Diesmal befinden sich die Bieter in Riverside, wobei vor allem Jarrod und Brandi mit der Hitze zu kämpfen haben. Barry und Dave schließen eine sehr kostspielige Wette ab ...
In San Bernadino kehrt Barry mit Geschenken zurück. Dave Hester hat indessen eine Glückssträhne und auch bei Darrell und Brandon läuft es fabelhaft ...
Heute sind die Käufer in Lakewood. Dave stellt einen Kontrahenten bloß und Barry erkennt, dass sein Suchtpotenzial nach Lagerschränken seinen Preis hat.
Die Zoll- und Grenzschutzbeamten in Laredo haben trotz der Pandemie alle Hände voll zu tun. Heute ziehen sie einen Pick-up, der eine verdächtige Gefriertruhe geladen hat, aus dem Verkehr. Nach eingehender Untersuchung ist klar, dass es sich beim Inhalt um Fentanyl handelt. Fentanyl wurde erstmals in den 1960er Jahren als Schmerzmittel entwickelt, aber erst in jüngster Zeit wird es in großem Umfang sowohl als medizinische als auch als Freizeitdroge verwendet.
Die Zoll- und Grenzschutzbeamten an der Pharr International Bridge entdecken, dass die Kraftstofftanks eines Lastwagens mit flüssigem Meth gefüllt sind. Die Beamten müssen die Tanks abbauen und den Inhalt entfernen - ein sehr gefährlicher Job. Derweil wird in Laredo ein Mann beim Schmuggeln von Reptilien erwischt. Der Tierschmuggel ist lukrativ und in Mexiko werden exotische Haustiere von kriminellen Banden zunehmend als Statussymbole betrachtet.
Heute verschlägt es die Käufer nach El Monte, Kalifornien. Jarrod ist immer auf der Suche nach einem lukrativen Geschäft. Brandi muss ihren Mann zügeln. Für Barry gibt es nur ein Motto: ganz oder gar nicht. Welche Schätze verbergen sich diesmal in den einzelnen Lagerräumen?
Diesmal findet die Auktion in Orange, Kalifornien, statt. Barry liebt den großen Auftritt und hat seinen eigenen Butler mitgebracht. Jarrod hat einen ehrgeizigen Plan, doch kann er den auch so umsetzen? Eines der Lager ist voll mit Sammlerstücken. Darrell kann das Lager schließlich ersteigern - und zahlt dafür eine unglaubliche Summe.
Die Käufer sind auf dem Weg nach Homeland, wo es heute wieder einige Lager zu ersteigern gibt. Die Harris-Brüder wittern ein lukratives Geschäft. Doch wird ihr Plan am Ende aufgehen? Jarrod und Brandi sind immer auf der Suche nach neuer Ware für ihren Laden. Werden sie auch diesmal fündig? Während Rene und Casey mit einem Sammlerstück der ganz große Fang gelingt, macht Barry mit seinem Lager ein Minusgeschäft.
Die heutige Auktion findet in Mission Viejo, Kalifornien, statt. Dort warten ein paar tolle Lager auf die Käufer. Rene hat ein gutes Gefühl und auch die Harris-Brüder sind optimistisch. Wer hat am Ende die Nase vorn? Barry hat seinen Steuerberater zur Versteigerung mitgebracht. Wenn es nach ihm geht, sollte Barry sich langsam aus dem Geschäft zurückziehen.
Diesmal geht es für die Käufer nach Lancaster. Sage und schreibe 13 Lager gibt es hier zu ersteigern. Ivy will seinen Heimvorteil nutzen und alle anderen bei der Auktion ausstechen. Doch Darrell sagt ihm den Kampf an.
In den Bergen im Norden sind mehrere Reisende verschwunden. Setsuna, Towa und Moroha sollen dem seltsamen Phänomen auf den Grund gehen. Die Mädchen nehmen den Auftrag an und kommen in ein Dorf, das von unzähligen Katzen bevölkert wird, die sich als Dämonen herausstellen ...
Mit dem Sieg in greifbarer Nähe beschließt das dritte Universum, seine Geheimwaffe einzusetzen: Alle verbleibenden Kämpfer fusionieren zu einer monströsen Kampfmaschine. Son Goku und sein Team müssen all ihre Kräfte mobilisieren, um sich gegen den Koloss behaupten zu können.
Nach einem gescheiterten Auftritt als Comedian bittet Zoidberg seinen Onkel Zoid - ein Hollywoodstar aus Zeiten des Stumm-Hologramms - ihm ein paar Tipps zu geben. Zoid wittert darin die Chance für ein Comeback, und Zoidberg willigt ein, den neuen Film seines Onkels zu finanzieren - obwohl er kein Geld hat. Doch Bender überredet Soap-Star Calculon gegen eine Million Dollar, in dem Film mitzuspielen und stellt ihm dafür den "Oscar" in Aussicht. Dummerweise floppt der Streifen.
Lois erfüllt sich einen Lebenstraum: Sie wollte schon immer mal Model sein. Stewie versucht sich unterdessen im Marketing Business, und Brian, der dringend Geld für eine Wurmkur braucht, wird sein erster Verkäufer ...
Walden, Alan und Jenny besuchen gemeinsam eine Bar, um Frauen aufzureißen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Amber Tamblyn, Courtney Thorne-Smith, Madison Dylan, Spencer Locke, Kim Shaw
Drew und Harry begeben sich auf einen Roadtrip nach Wisconsin, denn Harry möchte dort Meredith' Asche verstreuen. Indes wird Gina von ihrer Schwester Natalie mit einem Besuch überrascht. Natalie, die sich als Sängerin mehr schlecht als recht durchschlägt, braucht dringend Geld, um sich die Polypen auf ihren Stimmbändern entfernen zu lassen.
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, David Anthony Higgins, Darryl Stephens, Linda Lavin, Hector Elizondo, Jane Seymour, Jim Beaver
Gina trifft Peters Sohn Kyle, einen Anwalt. Dabei erfährt sie, dass sein Vater an Demenz leidet. Gina spricht Peter wenig später darauf an, doch er weist die Erkrankung empört von sich. Derweil haben Drew und Harry eine Panne. Da die Reparatur 2.000 Dollar kosten soll, legt Harry selbst Hand an. Leider bremsen ihn schwere Rückenschmerzen aus und Drew soll übernehmen. Drew zögert, schließlich hat ihm sein Vater jahrelang eingeredet, für sowas kein Talent zu haben.
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, David Anthony Higgins, Darryl Stephens, Linda Lavin, Hector Elizondo, Jane Seymour, Jim Beaver
Walden, Alan und Jenny besuchen gemeinsam eine Bar, um Frauen aufzureißen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Amber Tamblyn, Courtney Thorne-Smith, Madison Dylan, Spencer Locke, Kim Shaw
Drew und Harry begeben sich auf einen Roadtrip nach Wisconsin, denn Harry möchte dort Meredith' Asche verstreuen. Indes wird Gina von ihrer Schwester Natalie mit einem Besuch überrascht. Natalie, die sich als Sängerin mehr schlecht als recht durchschlägt, braucht dringend Geld, um sich die Polypen auf ihren Stimmbändern entfernen zu lassen.
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, David Anthony Higgins, Darryl Stephens, Linda Lavin, Hector Elizondo, Jane Seymour, Jim Beaver
Gina trifft Peters Sohn Kyle, einen Anwalt. Dabei erfährt sie, dass sein Vater an Demenz leidet. Gina spricht Peter wenig später darauf an, doch er weist die Erkrankung empört von sich. Derweil haben Drew und Harry eine Panne. Da die Reparatur 2.000 Dollar kosten soll, legt Harry selbst Hand an. Leider bremsen ihn schwere Rückenschmerzen aus und Drew soll übernehmen. Drew zögert, schließlich hat ihm sein Vater jahrelang eingeredet, für sowas kein Talent zu haben.
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, David Anthony Higgins, Darryl Stephens, Linda Lavin, Hector Elizondo, Jane Seymour, Jim Beaver
Pannenhelferin Merrie kommt mit ihrem Bergungstruck nicht zum Einsatzort - er ist zu groß, zu breit und zu schwer. Indes birgt Stig denselben Müllaster bereits zum zweiten Mal in nur zwei Wochen.
Ein starker Sturm erschwert die Arbeit der Pannenhelfer. Sie müssen einen Lkw bergen, der auf einer Brücke an die Seite gedrückt wurde. Stig beißt indes die Zähne zusammen, denn die Bergung eines Müllwagens ist kein Kinderspiel.
Erinnerung
