ONE Sa., 05.09.

Dr. Amal Bekele ist die neue Zoodirektorin in Leipzig. Nach beruflichen Stationen auf der ganzen Welt will die ehrgeizige Zoologin nun den Leipziger Zoo zu einem Erlebnispark ausbauen, doch bereits nach kurzer Zeit entstehen erste Unstimmigkeiten mit Susanne. Die Ansichten der beiden Frauen unterscheiden sich nicht nur hinsichtlich der Haltung der Tiere, sondern auch in Bezug auf die Mitarbeiterführung. Susannes Vater Georg wurde von Amal und ihrem Assistenten Robert Jansen kurzerhand aus seinem Büro im Zoo geworfen und ins Home-Office verbannt. Und auch bei der Besetzung der neuen Assistenzarzt-Stelle sind Susanne und Amal konträrer Meinung. Als ein Paar wilder Muntjaks im Zoo abgegeben wird, gerät Amal unter Druck. Die Tiere dürfen laut EU-Verordnung im Zoo weder gehalten noch gezüchtet werden - und das weibliche Tier ist schwanger. Als die Presse auf den Fall aufmerksam wird, stellt Amal eine radikale Lösung in Aussicht. Nun muss es Susanne gelingen, mit Amal einen Kompromiss auszuhandeln, der nicht nur den politischen Ambitionen ihrer Chefin gerecht wird, sondern auch dem Tierwohl. Privat stehen bei Susanne die Zeichen auf Sturm: Sie erfährt von ihrem Sohn Jonas, dass er Vater von Zwillingen wird. Susanne hat Zweifel, ob Jonas dieser Herausforderung gewachsen ist. Am Abend steht Christoph vor Susannes Tür, um mit ihr auf die Neuigkeiten in ihrem Leben anzustoßen. Susanne wird die 'schönste Großmutter Leipzigs' und Christoph übernimmt die krankheitsbedingte Vertretung eines Kollegen, der eine Kinderarztpraxis führt.

Susanne freut sich auf die internationale Zoo- und Wildtierkonferenz, aber zuvor steht in Leipzig ein wichtiges Treffen an: Jonas macht Marie, die zukünftige Mutter seiner Kinder, mit seiner Familie bekannt. Bei einem gemeinsamen Mittagessen stellt sich allerdings heraus, dass Jonas und Marie weder ein harmonisches Liebespaar sind noch eine Wohnung in Chemnitz gefunden haben. Zudem ist Adoptivtochter Luisa aus England zurück und zum ersten Mal verliebt. Nachdem Charlotte erfahren hat, dass sie Ur-Oma wird, überrascht sie Georg mit der Ansage, dass sie zwar nach wie vor gegen eine Patientenverfügung ist, gegen ein Testament aber nichts einzuwenden hat, um die immer größer werdende Familie abzusichern. Im Leipziger Zoo läuft es für die neue Direktorin Dr. Amal Bekele nicht nach Plan: Oberbürgermeister Herrenbrück hat sich entschieden, das Zusatz-Areal für die geplante Südamerika-Anlage nun doch nicht an den Zoo zu verkaufen. Damit drohen Amals hochfliegende Pläne zu scheitern. Für die vom Erfolg verwöhnte Amal ist das eine ganz ungewohnte Erfahrung. Gemeinsam mit Susanne stellt sich Karoline Schneider, die neue Tierärztin in Weiterbildung, unbeirrt ihren ersten Herausforderungen im Zoo. Spitzmaul-Nashorn Sumo leidet nach einer Augen-OP unter starken Magenschmerzen. Eine gründliche Untersuchung bringt die Ursache ans Licht: Sumo hat sich mit dem höchst ansteckenden Kuhpocken-Virus infiziert. Während Susanne und Karoline um das Leben des Tieres kämpfen, beginnt im Zoo die fieberhafte Suche nach dem Überträger des Virus.

Jonás ist an der Pariser Modeschule angenommen worden. Raúl de la Riva teilt seine Begeisterung und hilft ihm bei den Reisevorbereitungen. Auch gegenüber Humberto erweist Raúl de la Riva sich als wahrer Freund, als dieser ihm seine Homosexualität offenbart. Vor seiner Reise nach New York verbringt Mateo den Abend mit Clara. Obgleich ihre Ehe gescheitert ist, können die beiden sich ihrer gegenseitigen Anziehung nicht entziehen. Als Enrique von Patricias Rechtsstreit mit Carmen erfährt, verspricht er Patricia, immer für sie und ihr Kind da zu sein, ganz gleich, wie der Streit um Valentíns Erbe ausgeht. Obgleich Patricia sich nie in Enriques Abhängigkeit begeben will, findet Carmens Anwalt die beiden doch in kompromittierender Situation in Patricias Büro. Ungeachtet Don Emilios Einwände wird Marco die Prêt-à-Porter-Linie in einer Modenschau vorstellen, während Ana in Rom ist. Als die Gäste die Kollektion frenetisch feiern und Marco zu einer Rede anhebt, projiziert Don Emilio Anas Bild auf die Leinwand hinter dem Rednerpult. Marco kommt nicht umhin, Ana zu danken, doch er dankt auch allen Mitarbeitern der Galerías Velvet und beendet seine Ansprache mit Eigenlob.

Enrique und Patrica werden von zwei Polizeibeamten vernommen: Die Anschuldigungen von Patricias Schwiegermutter und die Aussage einer Krankenschwester macht sie verdächtig, Valentín ermordet zu haben. Patrica verliert die Nerven. Sie will sich endgültig von Enrique trennen und schickt ihn fort. Bei ihrer Rückkehr aus Rom ist Ana am Boden zerstört, als sie von der Modenschau erfährt, in der Marco in ihrer Abwesenheit ihre Prêt-à-Porter-Kollektion vorgestellt hat. Schweren Herzens setzt sie ein Kündigungsschreiben auf. Marco will die Galerías Velvet an Mauricio Barroso verkaufen. Barroso weigert sich jedoch den Vertrag zu unterschreiben, da er keine Exklusivrechte an Anas Prêt-à-Porter-Kollektion enthält. Auf dem Weg zu Enriques Büro entdeckt Marco die bewusstlos am Boden liegende Patricia: Sie hat ihr Kind verloren. An der Pariser Modeschule muss Jonás drei Entwürfe einreichen. Als er sich entscheidet, drei Hochzeitskleider zu entwerfen, versichern Raúl und Doña Blanca ihn ihrer Unterstützung. Mateo besucht Albertos New Yorker Unternehmen Silk, doch die Räume scheinen verlassen. Die Empfangsdame informiert ihn, dass ihr Chef Kundinnen nur nach vorheriger Terminvereinbarung empfängt. Mateo ist drauf und dran, alle Hoffnung fahren zu lassen, als er eine Einladung zu einem Termin mit Alberto erhält. Die Hochzeit von Ana und Carlos steht unmittelbar bevor. Da weder Clara noch Rita wissen, welchen Grund Alberto gehabt haben könnte, nie mit Ana in Kontakt zu treten, wagen sie es nicht, Ana zu informieren, dass Alberto noch am Leben ist.

Am Tag ihrer Hochzeit kündigt Ana. Da sie fürchtet, Cristina könnte etwas gegen sie im Schilde führen, lässt sie ihre Rivalin lediglich den Fahrdienst für ihre Hochzeitsfeier organisieren. Noch immer haben sie nichts von Mateo gehört, so dass Rita und Clara zögern, Ana zu informieren, dass Alberto noch leben könnte. Um Zeit zu schinden, zerreißt Clara Anas Hochzeitskleid. Nachdem sie den ersten Schrecken überwunden hat, ist Ana bereit, in einem von Jonás' Entwürfen für die Pariser Modeschule vor den Traualtar zu treten. Endlich ruft Mateo an: Er hat Alberto getroffen. Ana ist bereits dabei, ins Auto zu steigen, das sie zur Kirche bringen soll, als Rita und Clara sie informieren, dass Alberto auf dem Weg nach Madrid ist. Ana sagt die Hochzeit mit Carlos ab. Cristina versucht Carlos weis zu machen, dass noch nicht alles verloren ist: Womöglich wird Ana Alberto sein jahrelanges Schweigen nicht vergeben können. Carlos erinnert Ana daran, dass er in den Jahren von Albertos Abwesenheit immer für sie da gewesen ist, doch Ana will zunächst mit Alberto sprechen. Sie begreift, dass Cristina seit ihrer Rückkehr in die Galerías Velvet nichts unversucht gelassen hat, um ihr Leben zu zerstören. Alberto erklärt Mateo, dass er seinerzeit spontan an Bord eines Fluges nach Istanbul gegangen ist und auf den Spuren seines Vaters auf der Seidenstraße reiste.

Raúl kann es kaum erwarten, Alberto wiederzusehen, doch zunächst braucht Jonás seine Hilfe bei der Präsentation seiner Entwürfe. Raúl hält die Hochzeitskleider für tadellos, doch Jonás, der junge Mann vom Land, muss präsentabel gemacht werden. Der berühmte Designer ist beeindruckt von dem Look, für den der junge Kollege sich entscheidet, den Raúl unter dem Künstlernamen 'Joe Infantes' angemeldet hat. Die Juroren geben sich angetan von Jonás' Entwürfen, doch sie lassen Jonás und Raúl schmoren, bevor sie ihre Entscheidung mitteilen. Die Aussicht auf Albertos Rückkehr beunruhigt Patricia. Als Enrique ihr vorschlägt, eine Familie zu gründen, zweifelt Patricia an seiner Aufrichtigkeit und informiert ihn über ihre Fehlgeburt. Noch immer hat Ana Alberto jr. nicht darüber informiert, dass sein Vater auf dem Weg zurück nach Madrid ist. Der Junge trifft Cris in den Verkaufsräumen und nimmt sie mit auf die Dachterrasse. Als Ana die Kinder findet, erinnert sie sich an die Zeit, als sie und Alberto selbst Kinder waren. Eine wütende Cristina fordert Ana auf, sich von ihrer Tochter fernzuhalten. Sie nimmt Cris mit zum Flughafen, wo sie Alberto empfangen will. Als Cristina Alberto die kleine Cris als seine Tochter vorstellt, weist Alberto Cristina zurück und erklärt dem Mädchen, dass er keine Kinder hat. Cristina sinnt auf Rache.

Als Ana und Alberto sich aussprechen, begreift Ana, dass Albertos zahlreiche Briefe sie nie erreicht haben. Obgleich sie Alberto für tot hielt, sind ihre Gefühle beim Wiedersehen die gleichen wie vor Jahr und Tag. Auch Mateo und Clara erkennen, dass sie einander immer noch lieben. Unterdessen setzt Cristina die Schneiderei der Galerías Velvet in Brand. Auf dem Weg zur Toilette entdeckt Alberto jr. das Feuer. Er und Cristina sind von den Flammen eingeschlossen und fallen in den verrauchten Räumen bewusstlos zu Boden. Als Ana und Alberto die Galerías Velvet betreten, strömen ihnen die Angestellten auf der Flucht vor dem Feuer entgegen. Ana sucht nach Don Emilio, der seinerseits vergeblich nach Alberto jr. Ausschau hält. Unterdessen macht Alberto sich daran, das Haus zu durchsuchen. Er findet den Jungen, der mit einer Rauchvergiftung ins Krankenhaus gebracht wird. Feuerwehrleute retten Cristina, die schwere Brandverletzungen davongetragen hat. Als Ana erfährt, dass ihr Sohn bald wieder gesund sein wird, nimmt sie überglücklich Albertos Heiratsantrag an. Alberto kauft die Galerías Velvet von Enzo Cafiero zurück. Er und seine Familie werden jedoch nach New York ziehen. Ein neuer Investor, der den Traditionen der Galerías Velvet verbunden ist, wird die Geschäfte in Madrid übernehmen. Zu Anas Bedauern wird Don Emilio in Madrid bleiben - zusammen mit seiner langjährigen Vertrauten Doña Blanca. Auch Patricia wird Spanien den Rücken kehren und einen neuen Anfang wagen, und zwar ohne Enrique. Um herauszufinden, wer seine Briefe an Ana abgefangen hat, bietet Alberto dem Briefträger eine Belohnung an.

Mit Blick auf den Schlossberg liegt das 'Hotel Heidelberg' am Ufer des Neckars. Das für seinen besonderen Charme geschätzte Haus ist das Lebenswerk von Hermine Kramer , einstmals linke Aktivistin und heute eine stadtbekannte Persönlichkeit. Obwohl ihre Tochter Annette inzwischen die Geschäfte führt, möchte die flippige Seniorchefin nicht loslassen. Wegen ihrer allgegenwärtigen Aura kommen viele Gäste wie der holländische Witwer Julius Verboom , der einst glückliche Tage in dem Hotel erlebte. Während Hermine ihm gegenüber die geistreiche Chefin gibt, muss Annette sein Gepäck ins Zimmer bringen. Ungeniert lässt sie ihre Tochter dabei spüren, um wen sich alles dreht. Aber nicht nur der Machtkampf mit der eigensinnigen Mutter belastet Annette, an der im Tagesgeschäft alles hängt. Ihr Vater Günter , seit 30 Jahren von Hermine getrennt, erleidet einen Schlaganfall und braucht die Familie. Schwester Flo , ihres Zeichens Winzerin, sieht sich aber nicht in der Lage, ihn während der Weinlese auf ihrem Biobauernhof aufzunehmen. Deshalb zieht der emeritierte Wissenschaftler vorübergehend in das Hotel, dass er einst mit aufgebaut hat. Kummer macht auch Annettes pubertierender Sohn Jeremy , der sich nichts sagen lassen möchte. Von allen alleingelassen, nimmt sich Annette eine Auszeit und verreist 'Last-Minute': Sollen es doch die anderen richten! Schon nach wenigen Tagen aber bricht im Hotel das Chaos aus und alle rufen nach ihr. Für ihre Rückkehr stellt Annette nun Bedingungen. Rückhalt findet sie bei ihrem neuen Therapeuten Dr. Ingolf Muthesius , von dessen Berufsstand Hermine jedoch wenig hält.

Val Burke bittet Tony Petrocelli um Hilfe. Seine Frau ist am Vorabend verhaftet worden. Sie steht unter Verdacht, den Bestsellerautor Mark Orland, mit dem sie früher eine Liaison hatte, ermordet zu haben. Sie gibt zu, in seinem Haus gewesen zu sein, als er erschossen wurde. Orlands aktuelles Manuskript enthielt unangenehme Details nicht nur über Emily Burke. Zeugen behaupten, sie habe gedroht, ihn zu töten, wenn er das Buch veröffentliche. Petrocelli findet heraus, dass Orland in seinen Büchern das Privatleben vieler Menschen in die Öffentlichkeit gezerrt hat und daher viele Feinde gehabt haben muss.

Mary White bittet Petrocelli, die Verteidigung ihrer Zwillingsschwester Janet zu übernehmen. Die wird beschuldigt, in einem Hotel einen ihr fremden Mann ermordet zu haben. Janet kann sich aber an nichts erinnern. Sie weiß nur noch, dass der Mann sie bei ihrer Arbeit als Bedienung angesprochen, auf eine Autofahrt eingeladen und später bedrängt hat. Sie behauptet allerdings auch, gar keine Zwillingsschwester zu haben. Petrocelli ist verblüfft und glaubt erst an einen Konflikt zwischen Mary und Janet. Es stellt sich heraus, dass seine Mandantin unter einer Dissoziativen Identitätsstörung leidet - Mary und Janet sind zwei Anteile derselben Person.

Dieter Hallervorden - eine der letzten Ikonen der deutschen Showkultur, wurde am 5. September 2025 90 Jahre alt. Der letzte große Narr der Republik. Ein Leben zwischen Lachsalven und Tränen, zwischen Skandal und Applaus. Der Mann hinter 'Nonstop Nonsens', hinter 'Didi - Der Doppelgänger', hinter 'Honig im Kopf' - und hinter einem Lebenswerk, das Millionen zum Lachen bringt. Er ist zugleich einer der streitbarsten, unbequemsten und widersprüchlichsten Künstler Deutschlands. Ein Publikumsliebling, der immer wieder aneckt. Der Provokateur, der nicht müde wird, sich gegen die Erwartungen der Zuschauer, gegen Vorurteile und - vielleicht am meisten - gegen sich selbst zu stemmen. Mit 90 Jahren steht er noch immer auf der Bühne. Führt drei eigene Theater. Produziert Songs. Fliegt waghalsige Looping über seiner Heimatstadt. Und sorgt weiterhin für Schlagzeilen - zuletzt, als er den Kanzler Friedrich Merz wegen übler Nachrede verklagte. Denn Hallervorden lässt bis heute nichts einfach so stehen - weder in der Politik noch im Leben. Der Film öffnet Türen, die bisher verschlossen waren: Seine Künstlergarderobe. Sein Berliner Zuhause. Seine legendäre Privatinsel in der Bretagne. Er begleitet Hallervorden bei Proben, auf Reisen, vor Auftritten - und fängt Momente ein, in denen selbst einer wie er nicht mehr ausweichen kann. Zum ersten Mal kommt seine Familie ausführlich zu Wort - direkt, ehrlich, zutiefst persönlich. Nathalie Hallervorden - die gemeinsame Tochter mit Rotraud Schindler - und sein deutlich jüngerer Sohn Johannes bringen uns den Familienvater Hallervorden näher, dessen Werte und Überzeugungen nicht immer mit denen ihrer eigenen Generation kompatibel sind. Dazu kommen enge langjährige und prominente Weggefährten, Vertraute, Beobachter und seine Ehefrau Christiane - die Dieter Hallervorden so gut kennt wie kaum jemand sonst. Menschen, die mit ihm gearbeitet, gestritten, gelacht und gelitten haben. Sie zeichnen das Bild eines Mannes, der seit über sieben Jahrzehnten kämpft - gegen alle, die ihm nichts zutrauten, ihn für talentfrei hielten, ihn ablehnten. Gegen die, die ihn bis heute missverstehen, verurteilen oder auf seine Didi-Rolle reduzieren. Der Film zeigt Hallervorden an den großen Wendepunkten seines bewegten Lebens: Von der Kindheit in Dessau über die dramatische Flucht aus der DDR - samt dem nie ausgeführten Plan, den Regimeführer Walter Ulbricht zu ermorden -, über den Aufstieg mit 'Nonstop Nonsens', die Kinojahre mit Didi als Slapstick-Actionheld der 80er Jahre, die Skandale, die Rückzüge, die Comebacks bis zum späten Triumph als Charakterdarsteller in 'Sein letztes Rennen' und 'Honig im Kopf' - und darüber hinaus. Denn der Mann, der nie zur Ruhe kam, führt bis heute drei Theater, produziert, spielt mehrere Rollen gleichzeitig und sorgt regelmäßig für Diskussionen - ob mit provokanten Bühnenstücken, politischen Songs oder aktuellen Eklats. Wer verstehen will, warum jemand mit 90 noch politisch aneckt und seine Meinung lautstark ohne Rücksicht auf Verluste kundtut, bekommt hier Antworten: Warum er bis heute gegen jede Vernunft das altbewährte immer wieder umschmeißt - und sich neu erfindet. Warum er den Applaus braucht - und doch vor ihm flüchtet. Warum er bis heute lieber aneckt als leise zu werden. Der Film gräbt tief in den Archiven: 70 Jahre deutsche Showgeschichte werden lebendig. Private Aufnahmen und TV-Schätze, die seit Jahrzehnten niemand mehr gesehen hat. Sketche, Songs, Filme, Interviews, die ganze Generationen geprägt haben. 'Hallervorden' ist kein nostalgischer Rückblick, sondern ein Film über Kämpfe. Damals wie heute. Über einen Mann, der bis heute nicht aufhört, sich zu reiben - an der Welt, an der Gesellschaft, an sich selbst. Ein Film, der erklärt, warum Dieter Hallervorden zu dem wurde, was er ist - und warum er bis heute so geliebt und doch gemieden wird.

Der Sommer ist fast vorbei, die Saison neigt sich ihrem Ende zu und die Gäste bereiten sich auf ihre baldige Abreise vor. Die Polizei sucht bei Morten nach einem Schmuggler. Adam taucht auf. Für viele Gäste und Angestellte, die ganz persönliche Geheimnisse hüten, bahnt sich der Moment der Wahrheit an.

Georg Madsen hat an der Börse viel Geld verdient. Jetzt lädt er alle Stammgäste zu einem Winteraufenthalt ins Hotel inklusive Jagdausflug ein. Als in der Nacht jedoch ein schwerer Sturm aufzieht, ist am Morgen vieles nicht mehr, wie es war.

Sommer 1930. Molly Andersen und ihre Stubenmädchen öffnen das Hotel für eine neue Saison. Die Weltwirtschaftskrise wird bald auch Dänemark erreicht haben. Die Hotelgäste hingegen haben ganz andere Sorgen.

Als hochbezahltes 'Medium' berät Chloé Top-Manager, Politiker und andere Berühmtheiten. Doch damit nicht genug der Übersinnlichkeit: Seit ihrer Kindheit wohnt in ihr außerdem der Geist von niemand geringerem als Albert Einstein. Als der Stress ihres Jobs eines Tages überhand nimmt, fühlt sich ihr anspruchsvoller Mitbewohner vernachlässigt und verlässt sie prompt für den Kopf des depressiven Kellners und Hobby-Imkers Zac. Der weiß überhaupt nicht wie ihm geschieht. Chloé versucht ihm dabei zu helfen, Albert wieder loszuwerden.

Ein packender Abenteuerfilm vor atemberaubender Kulisse, produziert von Kinolegende Sylvester Stallone. 'Verloren in der Wildnis' erzählt die wahre Geschichte des 12-jährigen Donn Fendler, der 1939 während einer Wandertour im Mount Katahdin-Gebiet in Maine verloren geht. Als ein Sturm aufzieht, wird der abenteuerlustige Donn von seiner Gruppe getrennt. Ohne Ausrüstung beginnt für ihn ein Überlebenskampf in der rauen Wildnis. Seine Eltern geben den Jungen nicht auf und starten eine der größten Suchaktionen, die bis dato in den USA stattgefunden haben. Ein inspirierender und fesselnder Familienfilm über Mut, Entschlossenheit und die Kraft des menschlichen Überlebenswillens.

Während Charlie ein vernetztes Gewächshaus entwickelt, hält sich Lux fern - er befindet sich mitten im Entzug von der digitalen Welt.

Lux schmuggelt ein Telefon in Charlies Gefängniszelle. Er verspricht, die Person zu finden, die sie verleumdet hat und beginnt auf eigene Faust zu ermitteln.

Um Nox zu überführen, muss Lux Nachforschungen über ihn anstellen, seine Schwachstelle finden und ihn daher beschatten. Nox ist ein Niemand, er wird gemobbt und ist wahnsinnig verliebt in seine Kommilitonin Lou, die er sich nicht anzusprechen traut.

Lux bittet Oscar, einen Cyberpolizisten, um Hilfe, und erklärt sich bereit, sich der Justiz zu stellen, sobald der mysteriöse Auftraggeber gefasst ist.

Herzig offenbart Lux seine wahren Absichten: er möchte einen Weg finden, um Charlie zu entlasten. Dafür muss er an die Überwachungsaufnahmen in einem hochgradig gesicherten Rechenzentrum kommen.

Lux' Ermittlungen führen ihn auf den Account eine beliebten Twitch-Streamerin. Um den Zusammenhang zwischen der Gamerin und dem Auftraggeber zu verstehen, muss Lux ihr heimlich auf die Spur kommen. Charlie wird währenddessen im Gefängnis verprügelt.

Um Oscar loszuwerden, der ihm gefährlich nahekommt, veröffentlicht Lux das Video seines Fehlers in den Medien. Nun hat Lux freie Hand und verfolgt Alex. Um ein Geständnis von ihm zu erlangen, kontaktiert er ihn unter einer falschen Identität - mithilfe eines Deepfakes von Alma...

Beim Verlassen des Krankenhauses flieht Charlie und kehrt Lux den Rücken zu. Sie vertraut Lux nicht mehr und will ihre Rache selbst in die Hand nehmen.

Lux nimmt Sachas Einladung an. Sacha erklärt Lux seine revolutionäre REIZE+-Anwendung und, was noch wichtiger ist, den Grund für dieses Treffen.

Bei REIZE treffen sie die letzten Vorbereitungen für die Keynote, mit der die App weltweit eingeführt wird. Während Sacha euphorisch ist, ist Lux einsamer denn je.

Während des Bürgerkriegs bereiten sich Jo, Meg, Beth und Amy mit ihrer Mutter Marmee in Concord, Massachusetts, auf Weihnachten vor, während ihr Vater, ein Pastor, in die Unionsarmee eingetreten ist. Marmee überredet ihre Töchter, einer armen Familie aus der Gegend ihr Essen zu spenden. Auf dem Weg dorthin lernt Jo zufällig Theodore Laurence, genannt Laurie, kennen, den Enkel ihres Nachbarn, der nach seinem Studium in der Schweiz wieder bei seinem Großvater lebt. Laurie berichtet dem Großvater von der wohltätigen Geste der Marchs. Im Gegenzug lässt dieser ihnen ein leckeres Weihnachtsessen bringen. Kurz darauf kommen sich Jo und Laurie auf einem Ball näher.

In Episode zwei erkrankt der Vater der March-Schwestern und die Familie muss ohne ihn zurechtkommen. Als auch Betty schwer erkrankt, kehrt Mutter Marmee zurück. Währenddessen kommen sich Meg und John Brooke näher und Jo findet ihre Stimme als Literatin.

In der dritten und letzten Folge der Mini-Serie bekommt die Familie March Zuwachs. Bettys Gesundheitszustand verschlechtert sich indessen. Ihre Schwester Jo will eine Karriere in New York verfolgen, muss aber zur Familie zurückkehren.

Wir schreiben das Jahr 1955 und Sidney Chambers , der Vikar des kleinen Dorfes Grantchester in Cambridgeshire, unterstützt wieder einmal die Ermittlungen seines besten Freundes, Detective Inspector Geordie Keating . Inmitten von Verbrechen aus Leidenschaft, mörderischen Intrigen und unerwarteten Tragödien fand Sidney immer Halt durch seine Rolle in der Kirche. Doch nun wird diese Stabilität auf die Probe gestellt, denn die Liebe, die er für seine langjährige Geliebte Amanda empfindet, bringt ihn in Konflikt mit der Institution, der er dient. Sidney denkt sich nichts bei einem toten Vogel, den er im Pfarrhaus findet. Aber als weitere tote Vögel an den Schauplätzen zweier aktueller Todesfälle gefunden werden, beginnt er sich Sorgen zu machen. Hat ihn seine heimliche Beziehung zu Amanda zur Zielscheibe gemacht? Und was hat das alles mit einem Heim für Behinderte zu tun?

Leonard und Judith haben wenig gemeinsam. Genauer gesagt: fast nichts. Er ist ein Matheprofessor, der die Einsamkeit liebt und andere Menschen meidet. Judith dagegen genießt es, bei ihrem Job im Campuscafé unter Leuten zu sein, und lässt sich auf ungewöhnliche Ideen ein. Dazu gehört auch der Plan ihrer Langzeit-Affäre Stefan , sie auch ohne Studium in den akademischen Betrieb einzuschleusen, damit sie weiter in ihrem günstigen Uni-Apartment wohnen kann. Kurzerhand stampft Stefan dafür in seiner Funktion als PR-Chef der Universität eine neuartige Bildungsreihe aus dem Boden und verdonnert den überrumpelten Leonard, Schüler für die Magie der Zahlen zu begeistern. Für die Präsentationen im Klassenzimmer bekommt der unter Angststörungen leidende Professor die kommunikative Judith zur Seite gestellt. Eigentlich keine schlechte Idee, denn wer könnte Mathemuffel besser und glaubwürdiger erreichen als Judith, die bisher mit Algebra und Geometrie wenig anfangen kann. Dass auch Leonards Vater Franz Damovsky , ein ehemaliger Komiker, das Projekt mit seiner Prominenz medienwirksam unterstützen soll, erweist sich jedoch als schlechte Idee. Wie früher macht der draufgängerische Senior seine derben Späße auf Kosten seines neurotischen Sohnes. Unterdessen beginnt Judith nicht nur die Mathematik mit anderen Augen zu sehen, sondern auch ihren Projektpartner Leonard...