Die langen Küsten Puerto Ricos machen es den Grenzschützern besonders schwer, illegale Einwanderer und Drogenschmuggler ausfindig zu machen. Doch die Agenten des Ministeriums für Innere Sicherheit in Puerto Rico kämpfen rund um die Uhr gegen gewalttätige Kriminelle, Diebesbanden und den immerwährenden Austausch von Drogen und Unmengen an Geld.
Gemeinsam mit Kollegen in der Luft und im Wasser sind die Grenzkontrolleure auf der Jagd nach Drogenkurieren, die im unüberschaubaren Dickicht entlang des Rio Grande unterwegs sind.
Bei einer Auktion in Riverside ist Ivy auf persönlicher Shopping-Tour und sucht nach einem Lager, das seinen Namen ruft. Brandi und Jarrod wollen Bozek derweil eine Lektion erteilen, doch der Plan könnte nach hinten losgehen. Für Darrell und Brandon sieht es dagegen schon besser aus - die beiden landen mit einem Wassersportgerät den Jackpot.
Die nächste Auktion steht in Santa Ana an. Mary will endlich ihre Pechsträhne beenden und nimmt sich vor, sich nicht von den anderen beeinflussen zu lassen und auf ihre Instinkte zu hören. Auch Rene hat große Pläne und holt sich dafür Unterstützung. Währenddessen stört Dave Brandi und Jarrod bei ihrem Vorhaben.
Rene bringt seinen Vater Gunter mit zu einer Auktion in Arcadia. Die Gegend verspricht lukrative Lager und die beiden haben es auf wertvolle Sammlerstücke abgesehen. Auch Darrell und Brandon sind auf große Gewinne aus und Ivy geht ein Risiko ein, das sich auszahlen könnte.
Die Käufer fahren zur nächsten Auktion nach Lancaster, Kalifornien. Mary hofft auf ein gewinnbringendes Lager und Dave will seine Glückssträhne weiter ausbauen. Rene nimmt den weiten Weg währenddessen nur auf sich, um es mit Ivy aufzunehmen.
Kenny nimmt sich vor, bei der Versteigerung in Van Nuys etwas mehr Risiko einzugehen und auf größere Räume zu bieten. Ivy hat währenddessen eine andere Strategie und geht gelassen an die Auktion. Mary findet ein Lager, das ihren Ansprüchen gerecht wird und Brandi und Jarrod stoßen auf medizinisches Equipment.
Brandi und Jarrod wollen ihre Pechsträhne bei einer Versteigerung in Koreatown brechen. Das Lagerhaus hat ihnen bereits in der Vergangenheit Glück gebracht und auch dieses Mal scheinen sie gutes Gespür zu beweisen. Rene stößt auf antike Gegenstände und bekommt Tipps zu seinem Erscheinungsbild.
Während Kenny versucht, seine Konkurrenz auszuspionieren, gibt Mary ganz offen zu, was sie auf der heutigen Aktion ersteigern will: Die Auktionsbesucherin ist auf der Suche nach Waren, die sich rasch und zu einem guten Preis wiederverkaufen lassen. In ihrem Lagerraum befindet sich ein Tresor - ob dieser wertvolle Objekte beinhaltet? Darrell hat unterdessen Unterstützung mitgebracht und hofft, sich eines der neun angebotenen Lager unter den Nagel reißen zu können.
Huntington Beach ist bekannt für seine wohlhabenden Einwohner - kein Wunder also, dass viele Besucher zur nächsten Auktion strömen. Zwei davon setzen auf die Unterstützung ihres Nachwuchses. Auch Darrell hat Verstärkung mitgebracht: Er will seine neue Freundin mit seinem Händchen für wertvolle Lagerräume beeindrucken. Leider zeigt sich diese jedoch wenig begeistert. Ivy hofft, währenddessen an der Küste gut erhaltene Wake- und Surfboards ersteigern zu können.
Im Kampf gegen Funamushi wird Kagura schwer verletzt. Boruto setzt zum Gegenschlag an und schafft es, sein Karma zu aktivieren und den Feind mit seinen freigesetzten Kräften zunächst zu besiegen. Die Shinobi versuchen daraufhin, ihren Freund zu heilen, doch jede Hilfe kommt zu spät.
Son Goku trifft auf Caulifla und Kale, zwei Kämpferinnen aus dem sechsten Universum. Als Kale in ihre Super-Saiyajin-Form wechselt, scheint sie nichts mehr aufzuhalten: Arena wie Gegner nehmen schweren Schaden an ihrer unglaublichen Kraft, doch reicht diese auch aus, um Son Goku aus dem Turnier zu werfen?
Klaus, Mimosa und Yuno treffen zu einem Lagebericht im Hauptquartier der Goldenen Morgendämmerung ein. Der Ritterorden versucht noch immer, die Schäden auszumerzen, die durch die Elfen angerichtet wurden. Für einen neuen Auftrag werden die Ritter unter der Leitung von Alecdora ins Dorf Saussy geschickt.
Der Herrscher Lrrr hat Stress mit seiner Frau Ndnd, weil er zu wenig Planeten erobert hat. Deswegen nimmt er Jagd auf die Erde. Dummerweise landet er auf einem Kostümwettbewerb einer Comic-Convention, auf welchem ihn die Anwesenden für einen Teilnehmer halten. Leela hat Mitleid mit Lrrr, und so beschließt die "Planet Express"-Crew, Ndnd per Fernsehübertragung vorzugaukeln, Lrrr hätte die Erde erobert. Als Ndnd unerwartet auf die Erde kommt, droht jedoch alles aufzufliegen.
Peter erzählt seiner Familie immer noch seine Version von "Star Wars: Die Rückkehr der Jedi-Ritter". Inzwischen sind Han Solo , Leia , Luke Skywalker und Chewbacca auf dem Waldmond Endor angekommen. Sie wollen das Schutzschild, das den Todesstern umgibt, deaktivieren. Doch zunächst bekommen sie es mit den Ewoks zu tun. Luke liefert sich Darth Vader aus.
Chelsea hat Mitleid mit Alan und überredet dessen Bruder zu einem Kinoabend.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Jennifer Bini Taylor, Conchata Ferrell
Der große Wahltag steht kurz bevor, und Dwayne Johnson, der in den Umfragen knapp vorne liegt, steht Randall Park erneut Rede und Antwort. Der Präsidentschaftskandidat blickt noch einmal auf besondere Momente in seinem Leben zurück, die ihn auf diesen entscheidenden Tag vorbereitet haben.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Bradley Constant
Weihnachten 1982: Dewey freut sich auf das große Fest und vor allem auf seine Geschenke. Doch dann erhält er nachts Besuch von seinem 15-jährigen Ich, das ihn vor dem schlimmsten Weihnachten aller Zeiten warnt ...
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Bradley Constant
Chelsea hat Mitleid mit Alan und überredet dessen Bruder zu einem Kinoabend.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Jennifer Bini Taylor, Conchata Ferrell
Der große Wahltag steht kurz bevor, und Dwayne Johnson, der in den Umfragen knapp vorne liegt, steht Randall Park erneut Rede und Antwort. Der Präsidentschaftskandidat blickt noch einmal auf besondere Momente in seinem Leben zurück, die ihn auf diesen entscheidenden Tag vorbereitet haben.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Bradley Constant
Weihnachten 1982: Dewey freut sich auf das große Fest und vor allem auf seine Geschenke. Doch dann erhält er nachts Besuch von seinem 15-jährigen Ich, das ihn vor dem schlimmsten Weihnachten aller Zeiten warnt ...
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Bradley Constant
Olav und Tor steht ein schwieriger Einsatz bevor. Ein Muldenkipper ist auf einer Straße abgerutscht und liegt nun gefährlich nah an einem Abhang. Das Fahrzeug kann jeder Zeit in die Tiefe stürzen. Das wollen die Rettungskräfte unbedingt verhindern. Ole Henrik erhält währenddessen einen Anruf von der Polizei: Ein rumänischer LKW blockiert zwei Straßen und muss beiseitegeschafft werden.
Thord macht sich auf den Weg zu einer Unfallstelle. Ein zehn Tonnen schwerer Postwagen ist von der Straße abgekommen und in einen Fluss gerutscht. Die Feuerwehr sichert den Wagen, doch für die Bergung benötigen sie zwei große Abschlepper. Währenddessen macht sich Roger auf den Weg zu einer neuen Rettungsmission. Ein Schneepflug steckt tief im Graben fest. Ein Container, in dem sich eine Mischung aus Wasser und Salz befindet, droht vom Anhänger zu rutschen.
Thord steht eine große Herausforderung bevor: Im Süden Norwegens ist ein 30 Tonnen schwerer Bagger auf einer vielbefahrenen Straße abgerutscht. Die Bergung gestaltet sich schwierig, denn Teile des Fahrzeugs blockieren die Zufahrt zur Unfallstelle. Zeitgleich erreicht die Abschleppdienst-Zentrale ein Anruf von einem Unfall mit einem Lkw, der von der Straße abgekommen ist.
Heute will sich Barry durch einen Insider einen Vorteil verschaffen. Jarrod ist dafür sehr freigiebig, doch nicht nur er ist in Gambler-Laune, denn auch in Darrell steckt ein Zocker ...
Erinnerung
