Ein Paar wird des Tabakschmuggels bezichtigt, ein zorniger Passagier wird verdächtigt, mit Kokain zu tun zu haben und ein Mann aus Manila versucht, die Zöllner zu täuschen.
Heute wird ein Lkw-Fahrer kontrolliert. Er ist im Besitz von Waffen, angeblich zu seiner eigenen Sicherheit. Und in Shannon werden gefälschte Jacken sichergestellt.
Die Hafenwache in Dublin ist einem Dieb auf den Fersen, der etwas von einem Boot an einer Anlegestelle gestohlen haben soll. Außerdem hat der Verdächtige auf seiner Flucht einen Lkw entführt. Die Beamten blockieren die Straße, doch der Täter verlässt den Wagen und türmt. Währenddessen ist die Einwanderungsbehörde illegalen Immigranten auf der Spur. Sie überprüfen einen Passagier aus Südafrika, der angeblich seinen Onkel besucht.
Ein Mann gerät ins Visier der Beamten. Er ist aus Istanbul mit einem Studentenvisum eingereist und soll in sechs Monaten anfangen. Doch seine Papiere sehen verdächtig aus. Außerdem: Eine Frau aus Hong Kong möchte ihren Mann besuchen, der angeblich in Irland geboren ist. Mick Lalley von der Passkontrolle überprüft ihre Geschichte.
El Monte war für die Käufer das letzte Mal so erfolgreich, dass sie gleich noch einmal dorthin zurückkehren. Gleich in dem ersten Storage ist für jeden etwas Interessantes dabei - es wird ein Kopf-an-Kopf-Rennen ...
Heute wird nach Paramount gefahren. Kenny macht das Super-Schnäppchen und bekommt einen ganzen Lagerraum für nur einen Dollar - doch warum ist er nicht glücklich darüber?
Die heutige Auktion findet in Montebello statt - Darrells Herrschaftsgebiet. Kann er seinen Titel verteidigen? Ivy ist ein heißer Anwärter auf den Thron. Er will diesmal nicht nur eines der Lager ersteigern. Kann er Darrell stürzen oder geht er mit leeren Händen nach Hause?
Ivy will in Van Nuys unbedingt Fahrräder kaufen. Von Werkzeugen hat er nämlich genug. Mary macht sich voller Euphorie auf den Weg zur Auktion und auch Dave ist guter Dinge. Doch zuerst müssen die Käufer einen passenden Parkplatz finden ...
Diesmal sind die Käufer auf dem Weg nach Orange County. Mary sucht nach neuer Ware für ihren Online-Shop, denn die Nachfrage ist groß. Shana ersteigert ein Lager und macht damit ein wahres Schnäppchen. Hat sich der Kauf gelohnt?
Ivy ist auf der Jagd nach Lagern. Auch eine weite Anreise kann ihn nicht von seinem Vorhaben abbringen. Mary will die virtuellen Regale ihres Online-Shops auffüllen. Welcher Käufer hat diesmal die Nase vorn?
Jiren gelingt es, die Genkidama-Attacke auf Son Goku zurückzuwerfen. Nach dem heftigen Einschlag ist nur noch ein tiefer Krater in der Kampfarena zu sehen, von dem Saiyajin aber fehlt jede Spur. Das elfte Universum wähnt sich schon als Sieger, als plötzlich die ganze Welt des Nichts von einem gleißenden Lichtstrahl durchbrochen wird ...
Meg feiert ihren 18. Geburtstag, als sie ihre Eltern mit zu den Teen Choice Awards schleppen. Doch das ist noch nicht das Schlimmste: Zur Überraschungsparty, die die Griffins zu Hause vorbereitet haben, ist niemand erschienen. Aber ein verspäteter Besucher kommt doch noch: Quagmire. Er startet unverhohlene Annäherungsversuche, was Peter nicht entgeht. Lois versteht nicht, warum er sich so über das Verhalten seines Kumpels aufregt. Doch dessen Absichten sind eindeutig ...
Charlie überfährt versehentlich Chelseas Kater und wird von Jake erpresst.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Jennifer Taylor, Annie Potts, Ryan Stiles, David Mattey
Jake ist so unhöflich zu Chelsea, dass Charlie von ihm verlangt, sich mit seiner Verlobten auszusprechen. Die beiden versöhnen sich und gehen nun gemeinsam auf Charlie los. Alan nimmt in der Immobilienagentur seiner Mutter einen Aushilfsjob an, weil er sich eine Wohnung mit seiner Freundin leisten will. Als er mit Evelyn ein unbewohntes Luxushaus vorführt, kommt ihm eine Idee: Er täuscht vor, das Objekt gemietet zu haben, und verabredet sich mit Melissa zu einem Schäferstündchen.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Jennifer Taylor, Holland Taylor, Kelly Stables, Gerald Brodin, Caroline Bielskis
Hawaii, 1984: Familie Johnson genießt den Luxus, den die erfolgreiche Karriere von Rocky mit sich bringt. Doch Dewey muss sich in der Schule mit einem neuen Jungen auseinandersetzen, der bezweifelt, dass sein Vater ein professioneller Wrestler ist. Außerdem bereitet sich Lia auf ihre bevorstehende Gerichtsverhandlung vor.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Adrian Groulx, Bradley Constant, Uli Latukefu
Im Jahr 1987 leben Rocky und Dwayne bereits in Nashville und warten darauf, dass Ata von Hawaii aus nachkommt. Sie versprechen ihr, dass bis zu ihrer Ankunft alles organisiert sein wird, doch bisher hat Rocky nicht einmal eine Wohnung gefunden. Dewey lebt so lange bei Downtown Bruno, einem Freund der Familie.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Bradley Constant, Chelsey Crisp
Charlie überfährt versehentlich Chelseas Kater und wird von Jake erpresst.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Jennifer Taylor, Annie Potts, Ryan Stiles, David Mattey
Jake ist so unhöflich zu Chelsea, dass Charlie von ihm verlangt, sich mit seiner Verlobten auszusprechen. Die beiden versöhnen sich und gehen nun gemeinsam auf Charlie los. Alan nimmt in der Immobilienagentur seiner Mutter einen Aushilfsjob an, weil er sich eine Wohnung mit seiner Freundin leisten will. Als er mit Evelyn ein unbewohntes Luxushaus vorführt, kommt ihm eine Idee: Er täuscht vor, das Objekt gemietet zu haben, und verabredet sich mit Melissa zu einem Schäferstündchen.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Jennifer Taylor, Holland Taylor, Kelly Stables, Gerald Brodin, Caroline Bielskis
Hawaii, 1984: Familie Johnson genießt den Luxus, den die erfolgreiche Karriere von Rocky mit sich bringt. Doch Dewey muss sich in der Schule mit einem neuen Jungen auseinandersetzen, der bezweifelt, dass sein Vater ein professioneller Wrestler ist. Außerdem bereitet sich Lia auf ihre bevorstehende Gerichtsverhandlung vor.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Adrian Groulx, Bradley Constant, Uli Latukefu
Im Jahr 1987 leben Rocky und Dwayne bereits in Nashville und warten darauf, dass Ata von Hawaii aus nachkommt. Sie versprechen ihr, dass bis zu ihrer Ankunft alles organisiert sein wird, doch bisher hat Rocky nicht einmal eine Wohnung gefunden. Dewey lebt so lange bei Downtown Bruno, einem Freund der Familie.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Bradley Constant, Chelsey Crisp
Norwegens Küstenstraßen werden im Winter vor allem ausländischen Fahrern zum Verhängnis. Diese können die Wetterverhältnisse und ihre Auswirkungen auf die Fahrbahn kaum abschätzen. Immer wieder kommt es zu lebensbedrohlichen Unfällen, die Abschlepp-Profi Thord und sein Team an ihre Grenzen bringen. Glatteis zwingt abermals einen Lastwagen in die Knie. Kein Wunder, denn dieser ist ohne Schneeketten unterwegs ...
In Thords Bergungsunternehmen geht ein Notruf ein: Die Schneefahrbahn wurde einem Zimmermann zum Verhängnis, der seinen Lieferwagen prompt in den Abgrund steuerte. Die Abschlepp-Profis müssen ihn mit vereinten Kräften wieder auf die Straße hieven. Ole Henrik eilt währenddessen zu einer weiteren Unfallstelle. Ein Lkw ist frontal mit einem Pkw zusammengekracht und die beiden Wracks blockieren nun die Straße.
Thord ist auf dem Weg zu einer Unfallstelle und findet ein höchst ungewöhnliches Bild vor: Ein Anhänger hat sich von seinem Führerhaus gelöst und ist in den Graben abgerutscht. Auch der Rest der Abschlepp-Profis ist im Einsatz, denn ein Lkw ist von der Straße abgekommen. Beim Aufprall wurde der Anhänger beschädigt und die Crew muss besonders vorsichtig arbeiten, um die Fracht nicht zu verlieren.
Auch wenn der Schnee schmilzt und auf dem Coquihalla langsam der Frühling einkehrt, gibt es für die Bergungsfirmen viel zu tun. Jamie Davis testet einen alten Eisenbahn-Bergungstruck, ohne zu wissen, ob er den schweren Belastungen standhält. Andy Cullum gerät in Gefahr, als er nachts ein Riesenwrack durch eine Serpentinenstraße schleppt, und die Brüder Banwait setzen auf einem vielbefahrenen Highway ihr Leben aufs Spiel.
Norwegens Küstenstraßen werden im Winter vor allem ausländischen Fahrern zum Verhängnis. Diese können die Wetterverhältnisse und ihre Auswirkungen auf die Fahrbahn kaum abschätzen. Immer wieder kommt es zu lebensbedrohlichen Unfällen, die Abschlepp-Profi Thord und sein Team an ihre Grenzen bringen. Glatteis zwingt abermals einen Lastwagen in die Knie. Kein Wunder, denn dieser ist ohne Schneeketten unterwegs ...