Am Hafen von Dublin sticht Zollbeamten Ken White ein verdächtiger Container ins Auge. Angeblich sollen sich Matratzen darin befinden. Hatte White den richtigen Riecher? In Cork Port schlägt Drogenspürhündin Marley bei zwei Reisenden aus Frankreich an, und in Cork Harbour hat Zöllnerin Caroline Bowman auf einem spanischen Boot mit Sprachbarrieren zu kämpfen.
Am Flughafen Dublin stoppt Zollbeamter Gary Cogavin einen Mann, der aus Afrika einreisen will. Noch während der Befragungen wird der Passagier äußerst aufbrausend. Am Hafen von Cork schlägt ein Drogenspürhund bei einem weißen Van an ...
Diesmal werden die Beamten des Dubliner Flughafens mit Tabakschmugglern konfrontiert, in Cork Port entdecken die Zöllner einen Van mit einer versteckten Kammer und am Flughafen Shannon stellt Drogenspürhund Ollie sein Können unter Beweis ...
Die Käufer trotzen dem schlechten Wetter in El Monte, Kalifornien, um lukrative Lager zu ersteigern. Mary ist auf der Suche nach alten Schätzen und wird fündig. Darrell wird währenddessen in seine Kindheit zurückversetzt und Ivy stößt auf ein Lasertag-Set, das Spaß für die ganze Familie verspricht.
In der noblen Gegend Walnut, Kalifornien, erwarten die Käufer Lager voller lukrativer Gegenstände. Rene spekuliert vor allem auf Überbleibsel der nahegelegenen Spielzeugmesse. Im Laufe der Versteigerung schließt er einen Deal mit Ivy und die beiden Männer begutachten ihre Gewinne gemeinsam. Brandi und Jarrod stoßen währenddessen auf Bar-Utensilien, die sie bei einem Drink weiterverkaufen möchten.
In Whittier, Kalifornien, steht Emilys vorerst letzte Versteigerung an. Die Auktionatorin muss zur Vorbereitung ihrer Hochzeit wieder zurück nach Hause und wird den Bundesstaat verlassen. Rene will bei der Auktion möglichst wenig Aufwand betreiben und dennoch ein gutes Lager abstauben. Wird sein Plan aufgehen? Ivy stößt derweil auf altes Angler-Equipment, das ihm einen ordentlichen Gewinn einbringen könnte.
Die Käufer nehmen den weiten Weg nach Adelanto, Kalifornien, auf sich. Dort kommt es zum großen Wiedersehen mit den Dotsons, die die Versteigerung nach Emilys Abschied wieder übernehmen. Darrell gelingt es, ein Lager mit einer außergewöhnlichen Sammlung zu ersteigern, während Dave auf Autoteile stößt und Rene zum Nuss-Spezialisten wird.
Mit Jarrod Schulz, Brandi Passante, Dave Hester, Dan Dotson, Laura Dotson, Rene Nezhoda, Darrell Sheets
Auch in Riverside sind Shana und Edwina wieder dabei und werden gleich von Darrell auf ihre Konkurrenzfähigkeit getestet. Doch sie fallen durch. Können die Power-Frauen ihren Ruf durch einen grandiosen Kauf zurückerlangen?
Es ist sehr heiß in Riverside, doch davon lassen sich die Käufer nicht abhalten. Jetzt kann man nur hoffen, dass die Hitze sie bei der Analyse der Storages nicht halluzinieren lässt ...
Brandy und Jarrod wollen ein bisschen mehr Spannung in die Versteigerung bringen und die anderen auf eine falsche Fährte bringen. Doch ein Unbekannter will den beiden einen Strich durch die Rechnung machen ...
Sie sind in Ivys Gebiet: Lancaster. Hat er einen Heimvorteil oder zeigen ihm die anderen wo der Hammer hängt? Vor allem Justin, der Neue, ist auf Krawall gebürstet ...
Als Ikada erfährt, dass seine Schwester Seiren schwer verletzt ist, kehrt er nach Hause zurück, um an ihrer Seite zu sein. Sein Vater erwartet nun von ihm, dass er sich den Funatos im Kampf anschließt. Auch Funamushis Sohn Kobuna redet auf Ikada ein, doch er hadert noch mit seinen Gefühlen ...
Hit wird von Dyspo, einem rasend schnellen Kämpfer aus dem elften Universum, herausgefordert. Trotz seiner Fähigkeit, die Zeit anzuhalten, gelingt es dem Auftragskiller nur mit größter Mühe, sich zu behaupten. Als Dyspo auch noch Verstärkung aus dem eigenen Team bekommt, muss er sich schleunigst etwas einfallen lassen.
In Lehart soll die Hinrichtung von Nero und Marie stattfinden. Zahlreiche Anhänger der Teufelsverbanner versammeln sich, um das Urteil zu bezeugen. Die Mitglieder des Schwarzen Stiers und anderer Ritterorden sind verdeckt vor Ort, um ihre Freunde aus den Fängen der Fanatiker zu befreien.
Ai Haibara ist krank, dennoch kommt sie mit, als Conan und der Professor in ein Design-Büro gehen, in dem ihre Schwester Akemi kürzlich gesehen wurde. Als sie erfahren, dass sie dort etwas deponiert haben muss, machen sich die beiden auf die Suche nach dem Versteck. Doch sie werden von dem Tod des Chefs unterbrochen, der vergiftet wurde ...
Der Autor Toshihisa Manda erhält Besuch von seinem Lektor, der dringend das neueste Manuskript für die Druckabgabe benötigt. Da Manda seine Romane von seinem Schüler Kohei Haramoto schreiben lässt, sucht er diesen auf, um die finale Version abzuholen. Als er erfährt, dass Kohei einen Detektivroman schreibt und damit selbst als Autor durchstarten will, bringt Manda seinen Ghostwriter um und nimmt dessen Geschichte in seinen Besitz.
Die Crew muss etwas an einen außerirdischen Riesen ausliefern, der wegen seines hässlichen Aussehens an Komplexen leidet. Das Team erhält strikte Anweisungen, keine Kommentare dazu abzugeben. Bender gelingt es nicht, die Klappe zu halten, und schon bald ist der Riese so verärgert, dass sie mit ihrem Raumschiff nur mit Mühe entkommen. Derweil hat der Professor eine Duplikationsmaschine entwickelt. Bender plant daraufhin, sich selbst zu reproduzieren - mit verheerenden Folgen ...
Peter und Lois begegnen auf der Straße zufällig Ryan Reynolds. Der Schauspieler ist vor Kurzem nach Quahog gezogen, um in der Stadt einen neuen Film zu drehen. Die Griffins freunden sich mit ihm an, doch irgendwann ist es Peter unangenehm, dass Ryan auffällig interessiert an ihm ist. Derweil entdeckt Stewie das Autofahren für sich und leiht sich heimlich Brians Wagen aus. Prompt baut er einen Unfall ...
Die Griffins reisen nach Nantucket in ein luxuriöses Ferienhaus, das Lois über eine Online-Plattform gebucht hat. Nach dem Ausflug wird ihr Zugang zu dem Portal jedoch gesperrt, da ihr Diebstahl unterstellt wird. Stewie und Brian schmieden derweil den Plan, Salzwasser-Toffee in Quahog zu verkaufen und ziehen mit ihrer frisch erworbenen Ware von Tür zu Tür.
Bart und Milhouse diskutieren über das Thema Seele. Bart erklärt, dass die Seele nicht existiert. Da bietet ihm Milhouse fünf Dollar für seine Seele an. Bart steigt darauf ein: Er schreibt auf einen Zettel das Wort Seele und verkauft ihn. Wider Erwarten hat dies Konsequenzen: Bart kann nicht mehr lachen, er ist zu keinen Empfindungen mehr fähig. Verzweifelt versucht er, den Zettel zurückzubekommen. Milhouse verlangt fünfzig Dollar.
Während Homer auf seinem Grillfest als Gastgeber brilliert, hat Lisa ihr Coming-out als Vegetarierin: Sie schmeißt einfach ihr Steak in den Fluss und verlässt das Haus. Homer ist sprachlos ... Bei Apu, ebenfalls Vegetarier, trifft Lisa Paul McCartney und dessen Frau Linda, beide auch Verehrer pflanzlicher Kost. Das prominente Paar klärt Lisa darüber auf, dass sie Nicht-Vegetariern gegenüber tolerant sein muss. Geläutert kehrt Lisa nach Hause zurück.
In Homers Firma ist eine neue Regel in Kraft getreten: Angestellte mit Übergewicht gelten als behindert und dürfen deshalb zu Hause arbeiten. Homer futtert sich also das benötigte Übergewicht an. Fortan bedient er das Kernkraftwerk von zu Hause aus - wenn er nicht gerade im Kino sitzt. Und genau in einem solchen Augenblick passiert es: Es kommt zu einem Zwischenfall - der Reaktor droht zu explodieren.
Quagmire lernt die charmante Carrie kennen, die eine große Hundeliebhaberin ist. Um seiner Angebeteten besser zu gefallen, engagiert er Brian, damit dieser sein Haustier spielt. Stewie ist währenddessen einem Dieb auf der Spur, der sich an seinen Halloween-Süßigkeiten bedient hat. Zusammen mit Chris will er dem Räuber eine Falle stellen.
Die Griffins reisen nach Nantucket in ein luxuriöses Ferienhaus, das Lois über eine Online-Plattform gebucht hat. Nach dem Ausflug wird ihr Zugang zu dem Portal jedoch gesperrt, da ihr Diebstahl unterstellt wird. Stewie und Brian schmieden derweil den Plan, Salzwasser-Toffee in Quahog zu verkaufen und ziehen mit ihrer frisch erworbenen Ware von Tür zu Tür.
Planet Express steht kurz vor dem Bankrott. Die Crew beschließt deshalb, eine Fluggesellschaft für Passagiertransporte zu gründen. Schon bald findet der erste Linienflug statt. Der endet aber damit, dass die Crew mit ihren Passagieren auf einem Planeten abstürzt, auf dem es nur Mineralien gibt. Ein dort ansässiges Stein-Alien ist sehr verwundert darüber, dass die Neuankömmlinge in zwei Geschlechter unterteilt sind. Es beschließt, alle Anwesenden zu "neutralisieren".
Die Crew muss etwas an einen außerirdischen Riesen ausliefern, der wegen seines hässlichen Aussehens an Komplexen leidet. Das Team erhält strikte Anweisungen, keine Kommentare dazu abzugeben. Bender gelingt es nicht, die Klappe zu halten, und schon bald ist der Riese so verärgert, dass sie mit ihrem Raumschiff nur mit Mühe entkommen. Derweil hat der Professor eine Duplikationsmaschine entwickelt. Bender plant daraufhin, sich selbst zu reproduzieren - mit verheerenden Folgen ...
Peter und seine Freunde stöbern in einem Plattenladen nach den besten LPs. Nach und nach erzählen sie einander Geschichten über ihre liebsten Rock-Legenden Jim Morrison, Muddy Waters und Elton John.
Peter und Lois begegnen auf der Straße zufällig Ryan Reynolds. Der Schauspieler ist vor Kurzem nach Quahog gezogen, um in der Stadt einen neuen Film zu drehen. Die Griffins freunden sich mit ihm an, doch irgendwann ist es Peter unangenehm, dass Ryan auffällig interessiert an ihm ist. Derweil entdeckt Stewie das Autofahren für sich und leiht sich heimlich Brians Wagen aus. Prompt baut er einen Unfall ...
In Little Rock erwartet Jermaine Burton sehnlichst Gordon Ramsays Hilfe: Nachdem der unerfahrene Restaurantbesitzer seiner Mutter zuliebe das "Southern Boulevard" eröffnet hat, bleiben nach und nach die Gäste aus. Gordon Ramsay merkt schnell, was in Jermaines Restaurant falsch läuft und unterbreitet dem Gastronomen ein folgenschweres Angebot.
Erinnerung
