Am Grenzübergang in Detroit gerät ein Lkw-Fahrer versehentlich in die Kontrollstation. Nachdem die Beamten eine Waffe in seinem Fahrzeug finden, nehmen sie ihn zur Befragung mit. Ein Landschaftsgärtner aus Kanada verstrickt sich in einem Geflecht aus Lügen und eine Frau, die aus den Philippinen einreist, trägt jede Menge Bargeld bei sich.
Eine Frau aus Indien wird am Flughafen in Chicago kontrolliert. In ihrem Gepäck befindet sich nicht deklarierte Ware. Da es sich dabei um gefälschte T-Shirts bekannter Designer handelt, liegt ein Verstoß gegen internationales Markenrecht vor. In Boston müssen die Beamten einen Passagier aufhalten, gegen den ein Haftbefehl wegen Verletzung der Bewährungsauflagen vorliegt.
Am Flughafen in Boston wird eine US-Bürgerin kontrolliert, die gerade aus Jamaika zurückkehrt. Der umgebuchte Rückflug der Frau und ihre über zwanzig Jahre ältere Reisebegleitung, werfen bei den Beamten Fragen auf. In New York wird eine Sendung mit verdächtigem Schmuck aus Indien genauer inspiziert. Die Import-Spezialisten des Zolls stellen fest, dass der tatsächliche Wert der Ware die deklarierte Summe weit überschreitet.
Diesmal sind die Männer in der Universitätsstadt Fullerton in Kalifornien auf der Suche nach besonderen Universitätsartefakten. Dabei liefern sich Dave und Darrell ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Auch zwischen Jarrod und Brandi erreicht der Konkurrenzkampf seinen Höhepunkt.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
In Irvine bekommen sich heute Dave und ein Wettbewerber in die Haare. Indessen macht sich Darrell über Daves Verhalten Gedanken. Dann steht plötzlich die Frage über Daves möglichen Ruhestand im Raum ...
Heute gibt es bei Barry in Upland einige Schwierigkeiten. Auch für Darrell läuft es diesmal überhaupt nicht rund. Dave zeigt sich risikofreudig und setzt alles auf eine Karte. Jarrod und Brandi interessieren sich für alte Möbel aus dem 19. Jahrhundert.
Diesmal sind die Käufer in Laguna Nigel. Ausnahmsweise ist es heute Dave, der nichts kauft. Jarrod und Brandi hingegen stoßen auf besondere Artefakte aus der Zeit der Großen Depression. Barry findet an Maya-Kunst Gefallen und Darrell interessiert sich für eine seltene Pistole einer bekannten Marke. Doch handelt es sich tatsächlich um ein Original?
Goku ist wild entschlossen, sein Ebenbild Goku Black zu besiegen, als dieser plötzlich in der Gegenwart auftaucht. Es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen Goku und seinem Rivalen aus der Zukunft ...
Schon seit ewig langer Zeit ist es den Menschen verboten, "Star Trek"-Episoden anzusehen. Aus diesem Grund wurden auch sämtliche Videobänder der Serie auf dem verbotenen Planeten Omega III gelagert. Um zu schauen, was mit den Bändern passiert ist, fliegen Fry, Leela, Bender und Leonard Nimoy auf den Planeten. Die Überraschung ist groß, als sich herausstellt, dass der Bösewicht Mellvar, ein fanatischer Fan der Serie, die gesamte "Star Trek"-Besetzung gefangen hält ...
Clevelands Cousine, Madame Claude, ist in der Stadt. Sie verfügt über die Fähigkeit, den Menschen etwas über ihr früheres Leben zu erzählen. So erfährt Peter, dass er in seinem früheren Leben Griffin Peterson war, der Gründer von Quahog. Die Geschichte, die nun folgt, spielt sich im 18. Jahrhundert ab, und auch Lois und Stewie haben darin höchst interessante Rollen. So erfahren wir, dass Peter und Lois auch früher schon ineinander verliebt waren ...
Als Kind hat Haruka bereits ihre Mutter verloren. Zu ihrem Vater hat die Teenagerin ein schwieriges Verhältnis und wünscht sich sehnlichst das letzte Erinnerungsstück an ihre Mutter zurück. Sie sucht den Schrein des Gottes Inari auf und betet dafür, dass der geliebte Handspiegel wieder auftaucht. Doch stattdessen wird das junge Mädchen in eine magische Welt gezogen, in der sämtliche verlorene Gegenstände aufbewahrt werden.
Die Prüflinge befinden sich weiterhin im Labyrinth. Um aus diesem erfolgreich zu entkommen, müssen sie an Frierens Kopie vorbeikommen. Fern hat eine Idee, wie sie die Doppelgängerin beseitigen kann ...
Frieren und Fern kämpfen im Labyrinth weiterhin gegen Frierens Kopie. Der Klon ist stärker als gedacht und lässt sich nicht so einfach besiegen. Währenddessen nehmen die anderen Prüflinge es mit den verbleibenden Doppelgängern auf.
Die Prüflinge haben die zweite Aufgabe hinter sich gebracht, doch nicht alle Teilnehmer haben bestanden. Für Frieren und Fern steht bald der finale Test an, der von der Großmagierin Serie höchstpersönlich durchgeführt wird.
Frieren und Fern haben die Prüfung zum Magier ersten Ranges erfolgreich bestanden. Nun ist es für die beiden Frauen und Stark an der Zeit, Äußerst zu verlassen und ihre Reise nach Norden fortzusetzen.
Shuichi und Claire wollen herausfinden, was es mit den mysteriösen Münzen auf sich hat. Außerdem möchte der Schüler mehr über seine Verwandlungen erfahren. Zu diesem Zweck schlüpft das Mädchen erneut in seinen Körper hinein. Dabei stellt Claire fest, dass ein ausgeprägter Geruchssinn zu Shuichis Fähigkeiten als Monster gehört. Mit dieser Macht will sie ihre vermisste Schwester aufspüren.
Als Kind hat Haruka bereits ihre Mutter verloren. Zu ihrem Vater hat die Teenagerin ein schwieriges Verhältnis und wünscht sich sehnlichst das letzte Erinnerungsstück an ihre Mutter zurück. Sie sucht den Schrein des Gottes Inari auf und betet dafür, dass der geliebte Handspiegel wieder auftaucht. Doch stattdessen wird das junge Mädchen in eine magische Welt gezogen, in der sämtliche verlorene Gegenstände aufbewahrt werden.
Die Prüflinge befinden sich weiterhin im Labyrinth. Um aus diesem erfolgreich zu entkommen, müssen sie an Frierens Kopie vorbeikommen. Fern hat eine Idee, wie sie die Doppelgängerin beseitigen kann ...
Frieren und Fern kämpfen im Labyrinth weiterhin gegen Frierens Kopie. Der Klon ist stärker als gedacht und lässt sich nicht so einfach besiegen. Währenddessen nehmen die anderen Prüflinge es mit den verbleibenden Doppelgängern auf.
Die Prüflinge haben die zweite Aufgabe hinter sich gebracht, doch nicht alle Teilnehmer haben bestanden. Für Frieren und Fern steht bald der finale Test an, der von der Großmagierin Serie höchstpersönlich durchgeführt wird.
Frieren und Fern haben die Prüfung zum Magier ersten Ranges erfolgreich bestanden. Nun ist es für die beiden Frauen und Stark an der Zeit, Äußerst zu verlassen und ihre Reise nach Norden fortzusetzen.
Shuichi und Claire wollen herausfinden, was es mit den mysteriösen Münzen auf sich hat. Außerdem möchte der Schüler mehr über seine Verwandlungen erfahren. Zu diesem Zweck schlüpft das Mädchen erneut in seinen Körper hinein. Dabei stellt Claire fest, dass ein ausgeprägter Geruchssinn zu Shuichis Fähigkeiten als Monster gehört. Mit dieser Macht will sie ihre vermisste Schwester aufspüren.
Goku bekommt von Meister Kaio die strikte Anweisung, sich bis auf Weiteres zu schonen. Deshalb beschließt Goku, seinen Sohn Gohan zu besuchen und auf dessen Tochter Pan aufzupassen, während Gohan arbeiten muss. Das ist genau die richtige Gelegenheit, auf die Prinz Pilaw und seine beiden treuen Diener Shu und Mai gewartet haben. Gemeinsam planen sie, Goku im Schlaf zu überfallen. Ausgerechnet Pan durchkreuzt ihren Plan und gerät dabei versehentlich selbst in die Fänge der Gang ...
Monta gelingt es, einen Pass abzufangen, ohne die genaue Flugbahn des Balls zu sehen. Seine Teamkollegen sind begeistert von der neuen Fähigkeit ihres Freundes. Yoichi plant, die neue Technik namens "Devil Backfire" für den nächsten Angriff der Devil Bats zu nutzen.
Erinnerung
