Ton und Allen machen sich auf den Weg nach Hawaii für eine Auktion - dabei werden sie von einer neuen temperamentvollen Assistentin begleitet. Auf der Insel können sie mehrere Geräte für Unterwasserreisen ergattern und außerdem einen antiken Schlitten, mit dem man einst Vulkane herabgefahren ist.
Mit der Hilfe ihrer neuen Assistentin Carolyn und einem hawaiianischen Freund von Allen wollen die Auktionsjäger auf der paradiesischen Insel voll zuschlagen. Es gelingt ihnen, einen Motorroller aus dem Zweiten Weltkrieg zu ergattern und polynesisches Tattoo-Werkzeug, das direkt an Ton getestet wird.
Das Team der Auktionsjäger ist im Angriffsmodus und kollidiert prompt mit einem erfahrenen Kollegen. Dennoch können sie ein paar Schätze ergattern: darunter eine Sammlung von Geländewagen und Schwermetallen aus der Zeit der Jahrhundertwende.
Bei einer Versteigerung muss sich das Team mit einem harten Konkurrenten auseinandersetzen, der Tons böser Zwilling zu sein scheint. Dennoch stoßen die erfahrenen Auktionsjäger auf Gold - und zwar jede Menge Barren, die Tausende Dollar wert sind.
Während sich die Käufer auf den Weg ins kalifornische Oceanside machen, reibt sich deren Gastgeber bereits vorfreudig die Hände. Ob die Käufer seinen bösen Plan durchschauen? Brandon und Darrell hab jedoch nur Augen für ihren antiken Fund.
Auf der Auktion in El Monte bricht erneut der Konkurrenzkampf aus: Dave und Rene ergattern zwei vielversprechende Lager und Letzterer will seine neu erstandenen Waren direkt zu Geld machen. Ob auch Jarrod und Brandi ein gutes Händchen beweisen oder gehen die beiden dieses Mal leer aus?
Die Käufer pilgern zur Auktion nach Koreatown, um dort High-End-Ware abzusahnen. Die Gebote für die umkämpften Lager schaukeln sich in unerschwingliche Höhen, doch Mary ist überzeugt, heute mit neuer Ware nach Hause zu fahren.
Jinbei, Crocodile und Buggy kapern ein Schlachtschiff, während Ruffy Gefängnisdirektor Magellan aufhält. Magellan sieht sich gezwungen, seine stärkste Technik einzusetzen: den "Venom Demon". Kann der Strohhut etwas gegen diese mächtige Waffe ausrichten?
Familie Forger befindet sich auf einem Kreuzfahrtschiff, da Yor an Bord einen Auftrag ausführen muss. Während sie Olka und ihren Sohn vor zahlreichen Auftragskillern bewachen muss, schlagen sich Loid und Anya allein auf dem Kreuzer durch.
Goku und Oberst Silver treffen sich auf der Suche nach einem Dragonball in einem Wald. Allerdings befinden sich dort auch einige Affen, die den beiden das Leben schwer machen.
Bender arbeitet als Profi-Roboterkämpfer. Nachdem er einige Kämpfe siegreich beenden konnte, ist er eine richtige Berühmtheit. Als er dann aber erfährt, dass alle Kämpfe manipuliert sind und grundsätzlich der beliebteste Kämpfer als Sieger aus dem Ring steigt, ist er entsetzt. Prompt verliert Bender an Popularität. Man fordert ihn auf, den nächsten Kampf absichtlich zu verlieren. Bender platzt der Kragen. Jetzt will er erst recht allen beweisen, dass er ein ehrlicher Kämpfer ist.
Da Meg aufs College will, fährt Peter sie zu einem Vorstellungsgespräch. Anders als erwartet, verstehen Peter und Meg sich blendend und blödeln so viel herum, dass Meg das Vorstellungsgespräch verpasst. Das ist ihr nun gar nicht mehr wichtig und sie konzentriert sich mehr auf das Verhältnis zu ihrem Vater. Lois muss sie wieder zur Vernunft bringen.
Peter ist seit Kurzem für Brauereiführungen zuständig. Auf einer VIP-Tour lernt er Brett Kavanaugh, einen Richter am Obersten Gerichtshof, kennen. Die beiden verbringen einen feuchtfröhlichen Tag miteinander, und als Peter am nächsten Morgen aufwacht, stellt er fest, dass er und Brett die Leben getauscht haben.
Die bisher so guten Einschaltquoten der Zeichentrickserie "Itchy & Scratchy" sinken. Die Produzenten versuchen, die Serie mit einer neuen Figur aufzupeppen. Hund "Poochie" wird kreiert. Natürlich braucht der Vierbeiner eine Stimme. Homer Simpson meldet sich zum Probesprechen an - und gewinnt. Er soll "Poochie" nun seine Stimme leihen. Ob es an ihm liegt, dass sich die neue Figur ziemlich schnell als Flop erweist?
Während Homer in einem Trödelladen herumstöbert, lernt er den jungen und charmanten John kennen. John gibt sich Homer gegenüber sehr aufgeschlossen, wovon dieser sehr angetan ist. Weniger gefällt ihm, was Marge dazu zu sagen hat: Sie weist ihn nämlich darauf hin, dass John homosexuell ist. Homer reagiert sofort und wirft John aus seinem Haus. Doch dann packt Homer plötzlich die Angst, dass sein Sohn Bart auch schwul sein könnte ...
Lois wird zu einem Klassentreffen ihrer alten Highschool eingeladen. Um bei ihren versnobten Mitschülerinnen Eindruck zu schinden, lässt sie sich anstelle ihres Ehemannes lieber vom weltgewandten Quagmire begleiten. Sie gibt den Piloten als ihren Angetrauten aus, was allerdings schon bald zu Problemen führt. Peter und die Kinder müssten derweil die Leiche eines verstorbenen Pizzalieferanten loswerden.
Der letzte Abend an Bord des Kreuzfahrtschiffes ist angebrochen und Loid und Anya freuen sich auf das bevorstehende Feuerwerk. Yor steht währenddessen kurz vor dem Abschluss ihres Auftrags und muss dafür sorgen, dass Olka und ihr Sohn sicher von Bord gelangen können.
Peter ist seit Kurzem für Brauereiführungen zuständig. Auf einer VIP-Tour lernt er Brett Kavanaugh, einen Richter am Obersten Gerichtshof, kennen. Die beiden verbringen einen feuchtfröhlichen Tag miteinander, und als Peter am nächsten Morgen aufwacht, stellt er fest, dass er und Brett die Leben getauscht haben.
Während einer Reise in die Vergangenheit lernt Fry Flexo kennen, der fast ein Doppelgänger von Bender sein könnte. Kurz nachdem die Freunde Flexo in ihre Reihen aufgenommen haben, bekommen sie einen neuen Auftrag: Sie sollen ein äußerst seltenes und teures Atom-Diadem auf den Planeten Tova Neun bringen. Das Diadem ist als Preis eines Schönheitswettbewerbs gedacht, verschwindet allerdings bei der Landung des Raumschiffs. Sofort fällt nun der Verdacht auf Flexo ...
Bender arbeitet als Profi-Roboterkämpfer. Nachdem er einige Kämpfe siegreich beenden konnte, ist er eine richtige Berühmtheit. Als er dann aber erfährt, dass alle Kämpfe manipuliert sind und grundsätzlich der beliebteste Kämpfer als Sieger aus dem Ring steigt, ist er entsetzt. Prompt verliert Bender an Popularität. Man fordert ihn auf, den nächsten Kampf absichtlich zu verlieren. Bender platzt der Kragen. Jetzt will er erst recht allen beweisen, dass er ein ehrlicher Kämpfer ist.
Chris verliebt sich in die Tochter des dunkelhäutigen Barbesitzers Jerome. Er und Pam werden ein Paar, wovon jedoch Jerome gar nicht begeistert ist. Als Peter versucht, Jerome zu überzeugen, dass Weiße genauso gut sind wie Schwarze, geht der Schuss nach hinten los und Jerome beendet die Beziehung der Kinder. Chris und Pam verschwinden gemeinsam, und als sich die Väter auf die Suche nach ihnen machen, stellt Jerome fest, dass Peter doch ganz anständig ist.
Da Meg aufs College will, fährt Peter sie zu einem Vorstellungsgespräch. Anders als erwartet, verstehen Peter und Meg sich blendend und blödeln so viel herum, dass Meg das Vorstellungsgespräch verpasst. Das ist ihr nun gar nicht mehr wichtig und sie konzentriert sich mehr auf das Verhältnis zu ihrem Vater. Lois muss sie wieder zur Vernunft bringen.
Beim Ersteigern von Lagern ist die richtige Strategie das A und O. Welcher Käufer hat den cleversten Plan? Darrell und Jarrod wissen genau, was sie wollen. Wer hat die Nase vorn und kann die meisten Lager für sich gewinnen?
Erinnerung
