Zwei Männer aus Korea und Indien, die gemeinsam aus Thailand einreisen und behaupten, Geschäftspartner zu sein, verstricken sich in Widersprüche. Versteckte SIM-Karten und Minikameras erhärten den Verdacht der Beamten. Zudem gerät eine frisch verheiratete Frau nach ihrer Rückkehr aus Nigeria ins Visier der Grenzkontrolle. Schließlich wird ein Reisender aus China mit nicht deklariertem Geflügel und Tabak erwischt.
In der Container-Prüfanlage in Melbourne entpuppt sich eine als Möbel deklarierte Lieferung aus China als riesige Schmuggeloperation mit Millionen unverzollter Zigaretten. Am Flughafen von Melbourne gerät ein internationaler Student ins Visier der Biosicherheitsbehörde, als ein Spürhund bei seinem Gepäck anschlägt. Und in Brisbane gerät ein amerikanischer Social-Media-Star mit Millionen Followern in den Fokus der Grenzbeamten.
Am Flughafen von Sydney gerät ein junger Amerikaner, der zur Hochzeit seines Bruders einreist, in ernsthafte Schwierigkeiten, als in seinem Gepäck Gummibärchen mit dem Wirkstoff THC entdeckt werden. In Melbourne muss eine Reisende aus China wegen nicht deklarierter Fleisch- und Eiprodukte mit einer saftigen Strafe rechnen. Und in Perth steht eine südafrikanische Familie unter Verdacht, nachdem ein Familienmitglied die Beamten wiederholt angelogen hat.
In Melbourne gerät ein Reisender aus Großbritannien ins Visier: Sein Gepäck schlägt positiv auf Kokain an, seine Angaben wirken widersprüchlich und ihm fehlt ein gültiges Rückflugticket. Indes entdeckt eine Beamtin bei einer Reisenden aus Vietnam nicht deklariertes Fleisch und Meereswürmer. Im Postzentrum stoßen Beamte in manipulierten Pralinen auf ein Kilogramm MDMA. In Brisbane muss sich eine Mutter wegen nicht deklarierter Fleischwaren aus den Philippinen verantworten.
Am Flughafen Sydney gerät eine Reisende aus Korea ins Visier der Beamten, da diese in ihrem Gepäck undeklarierte und verbotene Lebensmittel entdecken. Ein Passagier aus Vietnam steht im Verdacht, trotz seines Touristenvisums einer Arbeit nachzugehen. In Brisbane sorgt ein Schiffscontainer aus Malaysia für Aufsehen: Hinter einer unscheinbaren Ladung verbirgt sich ein spektakulärer Fund, der die Beamten in Atem hält.
Die Käufer nehmen den weiten Weg nach London, Ontario, auf sich, um gute Lager zu ersteigern. Ursula ist auf der Suche nach weiterem Inventar für ihren Laden, den sie bald eröffnen möchte. Paul und Bogart ergattern eine Weinkommode und eine Kiste voller Wein und hoffen damit, Gewinn zu machen.
Ursula bringt eine Geheimwaffe zur Auktion in Markham mit. Ihr Mann Mike, der als Privatdetektiv tätig ist, soll heimlich die Konkurrenz ausspionieren. Doch die anderen Käufer werden sehr schnell auf den unbekannten Mann aufmerksam.
Im Zentrum von Toronto versammeln sich die Käufer zur nächsten Auktion. Bogart platzt endgültig der Kragen, weil Paul erneut allein entscheidet, für welche Lager er bieten möchte. Ursula ist gestresst, da die Eröffnung ihres Ladens immer näher rückt, doch sie erhält hilfreiche Tipps von ihren Konkurrenten.
Die Käufer treffen sich erneut in Toronto zur Auktion. Ursula hat ihren Laden erfolgreich eröffnet und bereits einen Teil ihres Bestands verkauft. Die hohen Fixkosten setzen sie unter Druck, weshalb sie dringend neue Ware benötigt. Zwischen Bogart und Paul ist die Stimmung nach ihrem großen Streit noch immer angespannt.
Ginro und Suika versuchen heimlich, das mobile Labor von Bord des Schiffes zu schmuggeln, um es Senku auf der Insel zu übergeben. Die Wissenschaftler ziehen sich in eine geheime Höhle zurück, in der sie weiter an ihrem Plan feilen können: Amaryllis, Kohaku und Ginro sollen als Konkubinen in den Palast eingeschleust werden.
Ruffy aktiviert Gear 4, dessen Faustschlag De Flamingo aus der Stadt hinausbefördert. De Flamingo sucht indes nach einer Erklärung für Ruffys neue Form.
Paarungszeit auf Dr. Zoidbergs Planet: Daher ist es kein Wunder, dass er so schnell wie möglich auf seinen Heimatplaneten zurückkehren will, um sich eine Partnerin zu suchen. Als er keine Frau findet, springt Fry ein und versucht, ihm einige wichtige Dinge zu zeigen, die bei Frauen gut ankommen. Doch Frys guter Wille fällt nicht auf fruchtbaren Boden - und schließlich kommt es zu einem Kampf auf Leben und Tod zwischen Dr. Zoidberg und Fry ...
Nach einem Überfall identifiziert Chris den Verbrecher, woraufhin die ganze Familie in ein Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird und nach Dixie in den Süden der USA umziehen muss. Dort lernt Chris einen Jungen namens Sam kennen - doch der entpuppt sich auf einer Party als Mädchen. Indes hat ein FBI-Agent dem Räuber dummerweise die neue Adresse der Griffins verraten. Der Gangster macht sich auf nach Dixie, um sich an Chris zu rächen ...
Murdocks Psychiater Dr. Richter wird während einer Sitzung Opfer einer Entführung. Das A-Team macht sich auf die Suche nach dem Arzt - die Spur führt nach Südamerika. Es stellt sich heraus, dass Dr. Richter über Geheiminformationen verfügt, die der Armee ein Dorn im Auge sind ...
Mit George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Dirk Benedict, Jeannetta Arnette
Als Hannibal Sydney alias "Onkel Buckle-Up" vor Schlägern rettet, bietet ihm Sydney die Rolle "Ruff der Bär" in seiner Kindersendung an. Hannibal nimmt das Angebot an und erfährt, dass Sydney bedroht wird, seit er sich bei einem Fabrikanten über minderwertiges Spielzeug beschwert hat. Das A-Team kommt den dunklen Geschäften der Herstellerfirma auf die Spur ...
Mit George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Dirk Benedict, Jonathan Goldsmith
In ihrer Enttäuschung über Lois' Verhalten, begibt sich Chrissy eigenmächtig auf Spurensuche und trifft sich mit Ally Allston. Superman und Lois wird indes klar, dass es Supermans Doppelgänger auf Ally abgesehen hat. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zu ihr und stoßen dort auf Chrissy. Ihre Befürchtungen bewahrheiten sich kurz darauf, denn Bizarro greift Ally an und stellt sich anschließend einem heftigen Kampf mit Superman.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Sam und Dean machen sich Sorgen um ihren Bruder Jack, der nach Monaten in der Leere zu ihnen zurückgekehrt ist und noch immer keine Seele besitzt. Doch die Winchesters müssen sich schon bald um ein anderes Problem kümmern, als sie einen Hilferuf von Jody Mills erhalten. Sie erfahren, dass Kaia noch am Leben ist und in einer anderen Welt festsitzt. Um ihre Freundin zu retten, benötigen sie nun Jacks Hilfe ...
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins, Alexander Calvert, Rob Benedict, Kim Rhodes, Lisa Berry, Yadira Guevara-Prip, Sandra Ferens
Es ist Sommer. Für Integrated Operations beginnt die letzte Phase ihres Großprojekts: das Verladen von Holz im Wert von vier Millionen Dollar auf eine riesige Schute. Aber die Sache verläuft nicht so reibungslos wie gedacht. Ein Sturm droht die Stämme, die im Wasser gelagert werden, wegzuspülen. Und das Verladen an sich erweist sich als gefährlich für Mensch und Maschine.
In der westkanadischen Provinz British Columbia haben die Menschen mit starker Trockenheit zu kämpfen. Ihre schlimmste Folge: Zahllose Waldbrände, die nicht nur Dörfer bedrohen, sondern auch die Arbeit der Holzfäller unmöglich machen. Um die Gefahr eines Funkenschlags in allzu trockenen Gebieten zu verhindern, erstellt der Wildfire Service, die Waldbrand-Schutzbehörde von British Columbia jeden Tag einen "Wetterindex".
Erinnerung
