Teds Bekannter Adam soll eine 100 Jahre alte Scheune abreißen. Vorher bittet er Ted und sein Team, das Gebäude nach wertvollen Gegenständen zu durchsuchen. Außerdem inspizieren die Männer eine alte Schuhfabrik, die kostbare Maschinen enthalten könnte.
Die Beamten untersuchen heute das ganz besondere Gepäck eines Ehepaares. Sie führen eine üppige Insektensammlung mit sich, die genauestens untersucht werden muss. Außerdem werden zwei Frauen kontrolliert, die nach eigenen Angaben Urlaub in Australien machen wollen. Doch dann geht ein Anruf vom Bordell ein ...
Bei ihrer Einreise gibt eine chinesische Studentin an, keinerlei Waren für die Zollbeamten deklarieren zu müssen. Als die Beamten jedoch ihr Gepäck kontrollieren, machen sie einen alarmierenden Fund. Außerdem wird ein Mann aus Japan befragt, dessen Einreisedokumente die Kontrolleure stutzig machen: sein Pass scheint einem anderen Mann zu gehören ...
Die Reiseausrüstung eines Amerikaners erstaunt selbst die erfahrenen Grenzbeamten: leere Flaschen, Stroh und ein Kochtopf. Seine Begründung dafür ist nicht weniger sonderbar. Außerdem kommen die Kontrolleure einer Drogenschmugglerin auf die Schliche.
In Sydney sind die Grenzschützer vor allem am Hafen und am Flughafen tätig - zwei großen Umschlagsplätzen für den Drogenhandel. Die australischen Beamten entdecken am Hafen tatsächlich einen verdächtigen Container, dessen Röntgenbild einen brisanten Inhalt enthüllt ...
Ein junger Mann aus Frankreich wird von der Einwanderungsbehörde untersucht: Nach einem langen Aufenthalt will er erneut einreisen, nur diesmal mit einer auffällig große Menge Bargeld. Was steckt dahinter? Außerdem werden die Beamten bei Lebensmittelkontrollen fündig. Weder das Paket voll Trockenfisch noch der Champagner halten, was ihre Etiketten versprechen ...
Die Grenzschützer durchsuchen das Gepäck eines Mannes genauer und müssen feststellen, dass seine Angaben darüber keineswegs der Wahrheit entsprechen. In dem Koffer befinden sich Lebensmittel, deren Einfuhr streng verboten ist. Außerdem stoßen die australischen Sicherheitskräfte auf einen Mann aus Sri Lanka, der seit Jahren ohne Visum im Land arbeitet.
Neben einem außergewöhnlichen Skateboard, auf dem sich bereits Doug Smith verewigt hat, stoßen Allen und Ton auf Pocket-Bikes, die eine unglaubliche Geschwindigkeit erreichen können.
Neben Entenködern stoßen Allen und Ton im Zuge ihres nächsten Auktionsbesuchs auf einen mechanischen Bullen, der bereits den ein oder anderen erfolgreichen Cowboy getragen haben könnte.
In Las Vegas, der Stadt der Casinos, hoffen Allen und Ton auf eine lukrative Auktion. Sie spekulieren auf ein Lager mit Schmuck oder teurer Bühnenausstattung. Allerdings bieten viele Konkurrenten mit und treiben die Preise in die Höhe.
In Henderson, nahe Las Vegas, wittern die Auktionsprofis das große Geld. Die Gegend ist wohlhabend und verspricht wahre Schätze in den Lagerhallen. Doch nicht nur Allen und Ton haben es auf die Objekte abgesehen - der Andrang ist groß, und es gibt nur drei Abteile.
Towa, Setsuna und Moroha wollen mithilfe des Zeitenbaumes in ihre Welt zurückkehren. Doch das Portal bleibt ihnen verschlossen. Osamu versucht währenddessen, Rion ausfindig zu machen und auf seine Seite zu ziehen.
Goku macht sich auf den Weg zum Hauptquartier der Red Ribbon Armee, um sich dem großen Finale im Kampf um die Dragonballs zu stellen. Durch den Satelliten weiß auch Bulma, wo er sich gerade befindet. Kommandant Red verfolgt alles auf seinem Radar und fühlt sich der Weltherrschaft nahe ...
Der große Showdown kündigt sich an! Kommandant Red und sein Adjutant Black warten im Gebäudeflügel Nummer 8 auf Goku, der problemlos ins Zentrum des Hauptquartiers vorstößt.
Auf Internet-Betrügereien aus Spam-Mails reingefallen, fällt Planet Express an ein Trio gieriger Außerirdischer. Die entdecken auf Frys Hinterteil den Aktivierungscode für eine Zeitmaschine und schicken damit den mit einem Gehorsamsvirus infizierten Bender trotz drohender Zeitparadoxa auf Diebestour durch die Menschheitsgeschichte. Leela wirft indes ein Auge auf Lars, einen Angestellten des Kopfmuseums, nachdem Hermes' Kopf dort nach einem Unfall in einem Glas konserviert wird.
Chris wird der Schule verwiesen, da er als schlechtester Schüler den Notendurchschnitt so drückt, dass der Schule die Fördergelder gestrichen werden. Dank Lois' Vater Carter Pewterschmidt und dessen Beziehungen schafft es Chris auf die Eliteakademie Morningwood. Doch dort wird er gehänselt, da er aus ärmlichen Verhältnissen stammt. Und auch Familie Griffin ist enormen Druck ausgesetzt, da mittlerweile jeder einen zweiten Job annehmen muss ...
Stewie lernt im Kindergarten ein neues Spiel kennen: Verstecken. Dieses will er zuhause mit Brian ausprobieren und sucht sich einen möglichst innovativen Unterschlupf. Dadurch landet er in Quagmires Koffer und reist mit ihm nach Paris. Lois und Peter sind derweil auf einem Ausflug in Vermont und Lois gibt alles, um sich auf Instagram möglichst gut in Szene zu setzen.
Ein russischer Eishockey-Spieler schenkt Lisa seinen Schläger, aus dem allerdings Termiten schlüpfen, die das Haus der Simpsons zerstören. Da sie nicht wissen, wo sie wohnen sollen, lassen sie sich von einer Reality-Show anheuern, die ihnen ein Haus zur Verfügung stellt. Doch die ständige Beobachtung durch die Kameras geht den Simpsons richtig auf die Nerven, und gemeinsam mit ihren Vorgängern machen sie der Fernsehcrew den Garaus ...
Homer wird das Gefühl nicht los, dass ihm seit einiger Zeit ein Unbekannter nach dem Leben trachtet. Als er sich deswegen an die Polizei wendet, stellt ihm Chief Wiggum ausgerechnet Tingel-Tangel-Bob für die Suche nach dem Mörder zur Seite. Obwohl der Wiederholungstäter über ausgezeichnete Kenntnisse des Verbrechermilieus verfügt, steht er Homers Fall zunächst ratlos gegenüber. Dies ändert sich erst, als das Familienoberhaupt der Simpsons zum Mardi Gras-König gewählt wird ...
Mrs. Krabappel hat genug von Dauermuttersöhnchen Rektor Skinner und greift zu einer drastischen Maßnahme: einem Rendezvous mit Bart. Dieses gefällt dem Jungen so gut, dass er sie gleich als Lehrerin des Jahres vorschlägt, und schon wenig später findet sich Krabappel sogar bei der Endausscheidung in Orlando wieder. Doch Rektor Skinner hat seine Angebetete noch nicht aufgegeben. In Zusammenarbeit mit Bart will er die Dame seines Herzens zurückerobern ...
Zufällig entdecken Peter und Quagmire die Harmonie ihrer Gesangsstimmen und beschließen, gemeinsam zu singen. Bei einem Gig werden sie von einem Produzenten unter Vertrag genommen und wollen auf Tour gehen. Lois ist nicht begeistert und stellt Peter vor die Wahl: Familie oder Musik. Er entscheidet sich für die Musik, kehrt aber nach einem Streit mit Quagmire kleinlaut zu Lois zurück.
Stewie lernt im Kindergarten ein neues Spiel kennen: Verstecken. Dieses will er zuhause mit Brian ausprobieren und sucht sich einen möglichst innovativen Unterschlupf. Dadurch landet er in Quagmires Koffer und reist mit ihm nach Paris. Lois und Peter sind derweil auf einem Ausflug in Vermont und Lois gibt alles, um sich auf Instagram möglichst gut in Szene zu setzen.
Familie Griffin besucht mal wieder die Kirche. Stewie vergreift sich prompt am Messwein und erbricht auch die Hostie wieder. Quahogs Bürger sind daraufhin der festen Überzeugung, dass Stewie vom Teufel besessen ist. Um einem Exorzismus zu entgehen, flüchtet die Familie nach Texas. Doch Lois gefällt es dort so gut, dass sie ihrer Familie prompt verschweigt, dass sie eigentlich schon längst wieder in ihr altes Zuhause zurückgehen könnten ...
Ein russischer Eishockey-Spieler schenkt Lisa seinen Schläger, aus dem allerdings Termiten schlüpfen, die das Haus der Simpsons zerstören. Da sie nicht wissen, wo sie wohnen sollen, lassen sie sich von einer Reality-Show anheuern, die ihnen ein Haus zur Verfügung stellt. Doch die ständige Beobachtung durch die Kameras geht den Simpsons richtig auf die Nerven, und gemeinsam mit ihren Vorgängern machen sie der Fernsehcrew den Garaus ...
Homer wird das Gefühl nicht los, dass ihm seit einiger Zeit ein Unbekannter nach dem Leben trachtet. Als er sich deswegen an die Polizei wendet, stellt ihm Chief Wiggum ausgerechnet Tingel-Tangel-Bob für die Suche nach dem Mörder zur Seite. Obwohl der Wiederholungstäter über ausgezeichnete Kenntnisse des Verbrechermilieus verfügt, steht er Homers Fall zunächst ratlos gegenüber. Dies ändert sich erst, als das Familienoberhaupt der Simpsons zum Mardi Gras-König gewählt wird ...
Mrs. Krabappel hat genug von Dauermuttersöhnchen Rektor Skinner und greift zu einer drastischen Maßnahme: einem Rendezvous mit Bart. Dieses gefällt dem Jungen so gut, dass er sie gleich als Lehrerin des Jahres vorschlägt, und schon wenig später findet sich Krabappel sogar bei der Endausscheidung in Orlando wieder. Doch Rektor Skinner hat seine Angebetete noch nicht aufgegeben. In Zusammenarbeit mit Bart will er die Dame seines Herzens zurückerobern ...
Kogoro wurde zu einer Show ins Aquarium von Beika eingeladen und nimmt Ran und Conan mit. Zuvor treffen sie den Star der Show, Michiko Osawa. Hinter der Bühne werden sie Zeuge, wie sich Michiko ihrer Kollegin Yuriko gegenüber hochnäsig verhält. Während der Show kommt es dann zur Katastrophe ...
Brandi fährt mit Danielle zur Auktion nach Riverside und hofft, dass ihre Freundin den richtigen Riecher hatte. Werden die beiden Frauen eines der 13 Lager erstehen? Auch Darrell berät sich mit seiner Begleitung, weigert sich eingangs aber, auf dessen Meinung zu vertrauen. Ivy ist allein auf der Auktion und staubt sogleich ein Lager ab.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Erinnerung
