Tarek und Christina beginnen mit der Arbeit an einem Haus im Mid-Century-Stil in La Habra, Kalifornien. Die Immobilie soll sich innen wie außen in die edle Nachbarschaft einfügen.
Tarek und Christina entdecken ein Haus in Whittier, Kalifornien, das zum Wohlfühlen einlädt. Der riesige Garten mit Pool hat zwar schon bessere Zeiten gesehen, aber dank der beiden Profis darf sich der neue Besitzer schon auf Entspannung im Wellness-Haus freuen.
Tarek und Christina finden ein großes Haus in der beliebten Stadt Cypress in Kalifornien. Sie beschließen, den maximalen Wert aus der Immobilie zu holen, indem sie ein Pool einbauen lassen und eine luxuriöse Outdoor-Zone errichten.
Das heutige Projekt von Tarek und Christina ist ein Haus mit einer in Kalifornien sehr beliebten Bauweise: der Indoor-Outdoor-Trennung. Tarek und Christina errichten zunächst einen Outdoor-Living-Bereich, doch sie haben die Kosten für die Restaurierung der Innenräume unterschätzt.
Brad Pitt möchte seine langjährige Freundin mit einer Renovierung überraschen. Drew und Jonathan Scott haben drei Wochen Zeit, um ein kleines Häuschen in ein Gästehaus und ein Studio für die Visagistin zu verwandeln. Trotz des begrenzten Platzes schaffen es die Brüder, ein gemütliches Haus mit Küche, Bad sowie einem Wohn- und Schlafbereich zu gestalten.
Die Chirurgen bekommen es mit einem kniffligen Fall zu tun: Sie müssten den gesamten Po einer jungen Frau amputieren, um ihn korrigieren zu können - doch eine solche Operation birgt erhebliche Risiken. In der Zwischenzeit helfen die Ärzte außerdem einer Mutter, die nach der Geburt ihrer Kinder Probleme mit stark herabhängenden Brüsten hat. Eine weitere Patientin kämpft nach mehreren Nasenkorrekturen mit ihrem Aussehen und einer großen Narbe mitten im Gesicht.
Dr. Dubrow bekommt es heute gleich mit zwei Patientinnen zu tun, die Schwierigkeiten mit ihrem Hinterteil haben. Während eine der jungen Frauen große Probleme mit einem verrutschten Implantat hat, verfolgt die andere einen eigennützigen Plan. Dr. Nassif operiert währenddessen eine Frau, die sich nach einem Gesichtslifting für ihr Aussehen schämt und nun auf die Hilfe des erfahrenen Arztes hofft.
Während Dr. Nassif die Nase einer verzweifelten Frau korrigiert, werden die Ärzte von einer Patientin aufgesucht, die nur einen Wunsch hat: Sie möchte wie eine Barbiepuppe aussehen. Um sich ihren Traum zu erfüllen, wendet sie sich mit einer ungewöhnlichen Bitte an die beiden Chirurgen. Dr. Dubrow operiert außerdem eine Frau, die zwei Implantate in jeder Brust hat.
Die Chirurgen bekommen es mit einem kniffligen Fall zu tun: Sie müssten den gesamten Po einer jungen Frau amputieren, um ihn korrigieren zu können - doch eine solche Operation birgt erhebliche Risiken. In der Zwischenzeit helfen die Ärzte außerdem einer Mutter, die nach der Geburt ihrer Kinder Probleme mit stark herabhängenden Brüsten hat. Eine weitere Patientin kämpft nach mehreren Nasenkorrekturen mit ihrem Aussehen und einer großen Narbe mitten im Gesicht.
Dr. Dubrow bekommt es heute gleich mit zwei Patientinnen zu tun, die Schwierigkeiten mit ihrem Hinterteil haben. Während eine der jungen Frauen große Probleme mit einem verrutschten Implantat hat, verfolgt die andere einen eigennützigen Plan. Dr. Nassif operiert währenddessen eine Frau, die sich nach einem Gesichtslifting für ihr Aussehen schämt und nun auf die Hilfe des erfahrenen Arztes hofft.
Während Dr. Nassif die Nase einer verzweifelten Frau korrigiert, werden die Ärzte von einer Patientin aufgesucht, die nur einen Wunsch hat: Sie möchte wie eine Barbiepuppe aussehen. Um sich ihren Traum zu erfüllen, wendet sie sich mit einer ungewöhnlichen Bitte an die beiden Chirurgen. Dr. Dubrow operiert außerdem eine Frau, die zwei Implantate in jeder Brust hat.
Daniel hat sich im Urlaub ein Tattoo zugelegt, das die Liebe zu seinem Job widerspiegeln sollte. Nun möchte er es mit einem Gladiator-Motiv covern. Auch Jemma benötigt die Hilfe der Tattoo-Künstler, denn auch sie trägt einen Schriftzug auf dem Körper, der ganz schnell verschwinden soll.
In Großbritannien operiert Dr. Scott Miller ein verwaistes Fuchsbaby. Währenddessen kümmert sich Rob in Australien um einen Hund, dessen Vorderbein von Geburt an deformiert ist. Der kleine benötigt eine Operation, um wieder richtig laufen zu können. Danni untersucht die elfjährige Hündin Coco, die mit vielen gesundheitlichen Problemen zu kämpfen hat. Kann die Tierärztin Coco noch helfen?
Die vierzehnjährige Cockalier Sandy hat bereits eine Krebskrankheit überstanden. Doch nun hat der Besitzer eine Geschwulst entdeckt, die Kate sofort untersucht. Eine Frau wendet sich verzweifelt an Dr. Alex Hynes. Ihre Katze ist nach dem Spielen mit einer Schlange krank geworden. Die Tierärztin vermutet einen Schlangenbiss. In Großbritannien behandelt Scott ein Kätzchen, das sich seinen Schwanz in einem Liegestuhl eingeklemmt hat.
Erinnerung
