sixx Mi., 13.08.

Tarek und Christina sind in Long Beach, um sich ein Haus anzusehen, das für einen Preis von 310.000 Dollar angeboten wird. Doch schnell wird klar, dass die Immobilie einige Problemstellen aufweist. Wird das Paar trotzdem investieren?

Gemma wird mit einer schweren Verletzung ins Krankenhaus eingeliefert. Ärzte trotzen medizinischen Herausforderungen und kämpfen um Leben und Tod.

Rory schließt sich einer geheimen Verbindung der Chilton Schule an, die sich "The Puffs" nennt. Diese Gruppe soll sehr viel Macht besitzen, doch die neuen Anwärterinnen müssen sich vorab einer Mutprobe unterziehen: Die Mädchen sollen in das Büro des Direktors einbrechen ... Unterdessen organisiert Lorelai eine Modenschau für wohltätige Zwecke in ihrem Hotel.

Lorelai trifft sich mit Mia, der Besitzerin von Lorelais Arbeitsstelle, dem Independence Inn. Als Mia von den Plänen ihrer Freundin erfährt, gemeinsam mit Sookie ein eigenes Hotel zu eröffnen, ist sie überglücklich. Sie möchte das Independence Inn nämlich gerne verkaufen. Lorelai ist überrascht von diesem Plan und zettelt mit Sookie einen Streit an. Unterdessen erlaubt sich Jess einen Streich nach dem anderen und Luke hat darunter am meisten zu leiden.

Rory soll für das Schultheater im Stück "Romeo und Julia" die Julia spielen und Tristan den Romeo. Die Aufführung endet im Chaos, denn Tristan hat sämtliche Proben sabotiert und küsst Rory in der Schlussszene etwas zu heftig. Unterdessen erfährt Lorelai, wie Luke wirklich zu ihr steht.

Rory hegt Sympathien für den rebellischen Jess und während einer gemeinsamen Schlittenfahrt erleben die beiden eine gute Zeit. Dean beobachtet Rorys Zuneigung zu Jess argwöhnisch. Unterdessen richtet Lorelai ein großes Festmahl für eine angekündigte Gesellschaft her. Als die Gruppe aber wegen des schlechten Wetters nicht anreisen kann, lädt die Gastgeberin Freunde und Familie zu einem großen Dinner ein.

Lucas Ripley, der Chief der Feuerwehr von Seattle, ist in einem Blumenladen ohnmächtig geworden und wird ins Grey Sloan Memorial eingeliefert. Robert Sullivan, der Captain von Station 19, Andy und Ben eilen sofort zu ihm. Die Kollegen erfahren, dass Vic und er heiraten wollen. Bisher hat er allerdings ihren Antrag nicht angenommen, nun will er unbedingt "Ja" sagen. Maggie verbietet ihm jedoch, das Krankenhaus zu verlassen, da sein Gesundheitszustand unklar ist.

Jo erzählt Meredith, dass sie das Ergebnis einer Vergewaltigung ist. Ärzte trotzen medizinischen Herausforderungen und kämpfen um Leben und Tod.

Renee nimmt vor ihrem Date mit Ben ein chinesisches Elixier ein, auf das sie so allergisch reagiert, dass sie im Krankenhaus landet. Gabrielle besteht darauf, dass Carlos zu einem Treffen der Anonymen Alkoholiker geht, doch Carlos gehen die Fragen dort zu weit. Bree erzählt Lynette und Gabrielle von Bens Immobilienprojekt, das direkt an Alejandros Grab entstehen soll. Sie beschließen, Alejandros Leiche auszugraben und sie verschwinden zu lassen ...

Die Freundinnen sind fassungslos, dass Alejandros Leiche ausgegraben wurde. Hinter scheinbar langweiligen Hausfrauen-Fassaden verbergen sich Abgründe.

Chuck vermutet, dass Bree etwas mit Alejandros Verschwinden zu tun hat. Hinter scheinbar langweiligen Hausfrauen-Fassaden verbergen sich Abgründe.

Bree ist verzweifelt: Sie versucht, die Beziehung zu ihren Freundinnen zu kitten - ohne Erfolg. Chuck bestellt indes die Freundinnen aufs Revier, um sie zu befragen. Schließlich findet er heraus, dass der Vermisste Gabrielles Stiefvater ist. Bree bietet Chuck daraufhin einen Handel an ... Felix bietet Susan ein Leben als Künstlerin in New York an. Mike weigert sich jedoch, dort hinzuziehen. Und Renee ist überzeugt, dass Ben sie mit Bree betrügt.

Ein Softballspiel zwischen Polizei und Feuerwehr endet in einer Schlägerei. Die Rettungskräfte der 126. Wache sind im Einsatz für Menschen in Not.

T.K. und Owen fliegen nach New York, als plötzlich ein Triebwerk ausfällt. Die Rettungskräfte der 126. Wache sind im Einsatz für Menschen in Not.

Das Team kommt zum Einsatz, als ein Meteoritenregen eine Frau verletzt. "9-1-1" zeigt den spannenden Alltag von Feuerwehr, Sanitätern und Polizei.

In einem Einkaufszentrum kommt es an Weihnachten zu Tumulten. "9-1-1" zeigt den spannenden Alltag von Feuerwehr, Sanitätern und Polizei.

Ein Softballspiel zwischen Polizei und Feuerwehr endet in einer Schlägerei. Die Rettungskräfte der 126. Wache sind im Einsatz für Menschen in Not.

T.K. und Owen fliegen nach New York, als plötzlich ein Triebwerk ausfällt. Die Rettungskräfte der 126. Wache sind im Einsatz für Menschen in Not.

Das Team kommt zum Einsatz, als ein Meteoritenregen eine Frau verletzt. "9-1-1" zeigt den spannenden Alltag von Feuerwehr, Sanitätern und Polizei.

In einem Einkaufszentrum kommt es an Weihnachten zu Tumulten. "9-1-1" zeigt den spannenden Alltag von Feuerwehr, Sanitätern und Polizei.

Devon Pravesh beginnt seinen ersten Arbeitstag in der berühmten Chastain Park Memorial Klinik. Deren Chefarzt ist Dr. Randolph Bell, der sich als gefeierter Star sieht - doch dieses Bild trügt. Der eigentliche Held der Klinik, der Bell auch immer wieder Paroli bietet, ist Dr. Conrad Hawkins. Auf Devon wirkt er zwar zunächst überheblich, doch schon bald zeigt er seinem neuen Schützling, dass die Medizin in der Praxis nichts mit dem theoretischen Studium zu tun hat.

Micah, ein junger Lehrer mit Herzleiden, bricht zusammen; Conrad kann ihm erste Hilfe leisten. Es scheint Micahs Glückstag zu sein, denn tatsächlich findet sich ein passendes Spenderherz. Doch Doktor Bell teilt das Organ spontan einem Kongressabgeordneten zu, der der Klinik mehr Publicity verschaffen kann. Für Devon ist heute "Unabhängigkeitstag": Er muss autark arbeiten, ohne Conrad eine einzige Frage zu stellen.

Brendan hat im Jahr 1996 ein Haus in Brunswick als Anlageobjekt gekauft. Anders als ursprünglich gedacht, wohnt er jetzt dort gemeinsam mit seinem Partner James. Doch als Anwalt wünscht er sich ein Zuhause in einer nobleren Gegend, in der er seine Kanzlei fortführen kann. Andrew zeigt dem Paar drei attraktive Immobilien und James, der anfangs gegen einen Umzug war, gerät jetzt ins Wanken. Kann Neale mit einem Umbau beide überzeugen, in ihrem neurenovierten Heim zu bleiben?

Tarek hat ein Angebot in Orange County erhalten, das eine Investition wert sein könnte. Gemeinsam mit Christina macht er sich auf den Weg zur Besichtigung der Immobilie. Obwohl das Innere des Hauses komplett verdreckt ist, hat es einen ganz besonderen Charme. Doch reicht das aus, um das Paar zum Kauf zu bewegen?

Für rund 450.000 Dollar steht ein Haus in Santa Ana zum Verkauf. Tarek und Christina gelingt es, den Preis neu zu verhandeln und das Objekt zu erwerben. Auf das Paar wartet jede Menge Arbeit, doch gemeinsam erschaffen sie ein wahres Traumhaus. Nun müssen sie nur noch einen passenden Käufer finden.