von Crimson Lord gefunden, mit dem er ihm zu seiner alten Stärke verhelfen kann. Währenddessen ist Lan Jun bei den Trainingseinheiten ziemlich tollpatschig - kann das an dem seltsamen Spiegel liegen, den sie zuvor gefunden hat? Und wer schafft es, sich das erste Splitterstück zu sichern?
Die Nektons erfahren, dass Ant und Fontaines Großeltern Lemuri lange vor ihnen gefunden haben! Durch eine Hintertür verlässt die Annorax die Stadt durch einen Tunnel in der Lavakuppel. Dabei treffen die Nektons nicht nur auf unbekannte Wesen, sondern müssen auch einer großen Gefahr entkommen. Doch was ist mit den Großeltern passiert?
Nach seiner Rückkehr aus dem Ferienlager freut sich Clyde auf einen ereignisreichen Tag mit Lincoln, der den letzten Ferientag sorgfältig durchgeplant hat. Doch die Pläne geraten in Gefahr, als Lincoln versehentlich einige von Lisas speziellen Jelly Beans isst, die das Gedächtnis löschen.
Mit Wolfgang Schaeffer, Jahzir Bruno, Eva Carlton, Catherine Ashmore Bradley, Jolie Jenkins, Brian Stepanek, Annaka Fourneret, Aubin Bradley, Mia Allan, Ella Allan, Lexi Janicek, Lexi DiBenedetto, Sophia Woodward, August Michael Peterson, Derya Flechtner, Merete Brettschneider, Maria Wardzinska, Freya Trampert, Julia Fölster, Oliver Warsitz, Carlotta Pahl, Leyla Bulut, Katharina von Keller, Emily Seubert, Polli Leuner, Selina Böttcher, Jonas Minthe, Lino Kelian, Achim René Pablotzki
Liko, Rory und Dot verabschieden sich von der Orangen-Akademie und freuen sich über die Verbesserungen der Tapferen Oliviana, während sie in die Kitakami Provinz reisen. An Bord gibt es ein neues Nigiragi-Trio, das von Lokrokos großem Appetit unbeeindruckt ist. Schließlich werden sie von Olithena, Galar-Lavados und Lapras herausgefordert, die aus ihren Antiken Pokébällen erscheinen, um ihre Fähigkeiten im Kampf zu testen.
Luna verletzt sich beim Spielen die Hände, wodurch sie nicht mehr in der Band spielen kann. Die Mondziegen stehen vor der Aufgabe, einen Ersatz zu finden, um weiterhin auftreten zu können.
Lincoln hat das Ziel, am Erste-Sahne-Tag in Dairyland teilzunehmen und ist fest entschlossen, den Wäschedienst schnell zu erledigen. Er plant, die Aufgaben effizient zu bewältigen, um keine Zeit zu verlieren.
Die Louds sind nach einer langen Panne in der Waschanlage gezwungen, über das Schicksal ihres Autos Vanzilla nachzudenken. Während die meisten Familienmitglieder bereit sind, sich von dem Fahrzeug zu trennen, bestehen Lana und Lynn Sr. darauf, es zu reparieren. Rita gibt ihnen eine Frist bis zum Wochenende, um das Auto zu retten, was Lucy dazu veranlasst, die geplante Beerdigung von Vanzilla vorerst abzusagen.
Ein Schulausflug zum Strand bringt einen alten Konflikt zwischen Malikas Vorfahrin Maissa, der Piratin, und Phils Ahnen, dem Gouverneur, wieder ans Licht, der sich magisch auf Malika und Phil überträgt. Die beiden finden sich plötzlich in einem erbitterten Kampf um einen alten Schatz wieder. Mats bleibt ruhig und wird zum Retter, indem er nicht nur Phil und Malika, sondern auch den Schatz rettet.
Im Park treffen Malika und Mats auf Soizic, eine Musikprofessorin aus einer anderen Dimension, die ihren Schüler Ronan sucht. Er sei gefährlich, weshalb sie die zwei bittet, ihr bei der Suche zu helfen. Nachdem sie ihn aufgespürt haben, stellt sich schnell heraus, dass niemand in Gefahr ist, nur die starren Regeln, nach der die Professorin die Musik auslegt . doch Ronan will einfach nur Musik spielen und seiner Kreativität freien Lauf lassen.
Nach einer schlaflosen Nacht quälen sich Mats und Malika Richtung Schule und stellen fest, dass niemand in der Stadt in der letzten Nacht ein Auge zugetan hat. Zufällig treffen sie im Park auf die Miniknöpfe, die ihnen vom Sandmann erzählen, der für das Einschlafen verantwortlich ist und wie man zu ihm gelangt. Nach einer kleinen Reise finden die Kinder den Sandmann, der selbst ein riesiges Schlafproblem hat, das es dringend zu lösen gilt.
Die drei Geschwister Edith, Ernest und Bo sind große Monsterfans. Ihre Eltern schicken sie in den Ferien nach Gruselbruch zu ihrem Großvater Arthur. Es ist kein Zufall, dass die Kinder sich für alles interessieren, was mit Monstern zu tun hat. Die van Altens sind eine uralte Monsterjäger-Dynastie.
Alvin fürchtet, dass er wegen seiner schlechten Leistungen in der Schule in einer Sommerschule unterrichtet wird, anstatt mit Dave und den anderen in den Urlaub fahren zu können. Alvin glaubt, dass die Schulleiterin dieses Dave in einem Videoanruf mitteilen will. Nun muss ein falscher Dave her, der ihr gegenüber den Urlaub rettet. Der Versuch, den falschen Dave zu bauen, schlägt fehl. Doch Simon gelingt es, einen digitalen Dave zu erschaffen...
Ein Mal im Jahr besorgt Dave ein großes Puzzle, das alle gemeinsam auf dem Esstisch zusammenlegen. Dabei ist es streng verboten, am Esstisch zu essen. Der immer hungrige Theodore hält sich nicht daran, verschüttet Milch und ein Puzzleteil fällt in den Lüftungsschacht. Da er nicht möchte, dass Dave wütend auf ihn wird, versucht Theodore, das Puzzleteil zu bergen, und rutscht dabei auch in den Schacht.
Die Chipmunks und die Chipettes stehen auf der Fahrt zu einem Konzert im Stau. Um sich die Zeit zu vertreiben, darf sich jeder vorstellen, wie er am liebsten aus dem Stau herauskäme, wenn alles möglich wäre. Gerade noch rechtzeitig löst sich der Stau auf und alle kommen pünktlich zum Konzert.
Alle bitten Simon ständig, irgendetwas zu reparieren oder etwas zu erklären. Er ist sauer, dass sich niemand für seine Hilfe bedankt. Deswegen beschließt er, sich auf zum dumm stellen. Doch Theodore hat von seiner Beschwerde mitbekommen, berichtet den anderen davon und alle bedanken sich bei Simon. Nun ist er wieder ganz der Alte.
Alvin macht Theodore seine Rolle als Schlagzeuger in der Band streitig und bietet ihm dafür die Triangel ist. Theodore ist so wütend, dass er nun als Alvin unterwegs ist. Simon baut Theodore eine Gitarre, mit der er wie eine Rocklegende klingt. Das kann Alvin nicht ertragen und will doch lieber alles beim Alten belassen.
Lincoln und Clyde haben sich vorgenommen, Charlie mit einer besonderen Aktion zu überraschen. Sie nehmen an einem Debattierclub-Wettbewerb teil, der in Tennessee stattfindet. Die Teilnahme am Wettbewerb ist Teil ihres Plans, um Charlie zu beeindrucken.
Mit Wolfgang Schaeffer, Jahzir Bruno, Eva Carlton, Catherine Ashmore Bradley, Jolie Jenkins, Brian Stepanek, Annaka Fourneret, Aubin Bradley, Mia Allan, Ella Allan, Lexi Janicek, Lexi DiBenedetto, Sophia Woodward, August Michael Peterson, Derya Flechtner, Merete Brettschneider, Maria Wardzinska, Freya Trampert, Julia Fölster, Oliver Warsitz, Carlotta Pahl, Leyla Bulut, Katharina von Keller, Emily Seubert, Polli Leuner, Selina Böttcher, Jonas Minthe, Lino Kelian, Achim René Pablotzki
Gemüse: Woozle und Simón wollen eine Gemüsesuppe kochen. Als sie mitbekommen, dass Woozles Opa schlechte Laune hat, möchten sie ihn zum Essen einladen und ihm eine Gune-Laune-Gemüsesuppe vorsetzen.
Das Wattenmeer: Simón freut sich sehr über das Thema der heutigen Sendung: das Wattenmeer. Er trägt dabei die Mütze seines Opas, die ihm mal das Leben gerett hat. Woozle hat ein Holzkästchen mitgebracht.
Royal Matchmaker - Die königliche Heiratsvermittlerin
USA 2018
105'
König Edward von Voldavia heuert die New Yorkerin und Heiratsvermittlerin Kate an, um für seinen Sohn rechtzeitig eine passende Frau für eine nationale Feier zu finden. Kate ist eine Perfektionistin und für ihren guten Ruf bekannt. Professionell wie sie ist, findet sie die perfekte Partnerin für Sebastian. Doch Kate muss feststellen, dass sie sich selbst in den attraktiven Prinzen verliebt hat...
Mit Bethany Joy Lenz, Will Kemp, Brittany Bristow, Joseph Thompson, Poppy Roe, Elva Trill, Simon Dutton, Woody Hamilton Hurst
Lexi muss ihre geheime Identität als königliche Prinzessin bewahren und dafür ihr Leben in New York aufgeben. Dabei wird sie von ihrem gutaussehenden und strengen Bodyguard begleitet, in den sie sich verliebt.
Mit Emily Alatalo, Ryan Bruce, AnnaMaria Demara, David Pinard, Sarah Orenstein, Kevin Bundy, Richard Waugh, Marcus Craig
Royal Matchmaker - Die königliche Heiratsvermittlerin
USA 2018
105'
König Edward von Voldavia heuert die New Yorkerin und Heiratsvermittlerin Kate an, um für seinen Sohn rechtzeitig eine passende Frau für eine nationale Feier zu finden. Kate ist eine Perfektionistin und für ihren guten Ruf bekannt. Professionell wie sie ist, findet sie die perfekte Partnerin für Sebastian. Doch Kate muss feststellen, dass sie sich selbst in den attraktiven Prinzen verliebt hat...
Mit Bethany Joy Lenz, Will Kemp, Brittany Bristow, Joseph Thompson, Poppy Roe, Elva Trill, Simon Dutton, Woody Hamilton Hurst
Der alte Jack ist krank und Billy, Susi und Jojo geben sich die größte Mühe, ihn wieder auf die Beine zu bekommen: Susi versorgt ihn mit Medizin, Billy versucht es mit Massagen und Jojo erzählt eine Geschichte nach der anderen. Sie übertreiben es jedoch mit ihrer Fürsorge und bringen den armen Jack damit an den Rand des Wahnsinns.
Billy findet auf dem Dachboden einen Brief an ihn von seiner verstorbenen Mutter. Den Brief soll er lesen, wenn er zehn Jahre alt ist, aber er ist erst acht. Natürlich ist Billy zu neugierig und kann es nicht abwarten, also liest er den Brief. Der Brief ist der Beginn einer schnitzeljagdartigen Schatzsuche bis zu einem finalen Geschenk seiner Mutter.