Auf der Auktion in Riverside setzt Brandi auf Ablenkung: Sie will ihre Konkurrenz mit ihrem Outfit um den Finger wickeln und hat sogleich Barry an der Angel. Nach anhaltender Flaute will Rene endlich wieder ein gutes Lager erstehen und liefert sich einen Bieterwettstreit mit den anderen Käufern ...
Bei einer Versteigerung in Canyon Country versucht Kenny, seine Konkurrenz zu bestechen. Sein Plan zahlt sich aus, als er auf wertvolle Globusse stößt. Ivy und Isaiah wollen derweil das Beste aus ihren ersteigerten Gegenständen herausholen und Brandi wagt sich an ein teuflisches Lager und wird mit lukrativem Inhalt belohnt.
In Montebello kommt es zum Konkurrenzkampf zwischen Rene und Darrell. Denn Rene möchte den selbsternannten King endlich zu Fall bringen. Lisa hat währenddessen tatkräftige Unterstützung von ihrem kleinen Hund Cash. Zusammen stoßen die beiden auf ein wertvolles, antikes Siegel-Set.
Ivy ist mit familiärer Unterstützung auf dem Weg nach Riverside, um dort eine Auktion unsicher zu machen. Lisa versucht ihr Glück, nachdem ihr ein Paar antike Stiefel ins Auge gefallen sind. Darrell sucht nach einem einzigartigen Objekt, während Rene eine große Anzahl an Versandboxen entdeckt und sich einen großen Profit erhofft. Doch wird auch Brandi fündig?
Laura und Dan sind mit großen Erwartungen auf dem Weg zur Auktion in San Bernadino. Auch Lisa ist besonders motiviert und stößt auf interessante Holzboxen und Vintage Kleidung. Kenny überlegt, seine Perspektive für einen Lagerraum zu ändern und der unnachgiebige Auktionsjäger Rene ist nicht bereit, seiner Konkurrenz nachzugeben.
Die Auktionsjägerin Brandy ist zusammen mit Bozek auf dem Weg nach Lancaster und freut sich auf ein paar profitbringende Lager. Ivy versucht, seine Autorität zu demonstrieren und hat es vor allem auf Kenny abgesehen. Dusty lässt sich nicht unterkriegen und versucht, dem territorialsüchtigen Ivy die Stirn zu bieten.
Rene ist unterwegs nach El Monte und möchte trotz Konkurrenz, seiner Positivität treu bleiben. Auch Brandy hat sich ein ehrgeiziges Motto gesetzt und versucht, ein vielversprechendes Lager mit Gesellschaftsspielen und Büchern zu ergattern. Barry ist von seiner neuen Taktik überzeugt und probiert möglichst oft zu punkten, während Ivy zielstrebig nach seinem Wunschobjekt, interessanten Arbeitswerkzeugen, Ausschau hält.
Nero wendet einen Versiegelungszauber an, um Vanicas magische Kraft einzusperren. Doch der Teufel Megicula übernimmt die Kontrolle und kann ausbrechen. Anderenorts kämpft Yami weiterhin gegen Dante. Da sich sein Gegner endlos regenerieren kann, muss sich der Ordensführer des Schwarzen Stiers schnell etwas einfallen lassen.
Fry ist traurig: Er hat das Gefühl, dass Professor Farnsworth - sein einziger Verwandter - sich nicht genug um ihn kümmert. Schließlich erfährt er, dass es doch noch weitere Verwandte gibt, nämlich die Eltern von Professor Farnsworth. Ned und Velma leben in einem "virtuellen" Altersheim, in dem Fry sie besucht. Da er das Gefühl hat, dass sie in der Virtualität nicht glücklich sind, holt er sie in die Realität. Doch das hat schicksalhafte Folgen ...
Charlies Verlobte gesteht ihm, dass sie in letzter Zeit keine Orgasmen mit ihm hatte, weshalb Charlie glaubt, nicht mehr attraktiv genug für sie zu sein. Seine Bemühungen, diesen Zustand zu ändern, schlagen alle fehl - bis ihm Chelsea etwas anderes gesteht ... Alan versucht mit allen Mitteln gegen sein lichtes Haar vorzugehen, um attraktiver auf seine Internet-Dates zu wirken. Leider wählt er dafür die falschen Dinge ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor
Alan gibt Charlie Tanzunterricht, um ihn auf seine Hochzeit vorzubereiten.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor, Holland Taylor, Jeanette O'Connor, Judith Drake
Im Jahr 1984 veranstaltet Ata das Wrestling-Event "Brawl-B-Q". Zwischen Rocky und seinem Partner Tony Atlas kommt es zu Spannungen, die schließlich während eines Kampfes eskalieren. Dewey wird in der Schule derweil von zahlreichen Mädchen umgarnt.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Adrian Groulx, Matthew Willig
Nach anfänglichen Schwierigkeiten in Nashville haben sich die Johnsons wieder zusammengerauft und leben alle unter einem Dach. Rocky nimmt immer mehr Wrestling-Jobs an, um Geld für die Familie zu verdienen, doch Dwayne macht sich zusehends Sorgen um die körperliche Verfassung seines Vaters.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Bradley Constant, Chelsey Crisp
Charlies Verlobte gesteht ihm, dass sie in letzter Zeit keine Orgasmen mit ihm hatte, weshalb Charlie glaubt, nicht mehr attraktiv genug für sie zu sein. Seine Bemühungen, diesen Zustand zu ändern, schlagen alle fehl - bis ihm Chelsea etwas anderes gesteht ... Alan versucht mit allen Mitteln gegen sein lichtes Haar vorzugehen, um attraktiver auf seine Internet-Dates zu wirken. Leider wählt er dafür die falschen Dinge ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor
Alan gibt Charlie Tanzunterricht, um ihn auf seine Hochzeit vorzubereiten.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor, Holland Taylor, Jeanette O'Connor, Judith Drake
Im Jahr 1984 veranstaltet Ata das Wrestling-Event "Brawl-B-Q". Zwischen Rocky und seinem Partner Tony Atlas kommt es zu Spannungen, die schließlich während eines Kampfes eskalieren. Dewey wird in der Schule derweil von zahlreichen Mädchen umgarnt.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Adrian Groulx, Matthew Willig
Nach anfänglichen Schwierigkeiten in Nashville haben sich die Johnsons wieder zusammengerauft und leben alle unter einem Dach. Rocky nimmt immer mehr Wrestling-Jobs an, um Geld für die Familie zu verdienen, doch Dwayne macht sich zusehends Sorgen um die körperliche Verfassung seines Vaters.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Bradley Constant, Chelsey Crisp
Thord macht sich auf den Weg zu einer Unfallstelle. Ein zehn Tonnen schwerer Postwagen ist von der Straße abgekommen und in einen Fluss gerutscht. Die Feuerwehr sichert den Wagen, doch für die Bergung benötigen sie zwei große Abschlepper. Währenddessen macht sich Roger auf den Weg zu einer neuen Rettungsmission. Ein Schneepflug steckt tief im Graben fest. Ein Container, in dem sich eine Mischung aus Wasser und Salz befindet, droht vom Anhänger zu rutschen.
Thord steht eine große Herausforderung bevor: Im Süden Norwegens ist ein 30 Tonnen schwerer Bagger auf einer vielbefahrenen Straße abgerutscht. Die Bergung gestaltet sich schwierig, denn Teile des Fahrzeugs blockieren die Zufahrt zur Unfallstelle. Zeitgleich erreicht die Abschleppdienst-Zentrale ein Anruf von einem Unfall mit einem Lkw, der von der Straße abgekommen ist.
Thord macht sich auf den Weg zu einer Unfallstelle. Ein zehn Tonnen schwerer Postwagen ist von der Straße abgekommen und in einen Fluss gerutscht. Die Feuerwehr sichert den Wagen, doch für die Bergung benötigen sie zwei große Abschlepper. Währenddessen macht sich Roger auf den Weg zu einer neuen Rettungsmission. Ein Schneepflug steckt tief im Graben fest. Ein Container, in dem sich eine Mischung aus Wasser und Salz befindet, droht vom Anhänger zu rutschen.
Thord steht eine große Herausforderung bevor: Im Süden Norwegens ist ein 30 Tonnen schwerer Bagger auf einer vielbefahrenen Straße abgerutscht. Die Bergung gestaltet sich schwierig, denn Teile des Fahrzeugs blockieren die Zufahrt zur Unfallstelle. Zeitgleich erreicht die Abschleppdienst-Zentrale ein Anruf von einem Unfall mit einem Lkw, der von der Straße abgekommen ist.
Wertlose Gegenstände, Müll und leere Kartons sind der Albtraum eines jeden Auktionsbesuchers. Diese Lagerräume erleichtern nicht nur Barrys Portemonnaie, sondern rauben dem Käufer auch den ein oder anderen Nerv.