Jizz kann sich immer noch nicht an seine Vergangenheit erinnern, will seinem Sohn aber ein guter Vater sein. Das erste Treffen läuft nicht wie geplant. Jen hat Angst ihn zu verlieren. Kash versucht, auf eigenen Füßen zu stehen und sucht sich einen Job. Dass er ausgerechnet als Carries Assistent arbeiten will, gefällt dieser gar nicht. Um ihn wieder loszuwerden, denkt sie sich einen tückischen Plan aus. Doch der geht leider nach hinten los. Jen versucht so einiges, um eine Annäherung zwischen Jizz und seiner Ex Nora zu verhindern. Nora macht es ihr nicht einfach, denn sie scheint ein wirklich netter Mensch zu sein.
Mit Máiréad Tyers, Sofia Oxenham, Bilal Hasna, Luke Rollason, Siobhan McSweeney, Robbie Gee, Safia Oakley-Green, Ned Porteous, Eros Vlahos, Ardal O'Hanlon
Eine verstorbene Filmdiva nimmt Besitz von Carries Körper - eigentlich hatte sie den alten Star nur um Flirttipps gebeten. Jen und Kash versuchen alles, um die alte Carrie zurückzuholen. Jen ist weiter dabei, gemeinsam mit ihrem Coach George ihre Psyche aufzuräumen und stößt dabei auf ihre größten Ängste. Jizz wächst derweil der Alltag über den Kopf. Er verwandelt sich wieder in eine Katze, und muss feststellen, dass nun andere Gefahren lauern.
Mit Máiréad Tyers, Sofia Oxenham, Bilal Hasna, Luke Rollason, Siobhan McSweeney, Robbie Gee, Safia Oakley-Green, Ned Porteous, Eros Vlahos, Ardal O'Hanlon
Die "Möbelunion" hat in Gütersloh Konkurs angemeldet. Eberhard Wichert will jetzt seinen ehemaligen Chef Tenstaag wieder zurück in die "Möbelunion" holen. Dafür steigt Alwin aus und wird in Gerdas "Wach- und Schließgesellschaft" unter Aufsicht gehalten, so dass er keine Dummheiten mehr anstellen kann. Seine erste größere Niederlage hingegen muss Andy verkraften: Er "vergeigt" den Grundschein in Physik. Gleichzeitig eröffnet ihm aber auch noch Gaby, dass sie ab sofort in Paris studieren werde. Da wird sich wohl künftig eine Freundin von Gaby, Elke, um Andy kümmern müssen. Schließlich gibt es aber für die "Möbelunion" und für die Wicherts noch eine freudige Überraschung, die vor allem Oma Käthe begeistert.
Mit Stephan Orlac, Maria Sebaldt, Jochen Schroeder, Hendrik Martz, Edith Schollwer, Anja Schüte, Roswitha Schreiner, Juliane Rautenberg, Gerhard Friedrich, Mady Rahl, Horst Pinnow, Inge Wolffberg, Gudrun Genest
Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.
Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.
Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann und Johann Lafer der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Weise interpretiert nachzukochen. Dafür dürfen sie die Gerichte lediglich probieren, um Zutaten herauszuschmecken und herauszufinden, wie sie zubereitet wurden. Gekocht wird vor Ort. Der Fernsehkoch im mobilen Food-Truck, der lokale Küchenchef in seinem Restaurant. Welcher Koch gewinnt, entscheidet eine Jury. Der Gastro-Journalist Matthias F. Mangold, die Food-Bloggerin und YouTube-Köchin Felicitas Then und jeweils ein lokaler Juror beurteilen, welches der Gerichte in den Kategorien Optik, Geschmack und Tradition hervorsticht. Wer macht am Ende das Rennen - der Promi-Koch oder sein regionaler Herausforderer?
Wer kocht sich ins Finale und wird von kulinarischen Meistern bekocht? Das entscheiden die Experten am Ende der Woche, wenn alle sechs Kandidaten gezeigt haben, was sie am Herd können.
Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".
Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Vase von Émile Gallé, eine Spardose, einen Brillantring, eine Gesundheitsliege, einen Aschenbecher und einen Kreuzanhänger von Salvador Dalí. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.
Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.
Mit Ardal O'Hanlon, DS Madeleine Dumas, Tobi Bakare, Don Warrington, Officer Ruby Patterson
Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.
Mit Ardal O'Hanlon, DS Madeleine Dumas, Tobi Bakare, Don Warrington, Officer Ruby Patterson
Angela Lopez Bruder bittet seine Schwester um Hilfe. Er ist besorgt, nachdem Mateo, ein ehemaliges Gangmitglied, verschwunden ist. Nolan und sein Team begeben sich auf die Suche. Der Streit um Elijah Stones' Terrain ist entbrannt und deutet auf einen Bandenkrieg der rivalisierenden Gangs von Quinlan und Moses hin. Lucy gibt einer Gruppe Einblick in die Arbeit des LAPD. Dabei wird sie auf Kyra aufmerksam, die womöglich Opfer häuslicher Gewalt ist. Tim springt kurzfristig als Trainer der Baseballmannschaft seines Neffen Tyler ein. Lucy kommt ihm engagiert zu Hilfe. Bailey hat Probleme mit den Mietern ihres Hauses, die seit Monaten mit der Miete im Rückstand sind. Nolan geht der Sache auf den Grund.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
Ein altbekannter Gefangener möchte seiner Tochter eine Niere spenden und wird für die Operation in ein Krankenhaus verlegt. Währenddessen übernehmen Nolan und Juarez die Überwachung des Mannes. Lopez und Harper observieren den Waffenhändler Serrano. Als dieser gemeinsam mit Elijah Stones aus einem Nachtclub kommt, wirft Harper Lopez kurzerhand aus dem Auto, weil sie die Ermittlungen gefährdet. Doch dafür ist es zu spät. Lucys und Tims Verhältnis gerät zunehmend in den Fokus. Sie glaubt, dass er während des gemeinsamen Dienstes milder mit ihr ist, seit sie ein Paar sind. Beide ziehen eine Versetzung in Erwägung. Tim sucht das Gespräch mit Sgt. Gray.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
Jessicas Weggang aus der Kanzlei belastet Harvey. Er kann diesen Verlust schwer akzeptieren und mit der neuen Situation schlecht umgehen. Donna hilft mit einem besonderen Rat. Mike kämpft weiter mit den Erinnerungen aus seiner Zeit im Gefängnis und muss feststellen, dass das Leben als Ex-Häftling nicht einfach ist.
Mit Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffmann, Meghan Markle, Sarah Rafferty, Gina Torres, Vanessa Ray, Tom Lipinski
Verdrängen ist keine Option mehr: Harvey weiß, dass für sein Seelenheil eine Aussöhnung unumgänglich ist. Dafür stellt er sich seiner Vergangenheit. Und auch für Mike scheint es nach der Gefängnisstrafe doch wieder bergauf zu gehen: Er erhält ein unerwartetes Jobangebot, das ihn begeistert. In Harveys Abwesenheit müssen Louis und Rachel die Kanzlei führen, was zu einer aufschlussreichen Erkenntnis führt.
Mit Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffmann, Meghan Markle, Sarah Rafferty, Gina Torres, Vanessa Ray, Tom Lipinski
Angela Lopez Bruder bittet seine Schwester um Hilfe. Er ist besorgt, nachdem Mateo, ein ehemaliges Gangmitglied, verschwunden ist. Nolan und sein Team begeben sich auf die Suche. Der Streit um Elijah Stones' Terrain ist entbrannt und deutet auf einen Bandenkrieg der rivalisierenden Gangs von Quinlan und Moses hin. Lucy gibt einer Gruppe Einblick in die Arbeit des LAPD. Dabei wird sie auf Kyra aufmerksam, die womöglich Opfer häuslicher Gewalt ist. Tim springt kurzfristig als Trainer der Baseballmannschaft seines Neffen Tyler ein. Lucy kommt ihm engagiert zu Hilfe. Bailey hat Probleme mit den Mietern ihres Hauses, die seit Monaten mit der Miete im Rückstand sind. Nolan geht der Sache auf den Grund.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
Ein altbekannter Gefangener möchte seiner Tochter eine Niere spenden und wird für die Operation in ein Krankenhaus verlegt. Währenddessen übernehmen Nolan und Juarez die Überwachung des Mannes. Lopez und Harper observieren den Waffenhändler Serrano. Als dieser gemeinsam mit Elijah Stones aus einem Nachtclub kommt, wirft Harper Lopez kurzerhand aus dem Auto, weil sie die Ermittlungen gefährdet. Doch dafür ist es zu spät. Lucys und Tims Verhältnis gerät zunehmend in den Fokus. Sie glaubt, dass er während des gemeinsamen Dienstes milder mit ihr ist, seit sie ein Paar sind. Beide ziehen eine Versetzung in Erwägung. Tim sucht das Gespräch mit Sgt. Gray.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".
Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Vase von Émile Gallé, eine Spardose, einen Brillantring, eine Gesundheitsliege, einen Aschenbecher und einen Kreuzanhänger von Salvador Dalí. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.
In der fiktiven Grafschaft Midsomer ermittelt Inspector Barnaby in unzähligen Fällen. Die Reihe basiert auf den Romanen der englischen Krimi-Autorin Caroline Graham.
Mit John Nettles, Daniel Casey, Jane Wymark, Barry Jackson, Gillian Kearney, Robert Glenister, Alan Howard
In der fiktiven Grafschaft Midsomer ermittelt Inspector Barnaby in unzähligen Fällen. Die Reihe basiert auf den Romanen der englischen Krimi-Autorin Caroline Graham.
Mit John Nettles, Daniel Casey, Jane Wymark, Barry Jackson, Claire Price, Eleanor David, Adrian Rawlins
In der fiktiven Grafschaft Midsomer ermittelt Inspector Barnaby in unzähligen Fällen. Die Reihe basiert auf den Romanen der englischen Krimi-Autorin Caroline Graham.
Mit John Nettles, Daniel Casey, Jane Wymark, Barry Jackson, Gerda Stevenson, Anton Rodgers, Serena Gordon, Jesse Birdsall, Caroline Harker, Christopher Ravenscroft, Angela Thorne, Barbara Leigh-Hunt, Rupert Vansittart, Dilys Laye
PFAS sind in aller Munde - das gilt sogar buchstäblich. Die sogenannten "Ewigkeitschemikalien" sind längst überall, sogar in unserem Blut. Wegen der Gefahren für Mensch und Umwelt fordern viele Verbände ein Verbot der gesamten Stoffklasse der PFAS. Aber die extrem stabilen Verbindungen haben unsere moderne Welt erst möglich gemacht und sind ein wesentlicher Baustein bei der Energiewende. Ein kompletter Verzicht käme zu einem hohen Preis. Doch vor allem ihre Beständigkeit macht sie zum Problem, denn PFAS reichern sich weltweit an - in Umwelt, Tieren und Menschen. Studien zeigen mögliche Gesundheitsrisiken, während ihre Verbreitung kaum noch aufzuhalten scheint. In dieser Episode fragen wir: Wie groß sind die Vorteile wirklich angesichts der ökologischen und gesundheitlichen Schäden? Und ist ein umfassendes Verbot von PFAS am Ende die einzig sinnvolle Konsequenz?
Jen und Jizz besuchen gemeinsam Noras Buchpremiere. Jen versucht mit allen Mitteln, die Veranstaltung zu sabotieren. Sie hofft, dass sich Noras wahrer Charakter endlich zeigt. Jizz findet heraus, dass er in seinem früheren Leben einen besten Freund hatte. Doch das ersehnte Wiedersehen läuft nicht wie erhofft. Carrie will sich ins Datingleben stürzen, doch Kash kommt ihr dabei immer wieder in die Quere und stört sie bei der Suche.
Mit Máiréad Tyers, Sofia Oxenham, Bilal Hasna, Luke Rollason, Siobhan McSweeney, Robbie Gee, Safia Oakley-Green, Ned Porteous, Eros Vlahos, Ardal O'Hanlon
Jens Coach George ist davon überzeugt, dass Jens Beziehung zu ihrer Mutter ihre Superkraft blockiert. Ein gemeinsamer Spieleabend soll helfen. So kann Mary auch gerade Jizz besser verstehen. Carrie und Cash wollen sich gegenseitig bei der Partnersuche helfen. Cashs Bro-Abend mit Carries Crush Clark verläuft allerdings anders als geplant. Auch Jens Familienzusammenführung hat nicht den gewünschten Effekt. Doch Jen beginnt, sich ihren Gefühlen zu stellen.
Mit Máiréad Tyers, Sofia Oxenham, Bilal Hasna, Luke Rollason, Siobhan McSweeney, Robbie Gee, Safia Oakley-Green, Ned Porteous, Eros Vlahos, Ardal O'Hanlon
An Alfies Geburtstag kommt es zum Showdown zwischen Jen und Nora. Jizz muss sich endgültig für sein altes oder sein neues Leben entscheiden - eine überraschende Erkenntnis hilft ihm dabei. Carrie hadert damit, dass Kash und Clark nun ein Paar sind. Kash fällt es nach anfänglichem Zögern leichter, zu seiner neuen Sexualität zu stehen. Und auch Carrie lernt, ihren Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Währenddessen nimmt Kashs Bürgerwehr-Musical Form an.
Mit Máiréad Tyers, Sofia Oxenham, Bilal Hasna, Luke Rollason, Siobhan McSweeney, Robbie Gee, Safia Oakley-Green, Ned Porteous, Eros Vlahos, Ardal O'Hanlon
Jizz will mit Jen zusammen sein. Doch sie fühlt sich schlecht, weil sie mit ihrem Therapeuten rumgemacht hat. Ihre Lösung, damit die beiden wieder quitt sind: ein Freifahrtschein für Jizz! Carrie manifestiert, dass sie jetzt eine unabhängige Frau ist. Ob ein Töpferkurs für Pärchen dafür der richtige Ort ist? Kash arbeitet derweil weiter an seinem Musical und merkt immer mehr, dass Carrie ihm fehlt. In Jens Psyche öffnet sich eine verschlossene Türe.
Mit Máiréad Tyers, Sofia Oxenham, Bilal Hasna, Luke Rollason, Siobhan McSweeney, Robbie Gee, Safia Oakley-Green, Ned Porteous, Eros Vlahos, Ardal O'Hanlon
Aufgrund des Techtelmechtels mit George ist Jen aus der Klinik geflogen. Bei der Suche nach ihrer Superkraft ist sie nun auf sich allein gestellt. Hilfe bekommt sie von unerwarteter Stelle. Endlich ist es soweit: Kashs Bürgerwehr-Musical kommt zur Aufführung! Während der Show findet nicht nur Carrie ihre Bestimmung. Jizz muss derweil lernen loszulassen, genau wie Jen, die sich endlich ihrem Kindheitstraumata stellt.
Mit Máiréad Tyers, Sofia Oxenham, Bilal Hasna, Luke Rollason, Siobhan McSweeney, Robbie Gee, Safia Oakley-Green, Ned Porteous, Eros Vlahos, Ardal O'Hanlon
Die 22-jährige Klara ist Host des Podcasts "Forever Single". Während der Sendung lässt sie sich auf ein verhängnisvolles Onlinedate mit einem Fremden ein. Ihr bester Freund und Co-Moderator Mo wählt für das Date Espen aus. Klara und der sportliche Mittzwanziger sind sich sympathisch und kommen sich beim Tanzen näher. Als Klara ihn später zu sich nach Hause einlädt, nimmt der Abend jedoch eine schreckliche Wendung.
Klara ist von dem schrecklichen Erlebnis stark mitgenommen. Sie besucht eine Party und betrinkt sich. Am nächsten Morgen wacht sie mit einem Filmriss in Mos WG auf. In der WG wollen alle wissen, wie das Date mit Espen gelaufen ist. Klara überspielt ihre Verzweiflung und hält sich bedeckt. Als sie eine Nachricht von Espen erhält, wird sie von ihren Gefühlen überwältigt. Sie stürmt ins Bad, Tränen schießen ihr in die Augen.
Für eine neue Podcastfolge muss Klara erzählen, wie ihr Date gelaufen ist. Verzweifelt erfindet sie eine Version für die Hörer. Safiya, die Produzentin des Podcasts, findet die Story interessant und möchte ein zweites Date von Klara und Espen. Klara erzählt Mo, dass sie Espen nicht wiedersehen wolle. Ohne zu ahnen, was Klara bedrückt, wischt Mo ihre Bedenken beiseite. Er ist zwar überrascht, als Klara seinen Vorschlag für ein gemeinsames Bier ablehnt und nach Hause will, aber er hakt nicht weiter nach. Zu Hause angekommen, zittern Klaras Hände, als sie versucht, die Tür aufzuschließen.
Nichts ist für Klara mehr, wie es war. Neben quälenden Gedanken geht es ihr auch körperlich immer schlechter. Als sie beim Aufräumen Espens Kopfhörer findet, gerät sie in Panik. Sie erträgt es nicht länger in ihrer Wohnung. Sie täuscht einen Wasserrohrbruch vor und bittet Mo, einige Tage in ihrer alten WG bleiben zu können. Als sie bei Mo die Schlüssel holt, ist sie kurz davor, sich ihm anzuvertrauen. Doch als Mos Freund Jonatan auftaucht, ist es nicht mehr die passende Situation für das Gespräch. Klara beschließt, zu schweigen, und spielt ihren Freunden weiter vor, dass alles mit ihr in Ordnung ist.
Klara, Mo und Jonatan wollen auf eine ausverkaufte Party. Mo überredet Klara, HM, den attraktiven Barkeeper ihrer Stammkneipe, zu fragen, ob er sie auf die Gästeliste setzen kann. Das macht dieser gern, denn er steht auf Klara. Im Klub tanzen Klara und HM, ausgelassen miteinander. Doch als Klara Espen sieht, kippt die Stimmung. In Panik flüchtet sie, gefolgt von HM, nach draußen. Sie flirten miteinander und gehen schließlich gemeinsam in die WG. Dort kommen sie sich schnell näher und küssen sich, bis Klara abblockt. Sie wird plötzlich abweisend und schickt HM nach Hause. Lotte, Klaras Freundin und WG-Mitbewohnerin, bekommt die Situation mit. Sie ahnt, dass etwas mit Klara nicht stimmt.
Die letzte Podcastfolge hatte doppelt so viele Zuhörer wie die bisherigen. Safiya will, dass Klara Espen ein zweites Mal trifft. Klara weicht aus und behauptet, Espen würde sie ghosten. Aufgrund des Erfolgs will Safiya jedoch das Konzept noch ausweiten und möchte, dass Mo und Klara in jeder Folge ein Onlinedate für den jeweils anderen ausmachen. Klara ist verzweifelt. Wie soll sie, ohne sich zu offenbaren, aus der Situation herauskommen? In der WG trifft sie auf Lotte und gibt unter der Zusage absoluter Verschwiegenheit zu, dass der Abend mit Espen nicht gut verlaufen ist. Lotte empfiehlt ihr den Besuch einer Beratungsstelle.
In der Beratungsstelle spielt Klara das Erlebte runter und sieht die Schuld für den Vorfall bei sich. Sie hätte ja Nein sagen können, und sie sei ja nicht vergewaltigt worden. Die Therapeutin erklärt ihr, dass Grenzen und somit Grenzüberschreitungen bei jeder Person individuell seien und posttraumatische Belastungsstörungen auch nach vermeintlich geringer schweren Taten auftreten könnten. Immer sei ausschließlich die subjektive Wahrnehmung entscheidend. Klara kann die Worte der Therapeutin nicht annehmen. Erst als Lotte ihr sagt, dass auch Klara Schwächen zeigen dürfe, gerät bei ihr etwas in Gang.
In der Hoffnung, Klara zu helfen, bricht Lotte ihr Verschwiegenheitsversprechen und bittet Mo, der eigentlich enger mit Klara befreundet ist, mit ihr über das Date mit Espen zu sprechen. Lotte hofft, dass Klara sich Mo gegenüber öffnet und ihm erzählt, was wirklich mit Espen passiert ist. Mo macht sich Vorwürfe, da das Date seine Idee war und er Espen ausgesucht hat.
Klara quälen weiter die Erinnerungen an den Abend mit Espen. Seit der Rückkehr der weiteren WG-Mitbewohnerin Ingeborg ist das Zusammenleben in der WG sehr eng. Als Klara mitbekommt, wie Ingeborg sich darüber beschwert und mit den anderen diskutiert, wie lange Klara noch bleiben muss, packt sie verletzt ihre Sachen. Mo nutzt die Chance, um sie auf das Date mit Espen anzusprechen. Doch Klara spielt das Erlebte herunter und behauptet, alles sei in Ordnung. Sie flüchtet aus der WG.
Für Klara ist es fast unmöglich, ihre Wohnung wieder zu betreten. Sie will so schnell wie möglich das Sofa loswerden, auf dem Flecken sie an das schreckliche Erlebnis erinnern. Zufällig trifft sie dabei HM, der ihr spontan hilft. Klara entschuldigt sich für ihr Verhalten. Die Stimmung zwischen ihnen ist gut, und sie verabreden sich. Doch kaum zurück in der Wohnung, ergreift Klara wieder ein absolut beklemmendes Gefühl. Als sie dann auf dem Boden Espens Kopfhörer entdeckt, spitzt sich die Situation dramatisch zu. Klara bekommt plötzlich keine Luft mehr, kann kaum noch atmen. Panisch flüchtet sie ins Treppenhaus.
Nach der dramatischen Panikattacke kann Klara endlich akzeptieren, dass sie professionelle Hilfe benötigt. Auf eigenen Wunsch geht sie zur Therapeutin. Erstmals öffnet sie sich und spricht über den Abend, ihr Ohnmachtsgefühl und ihre Angst vor Espen. Die Therapeutin versichert ihr, dass sie keine Schuld habe. Auch wenn Klara Espen zu sich eingeladen habe, sei er es gewesen, der den Missbrauch begangen habe. Um das Trauma zu überwinden, muss sie es verinnerlichen und ihren Freunden von dem Vorfall erzählen. Doch Klara hat Angst vor deren Reaktion. Werden sie sie noch mögen?
Klara erzählt Mo und Jonatan von dem Abend, von ihrer Angst und wie sie völlig erstarrt den plötzlich aggressiven Espen nicht zurückweisen konnte. Gemeinsam mit Lotte überlegt sie, ob sie zur Polizei gehen soll. Aber wird man ihr glauben? Nachdem sie so lange die immense Belastung allein getragen hat, bekommt Klara nun große Unterstützung von ihren Freunden. Sie begreift, dass Freundschaft nicht nur das Teilen gemeinsamer Partymomente bedeutet. Zum ersten Mal in ihrem Leben traut sich die toughe Klara, Schwäche zu zeigen. Mit der Hilfe ihrer Freunde hofft sie, ihr altes Leben zurückzugewinnen, und plant einen überaus mutigen Schritt.
Angela Lopez Bruder bittet seine Schwester um Hilfe. Er ist besorgt, nachdem Mateo, ein ehemaliges Gangmitglied, verschwunden ist. Nolan und sein Team begeben sich auf die Suche. Der Streit um Elijah Stones' Terrain ist entbrannt und deutet auf einen Bandenkrieg der rivalisierenden Gangs von Quinlan und Moses hin. Lucy gibt einer Gruppe Einblick in die Arbeit des LAPD. Dabei wird sie auf Kyra aufmerksam, die womöglich Opfer häuslicher Gewalt ist. Tim springt kurzfristig als Trainer der Baseballmannschaft seines Neffen Tyler ein. Lucy kommt ihm engagiert zu Hilfe. Bailey hat Probleme mit den Mietern ihres Hauses, die seit Monaten mit der Miete im Rückstand sind. Nolan geht der Sache auf den Grund.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino