Laura und Dan sind auf dem Weg nach Perris, das zu Lauras Ärgernis nichts mit der französischen Metropole zu tun hat. Brandi setzt auf positive Affirmationen, um auf der Auktion die Nerven zu behalten. Starke Nerven braucht auch Rene, der seinen Vater mit zur Veranstaltung bringt. Darrell nimmt sich derweil vor, heute endlich mal wieder zuzuschlagen.
Lisa verliebt sich bereits auf der Anfahrt in die Stadt San Bernardino - hier gibt es jede Menge zu entdecken. Ob das auch für die Auktion gilt? Ivy und Kenny streiten sich hingegen um den Titel "König der Auktion" - wer wird das Rennen machen?
Brandi bringt Danielle mit auf die Auktion nach Santa Ana und hofft, dass ihr die Frauenpower und das gute Händchen ihrer Freundin heute ein gutes Lager einbringen. Doch die beiden sind sich nicht immer einig ...
In der rustikalen Stadt Fullerton stehen drei Lager zur Versteigerung bereit. Rene, der weibliche Begleitung mitgebracht hat, hofft auf einen vollen Erfolg - sowohl bei der Auktion als auch bei seinem Date. Brandi wird von einem Karton am Kopf getroffen, was sie als Zeichen interpretiert, und Darrell entdeckt eine außergewöhnliche Sammlung von Tabletts.
Die Auktionatorin Laura macht sich auf den Weg nach Stanton und freut sich auf eine aufregende Versteigerung. Auch Darrell ist unterwegs und hat Verstärkung im Gepäck, doch seine Begleitung scheint eher ein großes Interesse für einen seiner Konkurrenten zu zeigen. Ivy ist mit einer Stirnlampe ausgestattet und plant, sein zweites Lager zu ergattern, während Rene auf einen möglichen Sammlerraum gestoßen ist. Dusty und sein Bruder Michael entdecken einen einzigartigen Roboter.
Die Auktion in Montebello ruft und Darrell ist besonders motiviert an einem seiner Lieblingsorte ein profitreiches Lager zu erobern. Sein Konkurrent Kenny interessiert sich für einen Raum, welcher von einem Zirkus-Vibe erfüllt ist, wohingegen Rene und seine Begleitung Casey über eine sensationelle Radiosammlung spekulieren. Lisa ist in ihren Entscheidungen zwiegespalten, doch ein Schnäppchen lässt sie sich nicht entgehen.
Barry ist unterwegs zur Auktion in Montebello und möchte einem seiner Konkurrenten eine Freude bereiten. Brandi ist mit Verstärkung im Gepäck angereist und versucht durch eine neue Taktik, an ein Lager zu gelangen. Auch Ivy ist besonders motiviert, denn er hat seinen Schützling mitgebracht und möchte ihm einen schönen Geburtstag bereiten. Darrell stößt auf ein wertvolles antikes Objekt.
Ruffy erwacht im Gefängnis der Fraueninsel Amazon Lily, nachdem er von den Amazonen bewusstlos im Dschungel gefunden wurde. Zuerst scheint die Situation ungefährlich zu sein, doch dann stellt sich heraus, dass Männer auf der Insel per Gesetz absolut verboten sind. Schlangenprinzessin Boa Hancock versteht in dieser Hinsicht leider überhaupt keinen Spaß: Ruffy ist in Lebensgefahr und muss fliehen.
Freezer liefert sich einen harten Schlagabtausch mit Dyspo. Doch obwohl er an Stärke überlegen ist, wird ihm die immense Schnelligkeit seines Gegners zum Verhängnis. Erst als Son Gohan in den Kampf eingreift, wendet sich das Blatt. Doch dafür muss der Saiyajin einen hohen Preis zahlen ...
Die Polizei tappt im Dunkeln, denn ohne Tatwaffe ist ein Mord schwer aufzuklären. Doch Conan findet etwas Besseres: Einen Film von Kazuki Kinukawa. Inwieweit wird der Film sie zum Täter und Kazuikis Mutter führen?
Lois' Ex-Freund, der eingebildete Ross Fishman, ist zu Gast bei den Griffins. Beim Abendessen erzählt er, dass er und seine Familie planen, den Mount Everest zu besteigen. Daraufhin lässt sich Peter zu einer kühnen Wette hinreißen: Er schwört, dass die Griffins den Gipfel des Berges vor Familie Fishman erklimmen werden.
Der alte Chester fordert von Produzent Myers 800 Millionen Dollar Entschädigung: Er sei der wahre Erfinder der beliebten Zeichentrickfiguren Itchy und Scratchy. Mit Barts Hilfe und einer Zeichnung kann dies auch bewiesen werden. Das bereut Bart schon bald: Weil der Produzent nun nicht weitermachen kann, müssen Bart und Lisa auf ihre Lieblingssendung verzichten. Das ist natürlich kein Dauerzustand.
Selma hat den Hollywoodstar McClure kennen gelernt und sich auf der Stelle in ihn verliebt. Die beiden heiraten. McClures Gründe für die Hochzeit sind allerdings nicht ganz uneigennützig: Er hofft, damit seine Karriere wiederzubeleben. Sein Agent ist zudem der Meinung, dass die beiden ein Kind bekommen sollten. Dabei versagt der Schauspieler kläglich. Enttäuscht gibt ihm Selma den Laufpass.
Bart besorgt sich einen gefälschten Ausweis und einen Führerschein. Martin begleitet seinen Vater an die Börse und macht bei Spekulationen 600 Dollar. So ausgestattet, mieten die Freunde Bart, Martin, Nelson und Milhouse einen Leihwagen. Sie wollen zusammen nach Knoxville fahren, um dort das alte Weltausstellungsgelände zu besichtigen. Klar, dass der Trip nicht ganz ohne Komplikationen verläuft.
Meg hält es an ihrer Schule nicht mehr aus. Keine Frage, dass sie sofort Ja sagt, als ihre Freundin sie fragt, ob sie mit ihr für ein Auslandsjahr nach Paris gehen will. Die Griffins lassen ihre Tochter mehr oder weniger schweren Herzens gehen. Kaum angekommen, werden die beiden Mädchen jedoch von einem Menschenhändler entführt. Sie sollen offenbar an einen Sex-Ring verschachert werden. Stewie und Brian fliegen nach Frankreich, um Meg zu retten.
Professor Farnsworth lädt die Crew auf das Oktoberfest ein. Fry freut sich wie verrückt, muss aber enttäuscht feststellen, dass das Oktoberfest in der Zukunft nichts mehr mit dem ursprünglichen bayrischen Saufgelage zu tun hat, das er so liebt. Bender will an einem Wurstmacher-Wettbewerb teilnehmen und braucht dazu ganz besonderes Fleisch. Er fliegt mit Fry ins Neandertal, um dort aus dem ewigen Eis ein tiefgefrorenes Mammut zu holen ...
Joe glaubt, dass ihn seine Frau Bonnie im Paris-Urlaub betrogen hat. Um es ihr heimzuzahlen, schläft er mit einer neuen Mitarbeiterin. Als er Bonnie von der Affäre erzählt, ist sie entsetzt. Sie selbst hatte nie einen anderen Mann - auch nicht in Paris. Es kommt zu einem Riesenzoff.
Lois' Ex-Freund, der eingebildete Ross Fishman, ist zu Gast bei den Griffins. Beim Abendessen erzählt er, dass er und seine Familie planen, den Mount Everest zu besteigen. Daraufhin lässt sich Peter zu einer kühnen Wette hinreißen: Er schwört, dass die Griffins den Gipfel des Berges vor Familie Fishman erklimmen werden.
Paul will ein Münzkarussell nach Palm Springs, Kalifornien, verschicken und benötigt dafür einen Transport-Profi. Kann Jarrett seinen Ansprüchen gerecht werden und die Ware pünktlich ausliefern? Außerdem steht ein historischer Leichenwagen aus dem Jahr 1875 zur Abholung bereit, der nach Houston zum Museum für Bestattungsgeschichte gebracht werden soll. Todd und Tamera machen sich auf den Weg, um die wertvolle Fracht in Empfang zu nehmen.
Jennifer will ein gepanzertes Militärfahrzeug für 775 Dollar quer durch Florida transportieren. Gelingt ihr dabei auch eine pünktliche Lieferung? Währenddessen macht sich Marc auf den Weg, um eine "Wall of Death" aus Georgia abzuholen. Die Fracht soll binnen zwei Tagen zu einer Motorrad-Rallye nach Florida gebracht werden. Doch zunächst muss das gute Stück auseinandergebaut werden.
Drei große thailändische Gongs müssen von Arizona zu einer potentiellen Kundin nach Nebraska transportiert werden. Jennifer nimmt die empfindliche Ware entgegen, doch die Lieferfrist ist äußerst knapp. Derweil kann Jarrett einen interessanten Auftrag ergattern: Zwei Guillotinen in Originalgröße sollen aus Las Vegas abgeholt und über eine Strecke von 500 km nach Kalifornien gebracht werden.
Zwei Kolumbarien sollen zur Eröffnungsfeier eines Gedenkfriedhofs nach New Mexico gebracht werden. Die 6.800 Kilo schwere Fracht muss dringend pünktlich vor Ort eintreffen. Marc gibt das beste Gebot ab und sichert sich die Ladung. Auch Todd und Tamera dürfen sich über einen großen Auftrag freuen: Sie sollen acht alte Kampfspielautomaten nach Texas transportieren.
Gehen sie direkt ins Gefängnis, gehen Sie nicht über Los ziehen Sie keine 4.000 Mark ein. Was bei Monopoly nur für ein kurzes Achselzucken sorgt, ist in der Realität ein einschneidendes Erlebnis - und genau das soll es im Leben des Verurteilten ja auch sein. "Mission Adventure" begleitet den Alltag im Strafvollzug und zeigt, welche Rolle der Fußball im Knast spielen kann ...
Über die Jahre hat Gordon Ramsay einer Vielzahl verzweifelter Restaurantbesitzer geholfen, wieder auf die Beine zu kommen. Er legte den Grundstein für Verbesserungen, zog dann aber wieder seiner Wege. Nun kommt er zurück und stattet seinen Klienten einen Kontrollbesuch ab! Wurden seine Ratschläge konsequent in die Tat umgesetzt? Schmeckt das Essen? Mit gewohnt kritischem Blick freut sich der Sternekoch auf ein Wiedersehen mit seinen Schützlingen.
Erinnerung
