Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Prince hinterließ nicht nur eine Menge guter Songs, er malte auch gerne. Ein Anbieter hat heute eines der Bilder der Pop-Legende dabei.
Diesmal sind die Männer in der Universitätsstadt Fullerton in Kalifornien auf der Suche nach besonderen Universitätsartefakten. Dabei liefern sich Dave und Darrell ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Auch zwischen Jarrod und Brandi erreicht der Konkurrenzkampf seinen Höhepunkt.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Die gesamte Crew von Professor Farnsworth schaut bei Amys Eltern, den Wongs, auf dem Mars vorbei. Ausgerechnet während dieses Besuchs gibt es einen angeblich von den eingeborenen Marsmenschen produzierten Sandsturm, in dessen Verlauf die Buggalo-Herde der Wongs verschwindet. Fry, Leela und Amys neuer Freund Kiff können die Herde zwar finden und zurückbringen, doch in der Zwischenzeit passiert schon das nächste Unglück: Amy wird von den Marsmenschen entführt!
Durch einen glücklichen Zufall bekommt Lois einen Job als Reporterin bei den Fox News. Sie freut sich sehr über die neue Aufgabe, obwohl Brian sie ausdrücklich vor dem republikanischen Sender warnt. Als sie jedoch beauftragt wird, Fakten für die angebliche Homosexualität Michael Moores zu sammeln und sie herausfindet, dass er ein Verhältnis mit Rush Limbaugh hat, ist das Thema plötzlich tabu für den Sender. Lois ist enttäuscht, dass Brian anscheinend schon wieder Recht hatte ...
Hokusai ist ein talentierter Maler, der auch über die Grenzen Japans hinweg Berühmtheit erlangt. Seine 23-jährige Tochter O-Ei unterstützt ihn bei der täglichen Arbeit in seinem Atelier und vervollständigt sogar einige seiner Bilder. Doch die junge Frau erhält dafür keinerlei Anerkennung, schon gar nicht von ihrem Vater.
Die Magier haben die erste Prüfung erfolgreich absolviert. Nun haben die Teilnehmer drei Tage Pause, bis die nächste Aufgabe ansteht. Frieren und ihre Freunde erkunden die Stadt und besuchen ein Restaurant, das die Elfe noch aus ihrer Vergangenheit kennt.
Die Magier versammeln sich zum zweiten Teil der Prüfung vor dem Grab des gefallenen Königs. Dort müssen sie ein Labyrinth erkunden und dessen unterste Ebene erreichen. Doch noch nie zuvor ist jemand lebend aus dem Grab zurückgekehrt ...
Im Inneren des Labyrinths treffen die Prüflinge auf perfekte Kopien von sich selbst, die sich ihnen in den Weg stellen. Um die zweite Aufgabe zu meistern, müssen sie an ihren Doppelgängern vorbeikommen. Doch es gibt noch weitere Hindernisse, die im Grab des gefallenen Königs auf Frieren und die anderen warten.
Shuichi flieht mit Claire vor der mysteriösen Angreiferin. Während die beiden sich verstecken, entdeckt Claire einen Reißverschluss an Shuichis Rücken. Das Mädchen beschließt kurzerhand, in den Plüschkörper ihres Mitschülers hineinzuschlüpfen ...
Hokusai ist ein talentierter Maler, der auch über die Grenzen Japans hinweg Berühmtheit erlangt. Seine 23-jährige Tochter O-Ei unterstützt ihn bei der täglichen Arbeit in seinem Atelier und vervollständigt sogar einige seiner Bilder. Doch die junge Frau erhält dafür keinerlei Anerkennung, schon gar nicht von ihrem Vater.
Die Magier haben die erste Prüfung erfolgreich absolviert. Nun haben die Teilnehmer drei Tage Pause, bis die nächste Aufgabe ansteht. Frieren und ihre Freunde erkunden die Stadt und besuchen ein Restaurant, das die Elfe noch aus ihrer Vergangenheit kennt.
Die Magier versammeln sich zum zweiten Teil der Prüfung vor dem Grab des gefallenen Königs. Dort müssen sie ein Labyrinth erkunden und dessen unterste Ebene erreichen. Doch noch nie zuvor ist jemand lebend aus dem Grab zurückgekehrt ...
Im Inneren des Labyrinths treffen die Prüflinge auf perfekte Kopien von sich selbst, die sich ihnen in den Weg stellen. Um die zweite Aufgabe zu meistern, müssen sie an ihren Doppelgängern vorbeikommen. Doch es gibt noch weitere Hindernisse, die im Grab des gefallenen Königs auf Frieren und die anderen warten.
Shuichi flieht mit Claire vor der mysteriösen Angreiferin. Während die beiden sich verstecken, entdeckt Claire einen Reißverschluss an Shuichis Rücken. Das Mädchen beschließt kurzerhand, in den Plüschkörper ihres Mitschülers hineinzuschlüpfen ...
Seijuro gelingt es, die gleiche Geschwindigkeit wie Sena zu erreichen und ihn somit zu schlagen. Die White Knights können daraufhin einen Touchdown erzielen und gehen in Führung. Sena zweifelt an seinen eigenen Fähigkeiten und verliert die Konzentration ...