Die Kollegen vom "New York Aquarium" stehen vor einem maritimen Mammutprojekt. In Kürze soll die Sonderausstellung über die Wunder der Ozeane eröffnen. Aber bevor es soweit ist, müssen sämtliche Haie in neue Becken umgesiedelt werden! Jetzt haben die Raubfisch-Experten jede Menge zu tun, damit der Heimatwechsel schnell und sicher über die Bühne geht. Unterdessen sind im "Bronx Zoo" Säugetierspezialistin Sara Gonzalez und Veterinärin Dr. Annie Rivas um eine Bewohnerin der Dschungel-Welt besorgt: Otter-Oma Jasmin scheint schwer erkrankt zu sein!
Heute ist Brillenbär Bouba zu Besuch im New Yorker Bronx Zoo. Der pelzige Allesfresser befindet sich mitten in seinen besten Jahren und kommt als möglicher Paarungspartner für Artgenossin Nicole in Frage. Da die, in Südamerika beheimateten, Bären in ihrem natürlichen Lebensraum als gefährdet gelten, wären Bärenbabys ein grandioser Erfolg! Bei den Alpakas hat es mit dem Nachwuchs bereits geklappt. Die Tierpfleger haben alle Hände voll zu tun, trächtige Weibchen bei der Geburt zu unterstützen sowie die Jungtiere mit artgerechtem Kraftfutter zu versorgen.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
In dieser Episode bereist Anthony Melchiorri eine der legendärsten Straßen der Welt, die Route 66, die für ihre grandiosen Landschaften berühmt ist. Diese Straße ist ein Symbol für Amerikas Freiheitsliebe und die perfekte Strecke für jedes Road Movie. Doch inzwischen stecken Teile der Route 66 sowie auch einige Hotels in Schwierigkeiten. Der Experte muss gleich drei Hotelbetreibern in Arizona unter die Arme greifen, um den Tourismus in diesem Streckenabschnitt am Leben zu erhalten und hat dafür nur wenige Tage Zeit. Sein erster Stopp gilt dem "Luxury Inn" in Flagstaff, Arizona - ein heruntergekommenes Haus, das seinen Namen keinesfalls verdient.
Das malerische Städtchen Galena in Illinois ist wegen seiner historischen Architektur ein beliebtes Touristenziel. Auf zirka 3000 Einwohner kommen hier über 1,5 Millionen jährliche Besucher. Ebenso schön sind auch die meisten der 40 Hotels vor Ort - bis auf das "Grant Hills Motel", das seit letztem Jahr tief in den roten Zahlen steckt. Obwohl das Haus über einen Pool sowie große Gartenflächen verfügt und nur einen Steinwurf von der größter Touristenattraktion "Blaum Brothers Destillerie" entfernt liegt, läuft der Laden schlecht. Hauptgrund dafür ist der Streit zwischen Besitzerin Ramona und ihrer Schwester Renee, die die Managerin des "Grant Hills" ist.
Bec, Julian und ihr Sohn Caspar haben in den letzten Jahren viel durchgemacht. Unter anderem ist das Nebenhaus vor einiger Zeit abgebrannt und Julian hatte einen Herzinfarkt. Seitdem ist die ganze Wohnung so vollgestellt, dass sich die Familie kaum bewegen kann. Das soll sich jetzt ändern: Der Entrümpelungstrupp rund um Peter Walsh unterstützt die Familie körperlich und emotional dabei, der Unordnung den Kampf anzusagen und sich von vielen Dingen zu trennen. Außerdem braucht die Wohnung eine neue Aufteilung, worum sich Renovierungsqueen Cherie kümmert. Das Ziel: einen glücklichen Neuanfang für die Familie im eigenen Zuhause.
Jill lebt als alleinerziehende Mutter mit ihren Töchtern Georgia und Ruby zusammen. Die achtjährige Ruby ist Autistin und braucht ein geordnetes Umfeld. An der Oberfläche wirkt alles aufgeräumt, doch es gibt ein gut gehütetes Geheimnis im Keller: Die Männerhöhle ihres Exmannes ist nach seinem Auszug zur Rumpelkammer geworden. Hier verstaut Jill alles, was sie überfordert - von Spielzeug über massenweise Schuhe bis hin zu Dingen von ihrem Ex. Für Peter, Cherie und Angie steht fest, dass sich Jill ihren Ängsten stellen und Abschied nehmen muss von belastenden Erinnerungsstücken.
Waren es vier Ringe oder drei? Eine Kundin behauptet, die Angestellten im "American Jewelry and Loan" würden sie betrügen. Ein Schmuckstück wurde angeblich unterschlagen, aber eine Quittung kann die Dame nicht vorweisen. Das klingt nach einem Täuschungsversuch. Doch mit solchen einfachen Tricks lassen sich die Pawn-Shop-Mitarbeiter nicht hinters Licht führen. Auf dem Parkplatz des Pfandhauses versucht zudem ein Hütchenspieler Passanten das Geld aus der Tasche zu ziehen. Das Security-Personal macht sich umgehend auf die Suche nach dem Betrüger.
Sämtliche Pfandstücke werden bei der Polizei registriert. Das bedeutet, die betreffende Kundin müsste ihre eigene Tochter wegen Diebstahl anzeigen. Nur dann könnte Pfandhaus-Managerin Ashley den gestohlenen Ring im "American Jewelry and Loan" herausgeben, denn die Quittung ist offenbar verloren gegangen. Die erfahrene Pawn-Shop-Mitarbeiterin hält sich in Detroit an geltende Regeln. Doch das bringt ihr an der Ladentheke jede Menge Ärger ein, denn ihre Klienten zeigen dafür wenig Verständnis.
Pawn-Shop-Eigentümer Les Gold möchte seiner Tochter etwas beibringen, deshalb fordert er Ashley im größten Pfandhaus von Detroit zu einem Wettbewerb heraus: Wer bis zum Ende des Tages für wenig Geld die wertvollsten Antiquitäten eingekauft, hat gewonnen. Ashley legt mit Tiffany-Bechern aus Sterlingsilber vor. Diese dürften dem "American Jewelry and Loan" einen geschätzten Profit von 2000 Dollar einbringen. Doch ihr Vater ist mit allen Wassern gewaschen und macht das Rennen mit zwei kostbaren Zapfsäulen aus den 40ern wieder spannend.
Ist der Chef ein Messie? Les Gold und seine Mitarbeiter machen im "American Jewelry and Loan" Inventur, dabei entdecken die Pfandleiher jede Menge kaputten Schrott. Das Lager ist vollgestopft mit defekten Elektronikgeräten. Pawn-Shop-Manager Seth bestellt einen großen Müllcontainer, um die Ladenhüter zu entsorgen. Doch das passt seinem Vater gar nicht in den Kram. Aufheben und reparieren oder doch besser wegwerfen? Die beiden Sturköpfe können sich in dieser Folge in Detroit partout nicht einigen.
In Detroit herrscht Ausnahmezustand: Bei der Woodward Dream Cruise reiht sich ein Straßenkreuzer an den nächsten. Das Oldtimer-Treffen lockt Tausende Besucher in die US-Autohauptstadt. Pfandhaus-Eigentümer Les Gold hofft daher auf sprudelnde Einnahmen. Doch als der Junior mal wieder aufmüpfig wird, drohen die Geschäfte zu platzen. Bringt der Pawn-Shop-Profi trotzdem seinen Dragster an den Mann? Der getunte Rennwagen mit 8-Liter-Motor erreicht auf der Viertelmeile eine Spitzengeschwindigkeit von fast 400 km/h.
Damon Nugent und seine Verlobte Keisha verklagen Autohändler Victor Johnson. Es geht um den Verkauf eines defekten Fahrzeugs. Zwei Wochen nachdem die Kläger den gebrauchten VW Passat erworben hatten, beschleunigte er nicht mehr und wurde repariert. Dann ging er wieder kaputt, so dass Victor einen Ersatzwagen stellte. Die Reparatur zieht sich nun seit Monaten hin - wofür die Kläger angeblich selbst verantwortlich sind. Denn sie haben, nach Aussage des Autohändlers, das falsche Benzin getankt. Außerdem: Eine Frau verklagt eine ehemalige Freundin und fordert die Rückgabe ihrer Katze sowie Tierarztkosten.
Abschleppunternehmer John Harris verklagt Dean Homsher und Eric Diaz wegen Rufmord und fordert Schadensersatz wegen entgangener Einnahmen. Johns Unternehmen schleppt Fahrzeuge ab, die verkehrswidrig auf privatem oder öffentlichem Grund abgestellt werden. - So auch Deans Auto, das unerlaubterweise auf dem Grundstück einer Wohnanlage stand. Der ist darüber so wütend, dass er John im Internet beschimpft und als vorbestraften Dieb bezeichnet. Außerdem: Ein Mann gerät nach dem Erhalt von Erotikfotos angeblich so in Erregung, dass er in das geparkte Auto eines Nachbarn kracht.
Eigentlich hatten Darryl und Belinda Flournoy gehofft, dass sie für 12.000 Dollar eine echte Traumküche installiert bekommen. Allerdings soll der Bauunternehmer die Küchensanierung unzureichend ausgeführt haben. Nun wirft das Ehepaar dem Mann Vertragsbruch vor und fordert sein Geld zurück! Im zweiten Fall muss sich eine Frau vor Gericht verantworten, weil sie die Münzsammlung ihres Ex-Freunds gestohlen haben soll. Die Beklagte ist sich keiner Schuld bewusst. Sie gibt an, von ihrem Ex mit einer Seifenflasche attackiert worden zu sein. Die wertvollen Münzen wurden anschließend zur Zahlung der gemeinsamen Miete genutzt.
Zickenkrieg in der Wohngemeinschaft sorgt für Zoff. Jetzt verklagt Caitlin Zimbardi ihre ehemalige Mitbewohnerin. Das Scheusal hat nicht nur eine dritte Mitbewohnerin vergrault, sondern auch noch das Auto der Klägerin beschädigt - also "indirekt" zumindest. Jetzt fordert Caitlin Kohle ein, für Miete und Reparaturen! Auch in den beiden anderen Fällen des Tages geht es ums Geld. Zwei große Vogelkäfige wurden nicht wie vereinbart bezahlt, und eine Frau fordert von ihrem Ex-Verlobten den Ring zurück. Das gute Stück hat immerhin 3.500 Dollar gekostet.
Kirsten Perez aus Longview, Washington, wiegt 278 Kilo. Die 38-Jährige hat kaputte Knie und Hüftgelenke und kann sich morgens kaum aus dem Bett quälen. Sie fühlt sich in ihrem Körper wie in einem Gefängnis. Als Mädchen war Kirsten normalgewichtig, doch mit 14 Jahren fing sie an, übermäßig zu essen und Drogen zu nehmen. Sie wurde vergewaltigt, bekam zwei Kinder von nicht bekannten Vätern, lebte mit Dealern zusammen, bis schließlich nur noch eine Möglichkeit blieb: zu ihren Eltern zurück zu ziehen. Seitdem versucht Mutter Cris, ihre Tochter zu einer Magenbypass-OP zu bewegen. Doch dafür müsste Kirsten nach Houston reisen - passt aber seit langem nicht mehr ins Auto!
Doug Armstrong aus Texas ist fast zwei Meter groß und bringt 310 Kilo auf die Waage. Der 36-Jährige kommt morgens kaum aus dem Bett und ist unfähig, seine Familie zu versorgen. Gattin Ashley kümmert sich um ihn und ihre drei Kids, ist aber am Ende ihrer Kräfte. Doug hatte eine schwere Kindheit, wurde von seiner Mutter verlassen und als Achtjähriger missbraucht. Dieses Trauma versuchte der Junge durch Essen zu verarbeiten und fing dann an, Drogen zu nehmen. Von Crystal-Meth ist Doug inzwischen weg, doch Kalorienbomben stopft er weiter in sich hinein. Doug weiß, dass er nicht mehr lange leben wird, wenn er nicht abnimmt und fährt nach Houston zu Doktor Now.
Bevor Baylen und Colin zusammenzuziehen, brauchen sie die Zustimmung von Colins konservativen Eltern. Die hätten es lieber, dass die beiden vorher heiraten, geben aber trotzdem ihren Segen. Auch Baylens Vater hat Bedenken und befürchtet, dass seine Tochter wegen ihrer Tics nicht klarkommt. Es folgt ein Gespräch von Mann zu Mann mit Colin. Baylen trifft sich inzwischen mit Olivia, ihrer neuen Freundin von der Tic-Com, und bespricht neue Behandlungsmethoden. Eine tiefe Hirnstimulation ist der 21-Jährigen noch zu riskant. Aber sie will Botox ausprobieren, um ihr Tourette in den Griff zu bekommen.
John fliegt zu seinem zweiten Treffen mit Meghan nach Texas und ist ziemlich nervös. Er mag die 33-Jährige sehr, doch da sie ein Kind hat, will er sich sicher sein, bevor Herzen gebrochen werden. Chantel ist vier Stunden lang quer durch Kreta gefahren, um den schönen Giannis wiederzusehen. Sie hatte den griechischen Profi-Fußballer in einem Club kennengelernt und will herausfinden, ob mehr hinter dem Flirt steckt. Nach der Liebes-Pleite mit ihrem marokkanischen Künstler hat sich die 67-jährige Debbie vorgenommen, die Hände von jugendlichen Lovern zu lassen und chattet jetzt mit dem 58-jährigen Ruben.
Kalifornier Tyray ist völlig verunsichert: Nachdem er jahrelang von einer nicht existenten Online-Freundin hereingelegt wurde, hat ihn auch Tiffany beim ersten Date versetzt. Nun wollen ihm seine Brüder unter die Arme greifen und haben für Tyray einen Jungs-Trip nach New Orleans geplant. Der 33-Jährige hofft auf ein echtes Date während dieser Reise. Er würde gerne einmal Händchen halten und vielleicht sogar seinen ersten Kuss bekommen. Außerdem: Chantel ist bereit für den nächsten Schritt, Veronicas Freund streitet mit ihrem Ex, und Natalie veranstaltet eine vielversprechende Dinnerparty im neuen Domizil.
Darrell und Janet Tyburski aus North Ridgeville, Ohio, sind ein glückliches Paar, bis Tochter Shelly mit einem Blutschwamm im Gesicht zur Welt kommt. Jahre später wird Hannah geboren, ein schönes Kind, das sofort Janets Liebling ist. Nach weiteren zwei Jahren ist die Familie mit Paige, der dritten Tochter, komplett. Dann beginnen die Probleme: Während Hannah und Paige alles richtig machen, wird Shelly immer mehr zum schwarzen Schaf der Familie. Janet scheint ihre älteste Tochter zu verabscheuen - bis ein Drama geschieht: Eine der Töchter wird an einem Märztag brutal ermordet im Schnee gefunden.
Jossie und Sandy Merrifield aus Collinsville, Illinois, sind Halbschwestern. Sandy, die ältere, ist still und unscheinbar, während die hübsche Jossie vor Energie sprüht. Die Mädchen verstehen sich gut, bis Jossie mit 16 Jahren schwanger wird. Den Vater gibt sie nicht preis. Sandy, die zwar eine feste Beziehung mit dem soliden Everett hat, ist eifersüchtig, weil sie selbst keine Kinder bekommen kann. Als Jossie mit 18 wieder schwanger wird, diesmal von ihrem neuen Freund Chester, schäumt die kinderlose Sandy vor Wut. - Doch niemand hätte geglaubt, welch abartige Gräueltat die Familie am Ende zerstört.
Familie Rice hat in Garden Grove, Iowa, eine viktorianische Villa aus dem 19. Jahrhundert gekauft. Das Haus ist wunderschön, aber renovierungsbedürftig. Mutter Jennifer spürt eine Verbindung zu der Villa, schmiedet große Pläne und investiert viel in die Restaurierung. Doch hinter der Bilderbuchfassade verbirgt sich ein Geheimnis. Gerüchte gehen um, dass sich hier vor langer Zeit etwas Schreckliches abgespielt hat: Das Dienstmädchen, die Geliebte des Hausbesitzers, soll schwanger geworden, dann auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen und schließlich im Keller verscharrt worden sein. Als Sohn Andrew die Geschichte hört, schleicht er sich in das alte Gewölbe.
Odenton in Maryland ist ein ländliches Gebiet voller Wälder, in denen Kinder noch echte Abenteuer erleben können. Hier durchstreift der zwölfjährige John Drenner mit seiner 14-jährigen Schwester Cheryl die Gegend und stößt auf eine alte Hütte. Cheryl findet das düstere Häuschen sehr unheimlich und will nicht näher heran. John spielt den Mutigen, geht hinein und findet ein Buch, mit einem umgedrehten Kreuz auf dem Deckel. Von außen erscheint das Buch harmlos. Doch sein Inhalt ist es nicht. Johns Hals ist plötzlich wie zugeschnürt: Nichts ahnend hat er das Tor zur Unterwelt geöffnet und kämpft ab diesem Zeitpunkt mit einem erbarmungslosen Dämon.
Jennifer ist vor kurzem wieder mit ihrer Jugendliebe Jamie zusammengekommen und mit ihm und ihren Töchtern nach Escambia Bay, Florida, gezogen. Das Haus am Wasser scheint für die Familie perfekt. Doch die Schönheit des Anwesens kann nicht über die düstere Geschichte der Gegend, in der Sklaven auf den Plantagen gequält wurden, hinwegtäuschen. Schon kurz nach dem Einzug geschehen seltsame Dinge: Küchengeräte gehen von alleine an, unheimliche Schritte tappen durch die Flure, eine unsichtbare Präsenz ist allgegenwärtig und treibt Jennifer fast in den Wahnsinn. Ist die Familie noch zu retten, oder wird sie von dem Spukhaus ins Unglück gestürzt?
Obwohl Josh Powell ein geschwätziger Besserwisser ist, der allen auf die Nerven geht, schafft er es, Susans Herz zu erobern: Die junge, hübsche Frau hat viele Verehrer, entscheidet sich aber tatsächlich für Josh. Da er kaum Geld verdient, zieht das Paar in das beengte Haus seines Vaters, der sofort ein Auge auf die schöne Schwiegertochter wirft und ihr nachstellt, bis Susan die Flucht ergreift. Nach der Geburt ihrer beiden Söhne wird die Ehe zusehends schlechter. Der arbeitslose Josh behandelt seine Familie wie Sklaven, kontrolliert alles und lässt seinen Frust an Frau und Kindern aus. Als sich Susan von ihm trennen will, beschließt Josh, sie und die Jungs zu ermorden.
Erfinder Hap Enander leitet Jugendgruppen, spielt in der Kirchenband und genießt hohes Ansehen in der Gemeinde. Zuhause aber misshandelt er seine Frau und Kinder. Nach der Scheidung von Ehefrau Gerri gelingt Hap mit einer neuen Erfindung der Durchbruch: Sein Boiler für Wohnmobile macht ihn zum Millionär. Als Tochter Kara in finanzielle Schwierigkeiten gerät, verlangt sie Geld von Hap und beginnt, ihren Vater zu erpressen: Sollte er seine Zahlungen einstellen, wird sie seine einstigen Übergriffe an die Öffentlichkeit bringen. Doch dann ändert Hap sein Testament: Rasend vor Wut dringt Kara eines Nachts ins Haus ihres Vaters und seiner neuen Frau ein.
Dr. Richard Sharpe ist medizinischer Professor an der Harvard University und verdient als Dermatologe ein Vermögen. Zusammen mit seiner attraktiven Ehefrau und den Kindern führt er ein luxuriöses Leben, besitzt stattliche Häuser und mehrere Sportwagen. Doch der millionenschwere Doktor hat regelmäßige Wutanfälle und kann seine Gefühlsausbrüche nicht unter Kontrolle bringen. Außerdem hat er seit seiner Kindheit den Spleen, Frauenkleider zu tragen, und stürzt seine Familie durch diese Obsession ins Unglück. Außerdem in dieser Folge von "Deadly Sins": eine heiße Affäre zwischen Mitgliedern einer Selbsthilfegruppe mit tödlichem Ausgang.
Was für eine Bescherung! Es ist Heiligabend, aber keine Spur von Ruhe und Besinnlichkeit. Bei Buddy geht's so richtig rund, und alle müssen mit anpacken, damit Weihnachtsplätzchen, Kuchen und Pasteten rechtzeitig fertig sind. Erst wenn die letzte Fuhre aus dem Ofen kommt, wird in der Backstube das Licht ausgemacht, und auch für Buddys Team ist endlich Weihnachten.
Erinnerung