VOX Sa., 16.05.

Die Sozialarbeiterin Ann Lawson wird nach einem Streit mit dem befreundeten Soziologie-Professor Malcolm Bryce ermordet aufgefunden. Da Ann mehrfach von einem Auto überrollt wurde und Bryce seinen Wagen an diesem Abend als gestohlen gemeldet hatte, konzentrieren Goren und Eames ihre Ermittlungen zunächst auf ihn. Weitere Recherchen ergeben, dass Bryce mit Anns Hilfe die sogenannten Traveller studierte, einen modernen Nomadenstamm.

Der Polizist Buzz Davis erhält einen Anruf und wird wenig später mit einem Eispickel erschlagen aufgefunden. Goren und Eames finden heraus, dass der Mann keine saubere Weste hatte. Offenbar hatte er sich in die Patientenakten diverser Ärzte gehackt und die Mediziner dann erpresst. Vor allem zwei Ärzte nehmen die Ermittler genauer unter die Lupe: den Veterinär Dr. Scott Borman und den mit ihm befreundeten Allgemeinmediziner Dr. Roger Stern.

Connie Matson, eine ehemalige Mitarbeiterin der U.S. Army, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. In ihrem Kühlschrank findet man Rückstände eines Impfstoffs gegen Anthrax. Dieser bringt Goren und Eames auf die Spur der Firma Haznostics und eines gewissen Dr. Croyden. Nach einem erfolglosen Verhör wird er jedoch erhängt aufgefunden, neben ihm ein Abschiedsbrief. Goren wird in der Presse für dessen Tod verantwortlich gemacht.

Der talentierte Architekturstudent Noah Preston wird erstochen in einer U-Bahn-Station gefunden. Goren und Eames stoßen bei ihren Ermittlungen auf den Stararchitekten Ben Laurette, mit dem Noah um den Auftrag konkurriert hatte, Ground Zero wieder aufzubauen. Die beiden Ermittler finden schnell heraus, dass Ben gleich mit drei Frauen verheiratet ist. Eine der Ehefrauen, die hochschwangere Meredith, gerät bald ins Visier von Goren und Eames.

Drei Morde, die offenbar zusammenhängen, geben Goren und Eames Rätsel auf. Die Opfer sind zwei Optiker und ein plastischer Chirurg, gestohlen wurde ihnen allerdings nichts. Die beiden Cops finden schnell eine Spur, die sie zu Brent Anderson und dessen Bruder Spencer führt. Während Spencer beruflich sehr erfolgreich ist, ist Brent drogenabhängig. Spencer muss ihm jeden Monat Geld aus dem gemeinsamen Erbe auszahlen, was ihn extrem ärgert.

Clayton Webster, der Sohn einer reichen Upper-East-Side-Familie, ist ermordet im Kofferraum seines Wagens gefunden worden. Der junge Mann hatte als Kameramann gearbeitet und war erst vor Kurzem aus dem Irak heimgekehrt. Bei weiteren Recherchen finden Goren und Eames heraus, dass Clayton vor seinem Tod von zwei Männern verfolgt wurde. Außerdem stoßen sie auf den religiösen Nestor. Dieser behauptet, der Gang-Boss Mendez habe Clayton ermordet.

Katrin, eine 39-jährige alleinerziehende Mutter und Expertin für Online-Kurse, arbeitet von zuhause aus und braucht Unterstützung bei der Einrichtung ihres Arbeitszimmers. Da sie dort die meiste Zeit verbringt, soll es farblich zum Branding ihres Unternehmens passen und Urlaubsvibes versprühen. Eine echte Herausforderung für die Deko-Profis Emell Gök Che und Eric Schroth.

Der 11-jährige Moritz hat genug von der kindlichen Dino-Tapete und wünscht sich endlich ein stylisches Jugendzimmer. Sein BVB-Trikot soll einen Ehrenplatz über dem Bett bekommen, und neben einer Chill- und Lernecke soll auch eine Gaming-Zone mit LED-Lichtern integriert werden. Aber auch Mama Nancy müssen die Deko-Profis Rolf Buck und Apameh Schönauer überzeugen. Wer verwandelt den Elfmeter?

Kosmetikerin Monika lebt allein in ihrem 150 m² großen Haus. Mit den ersten altersbedingten Einschränkungen beschäftigt sie die Frage, wie sie ihr Leben zukünftig gestalten kann. Ihr Ziel: Den Anbau ihres Hauses in einen Rückzugsort zu verwandeln, der mediterranes Flair ausstrahlt. Thomas Klotz und Apameh Schönauer wollen Monikas Vision in die Realität umsetzen. Doch wer wird den Zuschlag bekommen?

Nach dem Tod ihres Mannes und einer schweren Krankheit sehnt sich Maria in ihrem Wintergarten nach einem Ort zum Entspannen. Der 50 m² große Raum soll in Erinnerung an ihren Mann und vergangene Reisen zukünftig mit kräftigen Farben im orientalischen Stil glänzen. Die Deko-Profis Christin Kaldma und Rolf Buck treten in diesem besonderen Duell gegeneinander an. Wer schafft den WOW-Effekt in Marias Wintergarten?

Susanne, eine 33-jährige frisch gebackene Single, möchte ihr Wohnzimmer neu gestalten und dabei Platz für Büroarbeiten und ihr Hobby, das Marathonlaufen, schaffen. Die Deko-Profis Rolf Buck und Sarah Bora kämpfen darum, aus dem konzeptlosen Raum ein gemütliches Wohlfühlzimmer zu schaffen. Es bleibt spannend, wer von den beiden die sportbegeisterte Susanne mit seinen Ideen am meisten überzeugen kann.

Die Pöbeleien der beiden "Fröpse" Elfie und Brüno sind für ihr Frauchen Claudia ziemlich peinlich. Zu Hause werden Besucher und draußen andere Hunde angemotzt. Mischling Horst bringt seine Besitzerin Doro sogar in existentielle Not, wenn er die Kunden im Laden der selbstständigen Schneiderin anbellt und bedroht. Zwei spannende Fälle für Martin Rütter und sein Team.

In Köln kämpft Tierschutzdetektivin Jana Hoger darum, über 150 scheue Katzen auf dem verlassenen und vom Abriss bedrohten Großmarkt-Gelände zu retten. Was als schnelle Aktion beginnt, entwickelt sich zu einem monatelangen Kraftakt mit vielen Rückschlägen. Trotz vieler engagierter Helfer wird die Mission durch fehlende Plätze, bürokratische Hürden und Zeitdruck zur Herausforderung.

Pferdeprofi Peer Claßen ist Buddys letzte Chance: Der "Schecke ohne Bremse" bringt Besitzer Tobi immer wieder in Gefahr und rast unkontrolliert auf Straßen und in Zäune. Auch die achtjährigen Shettys auf Regina Graß' Tierschutzhof brauchen dringend Hilfe - seit das eingewachsene Fohlenhalfter entfernt wurde, lassen sie niemanden mehr an sich heran. Besonders Felix benötigt wegen seiner Schnabelhufe dringend einen Hufschmied.

Familie Crood um Oberhaupt Grug ist zusammen mit Guy weiter auf der Suche nach einem neuen Zuhause. Sie stoßen auf Phil und Hope Betterman, ein Paar, das auf einer höheren Evolutionsstufe ist und mit einer Tochter in einem ummauerten Paradies lebt. Die Bettermans betrachten die Höhlenmenschen herablassend, was zu Konflikten führt. Aber als Grug, Phil und Guy von Affen entführt werden, muss sich der Rest beider Familien zusammentun.

Die Zukunft der Menschen scheint verloren, als Hades den Göttervater Zeus entführt, um diesen zu opfern. Er will damit unsterblich werden und den monströsen Kronos befreien. Einzig Perseus sowie eine kleine Gruppe tapferer Mitstreiter sind bereit, den ungleichen Kampf gegen den hasserfüllten Hades aufzunehmen, um die drohende Apokalypse abzuwenden. Die Reise führt die Gruppe bis zum Mittelpunkt der Erde und noch etwas darüber hinaus..

Nach einem Streit mit ihren Eltern läuft die 16-jährige Joshan Ashbrook eines Abends von zu Hause fort. Am nächsten Morgen wird die Leiche des Mädchens in einem Waldstück gefunden. Da sie nackt ist, geht die Polizei von einem Sexualverbrechen aus. Als die Polizei den Handyanschluss überprüft, von dem aus Joshan zuletzt telefoniert hat, stellt sich heraus, dass dieser einem verurteilten Mörder gehört.

Colorado, 1960: Der reiche Erbe Adolph Coors verschwindet spurlos. Am nächsten Morgen erhält seine Frau eine Lösegeldforderung: Der Kidnapper fordert 500.000 Dollar. Die Familie Coors ist bereit, alles zu tun, um Adolphs Leben nicht zu gefährden, - doch vergeblich. Monate später werden Adolphs sterbliche Überreste gefunden, und eine der spektakulärsten Großfahndungen in der amerikanischen Kriminalgeschichte beginnt.

Peter Porco wurde ermordet, seine Frau Joan schwer verletzt. Im Krankenhaus gibt Joan an, ihr Sohn Christopher habe die Tat begangen. Doch der 21-Jährige scheint ein Alibi zu haben. Dann behauptet Joan plötzlich, sie wisse nicht, wer der Täter sei. Kurz darauf stoßen die Ermittler auf eine Lebensversicherung von Peter und Joan und finden heraus, dass Christopher einen Kredit über 31.000 Dollar aufgenommen hat.

Eine junge Frau wird vor ihrem Haus ermordet aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass sie vor Gericht gegen einen Mann aussagen sollte, den sie eines sexuellen Übergriffs beschuldigt hatte. Die Ermittler verdächtigen diesen Mann zwar der Tat, können ihm aber nichts nachweisen. Erst 15 Jahren später ist die forensische Wissenschaft so weit fortgeschritten, dass man anhand von kleinsten Spuren den Täter dingfest machen kann.

Die Studentin Olamide Adeyooye wird von ihrer Familie als vermisst gemeldet. In Olamides Wohnung entdecken die Ermittler einen großen Blutfleck. Zwei Wochen später meldet ein Polizist aus Mississippi den Fund einer Leiche, bei der es sich um Olamide handeln könnte. Im zweiten Fall ermittelt die Polizei im Mordfall Karen Pannel. Die junge Frau wurde in ihrer Wohnung erstochen; mit ihrem Blut hat der Täter den Namen "Roc" an die Wand geschrieben.

Das Ehepaar Eileen und Derek Severs wird von Freunden als vermisst gemeldet. Die Polizei durchsucht das Haus der Severs und verhört deren Sohn Roger. Obwohl keine Leichen gefunden werden, nimmt man Roger unter Mordverdacht fest. In einem weiteren Fall erhält der in seiner Gemeinde unbeliebte Farmer Graham Backhouse eine Morddrohung. Wenig später explodiert in seinem Auto eine Bombe, die seine Frau Margaret beinahe tötet.

Ein Mann meldet sich bei der Notrufzentrale und behauptet, seine Freundin habe sich erschossen. Die Autopsie ergibt, dass die Frau ermordet wurde. Außerdem werden Beweise gefunden, durch die der Täter dingfest gemacht werden kann. In einem weiteren Fall geht es um den Mord an einer indianischstämmigen Frau in der Wüste von New Mexico. Vor Jahren wurde nicht weit vom Tatort entfernt ein ähnliches Verbrechen begangen.

Carensa Sanders stammt aus der Provinz. Als sie 17 Jahre alt ist zieht sie nach Queens, schließt sich der Punkgruppe "Suicide Girls" an und legt sich den Namen "Omen" zu. Eines Abends veranstalten die "Suicide Girls" eine ihrer verrückten Punkshows. Doch "Omen" überlebt den Abend nicht. Sie liegt tot auf der Straße, ganz in der Nähe des Clubs. Das CSI-Team vermutet, dass sie an Hirnblutungen gestorben ist, da ihre Schädeldecke durchbohrt wurde.