CANAL+ Di., 08.09.

Das Team untersucht den Mord an dem Ehemann einer bekannten Calypso-Sängerin. Währenddessen hat Neville mit Enthüllungen über Sophie zu kämpfen und denkt über seine Zukunft in Saint Marie nach.

Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit, wenn Commissioner Selwyn Patterson im Yacht Club sein 50-jähriges Dienstjubiläum bei der Polizei feiert. Der Tag nimmt jedoch eine Wendung, als auf ihn geschossen und er ins Krankenhaus eingeliefert wird. Was noch schockierender ist: der Täter wurde gesehen… oder doch nicht? Das Team schiebt seine eigenen Emotionen beiseite und setzt alles daran, den Mann aufzuspüren, der auf Selwyn geschossen zu haben scheint. Doch als mehr über den Angreifer bekannt wird, ist das Team ratlos: Der Mann hat zu Selwyn keinerlei Verbindung, warum sollte er also versuchen, ihn zu töten?

In einer labyrinthischen Brockenstube stolpern Fabio und Erika buchstäblich über eine Mumie. Deren Autopsie weist klar auf Mord hin. Bei den Ermittlungen legen Erika und Fabio ein kriminalistisches Talent an den Tag, das es durchaus mit dem des Patrons aufnehmen kann. Und Luc muss erkennen, dass ein längst abgeschlossener Fall ihn wieder dramatisch einholt.

Mit Céline als Pfand zwingt Sebastian den Bestatter in einem dramatischen Finale, seinen Fall neu aufzurollen. Betroffen muss Luc Anna-Maria und Doerig eingestehen, dass er als Polizist einen folgenschweren Fehler begangen hat. Und eine alarmierende Nachricht von Erika macht Luc klar, dass Sebastian nicht ruhen wird, bis alle damals Beteiligten ihre Schuld gesühnt haben.

Deacons Familie gerät ins Fadenkreuz eines Drogenkartells, als Hondo und sein S.W.A.T.-Team den Boss der Organisation ins Visier nehmen. Doch die CIA macht ihnen einen Strich durch die Rechnung.

Jamaikanische Gangster entführen einen Truck voller Waffen. Die wollen sie an Gangs in Long Beach verkaufen. Hondos Vater erhält eine einschneidende Diagnose.

Es ist nur ein kurzes Aufeinandertreffen von Julian Spiess und Fabian Fürst in Mariazell, als Fürst tags darauf den Mann erschlagen auf dem Pilgerweg findet. Im Streit soll Fürst jedoch mit dem Einheimischen Christian Sevelda gewesen sein, einem radikal christlichen Beschützer all seiner Heiligen, explizit Marias, der jedoch abgesehen von seinen Schimpftiraden völlig harmlos scheint. Fürst wurde laut seiner ehemaligen Mitarbeiterin Felicitas Ambros vor einem halben Jahr von einer Frau über den Tisch gezogen. Unter falschem Namen war sie aufgrund einer Annonce in sein Leben getreten und hatte ihn um den Verstand und sehr viel Geld gebracht. Ausgerechnet Ambros wollte er danach mit einer Kündigung loswerden, was auch gelang. Grund genug für sie, ihren Ex-Chef ums Eck zu bringen?

Prostituierte Sofia Zauner wird in Ilonka Mais Bordell durch einen Stromschlag in der Badewanne getötet. Könnte Anwohnerin und Bordellgegnerin Felicity Gruber etwas damit zu tun haben? Zu ihrem Kreuzzug gehören neben Unterschriftsaktionen auch Vandalismus und die Stürmung des Hauses, denn gemeinsam mit anderen Eigentümern möchte sie alles Unschöne innerhalb ihres Grätzels loswerden. Sofias Kollegin Sherry kann auf den Videobändern des Bordells zwei Männer identifizieren, die zum Tatzeitpunkt im Haus waren. Einer davon könnte Mario Seidl sein, Ehemann von Bezirksrat Höss. Er muss zugeben, bei Sofia gewesen zu sein. Laut Wohlfahrts Fußabdrucksabgleich haben sich aber noch mehrere Unbekannte in Sofias Zimmer aufgehalten _ könnte einer von ihnen Sofias Mörder gewesen sein?

Commissioner Selwyn Patterson hat als Folge des Schussattentats auf ihn zu kämpfen. Wird es ihm gelingen, seine Dämonen zu begraben und nach vorne zu blicken, während das Team ihn unterstützt? Anderswo wird die Gemeinde von einem Mord in einem Pflegeheim erschüttert, als ein Bingospiel schrecklich aus dem Ruder läuft. Aber könnte jemand wegen so etwas Trivialem wirklich töten? Als der Fall einige atemberaubende Wendungen nimmt, erkennen Neville und das Team, dass hinter dem Fall viel mehr steckt, als auf den ersten Blick zu erkennen ist.

Ein berühmter Chefkoch wird bei der Eröffnung seines neuen Hotels vergiftet, während eines Kochwettbewerbs, bei dem verschiedene Kandidaten um den Posten des Chefkochs konkurrieren. Das Team ist verwirrt, als es feststellt, dass das Opfer an dem Tag nichts zu sich genommen hat, was die anderen Kandidaten nicht auch zu sich genommen haben. Wie also wurde ihm das Gift verabreicht? Warum war er der Einzige, der gestorben ist?

Ein Spieler aus Belgien liegt tot im Parkhaus eines Badener Casinos. Als Mordinstrument kommt ein Elektroschocker infrage. Dadurch geraten zwei schillernde Frauen ins Visier der Polizei. Denn die jungen Damen leben weit über ihren Verhältnissen. Beim Verhör erweisen sie sich als schwieriger Fall, denn die beiden halten zUnited States of Americammen wie Pech und Schwefel.

Mattu Zgraggen, ein junger, etwas naiver Mann, bricht in die Villa des bekannten Schlagersternchens Rikki Bachmann ein und versucht, seinem Idol einen Brief zUnited Kingdomommen zu lassen. Am nächsten Tag wird der Einbrecher in einem Hundezwinger tot und zerfleischt aufgefunden. Der zwielichtige Besitzer der Hunde gibt sich unwissend.

Hondos Schwester Winnie reist nach L.A., um den kranken Vater zu sehen _ zum ersten Mal seit Jahrzehnten. Street zweifelt an seiner Liaison mit Hicks Tochter, da er um seine Karriere fürchtet.

Das S.W.A.T.-Team ist Gangstern mit brisantem Diebesgut auf den Fersen: einer Sauerstofflanze, die so gut wie alles durchschneiden kann. Chris macht sich Gedanken über ihr Verhältnis zu Kira und Ty.

Im Museum für Arbeit in Steyr wird eine wertvolle Erstausgabe von Marx' Kapital gestohlen. Ein Einbrecher, der sich als Milo Pavlovic herausstellt, liegt mit eingeschlagenem Schädel im Garten. Das wertvolle Exponat ist verschwunden. Wurde Milo nur angeheuert, um es für seinen Auftraggeber zu stehlen? Könnte Fabian Spielmann, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Museums mit Geldproblemen, Informant und Anstifter gewesen sein, oder hatte jemand ganz anderer die Finger im Spiel? Die Blutspuren am Tatort werden eindeutig Milo zugeordnet, aber es gibt noch eine weitere Spur, die nur dem Mörder gehören kann. Zu den Bauarbeitern befragt, verweist der mit der Museums-Renovierung beauftragte Unternehmer Adam Reindl auf Subunternehmer Joe Holzinger, dem das gesamte Projekt übergeben wurde. Auf dessen Gelände finden sich nicht nur eine Ansammlung von ausgebeuteten Leiharbeitern aus Bulgarien, sondern auch Hinweise darauf, dass Milo einer von ihnen gewesen sein muss. Keiner will ihn dort kennen, doch eine Anzugjacke beweist das Gegenteil. Recherchen führen zu Milos Schwager Aljosa. Er war es, der ihn zum Geldverdienen nach Österreich geholt hat. Ihm kann auch die zweite Blutspur zugordnet werden und er gibt zu, Milo blutüberströmt gefunden und den Krankenwagen gerufen zu haben, doch niemals hätte er seinen Schwager getötet. Doch wer sonst hat Milo auf dem Gewissen?

Christoph Mölker, Leaderfigur einer fragwürdigen Bewegung, die verherrlicht, dass es Männern zusteht, sich Sex auf jegliche Art und Weise bei Frauen zu holen, wird getast und schwer verletzt in seiner Wohnung gefunden. Mölkers Feindbild Nummer eins, Influencerin Cynthia Wallner, wurde vergewaltigt, kurz nach einem ausufernden Streit mit ihm im Netz. Den Täter kennt man nicht, doch könnte ein Post von ihr und Mölkers Verletzung im Intimbereich im unmittelbaren Zusammenhang stehen? Ein neue Blutspur am Tatort führt zu Nick Horny, seines Zeichens professioneller Frauenaufreißer und polizeibekannt wegen Stalking und versuchter Vergewaltigung. Eine frühere Handgreiflichkeit zwischen ihm und Mölker gibt er zu, nicht aber die aktuelle Tat. Und dann entdeckt Wohlfahrt auf Mölkers Webseite ein Mitglied namens CheatBro, das ihm mit dem Tod droht. Was genau ist passiert, dass der, vom großen Leader rekrutierte 18-jährige Felix Unterweger, nach einem schief gelaufenen Treffen aus der Gruppe ausgeschlossen wurde? Grund genug sich dafür an Mölker zu rächen? In der Wohnung von Felix Mutter Sandra entdecken unsere Leute nicht nur einen Taser, sondern beobachten, wie Felix kurz davor ist, eine Frau im Nachbarhaus zu vergewaltigen, was in letzter Sekunde verhindert werden kann. Doch es wird sich noch eine weitere verblüffende Erkenntnis für die Soko auftun.

Desorientiert und unter Betäubung gestellt, wacht Nick paralysiert an einem dunklen und engen Ort auf. Währendessen schließt Emily einen Deal ab, um Nick zurückzubekommen, da sie Nicks Tod noch nicht akzeptieren will, doch sie findet lediglich heraus, dass Dawkins eine Falle gestellt hat und alle in Gefahr sind.

Emilys Forderung an das FBI, Nick zu suchen trifft auf Widerstand, was sie zu einem riskanten Plan bringt, der sie in direkten Kontakt stellt mit dem Mann, der sie zu Nick führen kann. Währendessen wird Nick irgendwo in Europa unter Drogen gestellt und psychologisch gefoltert, was ihn dazu bringt, seine Schuldgefühle zu offenbaren und damit seine Unsicherheit als FBI Agent, Ehemann und Vater.

Bei einer militärischen Feier kommt es zu einer Schießerei. Drew, der durch Zufall anwesend ist, schafft es, den Schützen zu überwältigen. Allerdings wurde die Frau eines Freundes von einer Kugel verletzt. Als Drew die Wunde versorgt, stellt er etwas viel Besorgniserregenderes fest. Unterdessen behandelt das Notaufnahme-Team eine junge Frau, die unter einer chronischen Psychose leidet. Zudem steht die Patientin kurz vor einer Festnahme durch die Polizei. Paul kümmert sich derweil um einen Neunjährigen mit einer schweren Stoffwechselerkrankung. Dabei bricht er sogar einige Regeln.

Auf einer verlassenen Landstraße werden Jordan und Krista Zeuginnen eines Motorradunfalls. Fern jeder Notaufnahme leisten sie dem Verunglückten zunächst Erste Hilfe und rasen anschließend zum nächsten OP _ einem Raum in einer Tierarztklinik. Während TC und Paul derweil die lebensbedrohlichen Essstörungen eines Teenagers untersuchen, behandelt Topher einen Freund mit einem gefährlichen Geheimnis. Unterdessen hat Drew schwer mit seinem neuen Heldenstatus zu kämpfen, der in den Medien hochgekocht wird.

Dem Baron gelingt es, Gisèle davor zu bewahren, einem mysteriösen Klienten mit übersinnlichen Kräften ausgeliefert zu werden. Im Labor steht Marthe kurz davor, einen Test an der neuen Rekrutin Aria durchzuführen, die zum Tode verurteilt worden ist. An der deutschen Grenze beschließen Djibouti und Gabriel, die Mission ohne Clermont fortzusetzen, der noch zu schwach ist. Doch als sie die Festung erreichen, wartet eine Falle auf sie.

Als Irène im Miroir die Verwicklung Mirreaus in den mysteriösen Tod eines Legionärs im Jahr 1908 zur Sprache bringt, verbietet ihr Girardin die Fortsetzung ihrer Ermittlungen, die inzwischen zu gefährlich geworden sind. Der Test, der an Aria durchgeführt wird, ist erfolgreich, aber Marthe verlangt von Mirreau, dass er ihr Zugang zu bestimmten Akten aus dem Jahr 1908 gewährt, die verschwunden sind. In der Festung, wo alle Hoffnung verloren zu sein scheint, kann de Clermont seine Kampfgefährten und Mazauric befreien. Doch die Sentinels werden vom Übermenschen überrumpelt und müssen sich ihm in einem letzten tödlichen Kampf stellen.

Zwei Jahre nach Sherlock's vermeintlichem Tod, hat Dr John Watson es geschafft, mit seinem Leben weiterzumachen. Da sich London in der Bedrohung von Terroristen befindet, inszeniert Sherlock seine Wiederauferstehung und kehrt zurück. Doch falls er denkt, alles sei so, wie es vorher war, wird er überrascht über die Veränderungen sein.

Sherlock stellt sich seiner bisher größten Herausforderung _ er soll eine Rede auf Johns Hochzeit halten. Aber es ist nicht alles so, wie es scheint. Tödliche Gefahr lauert _ und jemand wird es vielleicht nicht zum Hochzeitstanz des glücklichen Paares schaffen.

Cols jüngster Versuch, einen zusätzlichen Drogenvorrat zu beschaffen, scheitert, während Lou beschließt, ihren Job nicht zu kündigen und stattdessen einer Sondereinheit beizutreten, die es auf Col abgesehen hat. Entschlossen, einen brauchbaren Plan zu entwickeln, um Col zu Fall zu bringen, gehen Lous und Vernons Bemühungen nach hinten los und könnten einen Bandenkrieg auslösen. Col, der sein Imperium unerbittlich ausbauen will, bereitet sich darauf vor, zu den Waffen zu greifen. Lou beeilt sich, einen letzten Ausweg aus dem Krieg anzubieten, der ihre Tarnung auffliegen zu lassen droht. Währenddessen kommen sich Owen und Donal immer näher. Ceri, der nun weiß, dass Lou aktiv gegen Col arbeitet, stellt Lou ein Ultimatum, falls sie ihn oder Owen jemals in Gefahr bringen sollte. Esthers Frustration über ihren Job führt dazu, dass sie immer mehr über die unorthodoxe Art von Lous Polizeiarbeit herausfinden will.

Der Tod betrifft uns alle und trotzdem bleibt er ein Tabu-Thema. Warum? Das fragen Marino und Valeria die Philosphin Lisz Hirn. Außerdem sprechen sie mit der Psychotherapeutin Silvia Langthaler über Trauer und mit Stefanie Andlinger über Suizid. Auch dem Bestattungsmuseum Wien statten sie einen Besuch ab und erleben dort einen recht humorvollen Umgang mit der größten Gemeinsamkeit der Menschheit.