VOX So., 30.08.

Die junge Emily Miller kauft auf der Straße Blumen. Da fällt ein Schuss. Wer hätte einen Grund, die Frau zu töten? Die nähere Untersuchung des Tatorts führt zu einem weiteren Toten, zu dem ermordeten Familienrichter William Riverton. Mac rekonstruiert, dass Emily durch einen Querschläger getötet wurde, als jemand die Waffe, mit dem der Richter in einem nahegelegenen Haus getötet wurde, aus einem Fenster geworfen hat.

Ron Jordan wurde offenbar beim Versuch, in ein Haus einzubrechen, von Hunden angefallen und totgebissen. Rons Freunde Danny Ford und Austin Darvis wurden erst vor Kurzem aus dem Gefängnis entlassen, nachdem sie wegen illegaler Hundekämpfe zu einer zweijährigen Haftstrafe verurteilt worden waren. Besonders Danny gerät ins Visier der Detectives Nichols und Stevens, denn seine Karriere als Profi-Boxer war damals durch Ron zerstört worden.

Die junge Rachel wird wie eine Prostituierte gekleidet tot am Straßenrand gefunden. Ihr Körper weist keine fremden DNS-Spuren auf. Stattdessen scheint die Haut nach dem Mord gründlich mit Desinfektionsmittel gesäubert worden zu sein. Die Spur führt Nichols und Stevens ins nächstgelegene Krankenhaus. Tatsächlich hatte Rachel in der Mordnacht dort eine Platzwunde am Kopf behandeln lassen. Kurz drauf wird eine zweite Mädchenleiche gefunden.

Vor 20 Jahren ertrank der junge Tom Reynolds unter mysteriösen Umständen. Seine vier besten Freunde Foster, Denardi, Silvestri und O'Doyle hüten seitdem ein dunkles Geheimnis. Jetzt werden die mittlerweile erfolgreichen Männer von ihrer düsteren Vergangenheit eingeholt. Ein Unbekannter erpresst sie. Davon wissen die Detectives Nichols und Stevens zunächst nichts, als sie zu der Leiche des Restaurantbesitzers O'Doyle gerufen werden.

Der erfolgreiche Verlagsleiter Connor James wird nach der Jubiläumsparty seiner Firma tot aufgefunden. Der aufbrausende James zählte mit seiner Prahlerei über Frauen und Luxus nicht gerade zu den beliebtesten Zeitgenossen. Ins Visier der Ermittler gerät zunächst der Chefdesigner Frank Bolinger. Er verbrachte die letzten Stunden vor James' Tod mit ihm. Aber auch die stellvertretende Verlagsleiterin Patricia Caruso gerät unter Tatverdacht.

Ryan Foley ist ein junger Geschäftsmann, der eine lukrative Imbisswagen-Kette in New York betreibt. Über Nacht werden drei seiner Imbisswagen zerstört. Kurz darauf findet Ryans heimliche Geliebte Angela Caldera seine Leiche im Kofferraum seines Autos. Bei den Ermittlungen ist das Feingefühl der Detectives Nichols und Stevens gefragt, denn Angelas Schwiegervater ist kein Geringerer als Senator Victor Caldera, der sich im Wahlkampf befindet.

Die jungen Ärzte Silverstern und Springe haben sich den Traum vom eigenen Krankenhaus erfüllt. Doch sie sind abhängig von ihrem Freund Henry di Piano. Er hat ein paar Mafia-Kollegen seines Vaters überredet, in das Projekt zu investieren. Dann entdeckt der Abgeordnete Les Tarney in den Patientenunterlagen einige Unstimmigkeiten über die Behandlungskosten. Zwar lässt er sich bestechen, doch dann findet seine Verlobte Julia Hiken seine Leiche.

Detective Nichols ist nach London gereist, da ihn ein ehemaliger Fall einfach nicht loslässt: Der Kunstsammler Dylan Weld und der Antiquitätenhändler Palmer Abrigaille wurden in Abrigailles Haus tot aufgefunden. Auf den ersten Blick sieht es danach aus, als hätten sich beide in einem Degen-Duell gegenseitig getötet. Schon bald gibt es Zweifel. Doch auf der Suche nach dem Mörder tappen die Detectives Nichols und Stevens zunächst im Dunkeln ...

Ron Jordan wurde offenbar beim Versuch, in ein Haus einzubrechen, von Hunden angefallen und totgebissen. Rons Freunde Danny Ford und Austin Darvis wurden erst vor Kurzem aus dem Gefängnis entlassen, nachdem sie wegen illegaler Hundekämpfe zu einer zweijährigen Haftstrafe verurteilt worden waren. Besonders Danny gerät ins Visier der Detectives Nichols und Stevens, denn seine Karriere als Profi-Boxer war damals durch Ron zerstört worden.

Ein Blick hinter die Kulissen des Berliner Friedrichstadt-Palasts zeigt das Zusammenspiel hunderter Menschen, die mit Leidenschaft und Präzision eine Grand Show erschaffen. Eine Krankmeldung einer Tänzerin führt zu einer Kette von Entscheidungen, die Besetzungen, Choreografien und Kostüme betreffen. Das komplexe Netzwerk aus Künstlern, Technikern und weiteren Gewerken garantiert, dass die Magie der Bühne jeden Abend aufs Neue entsteht.

Der tyrannischen Cheflektorin und gebürtigen Kanadierin Margaret Tate wird die Aufenthaltsgenehmigung in den Vereinigten Staaten verweigert, was ihr berufliches Ende in der Verlagsbranche bedeuten würde. Um einer Ausweisung zu entgehen, zwingt sie ihren Assistenten Andrew Paxton, eine Scheinehe mit ihr einzugehen. Doch dazu muss das ungleiche Paar nicht nur Andrews Familie überzeugen, sondern auch die Fragen der Einwanderungsbehörde bestehen...

Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in "auto mobil" relevante Themen rund um Auto und Mobilität. Unterstützt werden die beiden von Rennfahrer Lance David Arnold, Testchef Albert Königshausen und Reporterin Anni Dunkelmann. Das VOX-Automagazin ist seit 1995 im Programm.

Nach einem Raubüberfall in Siegburg investiert Nikolaus in die Sicherheit seines Pfandhauses, um nicht nur seine Tochter zu schützen. Außerdem: Im Pfandhaus Hermann sind Bewertungstage, an denen Armend und Julian die Schätze der Kund:innen bewerten. Und: Im KFZ-Pfandleihaus "Pomerance" in Nürnberg muss Geschäftsführerin Pam bei einer wichtigen Auktion beweisen, dass ihr neuer Auktionator die richtige Wahl ist. Vater Rick hat sie genau im Blick...

Das Team vom Pfandhaus "Hermann" mit Julian, Armend und Stephan bewertet den Inhalt eines Schmuckkästchens bei einem Außentermin in Koblenz. Außerdem: Nikolaus, der zuvor Opfer eines Betrugs mit Luxus-Uhren wurde, prüft nun vorsichtig eine Rolex auf ihre Echtheit. Und: Pam und ihr Vater Rick suchen im KFZ-Pfandhaus Pomerance verzweifelt nach sechs verschwundenen Autos, die sich eigentlich nicht einfach in Luft auflösen können...

In der zweiten Folge der "Grill den Henssler"-Sommerstaffel fordern Verona Pooth, die VOX Autodoktoren und Markus Rühl Koch-King Steffen Henssler heraus. Unterstützung erhalten sie von Koch-Coach Johann Lafer. Moderiert von Laura Wontorra kämpfen die Prominenten auf der Magdeburger Seebühne um den Sieg. Wer am Ende die meisten Punkte erhält und somit das Preisgeld für einen guten Zweck gewinnt, entscheidet die Jury.

In Marrakesch setzt Evelyn ihre Traumhaussuche fort - doch das Leben funkt dazwischen: In der Medina entdeckt sie Kätzchen, die ums Überleben kämpfen. Deren Schicksal lässt Evelyn nicht mehr los, und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Ihre Reise endet jedoch nicht in Marokko - es heißt: ¡Bienvenido a Ibiza!

Peter Porco wurde ermordet, seine Frau Joan schwer verletzt. Im Krankenhaus gibt Joan an, ihr Sohn Christopher habe die Tat begangen. Doch der 21-Jährige scheint ein Alibi zu haben. Dann behauptet Joan plötzlich, sie wisse nicht, wer der Täter sei. Kurz darauf stoßen die Ermittler auf eine Lebensversicherung von Peter und Joan und finden heraus, dass Christopher einen Kredit über 31.000 Dollar aufgenommen hat.

Nach einem Streit mit ihren Eltern läuft die 16-jährige Joshan Ashbrook eines Abends von zu Hause fort. Am nächsten Morgen wird die Leiche des Mädchens in einem Waldstück gefunden. Da sie nackt ist, geht die Polizei von einem Sexualverbrechen aus. Als die Polizei den Handyanschluss überprüft, von dem aus Joshan zuletzt telefoniert hat, stellt sich heraus, dass dieser einem verurteilten Mörder gehört.

Wyoming: Ernestine Perea wird erschossen in ihrem Wohnwagen aufgefunden. Als sich herausstellt, dass es um ihre Ehe nicht zum Besten stand, wird Ernestines Mann Martin festgenommen und zu einer hohen Haftstrafe verurteilt. Zwei Jahre später muss der Fall neu aufgerollt werden. Pennsylvania: In einem großen Pappkarton wird ein weiblicher Torso entdeckt. Erst ein Jahr später kann das Opfer identifiziert werden.

Die Studentin Olamide Adeyooye wird von ihrer Familie als vermisst gemeldet. In Olamides Wohnung entdecken die Ermittler einen großen Blutfleck. Zwei Wochen später meldet ein Polizist aus Mississippi den Fund einer Leiche, bei der es sich um Olamide handeln könnte. Im zweiten Fall ermittelt die Polizei im Mordfall Karen Pannel. Die junge Frau wurde in ihrer Wohnung erstochen; mit ihrem Blut hat der Täter den Namen "Roc" an die Wand geschrieben.

Eine junge Frau wird vor ihrem Haus ermordet aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass sie vor Gericht gegen einen Mann aussagen sollte, den sie eines sexuellen Übergriffs beschuldigt hatte. Die Ermittler verdächtigen diesen Mann zwar der Tat, können ihm aber nichts nachweisen. Erst 15 Jahren später ist die forensische Wissenschaft so weit fortgeschritten, dass man anhand von kleinsten Spuren den Täter dingfest machen kann.

Eine tief religiöse Bibliothekarin, Ehefrau und Mutter namens Gail Fulton wird in einem ruhigen Vorort von Michigan erschossen. Ein Überwachungsvideo zeigt, dass sie von drei Killern umgebracht wurde. Steckt mehr hinter Fultons Vergangenheit? Schließlich erhalten die Ermittler einen Durchbruch: eine handschriftliche Notiz. Aber wird sie genug Hinweise liefern, um den Drahtzieher dieses grausamen Mordes zu fassen?

In einem Müllsack wird eine zerstückelte Männerleiche gefunden. Die Frau des Opfers gibt an, ihr Mann habe seit einiger Zeit Sex mit einem Homosexuellen gehabt. Trotz dieses Hinweises kann der Fall nicht aufgeklärt werden. Nach einem Jahr tauchen zwei weitere zerstückelte Leichen in Müllsäcken auf, doch es gibt keine brauchbaren Spuren. Erst acht Jahre später können mit einem neuen Verfahren doch noch Fingerabdrücke sichtbar gemacht werden.

Horatio wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Suzie Barnam taucht auf, eine alte Freundin seines Bruders Raymond, der undercover als Polizist gearbeitet hatte und im Dienst erschossen wurde. Seither lastet der Verdacht auf Raymond, er sei selbst drogensüchtig und kriminell geworden. Mit Suzies Auftauchen scheint für Horatio endlich die Chance gekommen, den Ruf seines Bruders reinzuwaschen und den Mord an ihm aufzuklären.