Die Einwanderungsbehörde wird auf eine chinesische Frau aufmerksam, deren Angaben nicht mit ihrem Reiseplan übereinstimmen. Mithilfe eines Dolmetschers will James hinter die Wahrheit kommen. Im Zoll wird ein auffälliges Paket untersucht, das angeblich Brettspiele aus den USA enthalten soll und rohe Lebensmittel werden einer Familie zum Verhängnis.
Kurz vor Weihnachten haben die Zollbeamten im Paketzentrum am Flughafen alle Hände voll zu tun. Jade und ihre Kollegin Ranjila stoßen auf auffällige Pakete aus China und Brian untersucht eine Schachtel mit berauschender Wirkung. Die Einwanderungsbehörde nimmt währenddessen einen Neuseeländer unter die Lupe, der die Brieftasche einer anderen Person in seinem Gepäck mitführt.
Heute sind die Bieter in Downtown, Los Angeles. Darrell will die Gelegenheit nutzen, um sich mit Dave zu messen. Jarrod und Brandi hoffen, mit einer mysteriösen Kiste das große Geschäft zu machen.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick reist nach New York, wo er ein authentisches Flugblatt der Amerikanischen Unabhängigkeitserklärung prüft. Später bringt ein Kunde ein Stempelset aus dem Jahr 1775 in den Laden.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Die Pawn Stars stecken in der Zwickmühle, als sie einige Objekte prüfen, die nicht auf legalem Wege erworben wurde.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Ein Händler präsentiert Rick eine der ersten Ausgaben der berühmten Geschichte von "Alice im Wunderland".
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Ein Kunde präsentiert seine Einladung zum 50. Geburtstag des Basketballstars Magic Johnson, während Chum ein Joker-Kartenspiel aus dem Film "The Dark Knight" begutachtet.
Beerus, der Gott der Zerstörung, ist nach 39 Jahren erwacht, um den Super-Saiyajin-Gott zu bekämpfen. Er soll sich auf dem Planeten des Kaios des Nordens befinden. So machen sich Beerus und Whis auf den Weg ...
Die Schülersprecherin Ameri ist sich sicher, dass Iruma ein Mensch ist. Sie versucht, ihn im Flur festzuhalten, doch dabei fällt ihr der verbotene Manga "Erinnerungen an die erste Liebe" aus der Tasche. Ameri, die die japanischen Schriftzeichen bisher nicht lesen konnte, will nun von Iruma erfahren, worum es in dem Buch wirklich geht.
Nachdem die Treibstoffpreise durch eine künstliche Knappheit stark gestiegen sind, verbietet Professor Farnsworth das Fliegen mit dem Planet-Express-Raumschiff. Indes sieht Bender, dass Farnsworth mit seinen Freunden Dungeons & Dragons spielt und kann nicht mitmachen, da Roboter keine Fantasie haben. Doch im Laufe der Zeit lebt sich Bender immer mehr in seinen Charakter Titanius Angelsmith rein. Bald ist Bender süchtig und landet im HAL-Institut für geistesgestörte Roboter.
Sein neuer Freund Hudson überzeugt Stewie von den Vorteilen eines normalen Babylebens - ohne die Verfolgung hinterhältiger Machenschaften. Als der eifersüchtige Brian jedoch verhindert, dass Stewie Hudsons Geburtstagseinladung erreicht, gibt der seine guten Vorsätze auf und wendet sich wieder dem Schmieden teuflischer Pläne zu.
Walden hat sich Hals über Kopf in Zoey verliebt. Sie ist allerdings skeptisch, weil sie erkannt hat, dass sich Walden innerlich noch nicht von seiner Exfrau Bridget getrennt hat. Kurzerhand unterschreibt er in ihrem Beisein die Scheidungspapiere und lädt sie zu einem Trip nach Mexiko ein. Am nächsten Tag taucht Bridget bei Walden auf und gesteht ihm, dass ihre Liebe zu ihm wieder entflammt sei und will mit ihm schlafen - eine verzwickte Situation für Walden.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Judy Greer, Melanie Lynskey, Karen McClain, Sophie Winkleman
Es weihnachtet in Malibu, und Walden und Zoey erwarten ihre Eltern zu den Feiertagen. Waldens Mutter Robin ist eine Primatenforscherin. Es stellt sich heraus, dass Walden bis zum vierten Lebensjahr mit einem Gorilla namens Magilla aufgewachsen war. Voller Wut darüber, dass ihn seine Mutter als Versuchskaninchen missbraucht hat, verlässt er das Haus. Wenig später steht er völlig betrunken vor Zoeys Tür, die gerade ihre aus England angereisten Eltern begrüßt hat.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Jane Carr, Graham Patrick Martin, Jim Piddock, Mimi Rogers, Sophie Winkleman
Als Calvin und Tina ihre Garage aufräumen und dabei Unmengen von überflüssigen Dingen zum Vorschein kommen, schlägt Dave vor, einen Flohmarkt zu veranstalten. Calvin findet die Idee blöd, denn er kennt die Menschen in seinem Viertel, sodass er glaubt, abgezockt zu werden. Als er jedoch erfährt, dass Dave bei seiner letzten Verkaufsaktion 1.000 Dollar eingenommen hat, ändert er seine Meinung.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Marla Gibbs, Malik S.
Malcolm hat einen Job als Verkäufer in einem Fernsehladen ergattert. Calvin ist stolz auf seinen Sohn, der nun endlich aus seiner Lethargie aufgewacht zu sein scheint. Malcolms erster Arbeitstag verläuft jedoch anders als geplant, denn in dem Laden verkauft man defekte Geräte in betrügerischer Absicht an alte Damen, was er nicht mit seinem Gewissen vereinbaren kann. Prompt wird er gefeuert ...
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Josh Brener
Walden hat sich Hals über Kopf in Zoey verliebt. Sie ist allerdings skeptisch, weil sie erkannt hat, dass sich Walden innerlich noch nicht von seiner Exfrau Bridget getrennt hat. Kurzerhand unterschreibt er in ihrem Beisein die Scheidungspapiere und lädt sie zu einem Trip nach Mexiko ein. Am nächsten Tag taucht Bridget bei Walden auf und gesteht ihm, dass ihre Liebe zu ihm wieder entflammt sei und will mit ihm schlafen - eine verzwickte Situation für Walden.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Judy Greer, Melanie Lynskey, Karen McClain, Sophie Winkleman
Es weihnachtet in Malibu, und Walden und Zoey erwarten ihre Eltern zu den Feiertagen. Waldens Mutter Robin ist eine Primatenforscherin. Es stellt sich heraus, dass Walden bis zum vierten Lebensjahr mit einem Gorilla namens Magilla aufgewachsen war. Voller Wut darüber, dass ihn seine Mutter als Versuchskaninchen missbraucht hat, verlässt er das Haus. Wenig später steht er völlig betrunken vor Zoeys Tür, die gerade ihre aus England angereisten Eltern begrüßt hat.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Jane Carr, Graham Patrick Martin, Jim Piddock, Mimi Rogers, Sophie Winkleman
Als Calvin und Tina ihre Garage aufräumen und dabei Unmengen von überflüssigen Dingen zum Vorschein kommen, schlägt Dave vor, einen Flohmarkt zu veranstalten. Calvin findet die Idee blöd, denn er kennt die Menschen in seinem Viertel, sodass er glaubt, abgezockt zu werden. Als er jedoch erfährt, dass Dave bei seiner letzten Verkaufsaktion 1.000 Dollar eingenommen hat, ändert er seine Meinung.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Marla Gibbs, Malik S.
Malcolm hat einen Job als Verkäufer in einem Fernsehladen ergattert. Calvin ist stolz auf seinen Sohn, der nun endlich aus seiner Lethargie aufgewacht zu sein scheint. Malcolms erster Arbeitstag verläuft jedoch anders als geplant, denn in dem Laden verkauft man defekte Geräte in betrügerischer Absicht an alte Damen, was er nicht mit seinem Gewissen vereinbaren kann. Prompt wird er gefeuert ...
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Josh Brener
AJ hat seinen ersten Solo-Einsatz auf dem Coquihalla Highway. Er soll einen Sattelzug, der im Schnee feststeckt, abschleppen. Als er am Wrack ankommt, steht noch ein zweites daneben. Wird der 35-Tonner damit fertig? Team MSA soll einen umgekippten Laster auf einer Farm in Abbotsford wieder aufrichten, und Al muss in seinem D9-Dozer hoch in die Berge, um eine defekte Forstmaschine ins Tal zu schleppen.
Ein Truck ist einen steilen Abhang neben dem Highway hinabgerollt. Jamie versucht ihn zu bergen, doch die Angaben über die Ladung sind fehlerhaft und führen zu einem Desaster. Das Team von Reliable Towing muss einen Sattelschlepper aus einer Seilbarriere befreien, während die Crew von Aggressive Towing einen extrem schweren und langen Road Train aus dem schlammigen Graben zieht.
Schon vor Beginn der Auktion in Orange versucht Darrell, Geschäfte zu machen. Doch Rene durchkreuzt dessen große Pläne. Edwina und Shana wollen hingegen mit auffälliger Kleidung punkten. Ob ihre Outfits ihnen wertvolle Lager einbringen?
Auf der Auktion in Menifee bekommt Mary Unterstützung von ihrer Freundin Jenny. Die beiden Powerfrauen wollen wertvolle Objekte abstauben. Auch Jarrod hat große Pläne und verspricht Brandi zum Geburtstag ein besonderes Lager. Darrell schwelgt in Erinnerungen - er konnte hier vor vielen Jahren ein gutes Händchen beweisen und hofft, seine Glückssträhne fortsetzen zu können.
In Hesperia wartet die nächste Auktion auf die Käufer: Mary bildet spontan mit Kenny ein Team, obwohl sich ihre Geschmäcker stark unterscheiden. Die Experten decken indessen auf, wie viel Wert tatsächlich hinter den Gegenständen steckt.
In dieser Folge von "Food Paradise" gehen wir vor die Tür. Was gibt es Schöneres, als frisch zubereitete Köstlichkeiten an der frischen Luft zu genießen? Auf romantischen Restaurantterrassen stimmt nicht nur der Ausblick, es besteht auch die Aussicht auf kulinarische Erlebnisse der besonderen Art.