Im internationalen Postzentrum von Auckland stoßen die Beamten auf ein mysteriöses Paket mit einem raffinierten Drogenversteck. Außerdem bekommt es die Zollbehörde mit einem streitlustigen Engländer zu tun und für die Einsatzkräfte auf dem Wasser beginnt eine spektakuläre Bergungsaktion.
Die Zollbeatmen trauen ihren Augen kaum, als sie eine lebende Katze im Handgepäck einer Touristin entdecken. Sofort stellen sie die Besitzerin zur Rede. Außerdem: Ein harmloses Plüschtier entpuppt sich als Drogenversteck, während die Einsatzkräfte auf dem Wasser zwei Einheimische zur Vernunft bringen müssen.
Ein besonders auffällig gekleideter Passagier wird vom Zoll kontrolliert. In seinem Gepäck entdecken die Beamten so einige Schätze. Außerdem setzt sich die Einwanderungsbehörde für einen Mann aus Singapur ein und am Flughafen von Auckland hält eine Überschwemmung die Mitarbeiter auf Trab.
Im Gepäck eines Passagiers stoßen die Beamten auf ein verdächtiges weißes Pulver. Doch als sie den Mann zur Rede stellen, gibt dieser sich ahnungslos. Derweil verliert eine ältere Dame die Fassung, nachdem bei ihr einige Pflanzensamen gefunden werden. Und bei den Kollegen von der Einwanderungsbehörde versucht eine junge Frau, ihren Ehemann zu decken.
Die Zollbeamten entdecken Unstimmigkeiten im Gepäck einer Brasilianerin. Offenbar will die Passagierin illegale Substanzen in das Land einführen. Als die Ermittler sie zur Rede stellen, gibt sich die junge Frau jedoch ahnungslos. Außerdem enttarnt die Einwanderungsbehörde eine verzweifelte Lügnerin.
Eine junge Frau versucht, mit einem gefälschten Pass nach Neuseeland einzureisen. Doch die Einwanderungsbehörde kommt ihr schnell auf die Schliche. Außerdem findet der Zoll bedenkliche Haushaltsmittel, und ein älterer Passagier steckt offenbar in finanziellen Schwierigkeiten.
Ein Mann aus Litauen erweckt durch sein verdächtiges Verhalten die Aufmerksamkeit der Beamten. Als die Einwanderungsbehörde den Passagier zur Rede stellt, gerät dieser in Erklärungsnot. Außerdem entdecken die Kontrolleure Marihuana im Gepäck eines älteren Touristen, und ein Paar aus Kanada hat verbotenerweise eine Banane dabei, die sie nun teuer zu stehen kommt.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. In US-amerikanischer Geschichte ein Ass: Die Folge zeigt die besten Deals, die Rick mit Objekten und Schriftstücken aus der Gründerzeit abgeschlossen hat.
Mit Rick Harrison, Corey Harrison, Richard Harrison
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Dieses Best-of huldigt Chums erfolgreichsten Deals.
Mit Rick Harrison, Corey Harrison, Richard Harrison
Die Kampfpaarungen für die erste Runde stehen fest. Nachdem Krillin seinen Gegner besiegt hat, ist Piccolo an der Reihe - doch dieser wirkt merkwürdig angespannt ... Noch bevor der Kampf beginnt, gibt Piccolo auf. Auch Videl erlebt bei ihrem Gegner Spopowitsch eine böse Überraschung ...
Der dritte Kampf in der Erwachsenenrunde des Großen Turniers steht an. Zunächst sieht alles nach einem klaren Sieg für Videl aus, doch dann scheinen ihre Angriffe Spopowitsch gar nichts auszumachen - selbst als sie ihm das Genick bricht ...
Moroha beobachtet, wie ein Vogel von aufsteigendem Sumpfwasser verschlungen wird. Towa und Setsuna glauben ihrer Freundin zunächst nicht, doch dann erhalten sie einen Auftrag, der mit dem mysteriösen Teich zu tun hat. Sie erforschen das menschenfressende Gewässer und stoßen auf zwei Geschwister, deren Eltern in die Untiefen gerissen wurden.
Nachdem Professor Farnsworth Fry aus seinem Haus geworfen hat, muss er sich nach einer neuen Bleibe umschauen. Da kommt Benders Angebot, doch zu ihm zu ziehen, wie gerufen. Doch es gibt ein Problem: Bender wohnt in einem Schrank! Deshalb entschließen sich die beiden, gemeinsam eine große Wohnung anzumieten. Frisch eingezogen, gibt es jedoch wieder Schwierigkeiten: Benders Antenne stört den Fernsehempfang, und so stehen die beiden bald wieder auf der Straße ...
Schon in ihrer Hippie-Zeit waren sie als Duo erfolgreich, jetzt wollen Peter und Lois am jährlichen Talentwettbewerb in Quahog teilnehmen. Sie kramen ihre verstaubten Instrumente vor, aber mühen sich zunächst vergebens um eine gelungene Komposition. Die richtige Inspiration kommt erst, als Peter und Lois eine Schachtel Marihuana unter Brians Bett finden. Mit wunderbaren neuen Songs steigen sie bald völlig bekifft und siegesgewiss auf die Bühne - und werden gnadenlos ausgebuht ...
Charlie will die Zurückweisung seiner Flamme nicht auf sich sitzen lassen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Ming-Na Wen, Kimberly Quinn, Jud Tylor
Innerhalb von kurzer Zeit lassen drei verschiedene Frauen, denen Charlie begegnet, Erinnerungen an seine Stalkerin Rose hochkommen. Charlie ist so verwirrt, dass er sogar im Bett mit seiner neuen Freundin Linda eine Niederlage erlebt. Kurzerhand fliegt er nach London. Er will überprüfen, ob Rose dort noch lebt. In ihrer Wohnung bemerkt er leider nicht, dass sie tatsächlich drei verschiedene Perücken hat, die den drei Frauen, die er gesehen hat, verdammt ähnlich sind ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Melanie Lynskey, Ming-Na Wen, Jane Lynch
Ben wird mit vielen anderen Jungs auf eine Pyjamaparty bei seinem Klassenkameraden Troy eingeladen. Vor Aufregung macht er dort jedoch nachts ins Bett. Verzweifelt ruft er Mickey zu Hilfe, die diese Peinlichkeit vor den anderen Jungs vertuschen will. Indes kann Sabrina ihren gefälschten Ausweis nicht finden, den sie zum Ausgehen braucht. Chip sieht eine Chance, seine Beziehung zu ihr zu verbessern: Sein Freund Eduardo ist nämlich ein Profi im Fälschen von Ausweisen.
Mit Kaitlin Olson, Sofia Black-D'Elia, Thomas Barbusca, Jack Stanton, Carla Jimenez, Faly Rakotohavana, Scott MacArthur, Haley Pullos, Bryana Salaz
Jimmy verliebt sich in ein altes Polizeiauto aus dem Pfandhaus und kauft es kurzerhand. Mickey, die die Internetsucht der Kinder satt hat, macht mit Jimmy und Ben einen Ausflug mit dem Polizeiauto, der alles andere als glatt läuft. Sabrina will sich derweil ein Tattoo stechen lassen. Was sie jedoch nicht ahnt: Hinter dem online engagierten Tätowierer steckt in Wahrheit Chip. Alba findet seine Flunkerei heraus und macht alles noch schlimmer.
Mit Kaitlin Olson, Sofia Black-D'Elia, Thomas Barbusca, Jack Stanton, Carla Jimenez, Ashlee Füss, Scott MacArthur, Jordan Calloway, Gary Kraus
Charlie will die Zurückweisung seiner Flamme nicht auf sich sitzen lassen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Ming-Na Wen, Kimberly Quinn, Jud Tylor
Innerhalb von kurzer Zeit lassen drei verschiedene Frauen, denen Charlie begegnet, Erinnerungen an seine Stalkerin Rose hochkommen. Charlie ist so verwirrt, dass er sogar im Bett mit seiner neuen Freundin Linda eine Niederlage erlebt. Kurzerhand fliegt er nach London. Er will überprüfen, ob Rose dort noch lebt. In ihrer Wohnung bemerkt er leider nicht, dass sie tatsächlich drei verschiedene Perücken hat, die den drei Frauen, die er gesehen hat, verdammt ähnlich sind ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Melanie Lynskey, Ming-Na Wen, Jane Lynch
Ben wird mit vielen anderen Jungs auf eine Pyjamaparty bei seinem Klassenkameraden Troy eingeladen. Vor Aufregung macht er dort jedoch nachts ins Bett. Verzweifelt ruft er Mickey zu Hilfe, die diese Peinlichkeit vor den anderen Jungs vertuschen will. Indes kann Sabrina ihren gefälschten Ausweis nicht finden, den sie zum Ausgehen braucht. Chip sieht eine Chance, seine Beziehung zu ihr zu verbessern: Sein Freund Eduardo ist nämlich ein Profi im Fälschen von Ausweisen.
Mit Kaitlin Olson, Sofia Black-D'Elia, Thomas Barbusca, Jack Stanton, Carla Jimenez, Faly Rakotohavana, Scott MacArthur, Haley Pullos, Bryana Salaz
Jimmy verliebt sich in ein altes Polizeiauto aus dem Pfandhaus und kauft es kurzerhand. Mickey, die die Internetsucht der Kinder satt hat, macht mit Jimmy und Ben einen Ausflug mit dem Polizeiauto, der alles andere als glatt läuft. Sabrina will sich derweil ein Tattoo stechen lassen. Was sie jedoch nicht ahnt: Hinter dem online engagierten Tätowierer steckt in Wahrheit Chip. Alba findet seine Flunkerei heraus und macht alles noch schlimmer.
Mit Kaitlin Olson, Sofia Black-D'Elia, Thomas Barbusca, Jack Stanton, Carla Jimenez, Ashlee Füss, Scott MacArthur, Jordan Calloway, Gary Kraus
Diesen Winter wütet Mutter Natur wie nie zuvor. Eine gewaltige Kaltfront bringt arktische Luft und sorgt für rekordverdächtige Minustemperaturen, während die Trucker um ihr Leben fürchten müssen. Polar Industries ist aktuell die unangefochtene Nummer eins auf den Eisstraßen. Doch die Konkurrenz schläft nicht: Darrell will mit seiner eigenen Firma Erfolg haben und Marks Imperium herausfordern. Um sein Vorhaben in die Tat umzusetzen, holt sich Darell tatkräftige Unterstützung.
Erinnerung
