Die Beamten sichern die Grenze zwischen Texas und Mexiko. Die Aufdeckung von Schmuggelgeschäften und Drogenringen zählt zu ihrer täglichen Arbeit. Auch heute ist der leitende Agent David Maibaum Dealern auf der Spur, die die Grenze per Boot überqueren wollen.
Die Folge beleuchtet die Macht des Geldes im Rio Grande Tal in Texas. Dort ist Cash selbst zu einer Art Droge geworden, die die Menschen korrupt, leichtgläubig und manipulierbar macht.
Am Flughafen in Dublin wird der Zollbeamte Bruce Heller auf ein junges Paar aus Bukarest aufmerksam. Er vermutet Waffen im Gepäck. In Portlaoise entdeckt Spürhündin Stella zehn Kilogramm Drogen im Wert von über 200.000 Euro. Außerdem wird Bruce zu einem Einsatz gerufen, bei dem ein Vater und dessen Sohn mit einer großen Waffensammlung geschnappt werden.
Bei einer Versteigerung in Arcadia treffen die Käufer auf die neue Auktionatorin Emily. Während sich Rene gut mit ihr stellt, ist Ivy von ihrer Arbeitsweise noch nicht begeistert. Dennoch gelingt es ihm, ein absolutes Schnäppchen zu ergattern. Bei einem weiteren Lager sticht Dave seinen Konkurrenten jedoch aus.
Mit Jarrod Schulz, Brandi Passante, Ivy Calvin, Dave Hester, Rene Nezhoda, Mary Padian
In Costa Mesa stehen nur wenige Lager zur Versteigerung bereit. Dennoch versammeln sich die Käufer in dem Küstenort, um mögliche Gewinne einzufahren. Kenny versucht sich zum ersten Mal allein als Bieter und holt sich Insidertipps von Mary. Er kann sie erfolgreich umsetzen und ein Lager für sich gewinnen. Mary geht währenddessen erneut leer aus.
Brandi macht sich allein auf den Weg zu einer Versteigerung in Morino Valley, da sich Jarrod nicht gut fühlt. Die Gelegenheit möchte sie nutzen, um nach Gegenständen Ausschau zu halten, die für sie interessant sind. Doch ganz ohne Partner kommt sie nicht aus und schließt sich deshalb bei der Versteigerung mit Mary zusammen. Dave stößt derweil in seinem Lager auf einen historischen Fund.
San Bernadino, es ist heiß, die Bieter sind es auch. Alle haben jetzt schon genaue Vorstellungen von ihrer Beute - mal sehen, ob die Storages die Vorstellungen erfüllen können ...
Nachdem Boruto und die anderen Funamushi endgültig besiegen konnten, machen sie sich auf die Suche nach Denki und Iwabee, die bereits seit drei Tagen vermisst werden. Als sie ihre Kameraden schließlich finden, berichten diese von ihrer Gefangenschaft. Boruto wird im Wald von einem Jungen angegriffen, der sich als Funamushis Sohn entpuppt ...
Während der Kampf zwischen dem siebten und dem zweiten Universum weitergeht, müssen sich Son Gohan und Piccolo mit Obuni und Rubalt messen. Die Gegner aus dem zehnten Universum verfügen über ungeheure Kräfte, an denen Son Gohan schnell zu scheitern droht ...
Yami und Finral sind auf der Suche nach Marie und treffen dabei auf Dazu. Die junge Frau, die beim Angriff der Elfen ihren Mann und ihre Schwiegermutter verloren hat, macht die Magischen Ritterorden für die Tragödie verantwortlich. Gemeinsam mit ihrer Gruppierung der Teufelsverbanner versucht sie, den Aufenthaltsort von Nero und Marie vor den Rittern zu verbergen.
Conan hat Karten für die Vorpremiere des finalen Teils der legendären "Star Blade"-Reihe ergattert. Gemeinsam mit seinen Freunden wartet er in der Schlange, bis das große Event beginnt. Ein Mann, der sich als Fotograf herausstellt, gesellt sich zu ihrer Gruppe und unterhält sich nett mit ihnen. Als der Fremde namens Bungo Tatei jedoch kurz vor dem Einlass verschwindet, beschleicht Conan das Gefühl, dass etwas nicht stimmen kann ...
Planet Express steht kurz vor dem Bankrott. Die Crew beschließt deshalb, eine Fluggesellschaft für Passagiertransporte zu gründen. Schon bald findet der erste Linienflug statt. Der endet aber damit, dass die Crew mit ihren Passagieren auf einem Planeten abstürzt, auf dem es nur Mineralien gibt. Ein dort ansässiges Stein-Alien ist sehr verwundert darüber, dass die Neuankömmlinge in zwei Geschlechter unterteilt sind. Es beschließt, alle Anwesenden zu "neutralisieren".
Peter und seine Freunde stöbern in einem Plattenladen nach den besten LPs. Nach und nach erzählen sie einander Geschichten über ihre liebsten Rock-Legenden Jim Morrison, Muddy Waters und Elton John.
Mulder und Scully müssen sich mit einer Reihe von Morden in den Wäldern New Jerseys befassen. Offensichtlich sind die Toten alle Opfer eines Kannibalen geworden - und das beflügelt die Fantasie der Anwohner: Wie Mulder und Scully erfahren, gibt es in der Gegend die Legende des "Teufels von New Jersey", der sich in den Wäldern herumtreiben soll. Scully ist skeptisch. Doch als sie eines Tages aus privaten Gründen nach Washington fährt, macht Mulder eine seltsame Begegnung ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Wayne Tippit, Gregory Sierra, Michael MacRae, Jill Teed, Tamsin Kelsey, Andrew Airlie, Hrothgar Mathews
Ein mysteriöser Doppelmord beschäftigt Mulder und Scully. Die Opfer scheinen ohne äußere Gewaltanwendung zu Tode gekommen zu sein, und doch sind ihre Kehlen zerquetscht - von innen! Die Ermittlungen führen zu Lauren Kyte, in deren Nähe gehäuft psychokinetische Phänomene auftreten. Die Befragung der Frau führt jedoch zu keinen Erkenntnissen. Als Mulder und Scully wieder in ihren Wagen steigen und abfahren wollen, legt sich plötzlich von selbst der Rückwärtsgang ein ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Barry Primus, Lisa Waltz, Veena Sood, Deryl Hayes, Nora McLellan, Kelli Fox, Tom Heaton
Isaac forscht an den Möglichkeiten des Zeitreisens. Ein turbulenter Flug ermöglicht das Unmögliche und plötzlich befindet sich Kelly - ihr früheres Ich aus der Vergangenheit - auf der Orville. Da die Crew zunächst nicht weiß, wie man sie zurückschicken kann, nehmen sie sie auf. Zudem weiß die junge Kelly noch gar nichts von dem Scheitern ihrer Ehe mit Ed ...
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Jessica Szohr, Mark Jackson, Penny Johnson Jerald, Peter Macon, Scott Grimes, Chad L. Coleman, J. Lee
Die jüngere Kelly ist zurück in ihrer Zeit, doch die Löschung ihrer Erinnerungen schlug fehl. Aus Angst vor dem Lauf der Dinge - der Ehe und der Scheidung - entscheidet sie sich gegen ein zweites Date mit Ed. Das ändert den Verlauf der gesamten galaktischen Ordnung: Die Kaylonier haben die halbe Galaxie unter ihrer Kontrolle gebracht. Kann Kelly die geänderte Geschichte wieder rückgängig machen und das Schicksal erneut ändern?
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Jessica Szohr, Mark Jackson, Penny Johnson Jerald, Peter Macon, Scott Grimes, J. Lee, Halston Sage
Die Speedforce in Gestalt von Nora versucht Barry zu zwingen, die anderen Forces zu töten, um seine Familie und Freunde vor ihnen zu schützen. Barry glaubt allerdings an das Gute in ihnen und verfolgt einen anderen Plan. Cisco trifft unterdessen eine wichtige Entscheidung: Er will Central City gemeinsam mit Kamilla verlassen.
Mit Grant Gustin, Candice Patton, Danielle Panabaker, Carlos Valdes, Danielle Nicolet
Unzählige Seelen konnten sich aus der Hölle befreien und die Winchesters wollen sich und Castiel in Sicherheit bringen. Dabei erhalten sie unerwartet Hilfe. Doch ein viel größeres Problem wartet noch auf die Männer: Befindet sich Michael wieder auf freiem Fuß?
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins, Alexander Calvert, Melanie Merkosky, Jasmine Miriguay, Jovanna Burke
Mulder und Scully müssen sich mit einer Reihe von Morden in den Wäldern New Jerseys befassen. Offensichtlich sind die Toten alle Opfer eines Kannibalen geworden - und das beflügelt die Fantasie der Anwohner: Wie Mulder und Scully erfahren, gibt es in der Gegend die Legende des "Teufels von New Jersey", der sich in den Wäldern herumtreiben soll. Scully ist skeptisch. Doch als sie eines Tages aus privaten Gründen nach Washington fährt, macht Mulder eine seltsame Begegnung ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Wayne Tippit, Gregory Sierra, Michael MacRae, Jill Teed, Tamsin Kelsey, Andrew Airlie, Hrothgar Mathews
Ein mysteriöser Doppelmord beschäftigt Mulder und Scully. Die Opfer scheinen ohne äußere Gewaltanwendung zu Tode gekommen zu sein, und doch sind ihre Kehlen zerquetscht - von innen! Die Ermittlungen führen zu Lauren Kyte, in deren Nähe gehäuft psychokinetische Phänomene auftreten. Die Befragung der Frau führt jedoch zu keinen Erkenntnissen. Als Mulder und Scully wieder in ihren Wagen steigen und abfahren wollen, legt sich plötzlich von selbst der Rückwärtsgang ein ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Barry Primus, Lisa Waltz, Veena Sood, Deryl Hayes, Nora McLellan, Kelli Fox, Tom Heaton
Isaac forscht an den Möglichkeiten des Zeitreisens. Ein turbulenter Flug ermöglicht das Unmögliche und plötzlich befindet sich Kelly - ihr früheres Ich aus der Vergangenheit - auf der Orville. Da die Crew zunächst nicht weiß, wie man sie zurückschicken kann, nehmen sie sie auf. Zudem weiß die junge Kelly noch gar nichts von dem Scheitern ihrer Ehe mit Ed ...
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Jessica Szohr, Mark Jackson, Penny Johnson Jerald, Peter Macon, Scott Grimes, Chad L. Coleman, J. Lee
Die jüngere Kelly ist zurück in ihrer Zeit, doch die Löschung ihrer Erinnerungen schlug fehl. Aus Angst vor dem Lauf der Dinge - der Ehe und der Scheidung - entscheidet sie sich gegen ein zweites Date mit Ed. Das ändert den Verlauf der gesamten galaktischen Ordnung: Die Kaylonier haben die halbe Galaxie unter ihrer Kontrolle gebracht. Kann Kelly die geänderte Geschichte wieder rückgängig machen und das Schicksal erneut ändern?
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Jessica Szohr, Mark Jackson, Penny Johnson Jerald, Peter Macon, Scott Grimes, J. Lee, Halston Sage
Die Speedforce in Gestalt von Nora versucht Barry zu zwingen, die anderen Forces zu töten, um seine Familie und Freunde vor ihnen zu schützen. Barry glaubt allerdings an das Gute in ihnen und verfolgt einen anderen Plan. Cisco trifft unterdessen eine wichtige Entscheidung: Er will Central City gemeinsam mit Kamilla verlassen.
Mit Grant Gustin, Candice Patton, Danielle Panabaker, Carlos Valdes, Danielle Nicolet
Wer erlaubt sich nicht gerne mal eine kleine Sünde? Wer isst nicht gerne leckere Köstlichkeiten, die man später bereut? In dieser Folge von "Food Paradise" kreieren Köche in ganz Amerika sündhaft gute Gerichte und versetzen Restaurantgäste in einen regelrechten Begeisterungstaumel.
Erinnerung
