VOX So., 10.08.

Die lebenslustige Bethany ist bei einem Schulausflug nach New York spurlos verschwunden. Auf diesen Fall werden nicht nur Goren und Eames, sondern auch Logan und Barek angesetzt. Die Detectives können rekonstruieren, was Bethany in der Nacht ihres Verschwindens getan hat: Sie war in einem Nachtclub, wo sie mit dem als Frauenheld bekannten Ethan getanzt hat. Die Ermittler verhaften ihn. Sofort schaltet sich Ethans einflussreicher Vater ein.

Nachdem Logan den Mordverdächtigen Ethan Garrett so provoziert hat, dass dieser ihn angegriffen hat, haben die Ermittler endlich einen Grund, den Jungen zu verhaften. Man setzt ihm einen V-Man in die Zelle. Dieser erfährt, dass Ethan die Leiche möglicherweise in einem Sumpf verschwinden ließ. Die Detectives finden dort tatsächlich die Leiche der verschwundenen Bethany. Sie hatte vor ihrem Tod mit mindestens zwei Männern Geschlechtsverkehr .

Die Leiche der Medizinstudentin Kerri wird hinter einem Müllcontainer gefunden. Barek und Logan finden bald heraus, dass Kerri gerade aus Guatemala zurückgekehrt war und offenbar als Drogenkurier gearbeitet hatte. Die Spur führt zu der Schönheitschirurgin Christine Ansel. Sie hat eine Stiftung gegründet, die Operationen von entstellten Notleidenden in Mittelamerika finanziert. Logan und Barek stoßen bald auf Ungereimtheiten in ihrer Aussage.

Joseph Long wird mit einer Kette an den Füßen auf dem Grund des Hudson River gefunden. Alles sieht nach einem Mafiamord aus. Der Tote war der Sohn eines Polizisten und hatte eine reine Weste. Wurde er Opfer einer Verwechslung? Barek und Logan entdecken, dass es mehrere Männer namens Joseph Long in der Stadt gibt und dass einer von ihnen sogar am selben Tag wie das Opfer geboren wurde. Bei ihm handelt es sich um einen bekannten Bombenbastler.

Schwester Dorothy arbeitet in einer Institution, die junge Prostituierte von der Straße holt, indem sie sie ihren Zuhältern abkauft. Als man sie eines Tages ermordet auffindet, ermitteln Goren und Eames daher zunächst im Milieu. Eine andere Spur führt zu dem Arzt Eddie Roberts. Er hatte Schwester Dorothy kurz zuvor zu einer seltenen Blutkrankheit befragt. Goren und Eames kommt der Arzt bald verdächtig vor. Sie forschen in seiner Vergangenheit.

Die lebenslustige Bethany ist bei einem Schulausflug nach New York spurlos verschwunden. Auf diesen Fall werden nicht nur Goren und Eames, sondern auch Logan und Barek angesetzt. Die Detectives können rekonstruieren, was Bethany in der Nacht ihres Verschwindens getan hat: Sie war in einem Nachtclub, wo sie mit dem als Frauenheld bekannten Ethan getanzt hat. Die Ermittler verhaften ihn. Sofort schaltet sich Ethans einflussreicher Vater ein.

Nachdem Logan den Mordverdächtigen Ethan Garrett so provoziert hat, dass dieser ihn angegriffen hat, haben die Ermittler endlich einen Grund, den Jungen zu verhaften. Man setzt ihm einen V-Man in die Zelle. Dieser erfährt, dass Ethan die Leiche möglicherweise in einem Sumpf verschwinden ließ. Die Detectives finden dort tatsächlich die Leiche der verschwundenen Bethany. Sie hatte vor ihrem Tod mit mindestens zwei Männern Geschlechtsverkehr .

Die Leiche der Medizinstudentin Kerri wird hinter einem Müllcontainer gefunden. Barek und Logan finden bald heraus, dass Kerri gerade aus Guatemala zurückgekehrt war und offenbar als Drogenkurier gearbeitet hatte. Die Spur führt zu der Schönheitschirurgin Christine Ansel. Sie hat eine Stiftung gegründet, die Operationen von entstellten Notleidenden in Mittelamerika finanziert. Logan und Barek stoßen bald auf Ungereimtheiten in ihrer Aussage.

Der Computerfachmann Aidan wird ermordet aufgefunden. Er arbeitete für die renommierte Computerfirma "UbiCool". Eine Spur führt Goren und Eames zu einem Konkurrenzunternehmen von "UbiCool". Vor allem ein Mitarbeiter namens Robbie kommt den Ermittlern verdächtig vor. Goren und Eames nehmen ihn genauer unter die Lupe und finden heraus, dass er bei einer Psychiaterin in Behandlung war, die auch im Gefangenenlager von Guantánamo gearbeitet hat.

Der wohlhabende Autohaus-Besitzer Joe Sabo wird erschossen. Logan und Barek erfahren von einem Mitarbeiter Sabos, dass der Tote vor kurzem einen nagelneuen Luxuswagen an die Organisation "Essen auf Rädern" gespendet hatte. Das kommt den Ermittlern verdächtig vor. Erst recht, als sie feststellen, dass die Scheibe des Wagens zerschossen ist und die Scherben zu denen am Tatort passen. Nun gerät die Besitzerin des Wagens unter Mordverdacht.

Das Banker-Ehepaar Monica und Russ Corbett ist ganz aus dem Häuschen: Der angesehene Bernard Freemont hat sie in seine Gesellschaft aufgenommen. Als sie bei einer Party jedoch einen abgetrennten Kopf in einem Kühlschrank entdecken, ergreifen sie entsetzt die Flucht. Wenige Tage später findet man Russ tot in einer billigen Junkie-Absteige, Monica hat die den Eheleuten verabreichte Überdosis knapp überlebt. Goren und Eames nehmen sich Freemont vor.

Die aus dem VOX-Automagazin "auto mobil" bekannt gewordenen Tuner Timo, Charly, Bolle und Jörni bringen Verunstaltungen wieder in Ordnung, die Deutschlands Hobbyschrauber an ihren motorisierten Lieblingen begehen. In der Doku-Serie werden langweilige und oft ramponierte Autos in aufregende Einzelstücke verwandelt. "Die Tuning Profis" kennen kein Scheitern, denn sie wissen immer, was zu tun ist.

Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in "auto mobil" relevante Themen rund um Auto und Mobilität. Unterstützt werden die beiden von Rennfahrer Lance David Arnold, Testchef Albert Königshausen und Reporterin Anni Dunkelmann. Das VOX-Automagazin ist seit 1995 im Programm.

Herzensprojekt vs. Mamas Terrasse. Marco hat eigentlich andere Pläne. Er träumt von einem Bienenhaus. Doch Muttis Veranda hat Vorrang. Das Fundament in Hellenthal ist fertig. Nach dem Besuch der Gartenausstellung nimmt die Sauna Form an. Michel ist heiß auf den ersten Saunagang. Der Klettergarten hat neue Attraktionen: eine Rutsche und ein Krähennest. Doch es geht noch weiter. Eine Seilbrücke soll den Garten mit dem Kletterparadies verbinden.

Glückliche Bienen in Witten. Die Insekten ziehen in ihr neues Haus. Beide Papas passen auf ihre Mädels auf. Marco und Martin sind zuversichtlich. Liane ist skeptisch. In Ludwigshafen hat Annette im Internet recherchiert. Sie möchte Figuren von sich und Andy im Garten platzieren. Andy ist von der Idee nicht überzeugt. Max und Freddie tüfteln weiter am Klettergarten. Eigentlich bauen sie für die Kinder, aber auch sie haben Spaß.

Bei "Hot oder Schrott - Promi-Spezial" wird es skurril, feucht und fleischig. "Let's Dance"-Juror Joachim Llambi testet mit seiner Tochter die kleinste Unterwasserdrohne der Welt und Reality-TV-Star Jürgen Milski kocht mit seinem Bruder Schinken. Dschungelkönig Filip Pavlovic versucht mit einer Gesichtsmaske eine gute Figur zu machen. Außerdem stellen Ralph Morgenstern und Sükrü Pehlivan ihre Kochkünste unter Beweis.

Das Promi-Magazin wirft einen kritischen Blick auf die roten Teppiche, die Stars und Sternchen dieser Welt und kommentiert humorvoll Neuigkeiten und kleine Ausrutscher.

Die Polizei konnte den Mord an der Geschäftsfrau Gertrude Thompson, die mehrere Mietshäuser besaß, und ihrem Lebensgefährten Edward Kowalczk nicht aufklären. Das Paar, 69 und 72 Jahre alt, war 1998 in seiner Wohnung niedergeprügelt und erstochen worden. Ein Kettenanhänger in Form eines Elefanten war damals verschwunden. Zwei Jahre danach erkennt die Besitzerin eines Pfandhauses diesen Anhänger wieder.

Colorado, 1960: Der reiche Erbe Adolph Coors verschwindet spurlos. Am nächsten Morgen erhält seine Frau eine Lösegeldforderung: Der Kidnapper fordert 500.000 Dollar. Die Familie Coors ist bereit, alles zu tun, um Adolphs Leben nicht zu gefährden, - doch vergeblich. Monate später werden Adolphs sterbliche Überreste gefunden, und eine der spektakulärsten Großfahndungen in der amerikanischen Kriminalgeschichte beginnt.

Peter Porco wurde ermordet, seine Frau Joan schwer verletzt. Im Krankenhaus gibt Joan an, ihr Sohn Christopher habe die Tat begangen. Doch der 21-Jährige scheint ein Alibi zu haben. Dann behauptet Joan plötzlich, sie wisse nicht, wer der Täter sei. Kurz darauf stoßen die Ermittler auf eine Lebensversicherung von Peter und Joan und finden heraus, dass Christopher einen Kredit über 31.000 Dollar aufgenommen hat.

Eine junge Frau wird vor ihrem Haus ermordet aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass sie vor Gericht gegen einen Mann aussagen sollte, den sie eines sexuellen Übergriffs beschuldigt hatte. Die Ermittler verdächtigen diesen Mann zwar der Tat, können ihm aber nichts nachweisen. Erst 15 Jahren später ist die forensische Wissenschaft so weit fortgeschritten, dass man anhand von kleinsten Spuren den Täter dingfest machen kann.

Die Studentin Olamide Adeyooye wird von ihrer Familie als vermisst gemeldet. In Olamides Wohnung entdecken die Ermittler einen großen Blutfleck. Zwei Wochen später meldet ein Polizist aus Mississippi den Fund einer Leiche, bei der es sich um Olamide handeln könnte. Im zweiten Fall ermittelt die Polizei im Mordfall Karen Pannel. Die junge Frau wurde in ihrer Wohnung erstochen; mit ihrem Blut hat der Täter den Namen "Roc" an die Wand geschrieben.

Das Ehepaar Eileen und Derek Severs wird von Freunden als vermisst gemeldet. Die Polizei durchsucht das Haus der Severs und verhört deren Sohn Roger. Obwohl keine Leichen gefunden werden, nimmt man Roger unter Mordverdacht fest. In einem weiteren Fall erhält der in seiner Gemeinde unbeliebte Farmer Graham Backhouse eine Morddrohung. Wenig später explodiert in seinem Auto eine Bombe, die seine Frau Margaret beinahe tötet.

Ein Mann meldet sich bei der Notrufzentrale und behauptet, seine Freundin habe sich erschossen. Die Autopsie ergibt, dass die Frau ermordet wurde. Außerdem werden Beweise gefunden, durch die der Täter dingfest gemacht werden kann. In einem weiteren Fall geht es um den Mord an einer indianischstämmigen Frau in der Wüste von New Mexico. Vor Jahren wurde nicht weit vom Tatort entfernt ein ähnliches Verbrechen begangen.

Bei einem Roller-Derby stirbt das Talent Connie an inneren Blutungen. Dr. Loman stellt fest, dass ein Knochensplitter dem Mädchen die Aorta in der Brust zerfetzt hat. Offensichtlich wurde Connie kurz vor ihrem Tod misshandelt. Den Blutergüssen nach ist auf Connie mit einem Ellenbogenschützer eingeprügelt worden, der bei ihrer Mitbewohnerin gefunden wird. Das Team findet jedoch heraus, dass Connie von ihrem Ex-Freund Jake misshandelt wurde.