ONE Mi., 06.08.

Marc erfährt von Bernd und Marlies, dass er nicht ihr leiblicher Sohn ist. Einst nahm Bernd, der als Arzt in einer Klinik arbeitete, Marc seiner leiblichen Mutter weg und behauptete, einer ihrer Zwillinge sei nach der Geburt gestorben. Für seine Frau Marlies erfüllte sich so der Traum vom 'eigenen' Kind. Marc ist entsetzt über diese Neuigkeiten und schüttet Leonie sein Herz aus. Eifersüchtig bemerkt Gregor, wie gut sich die beiden verstehen. Werner hat keine Lust mehr auf das Katz-und-Maus-Spiel von Fiona und André und stellt sich auf die Seite seines Bruders. Diese Schmach will Fiona nicht auf sich sitzen lassen und hat eine Idee, wie sie André vor Werner brüskieren kann. Sie lockt André zu einem Stelldichein in den Stall. Alfons nimmt Hildegards Kritik ernst und sammelt beim Personal Geld für den neuen Gemeindekindergarten. Ben indes 'spendet' sein Geld anderweitig: Er kauft Tanja einen Kinderwagen. Johann will sich bei Vera für seine aufbrausende Art entschuldigen. Beide merken allerdings, dass es momentan nicht so leicht ist, sich wieder näher zu kommen.

Gregor fühlt sich von Marc provoziert, als der plötzlich darauf verzichtet, Geld von Gregor zu verlangen. Leonie dagegen ist froh, dass Marc so großzügig ist. Schließlich möchte sie nun doch gerne am Fürstenhof bleiben. Es sieht ganz danach aus, als ob Werner Leonie einen Ausbildungsplatz in der Küche anbieten würde. Samia und ihre Mutter Vera werden beide von Heimweh nach Afrika geplagt - auch wenn ihre Heimat mit schmerzhaften Erinnerungen belastet ist. In dieser melancholischen Stimmung trifft Samia auf Gregor, der ihr prompt von seinen Problemen mit Leonie erzählt. Als Samia später auch noch sieht, wie Marc von Leonie einen gewonnenen Kuss einfordert, traut sie ihren Augen kaum. Fionas Trick geht auf: Nachdem Werner sie und André in einer 'verfänglichen' Situation im Stall erwischt hat, weigert er sich, Andrés Forderung nach einem Sous-Chef zu erfüllen. Stattdessen stellt Werner seinem protestierenden Bruder Leonie als Auszubildende zur Seite. Ben experimentiert im Fürstenhof mit seinem neuen Synthesizer. Samia erinnert Bens Musik an ihren großen Traum, Tänzerin zu werden.

Obwohl Samia den Kuss von Marc und Leonie gesehen hat, erzählt sie Gregor nichts davon. Sie wird sich darüber bewusst, dass ihre Liebe zu Gregor wohl unerfüllt bleiben wird. Trotz der Sehnsucht nach Afrika ist ihr aber auch klar, dass sie in Deutschland und am Fürstenhof ein neues Leben gefunden hat. Doch plötzlich steht mit Joshua Obote ihr leiblicher Vater vor ihr. Fiona nimmt André bei seinem Ausbildungsauftrag Leonie gegenüber genauer unter die Lupe. André jedoch lässt sich davon nicht beeindrucken und versucht, Leonie das Arbeitsleben schwer zu machen. Obwohl Johann sehr bemüht ist, die Beziehungskrise mit Vera wieder in den Griff zu kriegen, ist Vera genervt von ihm. Sie vermisst romantische Momente. Wehmütig erzählt Vera Hildegard von ihrer glücklichen Zeit in Afrika zu Beginn ihrer Ehe mit Joshua. Felix möchte gemeinsam mit Viktoria zum Anzugkaufen gehen, doch sie vergisst die Verabredung. Als Felix erfährt, dass seine Schwester stattdessen mit Simon auf eine Weinverkostung nach München fährt, verletzt ihn das sehr.

Instinktiv flüchtet Samia vor ihrem Vater Joshua. Sie glaubt, dass er sie nach Afrika zurückholen will, um sie mit einem Fremden zu verheiraten. Auch Vera ist durch sein Auftauchen verunsichert. Werner indes freut sich, Joshua als Gast am Fürstenhof empfangen zu können. Immerhin erfährt er so Neuigkeiten über Charlotte. So hilft er Joshua auch bei der Suche nach Samia. Gregor, der die beiden Männer zusammen sieht, ahnt nichts Gutes und bietet Samia Unterschlupf in seiner Wohnung an. Leonie muss einsehen, dass sie einen Schritt auf Gregor zugehen muss, wenn sie ihn nicht verlieren will. Auch Tanja wäscht ihrer Mitbewohnerin noch einmal den Kopf, bevor sie eine Weile nach Italien verschwinden will, um bei ihrer Mutter zu sein. Tanja beantragt also bei Fiona ihren Jahresurlaub. Fiona jedoch kommen ganz andere Gedanken in den Sinn. Durch eine Abfindung könnte man Tanja langfristig durch eine billige Arbeitskraft aus Osteuropa ersetzen.

Der Sohn einer Polizistin überfällt hobbymäßig Taxis, was schließlich zum Mord an einem verdeckten Ermittler führt.

Um eine verschwundene Journalistin aufzuspüren, gibt Rockford sich als Sargverkäufer, Psychiater und Steuerbeamter aus.

Susann wird aus dem Krankenhaus entlassen, und Pete und Merle erreichen, dass sie wieder Vertrauen in Clemens fasst. Dessen Freude darüber wird jedoch getrübt, als die Haftverschonung erneut abgelehnt wird. Angesichts Clemens' Verzweiflung schmiedet Pete einen Fluchtplan. Mick kann es nicht fassen, dass Bente nicht mit ihm nach Argentinien abhauen will, und zieht enttäuscht einen Schlussstrich. Als seine Freunde sich um ihn sorgen, versichert er jedoch, dass es ihm gut geht, aber er braucht ihren und Gunters Rat, was er mit dem Turnier-Preisgeld und seinem Leben jetzt anfangen soll. Während Gunter ihm rät, in Lüneburg zu bleiben, ermuntern ihn Lars und Ben, den Traum vom Surferhotel wahr zu machen. Als die beiden zusammen mit Alfred die WG leer vorfinden und auch Micks Zahnbürste fehlt, glauben sie, dass er dem Rat gefolgt ist.

Clemens gelingt es, mit Petes Hilfe aus der Untersuchungshaft zu fliehen. Er will Maren von der Rücknahme ihrer Falschaussage überzeugen. Susann begreift, dass ihr Vater Clemens geholfen haben muss, und so kommt es zu einem letzten liebevollen Treffen vor seiner Abreise nach England. Vincent hat seine Arbeit für den Askanier Park hinter Gunters und Merles Rücken ausgenutzt, um für sich Geld beiseite zu schaffen. Als er Bente einen dicken Sportwagen vor die Tür stellt, wird Gunter misstrauisch. Er recherchiert vergebens, die Bücher sind sauber. Durch einen Zufall findet er jedoch heraus, wie Vincent an das Geld gekommen ist, und kündigt ihm fristlos. Britta wird von Regina erwischt, wie sie die Medikamente der Studie zurückstellen will, die sie eigentlich Mick verabreichen wollte. Regina ist geschockt, doch statt Britta von der Forschung abzuziehen, belässt es Regina bei einer Abmahnung. Mick, der ohne ein Wort verschwunden war, taucht plötzlich wieder auf und überreicht Regina das Preisgeld des Golfturniers für die Forschung.

Berthold Schüller wird von seinem Schützenbruder Hans Dallwitz in die Klinik gebracht. Berthold leidet unter starken Magenkrämpfen, geschwollenen Gelenken und Schwindel. Seinen Begleiter Hans, den er ganz offensichtlich nicht ausstehen kann, will er so schnell wie möglich loswerden. Doch vor der Klinik bricht auch Hans zusammen und landet in Bertholds Zimmer. Die beiden Männer haben ein Problem miteinander, das weit in ihre gemeinsame Vergangenheit zurückreicht. Dr. Martin Stein und Hans-Peter Brenner kümmern sich um die beiden Streithähne. Trotz gründlicher Anamnese und sorgfältiger Untersuchungen können beide Ärzte zunächst keine Diagnose stellen. Ein Ausflug von Schwester Miriam Schneider und ihrer Freundin Rieke endet in der Sachsenklinik: Bei Rieke gibt es den Verdacht auf Blinddarmentzündung. Miriam ist außer sich vor Sorge und gerät darüber mit Chefarzt Dr. Kai Hoffmann aneinander, der Rieke behandelt.

Beim Boxtraining lernt Dr. Kai Hoffmann Björn Lorentz kennen. Wegen plötzlicher Muskelschwäche stürzt Björn und zieht sich eine Platzwunde zu, die Kai in der Sachsenklinik behandelt. Dabei fällt Kai auch Björns hohe Körpertemperatur auf. Sein Zustand ist besorgniserregend. Björn bekommt Angst um seine sechsjährige Zieh-Tochter Feline. Was, wenn er nicht wieder gesund wird? Die Mutter des Mädchens ist bereits verstorben. Dann taucht plötzlich Felines leiblicher Vater Sven Bergmann in der Sachsenklinik auf und will das Kind mitnehmen. Björn und Sven geraten aneinander. Da entwickelt auch Feline hohes Fieber. Otto Stein ist erkältet und muss wegen seiner transitorischen ischämischen Attacke, die er vor einiger Zeit erlitten hatte, zur Nachsorge-Untersuchung. Dr. Roland Heilmann veranlasst eine Blutuntersuchung, um unter anderem ein Non-Hodgkin-Lymphom auszuschließen. Otto schnappt das komplizierte Fachwort auf und begibt sich auf eine schnelle Onlinesuche. Das Ergebnis: Es könnte sich um einen bösartigen Tumor handeln.

Einst bildeten der Architekt Florian und die Ärztin Katja mit ihren beiden Kindern eine glückliche Bilderbuchfamilie. Dann aber zerbrach die Ehe an Florians Fixierung auf seinen Job: Er richtete sein ganzes Leben auf seine Karriere aus und verlor darüber seine Frau. Die gemeinsamen Töchter Anna und Sophie leben seit der Scheidung bei der Mutter, ihren Vater können sie nur jedes zweite Wochenende sehen. Florian ist mit dieser Lösung nicht glücklich, weiß aber, dass sein stressiger Beruf ihm kaum mehr Möglichkeiten lässt. Die kleinen Eifersüchteleien seiner neuen Lebenspartnerin Dana , die gerne eine eigene Familie mit ihm gründen würde, machen die Sache nicht einfacher. Aber auch Katja stößt durch die Doppelbelastung aus aufreibendem Krankenhaus-Schichtdienst und mütterlicher Fürsorge zunehmend an ihre Grenzen. Als sie sich in den Schweden Olaf verliebt, scheint sich eine ganz neue Perspektive zu eröffnen: In Schweden hätte sie wesentlich bessere Möglichkeiten, Kinder und Karriere miteinander zu vereinbaren. Bald reift in ihr der Entschluss, Olaf in seine Heimat zu folgen. Florian ist schockiert - statt künftig mehr Zeit mit seinen Kindern verbringen zu können, würde er sie nach einem Umzug noch viel seltener sehen. Da Katja nicht mit sich reden lässt, will er ihre Pläne mit juristischen Mitteln vereiteln. Aber auch Katja ist bereit, für ihre Rechte zu kämpfen - die Fronten verhärten sich. Vergeblich versuchen Florians Eltern Ulrike und Georg , eine gütliche Einigung zu erwirken. Obwohl die Anwälte der beiden Ex-Eheleute sie vor den hässlichen Folgen einer gerichtlichen Auseinandersetzung warnen, scheint dieser Weg unvermeidlich. Zu verletzt und enttäuscht sind Katja und Florian, ein beiderseitiges Entgegenkommen scheint unmöglich. Dabei aber drohen sie genau das zu gefährden, was sie eigentlich schützen wollen - das Wohl ihrer Kinder. Anna und Sophie nämlich wünschen sich vor allem eines: Dass ihre Eltern wenigstens nicht mehr streiten.

Rockford soll den künftigen Schwiegersohn eines Industriemagnaten unter die Lupe nehmen.

Clemens ist nach England geflüchtet, um dort Maren zu suchen und zur Rücknahme ihrer Falschaussage zu bewegen, die ihn ins Gefängnis gebracht hat. Als Lars erfährt, dass Pete Fluchthilfe geleistet hat, macht er seinem Großvater harsch klar, dass er sich strafbar gemacht hat. Aber Pete musste Clemens helfen, da er aus eigener Erfahrung weiß, was es bedeutet, unschuldig im Gefängnis zu sitzen. Bente ist verzweifelt. Sie will mit Vincent brechen, aber der droht, ihre Intrigen der Familie zu verraten. Bente ist sicher, dass die Familie und Mick ihr nie verzeihen werden. Als die Stunde der Wahrheit kommt, zögert Bente. Mick will seine gewonnenen 500.000 Euro Preisgeld Regina zur Verfügung stellen, um die gestoppte Kensington-Studie zu retten. Regina setzt daraufhin trotz Bedenken die Forschung auf eigene Verantwortung fort. Gunter hat Vincent gekündigt. Nach anfänglicher Wut sieht Vincent in der Kündigung jedoch eine neue Chance.

Bente bringt es nicht über sich, der Familie ihre Intrigen zu gestehen. Sie gibt stattdessen vor, wegen eines One-Night-Stands mit Mick mit Vincent zerstritten zu sein. Susann sieht intuitiv bei Vincent die Schuld an Bentes Unglück und gerät mit Merle und Vincent in Streit. Dabei hört der geschickt heraus, dass zwischen Bente und Mick etwas gelaufen ist - Vincent geht sofort Bente an. In die Ecke gedrängt gesteht sie ihm, dass sie von ihm schwanger ist. Ben und Lars haben eine Faltboot-Tour auf der Ilmenau organisiert. Alfred versucht, der Tour zu entgehen, denn er kann nicht schwimmen. Aber im Gegensatz zu seinen spottenden Begleitern kann er das Faltboot aufbauen! Carla wächst die Doppelbelastung mit dem 'Drei Könige' über den Kopf. Und Gunter hält auch noch lieber Carla von der Arbeit ab, als sich im Askanier-Park einzubringen. Angeblich übt er sich im Delegieren von Arbeiten - doch das nimmt Thomas ihm nicht ab.

Katharina ist am Boden zerstört. Sie hat Alexander und Laura belauscht und weiß, dass die beiden ein Liebespaar sind. Als sie alleine mit ihrem Schicksal hadert und weinend zusammenbricht, geschieht ein Wunder: Katharina kann plötzlich wieder sehen. Nach der Freude kommt die Ernüchterung: Wird Alexander jetzt noch bei ihr bleiben? Katharina beschließt, ihrem Verlobten weiterhin die hilflose Blinde vorzuspielen. Laura merkt, wie sich Alexander vermehrt um die depressive Katharina kümmert. Doch sie will weiter von ihm träumen. Beruflich geht es voran: Laura arbeitet mit Robert an der Neueröffnung des gemeinsamen Delikatessenladens. Werner Saalfeld hadert mit dem Schicksal: Er wünscht sich, der Wunderheiler Bruno Matysiak hätte nie den Fürstenhof betreten. Cora sieht hier ihre Chance, um ihr Liebesverhältnis mit Werner zu retten. Am nächsten Morgen ist Bruno verschwunden. Coras Plan geht zweifach auf: Der dankbare Werner nimmt seine Affäre mit Cora wieder auf und Charlotte bittet Cora, nach Matysiak zu suchen. Sie will sich unbedingt weiter von ihm behandeln lassen.

Katharina ist entschlossen, weiterhin die Blinde zu spielen. Nur ihrem Arzt möchte sie die Wahrheit sagen. Dieser diagnostiziert bei Katharina eine Spontanheilung und wundert sich darüber, dass seine Patientin die wieder erlangte Sehkraft vor ihrer Familie verheimlicht. Inzwischen brodelt die Leidenschaft zwischen Laura und Alexander. Nach einem Rendezvous in den Stallungen schlafen die beiden Liebenden ein. Der Schock beim Aufwachen ist groß. Hat Katharina etwas gemerkt? Nachdem Wunderheiler Bruno Matysiak offiziell abgereist ist, möchte Werner von seiner Frau wissen, wie es nun weitergeht. Charlotte gibt sich zugeknöpft, leidet aber unter Werners Druck. Cora erteilt ihr daraufhin einen fatalen Rat: Charlotte soll vorgeben, dass sie einer Chemotherapie zustimmt, um Werner zu beruhigen. Gleichzeitig sorgt Cora dafür, dass Charlotte sich wieder mit Matysiak treffen kann. Während eines romantischen Spaziergangs macht Marie Xaver eine Liebeserklärung und die beiden verbringen die Nacht zusammen. Auf diese aufregende Nacht folgt ein nicht minder aufregender Morgen. Marie und Xaver finden das verschwundene Diebesgut aus dem Laden - versteckt in einem abgelegenen Schuppen des Hotels.

Poirots Besuch in dem argentinischen Restaurant 'El Ranchero', an dem sein Freund Captain Hastings finanziell beteiligt ist, endet im Krankenhaus. Sein Arzt empfiehlt zur Erholung einen zweiwöchigen Aufenthalt in einem Kurhotel an der Südküste Englands, das auf Patienten mit Übergewicht spezialisiert ist. Damit Poirot dort nicht allein leiden muss, begleitet ihn Hastings. Doch die erzwungene Ruhe währt nicht lange. Arlena Stuart, eine gefeierte Schauspielerin, die ebenfalls in dem Hotel zu Gast ist, wird an einem Strand ermordet aufgefunden. Poirots Ermittlungen ergeben, dass dieser Mord mit einem anderen Fall zusammenhängt. In beiden Fällen erweist sich der Mörder als kaltblütig und durch und durch böse, wie der Titel der Episode andeutet.

Als er zu einem Exorzismus im Haus eines Stallbesitzers gerufen wird, während eines seiner Gemeindemitglieder wegen Mordes vor Gericht steht, ist Sidney hin- und hergerissen zwischen seiner Pflicht, seiner Loyalität und seinem Gewissen. Als der Prozess gegen den Teenager Gary Bell näher rückt, sind sich Sidney und Geordie uneins über seine Schuld. Sidney wird auf andere Gedanken gebracht, als er den besorgten Reggie Lawson am Grab seiner toten Frau Anna antrifft. In der Überzeugung, dass sie nach ihrem Selbstmord immer noch in seinem Haus und in den Stallungen spukt, bittet er Sidney inständig, auf sein Anwesen Kingsbrook zu kommen und einen Exorzismus für ihn durchzuführen. Sidney glaubt, dass es sich um den verzweifelten Kummer eines Ehemannes handelt, und begleitet Reggie. Dort trifft er Reggies neue Frau Kitty , deren Haushälterin Mrs. Elton und Annas Bruder Laszlo Herzl . Da Annas charakteristisches Parfüm immer noch in der Luft hängt, ein Gemälde von selbst von der Wand fällt und ein Pferd tödlich austritt, nachdem es erschreckt wurde, scheinen Reggies Befürchtungen begründet zu sein, auch wenn Kitty schnell darauf hinweist, dass es sich um Zufälle handelt. Nachdem er Gebete und Ratschläge gegeben hat, geht Sidney in der Hoffnung, dass seine Worte Reggie etwas Trost gespendet haben. Doch in dieser Nacht ruft Geordie Sidney zurück nach Kingsbrook: Reggie hat sich genau an der Stelle erhängt, an der auch Anna gestorben ist. Die Last von Reggies Tod lastet schwer auf Sidney. Unterdessen sind die Redmonds und Sidneys Gemeindemitglieder unglücklich darüber, dass Sidney als Zeuge der Verteidigung in Garys Fall auftritt. Als Sidney von Geordie gebeten wird, ihre Freundschaft an die erste Stelle zu setzen und nicht in den Zeugenstand zu treten, gerät der kriminalistische Vikar in eine sehr schwierige Lage. Werden ihn seine Prinzipien seine Gemeinde kosten? Oder seine Freundschaft? Als Sidneys Schwester Jen eine Party in London schmeißt, ist das für Sidney die Gelegenheit, zu fliehen und Margaret in den Arm zu schließen. Doch als Amanda mit Guy auftaucht, wird die Sache noch komplizierter. Es wird immer deutlicher, dass Amanda in ihrer Ehe unglücklich ist und dass Sidneys eigene Gefühle immer noch widersprüchlich sind. Während der Prozess ihre Freundschaft weiter belastet, gibt die Untersuchung von Reggies Tod Sidney und Geordie wenigstens wieder ein gemeinsames Ziel. Warum sollte Reggie sich das Leben nehmen, wenn sein bestes Pferd beim nächsten Rennen triumphieren soll? Und warum unterscheiden sich einige der Schlüsseldetails von dem fast identischen Selbstmord seiner verstorbenen Frau? Aber reicht ein gemeinsamer Fall aus, um die besten Freunde wieder auf den richtigen Weg zu bringen - vor allem, nachdem Sidney im Zeugenstand aussagt? Und hat Sidney noch den Mut, ein Verbrechen aufzuklären, wenn es Menschen an den Galgen zu bringen droht?

Als ein Mann während Geordies Wache in einer Polizeizelle stirbt, scheint Sidney sein einziger Verbündeter zu sein - doch der Vikar ist mit seinen Gedanken ganz woanders, als einer seiner Schützlinge dem Galgen entgegengeht. Als der Tag seiner Hinrichtung näher rückt, ist Sidney der einzige Freund, den Gary Bell noch hat. Amanda ist entschlossen, die Hoffnung nicht aufzugeben, und schreibt an den Innenminister, um eine Begnadigung zu erwirken. In der Zwischenzeit besuchen Geordie und Phil das Krankenhaus, in dem sich Rita Jones von den jüngsten Schlägen ihres gewalttätigen Mannes Eddie erholt. Aber es ist die gleiche alte Geschichte mit Rita - sie will keine Anzeige erstatten. In der Bruchbude, die Rita, Eddie und ihre Kinder ihr Zuhause nennen, entdecken die beiden Detektive einige kürzlich gestohlene Waren, so dass sie endlich alles haben, was sie brauchen, um Eddie festzunehmen. Er versucht, sich seiner Verhaftung zu entziehen. Am nächsten Morgen ruft Geordies Frau Cathy bei Sidney an: Geordie ist gestern Abend nicht nach Hause gekommen. Sidney willigt natürlich ein, der Sache nachzugehen, aber als er auf dem Polizeirevier eintrifft, findet er seinen Freund mit geprellten Knöcheln und Eddie tot auf einer Bahre vor. Doch je mehr Sidney nachforscht, desto mehr stellt er sich die Frage, ob er Geordie wirklich so gut kennt, wie er dachte - und dieser Mangel an Vertrauen droht ihre ganze Freundschaft zu gefährden. Könnte Geordie Eddie zu Tode geprügelt haben? Könnten andere Mitglieder der Polizei in den Mord verwickelt sein? Wird Sidney seinem Freund weiterhin vertrauen? Und wird Gary der Schlinge des Henkers entgehen?

Als ein alter Freund und Entflohener nach Grantchester zurückkehrt, ist Sidney gezwungen, seine eigenen Schwierigkeiten beiseite zu schieben, um einen Mord zu verhindern. Sidney Chambers hat aufgegeben. Nach den schwierigen Ereignissen der letzten Wochen trinkt er wie nie zuvor, und was noch schlimmer ist, er scheint sich überhaupt nicht mehr um seine Pflichten als Geistlicher zu kümmern. Als jedoch sein alter Freund, der in Ungnade gefallene Pfarrer Sam Milburn in die Gemeinde zurückkehrt, wird Sidney in noch größere emotionale Turbulenzen gestürzt. Ist Sam wirklich hier, um Vergebung zu suchen, oder verfolgt er andere Ziele? Die Situation wird noch komplizierter, als Harding und Agatha herausfinden, dass Sam ins Dorf zurückgekehrt ist. Als Harding ihn mit dem Tod bedroht, flieht Sam, und Sidney muss sich dafür rechtfertigen, warum er Zeit mit einem gesuchten Verbrecher verbringt. Doch bald ist es nicht mehr Sidney, der sich verantworten muss. Als später Beweise für einen blutigen Kampf an Abigails Grab gefunden werden, befürchtet Sidney das Schlimmste - könnte Harding Sam wirklich ermordet haben? In der Zwischenzeit stattet Mrs. Maguire Amanda einen Besuch ab, die versucht, ihre Schwangerschaft und ihre Beziehungsprobleme mit Guy positiv zu sehen. Da Sam vermisst wird, sind Sidney und Geordie wieder einmal gezwungen, gemeinsam ein Verbrechen zu untersuchen. Als sie jedoch ein dunkles Geheimnis über Sam aufdecken, wird Sidneys zerbrechlicher emotionaler Zustand noch weiter belastet, was die Ermittlungen noch mehr erschwert. Die Spannungen zwischen Geordie und Sidney sind so groß wie nie zuvor. Werden sie ihre Differenzen lange genug beiseiteschieben können, um einen Mord zu verhindern? Und werden sie als echte Männer der 1950er Jahre jemals zum Ausdruck bringen können, wie viel ihnen aneinander liegt? Und wird Sidney, dessen Ansehen im Dorf geschwächt ist, seine Stellung als Vikar von Grantchester weiterhin verteidigen können?

Als Murdoch auf ein überraschend detailliertes Modell eines Straßenbildes stößt, stellt er fest, dass dessen Schöpferin, eine junge Autistin, unbeabsichtigt eine Mordszene abgebildet hat.

Die Schauspielerin Jane Wilkinson wird verdächtigt, ihren Mann Lord Edgware ermordet zu haben. Dessen Butler und seine Haushälterin haben gesehen, wie sie kurz vor der Tat das Haus ihres Mannes betreten hat. Erschwerend kommt hinzu, dass Jane Wilkinson die Scheidung wollte, ihr Mann aber nicht eingewilligt hat. Poirot glaubt an ihre Unschuld, zumal sie zur Tatzeit anderen Zeugen zufolge bei einem Dinner anwesend war. Weitere Verdächtige und Motive sowie eine Schauspielerin, die auf der Bühne sehr erfolgreich und überzeugend andere Menschen imitiert, sorgen für eine komplizierte Ermittlungslage, bei der auch Poirot sich auf falsche Fährten locken lässt.

Im Streit um die Abstammung eines Babys werden Will und Geordie in einen komplizierten Familienstreit hineingezogen, der möglicherweise mit dem Mord an dem Leiter einer örtlichen Adoptionsagentur zusammenhängt. In der Zwischenzeit trifft ein unheimlicher Brief für Leonard ein.

Als sich das Mordgeständnis eines jungen Mannes als falsch herausstellt, wird Sidney in ein tödliches Spiel der Täuschung hineingezogen. Währenddessen wird Geordie mit einem sehr unerwarteten Kriminalfall konfrontiert. Nachdem die Besuche der durch und durch modernen Margaret im Pfarrhaus Mrs. Maguire auf die Palme bringen, hofft Sidney auf Ablenkung - und die kommt in Form eines jungen Mannes, der allein und blutverschmiert in der Kirche sitzt. Es handelt sich um Theo Graham , der Sidney und Geordie gesteht, dass er seinen Vermieter Eric Whittaker angegriffen und getötet hat. Doch als Sidney und Geordie die Pension aufsuchen, die Eric geleitet hat, finden sie das angebliche Opfer gesund und munter vor, zusammen mit seiner Teenager-Tochter Joan und ihrer Stiefmutter Vivian . Eric behauptet zwar, Theo sei ein Phantast, aber es ist klar, dass in der Pension nicht alles in Ordnung ist und dass den tyrannischen Eric eine Aura der Angst umgibt. Als Geordie aufs Revier zurückkehrt, findet er sich in einer höchst merkwürdigen Lage wieder: Er hat ein Geständnis für einen Mord und einen Tatort, aber ein Opfer, das noch am Leben und wohlauf ist. Während Sidney um Theos Sicherheit fürchtet, ist es Eric, den die Tragödie ereilt, denn Stunden später werden Sidney und Geordie Zeuge, wie er bei einer scheinbar vorsätzlichen Fahrerflucht überfahren wird. Als Eric kurz darauf stirbt, haben unsere beiden Ermittler einen echten Mordfall vor sich.

Murdoch tut sich mit einem brillanten französischen Detective zusammen, um das Verschwinden einer jungen Französin aufzuklären, die kürzlich in Toronto angekommen ist.

Otto Fischer soll ein Bypass gelegt werden. Professor Simoni überträgt diese komplizierte Aufgabe Achim. Der junge Assistenzarzt ist dem Patienten jedoch zu unerfahren. Er wünscht von Professor Simoni operiert zu werden. Unterstützt wird dies von dem jungen Callgirl Helena, das nach einem Suizidversuch in die Sachsenklinik eingeliefert wurde. Helena und Prof. Simoni kennen sich von seinen nächtlichen Besuchen in ihrer Wohnung. Helena nutzt diese Tatsache, um Simoni dazu zu bringen, den Eingriff selbst vorzunehmen. Doch ein schwerer Verkehrsunfall hindert den Chefarzt, sein Versprechen einzuhalten. Simoni übergibt den Patienten ein weiteres Mal an Achim. Während Achim berufliche Probleme lösen muss, kämpft Maia mit Liebeskummer. Ihr Freund Nicolas hat ihr von seiner Beziehung zu Daniel Wander erzählt. Bei Achim und Pia will Maia sich ihren ganzen Schmerz von der Seele reden. Doch weder Achim noch Pia hören zu, beide haben eigene Beziehungskrisen zu überstehen. Pia befürchtet, dass sich Roland in seine Patientin Helena verliebt hat, und Achim versucht Sarah davon zu überzeugen, mit ihm zusammen in seiner Villa zu wohnen. So muss Maia nach der letzten Liebesnacht mit Nicolas allein mit ihrer Situation fertig werden.

Bei einem Banküberfall wird die Polizeimeisterin Kathrin Arnhold angeschossen. Assistenzarzt Dr. Achim Kreutzer gelingt die Operation, Kathrin wird voraussichtlich keine bleibenden Schäden davontragen. Doch ihr Mann bedrängt sie, den Job bei der Polizei aufzugeben. Er möchte nicht in ständiger Angst um die Gesundheit seiner Frau leben. Achims Privatleben verläuft ebenso turbulent wie der Krankenhausalltag. Überraschend zieht Charlottes Neffe Felix in die Villa Kreutzer ein. Charlotte und Sebastian lassen sich von Felix' Charme einwickeln. Achim dagegen beschleicht ein ungutes Gefühl, er traut Felix nicht so recht. Seinen Verdacht, Felix sei ein Krimineller, sieht Achim bestätigt, als er ein Fahndungsfoto vom Banküberfall entdeckt: Das Phantombild gleicht Felix. Daraufhin kommt es zu einer Gegenüberstellung mit Kathrin Arnhold... Während es in der Villa Kreutzer drunter und drüber geht, gestaltet sich Maias Privatleben immer ruhiger. Nicolas hat inzwischen seine Sachen und den Flügel aus der gemeinsamen Wohnung holen lassen. Achim und Roland versuchen, ihrer Freundin über die schwierige Situation hinweg zu helfen.