Giovanna Castelli entdeckt den erkrankten Professor. Durch Dimitris Wahrheitsdroge hat er sein Gedächtnis verloren. Mithilfe der Pacards fährt sie ihn in ein Hospital. Doch Dimitris eiskalte Rechnung geht nicht auf. Als er mit seinem Boot fliehen will, stellt ihn ein alter Geschäftspartner: der amerikanische Agent Harvey. Auch der russische Agentenführer Charkow ist ihm auf der Spur. Familie Pacard gerät zwischen alle Geheimdienstfronten und wird in die Kämpfe verwickelt. Schlimmer noch, der norwegische Geheimdienstchef Okland, der den Fjord abriegeln lässt, verdächtigt die Familie, ebenfalls Agenten zu sein. Okland hält sie im Fjord gefangen. Charkow wird verhaftet, Harvey kann fliehen, und Dimitri gelingt es, sich in den Bergen des Fjords zu verstecken. Dimitri sucht nach einer Möglichkeit, seine Beute aus dem Fjord zu schmuggeln. Er findet eine makabre Lösung: Die Formel wird mit Laserstrahlen unter Patriks Fußsohle geschweißt. Um das zu bewerkstelligen, betäubt er den Jungen. Patrik hat keine Ahnung, dass er auf dem größten Geheimnis dieser Welt herumläuft. Dimitri stellt sich gelassen den norwegischen Behörden. Fortan wird er Patrik nicht mehr aus den Augen lassen.
Mit Hendrik Martz, Wolfgang Kieling, Peter Bongartz, Gila von Weitershausen, Jean-Claude Bouillon, Agnes Dünneisen, Andreas Mannkopff, Karl Heinz Vosgerau, Jan Biczycki, Ivo Vrzal-Wiegand, Knut Hinz
Patriks Vater rettet seine Familie mithilfe eines Hubschraubers seiner Bohrinsel auf dem Fjord. In Bergen suchen sie Schutz beim deutschen Konsul. Dort erwartet sie bereits ein Mitarbeiter des deutschen Geheimdienstes. Dimitri wird von den norwegischen Behörden freigelassen, nachdem er gründlich untersucht wurde. Sofort setzt er sich wieder auf Patriks Fährte. Keiner ahnt, dass eine arabische Befreiungsorganisation ebenfalls hinter der Formel her ist. Mehr und mehr verdichtet sich der Verdacht, dass die einzigen Unbeteiligten - die Pacards - Dreh- und Angelpunkt des Geheimnisses sind. Gunströms Genesung macht nur langsam Fortschritte. Kurz vor Abflug nach München wird Patriks Mutter von den arabischen Befreiungskämpfern entführt. Der Anschlag galt eigentlich Patrik. Er wird von seinem Vater auf der Ölinsel in Sicherheit gebracht. Auch ein Arzt kann an Patriks Körper nichts finden. In einem Funkspruch bieten die Entführer die Freilassung der Mutter in München unter der Bedingung an, dass sich Patrik eine Stunde in die Hände der Kidnapper begibt. Trickreich erreichen Vater und Sohn - scheinbar unbemerkt - München.
Mit Hendrik Martz, Wolfgang Kieling, Peter Bongartz, Gila von Weitershausen, Jean-Claude Bouillon, Agnes Dünneisen, Andreas Mannkopff, Karl Heinz Vosgerau, Knut Hinz, Sabi Dorr
Zu Hause erwartet sie eine Überraschung. Harvey überredet Patrik zu einem Lügendetektor-Test. Der Test verläuft enttäuschend. Patrik kann sich an nichts mehr erinnern. Prompt taucht auch Charkow auf, der die Spur zu den Entführern erfolgreich aufgenommen hat. Russen und Amerikaner arbeiten gemeinsam. Dimitri ist wieder schneller. Als Patrik sich zum Schein in die Hände der Entführer begibt, taucht er auf und bemächtigt sich des Jungen. Doch Giovanna ist ebenfalls nicht untätig geblieben. Eine Bodenprobe vom Schuh einer der Entführer gibt einen Hinweis auf den Aufenthaltsort der Mutter. Sie trickst Dimitri aus und rast mit Patrik zum Gefängnis seiner Mutter. Bravourös gelingt die Befreiung der Mutter. Sohn und Vater verstecken sich auf einer Almhütte. Giovanna hofft auf die Genesung Gunströms und will auf der Welternährungskonferenz in Rom der Welt von der Existenz der Formel berichten. Patrik soll der Kronzeuge sein. Doch Dimitri hat längst seine Spur wieder aufgenommen.
Mit Hendrik Martz, Wolfgang Kieling, Peter Bongartz, Gila von Weitershausen, Jean-Claude Bouillon, Agnes Dünneisen, Pierre Clementi, Karl Heinz Vosgerau, Knut Hinz, Sabi Dorr, Jan Biczycki, Ivo Vrzal-Wiegand
Für eine Million Dollar will Dimitri dem arabischen Prinzen Ali die Formel verkaufen, mit der dieser die Wüste in ein Paradies verwandeln will. Seine Widersacher sind die Entführer von Patriks Mutter - idealistische Kämpfer gegen den grausamen Prinzen. Dimitri überrascht die Familie Pacard und offenbart ihnen das Versteck der Formel. Darüber hinaus erschreckt er die Pacards mit der Wahrheit über Patriks periodisch auftretende Sehstörung: Ein Laserstrahl hat versehentlich seine Augen getroffen. Patrik droht eine durch Hornhautablösung verursachte Erblindung. Die Eltern willigen in ein makabres Geschäft ein: das Augenlicht ihres Sohnes gegen die Formel. Als Patrik und Dimitri einen eingeweihten Augenarzt besuchen, werden sie in den Wüstenstaat entführt. Auch Giovanna wird gekidnappt. Eigennützig will Ali die Formel der Welt vorenthalten. Patrik kann aus dem luxuriösen Gefängnis fliehen und versteckt sich in einem Ölcamp der Firma seines Vaters.
Mit Hendrik Martz, Wolfgang Kieling, Peter Bongartz, Gila von Weitershausen, Jean-Claude Bouillon, Agnes Dünneisen, Pierre Clementi, Karl Heinz Vosgerau, Knut Hinz, Sabi Dorr, Jan Biczycki
Charkow übt auf die Widerstandsgruppe Druck aus. Da der Einfluss der Großmächte auf Alis Land gering ist, soll die Untergrundorganisation Patrik, Giovanna und die Formel zurückbringen. Harvey traut Charkow nicht. Er schickt Patriks Vater nach Arabien. Erneut ist der eigensüchtige Kampf der Großmächte um die Formel entflammt. Peter Pacard kämpft nur um das Augenlicht seines Sohnes. In einer dramatischen Flucht erreichen Vater und Sohn München. Prinz Ali wird von der Widerstandsgruppe getötet. Dimitri, immer noch auf der Jagd nach der Formel, und Giovanna gelingt ebenfalls die Flucht. Im letzten Moment kann Patriks Augenlicht gerettet werden. Die Formel befindet sich immer noch unter seinem Fuß. Das weiß keiner seiner Verfolger. Die Familie beschließt, zu Professor Gunström zu reisen. Am Ende muss Patrik erfahren, dass die Formel, von der er glaubte, sie könne das Elend und den Hunger auf der Welt ein für alle Mal beseitigen, nur noch größeres Elend, Kriege und Hungerkatastrophen verursachen würde.
Mit Hendrik Martz, Wolfgang Kieling, Peter Bongartz, Gila von Weitershausen, Jean-Claude Bouillon, Agnes Dünneisen, Pierre Clementi, Karl Heinz Vosgerau, Knut Hinz, Sabi Dorr, Jan Biczycki, Ivo Vrzal-Wiegand, Andreas Mannkopff
Tanja verliebt sich zum ersten Mal. Ihr Freund Ben macht nicht nur mit Motorrädern und alten Autos Eindruck auf sie, sondern auch als Lieferant von Videokassetten. Horrorfilme sind gerade "in", und Werner entdeckt schnell, dass sie der Auslöser für Toms nächtliche Angstzustände sind. Zwischen Tanja und Nicole, der Tochter eines französischen Kunden von Werner, kommt ein Schüleraustausch zu Stande. Da Bens altes Auto nicht rechtzeitig fertig wird, fährt Tanja allein in Richtung Paris. Zwischen Ben und Nicole entwickelt sich eine Romanze. Tanja erlebt ihren ersten Liebeskummer.
Mit Peter Weck, Thekla Carola Wied, Julia Biedermann, Timmo Niesner, Tarek Helmy, Bruni Löbel, Maria Sebaldt, Herbert Bötticher, Herbert Herrmann
Werner erhält den Auftrag seines Lebens: Er soll exklusiv für eine Top-Werbeagentur in Paris arbeiten. Der einzige Nachteil: Er wäre die ganze Woche von seiner Familie getrennt. Werners 50. Geburtstag steht bevor, und jeder hat sich etwas Besonderes ausgedacht: Onkel Rudolf reist aus Wien an, und Bille, Alfons und Wolfgang haben ein Geburtstagsständchen vorbereitet. Werner selbst wartet an seinem Ehrentag mit einer Überraschung auf.
Mit Peter Weck, Thekla Carola Wied, Julia Biedermann, Timmo Niesner, Tarek Helmy, Maria Sebaldt, Herbert Bötticher, Herbert Herrmann
Die Schumanns stecken in den Weihnachtsvorbereitungen. Alle freuen sich auf das bevorstehende Fest, wobei die Kinder allerdings lieber Weihnachten auf Gran Canaria verbringen möchten. Vater Schumann lässt sich nach einigem Zögern davon überzeugen, dass auch er urlaubsreif ist, und es gelingt der Familie, noch in einem Hotel auf Gran Canaria unterzukommen. Ein Glücksfall. Bille und Alfons haben mal wieder Eheprobleme, die im Hause Schumann zur Aussprache kommen. Tom, dessen Meerschweinchen Bommel gestorben ist, erweist sich als ein starker, großer Junge, der vernünftiger reagiert als seine Eltern. Kurz vor dem Weihnachtsfest trifft eine Neuigkeit aus Wien ein: Onkel Rudolf will heiraten und lädt dazu die ganze Familie Schumann ein. Angie und Werner sollen Trauzeugen sein.
Mit Peter Weck, Thekla Carola Wied, Julia Biedermann, Timmo Niesner, Tarek Helmy, Maria Sebaldt, Herbert Bötticher, Herbert Herrmann
Onkel Rudolf überrascht seine Verwandtschaft: Er schenkt Werner eine Jagdhütte in Tirol und bittet die Familie, auf dem Rückweg von Wien nach Deutschland dort einen Abstecher zu machen. Die Kinder hassen die Kälte, doch als sie die schneebedeckten Berge Tirols sehen und dort erleben, welchen Spaß es machen kann, Schlitten zu fahren und Skilaufen zu lernen, möchten sie plötzlich lieber Weihnachten in den Bergen verbringen. Die Hütte von Onkel Rudolf entpuppt sich als ein wahres Naturparadies. Werner muss Wasser auftauen und Holz hacken, um erst einmal für Wärme zu sorgen, denn draußen herrschen immerhin minus 20 Grad Celsius. Schweren Herzens nimmt die Familie dann Abschied von Tirol und fährt nach Berlin, um Franziska abzuholen und in den Urlaub nach Gran Canaria zu fliegen.
Mit Peter Weck, Thekla Carola Wied, Julia Biedermann, Timmo Niesner, Tarek Helmy, Hans Holt, Lotte Ledl
Angis geschiedener Mann Bernie ist in eine schlimme wirtschaftliche Situation geraten und kann vorerst den Unterhalt für seine Kinder nicht mehr bezahlen. Angi verschweigt Werner diese Probleme. Werner selbst hat auch mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen, die Aufträge haben nachgelassen, und die notwendigen Reparaturen im Haus bereiten ihm große Sorgen. Angi überlegt, ihre Baby-Boutique wieder selbst zu übernehmen, aber davon will Werner nichts wissen.
Mit Peter Weck, Thekla Carola Wied, Julia Biedermann, Timmo Niesner, Tarek Helmy, Frauke Tholen, Maria Sebaldt, Herbert Bötticher, Herbert Herrmann
Besonders Markus und Tom sind von den Zahlungsschwierigkeiten ihres Vaters betroffen. Heimlich sorgen sie für Abhilfe und denken sich einen Nebenjob aus. Sie helfen älteren Leuten beim Einkaufen und achten hier besonders auf günstige Angebote. Natürlich sind die beiden Jungen stets erschöpft, und auch die Schule leidet unter ihren Heimlichkeiten.
Mit Peter Weck, Thekla Carola Wied, Julia Biedermann, Timmo Niesner, Tarek Helmy, Bruni Löbel, Maria Sebaldt, Herbert Bötticher, Herbert Herrmann
Tanja feiert ihren 18. Geburtstag. Ihre Wünsche sind besonders kostspielig: Sie möchte den Führerschein machen und dann ein angemessenes Auto haben. Hier aber streiken Angi und Werner. Werner Schumann findet kaum Ruhe für seine tägliche Arbeit, denn es werden neue Rohre im Haus verlegt. Und Duffy, Tanjas neuer Freund, übt fleißig, um im Rockmusik-Geschäft Karriere zu machen. Alfons Vonhoff entdeckt eine Marktlücke: Er eröffnet einen Tante-Emma-Laden und betreut "seine" Kundschaft selbst.
Mit Peter Weck, Thekla Carola Wied, Julia Biedermann, Timmo Niesner, Tarek Helmy, Frauke Tholen, Maria Sebaldt, Herbert Bötticher, Herbert Herrmann
Die finanzielle Lage der Schumanns wird immer bedrohlicher. Da erweist sich Wolfgang Frank als rettender Engel. Er hat Lucky Felden, einen Großunternehmer in Sachen Kindermoden, kennengelernt. Lucky stellt fest, dass Angi ein gutes Gespür für Kindermoden hat, und engagiert sie vom Fleck weg als "eine Mutter, die weiß, wie man Kinder anzieht". Angi ist von Anfang an so eingespannt in ihrer neuen Arbeit, dass sie weder Termine mit ihrer Familie noch mit Freunden einhalten kann. Sie kommt sogar zur Hochzeit von Wolfgang und Martina zu spät.
Mit Peter Weck, Thekla Carola Wied, Julia Biedermann, Timmo Niesner, Tarek Helmy, Frauke Tholen, Maria Sebaldt, Herbert Bötticher, Herbert Herrmann
Trotz der Unterstützung von Frau Rabe und später von Frau Hofmann gerät Werner durch Angis berufliches Engagement so in Stress, dass er ins Krankenhaus eingeliefert werden muss. Eine Operation auf Leben und Tod steht bevor. Werner hinterlässt eine Art Testament, das Angi durch Zufall in die Hände bekommt. Sie erkennt, dass sie sich für ihre Familie oder den Beruf entscheiden muss.
Mit Peter Weck, Thekla Carola Wied, Julia Biedermann, Timmo Niesner, Tarek Helmy, Frauke Tholen, Maria Sebaldt, Herbert Bötticher, Herbert Herrmann
Udo Brinkmann, Dr. Vollmers und Schwester Erika arbeiten auf der DRK-Hilfsstation in Afrika. Bei einem Hilfseinsatz werden die drei von aufständischen Rebellen entführt. Dr. Engel tritt seinen Dienst an. Der neue Kollege fällt dem Team der Schwarzwaldklinik besonders durch seine Schüchternheit auf. Das neue Kindermädchen für Benjamin entpuppt sich als Glücksfall. Offen, unkompliziert und nicht auf den Mund gefallen, so präsentiert sich Carola. Professor Dr. Dr. Theobald Egenheuer steht seit Jahren im Rampenlicht - als ehrenhafter Politiker und untadeliger Moraltheologe. Auf dem Sterbebett, vom schlechten Gewissen geplagt, gesteht er seine Sünden. Am nächsten Tag statten ihm seine "Freunde", Stiftungsvorsitzender Lämple und Parteisekretär Dr. Mörschenbach, einen Besuch ab.
Frau Keiser hat sich einem relativ harmlosen Eingriff unterzogen. Die Operation ist gut verlaufen. Plötzlich spielt die Patientin "verrückt". Patienten und Ärzte sind zunächst ratlos. In Afrika tobt der Krieg. Udo, Dr. Vollmers und Schwester Erika werden von Regierungssoldaten im Lager der besiegten Rebellen festgehalten. Der Verdacht einer Zusammenarbeit mit den Rebellen lässt das Schlimmste befürchten.
Die Patienten der Schwarzwaldklinik entdecken, dass Schwester Margot in einem Männermagazin abgebildet ist. Oberschwester Hildegard und Verwaltungsdirektor Mühlmann fordern Konsequenzen. Ein Brief aus Übersee überrascht Frau Michaelis außerordentlich: Florian lädt sie zu einem Urlaub nach Kanada ein. Udo hat sich zur Erholung von den Strapazen in Afrika und zur Regeneration in die Klinik einweisen lassen. Nachdenklich beobachtet Professor Brinkmann, wie Katarina sich um seinen Sohn bemüht. Die Schwiegertochter lässt sich Zeit, nach Hamburg zurückzukehren.
Frau Meis, die Sekretärin von Professor Brinkmann, kümmert sich um die alte Frau Kreisler. Die alleinstehende Dame ist krank und fühlt sich von ihrer Familie im Stich gelassen. Eines Tages wird die alte Frau in die Klinik eingeliefert und stirbt kurze Zeit später. In ihrem Testament hat sie Frau Meis zur Haupterbin bestimmt. Die Nichte der Verstorbenen, Frau Ellert, versucht, das Testament anzufechten.
Der Schriftsteller Melvin Udall ist kein freundlicher Zeitgenosse, er fällt öfter durch menschenverachtende Kommentare auf. Als er die Pflege für einen Hund übernimmt, ändert sich das. Jack Nicholson und Helen Hunt wurden für den Film mit den Oscars als Bester Hauptdarsteller und Beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet, und Regisseur James L. Brooks gelang abermals ein großer Erfolg bei Kritik und Publikum. Der alternde Schriftsteller Melvin Udall ist kein Mensch, dem man gern auf der Straße begegnet. Was auch nicht sehr oft vorkommt, denn der von Zwangsneurosen geplagte Misanthrop zieht es vor, einen Großteil des Lebens im Schutze seines New Yorker Apartments zu verbringen, das er nur verlässt, um in seinem Stammlokal das tägliche Mittagessen einzunehmen. Dort arbeitet die Kellnerin Carol Connelly , alleinstehende Mutter eines kleinen, an Asthma erkrankten Jungen. Trotz des anstrengenden, oft frustrierenden Alltags versucht sie, ihren Mitmenschen mit Güte und Nachsicht zu begegnen - was bei einem unausstehlichen Zeitgenossen wie Melvin schwerfällt, der mit beleidigenden, menschenverachtenden Äußerungen auffällt. Besonders deutlich zu spüren bekommt das Melvins Nachbar Simon Bishop , ein sensibler Maler, der seine Homosexualität offen auslebt und von dem störrischen Autor regelmäßig als "Tunte" beschimpft wird. Doch als Simon eines Tages von einer Jugendbande überfallen und schwer verletzt wird, ist es ausgerechnet Melvin, der sich - wenn auch widerwillig - um Simons Schoßhündchen Verdell kümmert. Überraschenderweise entwickelt sich zwischen dem kleinen Hund und seinem neuen Herrchen bereits nach kurzer Zeit eine herzliche Freundschaft, und es fällt Melvin spürbar schwer, das Tier an Simon zurückzugeben, als der nach einem längeren Krankenhausaufenthalt wieder nach Hause kommt. Dieser steht vor dem Ruin. Um finanziell wieder auf die Beine zu kommen, muss der Maler zu seinen Eltern nach Baltimore fahren und sie um ein Darlehen bitten. Aber er braucht einen Chauffeur und fragt ausgerechnet Melvin. Dieser willigt zwar ein, bittet jedoch Carol, der er in der Zwischenzeit einen großen finanziellen Dienst erwiesen hat, sie auf der Fahrt zu begleiten. Melvin hat sich insgeheim längst in die resolute Kellnerin verliebt. Mehr noch: Er glaubt, dass sie die Einzige ist, die ihm helfen kann, ein besserer Mensch zu werden.
Mit Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear, Cuba Gooding jr., Skeet Ulrich
Zwei Soldaten der US-Marine stehen vor Gericht. Sie sollen während einer Disziplinierungsmaßnahme einen Kameraden ermordet haben. Der junge Militäranwalt Daniel Kaffee soll sie verteidigen. Kaffee gilt als brillanter juristischer Kopf, dem es an Biss fehlt. Die Auftraggeber hoffen, der Fall habe sich schnell erledigt. Doch mit der Zeit leckt Kaffee Blut und fordert den mächtigen wie selbstherrlichen Colonel Jessup heraus. Insbesondere seine engagierte Anwaltskollegin JoAnne Galloway bringt Kaffee dazu, genauer hinzusehen. Ihm wird klar, dass er vor Gericht ziehen muss, um die wahren Mörder des jungen Soldaten zu überführen, auch wenn es ihn seine Karriere kosten kann. Packender Gerichtsfilm im Militärmilieu, der mit Tom Cruise, Demi Moore und Jack Nicholson grandios besetzt ist. Der Film wurde für einen Oscar nominiert.
Mit Tom Cruise, Jack Nicholson, Demi Moore, Kevin Bacon, Kiefer Sutherland, Kevin Pollak
Der ehrgeizige Rennfahrer Cole Trickle ist der aufsteigende Star in der Welt des Autorennens. Im Rennstall von Tim Daland macht er sich allerdings dessen ehemalige Nummer eins zum Feind. Die beiden Rivalen kämpfen mit harten Bandagen, und eines Tages kommt es zu einem folgenschweren Unfall. Trickle wacht im Krankenhaus auf. Er verliebt sich in die Ärztin Claire. Beruflich sieht es allerdings düster aus, und ihm droht das Aus als Rennfahrer. Daland hat nämlich einen neuen Fahrer angeheuert, und es scheint, als würde Trickle auf der Strecke bleiben. Doch Trickle ist eine Kämpfernatur: Beim 500-Meilen-Rennen von Daytona setzt er alles auf eine Karte. Solides Action-Drama von der Rennstrecke, handwerklich perfekt in Szene gesetzt von Regisseur Tony Scott ("Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel"). Die Hauptdarsteller Tom Cruise und Nicole Kidman haben sich bei den Dreharbeiten kennen und lieben gelernt.
Mit Tom Cruise, Nicole Kidman, Robert Duvall, Randy Quaid, Cary Elwes
Apokalyptischer Sci-Fi-Action-Thriller mit Western-Elementen, der von "Spider-Man"-Regisseur Sam Raimi produziert wurde: Die Hauptrollen in dem furiosen Filmspektakel spielen Paul Bettany ("Legion"), Cam Gigandet ("Twilight"), Maggie Q ("Mission: Impossible 3") und Lily Collins ("Blind Side").
Mit Paul Bettany, Karl Urban, Cam Gigandet, Maggie Q, Lily Collins
Ben und Jane werden, nachdem sie nachts in Japan eine Frau überfahren haben, von ihr verfolgt. Auf den Fotos ihrer Flitterwochen taucht ihr Geist auf, der sie offenbar nicht mehr loslässt. Die geisterhaften Spuren erscheinen nun auch auf Bens Arbeitsfotos. Jane entdeckt Hinweise auf eine Verbindung zwischen Ben und der Toten. Während unheimliche Ereignisse zunehmen, zeigt sich, dass der Ursprung des Spuks tiefer in Bens Vergangenheit liegt.
Mit Joshua Jackson, Rachael Taylor, Megumi Okina, David Denman, John Hensley
Die unberührten Landschaften Nordamerikas zählen zu den schönsten unserer Erde. "Terra X" entführt in abgelegene, menschenleere und wilde Gegenden in Kanada und den USA. Anja Kindler und Iris Gesang unternehmen eine fantastische Reise zu unterschiedlichsten Landschaften. Vom hohen Norden des nordamerikanischen Kontinents bis weit in den Wilden Westen, den entlegenen Osten und tief in den Süden. Nördlich des Polarkreises führt Schlittenhundeführer Paul Josie als Mitglied der Vuntut Gwitchin First Nation ein freies Leben in klirrender Kälte. Sanfte Hügel und ein riesiges Flusssystem mit unzähligen Seen prägen dieses wilde Gebiet am Porcupine River. Dort trainiert Paul täglich sein zehnköpfiges Husky-Gespann und knüpft mit seiner Familie in Old Crow an Tradition und Kultur der Vuntut Gwitchin an. Vuntut Gwitchin bedeutet "Menschen der Seen", und auch heute noch lebt Pauls Volk vom Fischen und der Jagd auf Karibus. Im Wilden Westen erforscht Celeste Carlisle wilde Mustangs in der hügeligen Vulkanlandschaft um Twin Peaks. Die Biologin beobachtet verschiedene Mustang-Herden das ganze Jahr über, um mit einer wissenschaftlich überwachten Verhütung auf sanfte Weise die Population zu regulieren. Denn wilde Mustangs galten lange als Plage für die Landwirtschaft und werden bis heute zur Bestandsregulierung gejagt und gefangen. Dabei werden immer wieder Familienverbände auseinandergerissen. Gemeinsam mit Pferdeschützerin Neda DeMayo sorgt Celeste dafür, dass Mustangs verschiedener Blutlinien in kleinen Herden wieder zusammengeführt werden. Neda päppelt einzelne Tiere hoch, und sobald sie gesund und kräftig sind, entlässt sie die stolzen Pferde zurück in die Freiheit in ein angrenzendes weitläufiges Schutzgebiet. Auf diese Art hat sie auch eine Mustang-Herde erhalten, die noch auf die spanischen Eroberer um Padre Kino aus dem 17. Jahrhundert zurückgeht. Im entlegenen Osten haben Lindsey Jones und Sean Todd vom College of the Atlantic ihr Leben den großen Meeressäugern gewidmet. Mount Desert Rock, eine kleine Insel im Golf von Maine, liegt in einem der wichtigsten marinen Lebensräume weltweit. Von dort beobachten und erforschen die Meeresbiologen Wale bis hinauf in die kanadischen Gewässer. Die Temperatur im Nordatlantik ist seit 2005 stark angestiegen. Von dort beobachten und erforschen die Meeresbiologen Wale bis in die kanadischen Gewässer. Die Temperatur im Nordatlantik ist seit 2005 stark angestiegen. So warm wie heute war das Wasser seit 3000 Jahren nicht, das hat ein US-amerikanisches und kanadisches Forscherteam herausgefunden. Fraglich ist, ob die Wale an der Ostküste Nordamerikas künftig noch genug zu fressen finden werden. Ganz im Süden liegt das größte Sumpfgebiet der USA: das Atchafalaya Basin in Louisiana. Eine verwunschene Sumpflandschaft, gespeist vom Atchafalaya, einem 270 Kilometer langen, mäandernden Fluss. Sein Becken ist viereinhalb Mal so groß wie der Bodensee, und neben Alligatoren und Wasservögeln durchstreiften Tiere die Wälder, die man dort nicht erwartet: Louisiana-Schwarzbären. Das verdanken sie Maria Davidson: Seit 28 Jahren leitet die Biologin ein erfolgreiches Auswilderungsprogramm. Galt die Art 1992 noch als gefährdet, hat sich ihr Bestand in Louisiana seit 2016 stabilisiert und sieht nun einer gesicherten Zukunft entgegen. Diese "Terra X"-Folge lädt ein zum Träumen, stellt Sehnsuchtsorte vor und besondere Menschen, die sich mit großer Begeisterung für "Nordamerikas versteckte Paradiese" einsetzen.