Um ihre Waren über die amerikanische Grenze zu schaffen, setzen die Drogenkartelle auf immer neue Taktiken. Dabei machen sie auch vor Jugendlichen oder jungen Müttern als Drogenschmuggler bis hin zu gefährlichen Tunnelsystemen keinen Halt. Doch die US-Grenzschützer in Nogales, der Hochburg illegaler Aktivitäten, setzen der Kriminalität einiges entgegen ...
Die Polizei- und Zollbehörde des Ministeriums für Innere Sicherheit will einen hochrangigen Kriminellen nach San Juan transportieren, während die US-Grenzschützer in der gefährlichen Mona-Passage ein kleines Drogen-Transportschiff entdecken. Doch damit nicht genug, denn die Grenzschützer erhalten schließlich die Information, dass ein möglicher Drogenschmuggler sich seinen Weg aus der Dominikanischen Republik nach Puerto Rico gebahnt hat ...
Die US-Grenzschützer planen eine Undercover-Operation, um einem Drogenkartell auf die Spur zu kommen und müssen illegale Einwanderer aufhalten, die im Schutz der Dunkelheit an einem abgelegenen Strand auf Puerto Rico gelandet sind. Besonders erstaunt sind die Grenzschützer jedoch, als sie auf einen kompletten Kipplaster voller Kokain stoßen.
Mitten im Nirgendwo in der Mojave-Wüste findet die nächste Versteigerung statt. Die Käufer nehmen den weiten Weg auf sich, doch lohnt sich dieser auch? Rene braucht ordentlich Nachschub für sein Lager und Ivy ist auf der Suche nach Offroad-Fahrzeugen. Mary startet positiv in die Auktion, auch wenn sich diese für sie als Griff ins Klo erweisen könnte.
Die Käufer finden sich zu einer Auktion in Westminster, Kalifornien, ein. Ivy möchte dort richtig absahnen und hat es gleich auf mehrere Lager abgesehen. Mary ist derweil auf Sparkurs und will möglichst wenig Geld ausgeben. Brandi und Jarrod wollen schnell wieder nach Hause und Rene stößt auf wertvolle Sammlerstücke.
Die Käufer fahren zu einer Auktion ins sagenumwobene Moreno Valley, wo es in der Vergangenheit äußerst lukrative Lager gab. Mary hofft, einen Rohdiamanten zu finden und auch ihre Kollegen haben es auf Schätze abgesehen. Ivy und Rene gelingt es, jeweils große Räume zu ergattern, doch werden diese den gewünschten Umsatz bringen?
Die Käufer trotzen dem schlechten Wetter in El Monte, Kalifornien, um lukrative Lager zu ersteigern. Mary ist auf der Suche nach alten Schätzen und wird fündig. Darrell wird währenddessen in seine Kindheit zurückversetzt und Ivy stößt auf ein Lasertag-Set, das Spaß für die ganze Familie verspricht.
In der noblen Gegend Walnut, Kalifornien, erwarten die Käufer Lager voller lukrativer Gegenstände. Rene spekuliert vor allem auf Überbleibsel der nahegelegenen Spielzeugmesse. Im Laufe der Versteigerung schließt er einen Deal mit Ivy und die beiden Männer begutachten ihre Gewinne gemeinsam. Brandi und Jarrod stoßen währenddessen auf Bar-Utensilien, die sie bei einem Drink weiterverkaufen möchten.
In Whittier, Kalifornien, steht Emilys vorerst letzte Versteigerung an. Die Auktionatorin muss zur Vorbereitung ihrer Hochzeit wieder zurück nach Hause und wird den Bundesstaat verlassen. Rene will bei der Auktion möglichst wenig Aufwand betreiben und dennoch ein gutes Lager abstauben. Wird sein Plan aufgehen? Ivy stößt derweil auf altes Angler-Equipment, das ihm einen ordentlichen Gewinn einbringen könnte.
Die Käufer nehmen den weiten Weg nach Adelanto, Kalifornien, auf sich. Dort kommt es zum großen Wiedersehen mit den Dotsons, die die Versteigerung nach Emilys Abschied wieder übernehmen. Darrell gelingt es, ein Lager mit einer außergewöhnlichen Sammlung zu ersteigern, während Dave auf Autoteile stößt und Rene zum Nuss-Spezialisten wird.
Mit Jarrod Schulz, Brandi Passante, Dave Hester, Dan Dotson, Laura Dotson, Rene Nezhoda, Darrell Sheets
Funamushis Soldaten finden heraus, dass die Shinobi ihnen eine Falle stellen wollen. Sie bereiten sich zum Gegenangriff vor und überraschen Boruto und seine Freunde. In letzter Sekunde kehren Hebiichigo, Buntan und Kyoho zurück, um die Shinobi im Kampf zu unterstützen.
Peters Kollegin nimmt sich Trauerurlaub, nachdem ihre Katze gestorben ist. Nun sieht auch Peter seine Chance gekommen, sechs Wochen freizumachen und besorgt sich ein Haustier, das kurz vor dem Tod steht. Es stellt sich jedoch heraus, dass der steinalte Papagei, den er adoptiert, einst der gefiederte Begleiter von Adolf Hitler war. Stewie weiß Brians neues Buch nicht zu würdigen, was dazu führt, dass dieser seine Autorenkarriere an den Nagel hängt.
Das Liebesleben von Homer und Marge tendiert gegen Null. Grandpa sieht sich gezwungen einzugreifen und überreicht seinem Sohn eine Spezialtinktur, deren Rezept er von seinem Urgroßvater hat. Die Tinktur verwandelt Homer in einen wahren Sexprotz - Marge ist begeistert. Sie überredet Homer, das höchst stimulierende Gebräu kommerziell zu verwerten. Gesagt, getan: Ab sofort kennen die Eltern der Stadt nur noch ein Vergnügen ...
Marge Simpson wird Polizistin. Nach Ausbildung und bestandener Prüfung steht sie im Außendienst ihre Frau. Auch gegen Ehemann Homer ist sie unerbittlich - zum Beispiel, wenn er falsch parkt oder Pokerpartys veranstaltet. Anschließend kommt sie einem illegalen Jeanshandel auf die Spur. Und darin sind auch korrupte Polizisten ihres Reviers involviert. Entrüstet gibt Marge ihre Marke zurück.
Peter will mit Joe und Quagmire zum Angeln gehen. Als letzterer jedoch nicht auftaucht, fahren die beiden Freunde bei ihm zu Hause vorbei. Dort machen sie eine grausame Entdeckung: Quagmire hat sich bei einer autoerotischen Strangulation offenbar erhängt. Um sein Leben zu retten, fahren Peter und Joe ihn ins Krankenhaus, wo sich herausstellt, dass ihr Kumpel im Koma liegt. Quagmires Schwester Brenda reist zu einem Krankenbesuch an - ihr gelingt es, ihren Bruder zu wecken ...
Peters Kollegin nimmt sich Trauerurlaub, nachdem ihre Katze gestorben ist. Nun sieht auch Peter seine Chance gekommen, sechs Wochen freizumachen und besorgt sich ein Haustier, das kurz vor dem Tod steht. Es stellt sich jedoch heraus, dass der steinalte Papagei, den er adoptiert, einst der gefiederte Begleiter von Adolf Hitler war. Stewie weiß Brians neues Buch nicht zu würdigen, was dazu führt, dass dieser seine Autorenkarriere an den Nagel hängt.
Der Herrscher Lrrr hat Stress mit seiner Frau Ndnd, weil er zu wenig Planeten erobert hat. Deswegen nimmt er Jagd auf die Erde. Dummerweise landet er auf einem Kostümwettbewerb einer Comic-Convention, auf welchem ihn die Anwesenden für einen Teilnehmer halten. Leela hat Mitleid mit Lrrr, und so beschließt die "Planet Express"-Crew, Ndnd per Fernsehübertragung vorzugaukeln, Lrrr hätte die Erde erobert. Als Ndnd unerwartet auf die Erde kommt, droht jedoch alles aufzufliegen.
Peter will mit Joe und Quagmire zum Angeln gehen. Als letzterer jedoch nicht auftaucht, fahren die beiden Freunde bei ihm zu Hause vorbei. Dort machen sie eine grausame Entdeckung: Quagmire hat sich bei einer autoerotischen Strangulation offenbar erhängt. Um sein Leben zu retten, fahren Peter und Joe ihn ins Krankenhaus, wo sich herausstellt, dass ihr Kumpel im Koma liegt. Quagmires Schwester Brenda reist zu einem Krankenbesuch an - ihr gelingt es, ihren Bruder zu wecken ...
Diesmal macht sich Gordon zum "Lowery's Seafood Restaurant" in Tappahannock, Virginia, auf. Die beiden Brüder Duby und David haben die Gaststätte ihrer Großeltern übernommen, jedoch bislang nur mit wenig Erfolg. Darunter leidet auch die Beziehung der Geschwister, die mittlerweile kein Wort mehr miteinander wechseln. Beim Undercover-Testessen wird dem Sternekoch schnell klar, warum das Lokal kurz vor der Schließung steht.
Erinnerung
