CANAL+ Mo., 19.05.

Die Zeiten, in denen man mit Tattoos keinen Job bekommt, sind längst vorbei _ zumindest sollten sie das sein, denn mittlerweile ist jede vierte Person in Österreich tätowiert. Im Mainstream angekommen ist es höchste Zeit auch diesen Trend auf dessen Nachhaltigkeit zu prüfen. Dabei hilft uns ein bekanntes Gesicht aus Staffel 1: Christl Clear.

In dieser Episode leitet Caruso Ermittlungen ein und die Geheimnisse der Pandemie kommen langsam ans Licht. Inzwischen steht Andrea vor einer schwierigen Entscheidung: Um die Stelle als Chefarzt zurückzubekommen, muss er Prüfungen ablegen, aber wenn er sie nicht besteht, darf er seinen Beruf nie wieder ausüben.

Bei der Behandlung eines jungen Tennis-Phänomens muss sich Andrea fragen, ob es sich lohnt, nicht mehr als "Doc" zu arbeiten, um den Wettlauf um die Chefarztposition zu gewinnen.

Staffelfinale _ Gale gesteht Geri was in der Vergangenheit geschehen ist, was dazu führt, dass Cordell etwas wieder durchlebt, dass er längst verdrängt hat. Trey erwägt ein neues Angebot von Captain James.

Ein direkter Anschluss an die zweite Staffel: Der Tag von Stellas Schulabschluss. Die Familie Walker blickt hoffnungsvoll in die Zukunft _ bis Cordell verschwindet und seine mysteriösen Entführer versuchen, ihn physisch und psychisch zu brechen. Captain James, Cassie und der Rest der Ranger setzen alle Hebel in Bewegung, um Cordell zu retten, aber Stella hat eigene Ideen, wie sie helfen kann.

Picard versucht, das Rätsel um Dahj zu lösen und will herausfinden, was ihre Existenz für die Föderation bedeutet. Ohne die Unterstützung der Sternenflotte muss er sich deshalb auf andere verlassen, wie auf Dr. Agnes Jurati (Alison Pill) und seine frühere Kollegin Raffi Musiker (Michelle Hurd). Aber auch unbekannte Mächte interessieren sich dafür, wo Picard die Suche nach der Wahrheit über Dahj hinführt.

Soji, die sich ihrer Besonderheit nicht bewusst ist, führt ihre Arbeit fort und erregt die Aufmerksamkeit des Leiters des Borg-Kubus-Forschungsprojekts. Nach der Aufarbeitung vergangener Ereignisse mit der widerstrebenden Raffi sucht Picard andere Freiwillige, die ihm bei der Suche nach Bruce Maddox helfen wollen, darunter auch der Pilot und ehemalige Sternenflottenoffizier Cristóbal Rios (Santiago Cabrera).

Da er zwei Fälle gleichzeitig betreuen muss, um zu beweisen, dass er der Position eines Chefarzt gewachsen ist, steht Doc in direkter Konkurrenz zur neuen Chefärztin und geht mehrere Risiken ein.

Zwischen Doc und dem Chirurgen Valenti bricht ein Kleinkrieg wegen Carolina aus. Darüber hinaus muss Doc sich um einen Jungen kümmern, der sehr aufdringliche Eltern hat und dabei ist er gezwungen, sich selbst als Vater in Frage zu stellen.

Was immer nötig ist _ Cassie und James leiten die Suche nach Walker, doch die Situation spitzt sich zu, als auch Liam verschwindet. Stella und August verfolgen derweil eine eigene Spur.

Tickende Zeitbombe _ Die Zeit vergeht und Cordell versucht alle und sich selbst davon zu überzeugen, dass er die Hölle der Gefangenschaft verarbeitet hat. Stella gesteht ihrem Vater, wie es ihr geht, und Bonham zeigt Liam einen Weg, sein Trauma zu verarbeiten.

Auf der Reise nach Freecloud macht die Crew einen Umweg, als Picard anordnet, auf dem Planeten Vashti zu halten. Raffi und er siedelten vor 14 Jahren romulanische Flüchtlinge dorthin. Bei der Ankunft trifft Picard Elnor wieder (Evan Evagora), einen jungen Romulaner, mit dem er sich damals anfreundete. Derweil versucht Narek, mehr über Soji zu erfahren, doch Narissa wird immer ungeduldiger mit ihm.

Die Crew der La Sirena begibt sich auf eine gewagte und muntere Expedition nach Freecloud, um nach Bruce Maddox zu suchen. Als sie erfahren, dass Maddox in Schwierigkeiten steckt, kommt ihnen eine alte Bekannte zu Hilfe.

Cormack lädt Sam ein, den Inhalt von Zoes Rucksack genauer zu untersuchen und in ihren Erinnerungen nach Hinweisen zu suchen. Sam bemerkt einen Flyer von "Jacobs Family Construction" mit dem Wort "Sapphire", das in Zoes Handschrift darauf geschrieben ist. Sam erinnert sich an einen Traumurlaub, den sie und Zoe einst in Sapphire Beach verbrachten, und entwickelt die Theorie, dass Zoe sich 2003 vielleicht nach Sapphire Beach zurückgezogen hat. Während Sam dieser Spur nachgeht, entdeckt Cormack, dass Zoe und Sean kurz vor ihrem Verschwinden wieder zusammengekommen sind. Als Cormack dann die CCTV-Aufnahmen der Nacht ihres Verschwindens erneut überprüft, entdeckt er, dass Zoe nicht _ wie bisher angenommen _ nach Brisbane gefahren ist, sondern stattdessen nach Xanadu, einem ländlichen Grundstück, auf dem Joseph lebte. Als Cormack feststellt, dass Josephs Alibi wackelig ist, hat er Grund, eine Durchsuchung von Xanadu anzuordnen. Was er dort entdeckt, wird die Stadt Moorevale erschüttern.

Die Entdeckung von Zoes Überresten versetzt alle in Schock, insbesondere jene, die noch Hoffnung hatten, dass Zoe am Leben sei. Selbst Leo, der den Verlust seiner Tochter bereits vor Jahren betrauert hatte, ist erschüttert. Nun beginnt die Jagd nach dem Mörder. Sams anonyme Anrufe werden offiziell zurückverfolgt, und Cormack legt seinen Fokus auf Joseph, der sich auf dem Grundstück aufhielt, wo Zoe gefunden wurde. Doch die Aufmerksamkeit wird auf Sean gerichtet, als seine Digitalkamera in Zoes Auto gefunden wird und sich herausstellt, dass er das unheimliche Foto von Zoe gemacht hat, wie sie nackt in Xanadu badet _ genau an dem Ort, an dem ihre Leiche gefunden wurde. Cormack und Sam entdecken später, dass die Eigentümer des Grundstücks, auf dem Mont Vista gebaut wurde _ eine Briefkastenfirma namens Sapphire Futures _ auch das Xanadu-Grundstück nur wenige Monate nach Zoes Ablage dort gekauft haben. Wer auch immer dieses Grundstück gekauft hat, könnte Zoes Mörder sein.

Rocky trifft auf seinen bisher stärksten Gegner _ den brutalen Clubber Lang, gespielt von niemand anderem als Mr. T! Sylvester Stallone glänzt zugleich als Drehbuchautor, Regisseur und Hauptdarsteller voll explosiver Leidenschaft und Intensität. Während Rocky Balboa (Stallone) sich in die Herzen von Millionen Fans boxt, läuft alles wie geschmiert: Er gewinnt 10 Kämpfe in Folge, schließt lukrative Werbeverträge ab und wird weltberühmt. Doch dann schlägt ihn Clubber Lang k.o. Die demütigende Niederlage macht Rocky klar, dass er seinen Biss verloren hat. Er will die Boxhandschuhe an den Nagel hängen, aber schließlich wird er von ganz unerwarteter Seite umgestimmt: von seinem alten Gegner Apollo Creed (Carl Weathers). Mit Creeds Hilfe kämpft Rocky darum, das ""Auge des Tigers"" zurück zu gewinnen, bevor er Lang zu einem mörderischen Kampf um die Weltmeisterschaft im Schwergewicht herausfordert. Dank der starken Auftritte von Talia Shire, Burgess Meredith, Burt Young und Hulk Hogan landet dieser harte Actionfilm einen Treffer nach dem anderen in Sachen Abenteuer, Humor, Gefühl und Dramatik.

Montez, der unbedingt Brady den Prozess machen will, macht Dr. Babineau die Hölle heiß. Holly fühlt sich hintergangen, als Hodges' Einmischen die Zukunft von Finders Keepers bedroht. Als die Gewalt voll zuschlägt, bittet Montez Hodges um Hilfe.

Als ein Besuch von Lou eine bislang ungekannte Reaktion bei Brady hervorruft, drängt Dr. Babineau diesen dazu, zu kommunizieren. Holly lässt sich allmählich auf Hodges Ansichten zu Brady ein. Ausgestattet mit neuen Informationen, nimmt Hodges Kontakt zu Babineau und Cora auf.

In einer letzten, verzweifelten Anstrengung setzen Vincent, Asha und Pierre all ihre Kräfte ein, um Den Haag zu überzeugen, eine umfassende medizinische Untersuchung zu genehmigen. Während sie die Fäden dieses komplexen Geheimnisses entwirren, stoßen sie auf eine Enthüllung, die Schockwellen durch die Niederlande sendet und die Nation in ihren Grundfesten erschüttert. Mehr als sechs Jahre nach der Tragödie wird die Möglichkeit einer parlamentarischen Untersuchung zur Realität. Die Frage, die in der Luft liegt, ist, ob die Wahrheit endlich aus dem Schatten ins Licht der Öffentlichkeit treten wird.

Elena setzt sich für die feministische Sache ein und streitet sich mit Pietro über dieses Thema. Pasquale und Nadia tauchen in Elenas Haus in Florenz auf. Sie sind ungepflegt, unhöflich und schäbig, und Pasquale ist sogar feindselig gegenüber Pietro. Als sie schließlich gehen, kommt es zum Streit zwischen Pietro und Elena: Er will nicht, dass so etwas noch einmal passiert.

In den gemeinsamen Ferien streitet sich Lilas Sohn Gennaro oft mit Elenas Tochter Dede. Elena toleriert das bis sie herausfindet, dass die beiden mit Doktorspielen angefangen haben. In einem Telefonat teilt Lila Elena mit, dass ihre Schwester Elisa mit Marcello Solara zusammen ist. Geschockt von dieser Nachricht reist sie nach Neapel, um persönlich mit Elisa darüber zu sprechen.

NFTs und deren Handel sind mittlerweile in aller Munde _ eine digitale Datei hat mit dieser technologischen Neuheit an Wert gewonnen und den digitalen Kunstmarkt komplett auf den Kopf gestellt. Aber wie steht es hier um die Nachhaltigkeit? Schon früh wurden kritische Stimmen wegen des massiven Stromverbrauchs laut. Was ist da dran? Rapper YUGO macht sich auf die Suche nach Antworten.

Über den Geschmack von Inneneinrichtung lässt sich ja streiten, über die Unverantwortlichkeit von Billigmöbeln und die ökologischen Folgen aber definitiv nicht. Für den österreichischen Content Creator Bruman Rockner ist jetzt mal Schluss mit lustig, um sich diesem ernsthaften Problem zu widmen.

Wintersport ist tief verankert in der DNA der Menschen im Alpenraum und Magnet für jene, die es sich leisten können. Jedoch kommt mit jeder Pistenfahrt auch eine Lawine an Klimasünden auf uns zu. Ist der Wintersport ein Beschleuniger des Klimawandels und anderen ökologischen Folgen? Bruman wollte es mal wieder wissen.

Erneut stürzen wir uns auf ein Thema, das auf den ersten Blick nicht in Verbindung mit der Klimakrise steht _ Filmproduktionen. Müssen wir künftig auf diese Form von Entertainment verzichten, um unseren Planeten zu retten? Wir möchten genau wissen, welche Folgen die ressourcenintensive Filmbranche auf unseren Planeten hat. Film ab für Christl und ihre spannenden Gesprächspartner*innen aus der Filmindustrie.