RTLCrime Do., 28.08.

Crockett und Tubbs sollen den lateinamerikanischen Diktator Manuel Borbon in die USA bringen. Der Tyrann will gegen ein Drogenkartell aussagen. Obwohl beide keine Lust haben, den Babysitter zu spielen, fliegen sie nach Costa Morado und treffen sich mit ihrer Kontaktperson Felicia. Tubbs verliebt sich in die junge Frau, muss jedoch bald feststellen, dass sie eine Nonne ist. Derweil versucht Crockett, den Transport des Diktators zu organisieren.

Der Mafioso Salvatore Baci wird in seinem Restaurant von drei Schüssen niedergestreckt. Doch er überlebt den Anschlag. Kehler und Bongartz übernehmen die Ermittlungen, stoßen jedoch auf eine Mauer des Schweigens. Niemand will ihnen etwas über die Hintergründe des Verbrechens erzählen. Kurze Zeit später ereignet sich erneut ein Mordanschlag. Diesmal ist das Opfer der frühere Rechtsanwalt von Baci, Udo Bannasch. Auch er überlebt den Anschlag .

Semir wird zu einem Autobahnunfall gerufen. In dem Unfallverursacher erkennt er seinen Nachbarn, den Rentner Harald Kowalski, der ein anderes Auto von der Straße gedrängt hat. In diesem Wagen saß der betrügerische Anlagenvertreter Jürgen Fuchs, der Kowalski um seine gesamten Ersparnisse gebracht hat. Als Fuchs am nächsten Tag erschossen aufgefunden wird, ist Kowalski der Hauptverdächtige, doch Semir glaubt an dessen Unschuld.

Die zwölfjährige Sarah hört in der Nacht Hilfeschreie und findet kurz danach ihre Mutter ermordet auf. Bei der Obduktion wird festgestellt, dass Chrystal Perry vergewaltigt und anschließend erstochen wurde. Der Mörder hat sich bei der Tat verletzt, sodass sein Blut auf die Leiche tropfte. Die Ermittler verdächtigen zunächst Chrystals Ex-Mann sowie ihren derzeitigen Freund, doch dessen DNS passt nicht zu den Blutspuren auf dem Körper des Opfers.

Der Immobilienhändler David Nixon wurde ermordet. In Verdacht geraten seine zwei Ex-Frauen, doch beide haben ein Alibi. Dann gerät Davids aktuelle Freundin ins Visier der Ermittler. Im zweiten Fall geht es um den Kinderaugenarzt Brian Stidham. Als er nach einem Treffen mit Medizinstudenten zu seinem Auto geht, wird er erstochen und sein Wagen gestohlen. Die Ermittler verdächtigen Stidhams ehemaligen Partner Bradley Schwartz des Mordes.

Mit dem verwundeten lateinamerikanischen Diktator General Manuel Borbon, den sie in einer gefährlichen Aktion in die USA gebracht haben, verschanzen sich Crockett und Tubbs in einem geheimen Haus in Miami. Allerdings ist ihnen ein kolumbianisches Mörderkommando bereits dicht auf den Fersen. Die Situation spitzt sich zu, und die beiden Cops geraten immer mehr ins Fadenkreuz von korrupten Agenten und Politikern.

In einer Tierkörperverwertungsanstalt wird der abgetrennte Arm eines Menschen gefunden. Die einzige Spur für die Ermittler Kehler und Bongartz ist eine auffällige Tätowierung auf dem Arm, die sie ins Kickboxszene führt. Der Tote hatte an illegalen Kämpfen teilgenommen. Die Sieger bekommen enorm hohe Summen ausbezahlt. Um noch mehr Geld geht es jedoch bei den Wetten zu den Kämpfen. Kehler und Bongartz begeben sich in die Szene.

Während der Party des Speditionsinhabers Paul Sanders stürmt plötzlich der brennende Dan Granger in den Raum und stirbt an seinen schweren Verletzungen. Die neue Gerichtsmedizinerin Tara Price stellt fest, dass der Mann Benzin geschluckt haben muss. Das Opfer hatte zusammen mit seinem Zimmerkollegen Benzin aus Autos auf einem Parkplatz abgesaugt. Der Parkservice-Inhaber bringt Horatio auf die Spur eines Mädchenhändlerrings.

Die Tochter der bekannten Therapeutin Rachel Marsh wird erstochen aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass sie einer Verwechslung zum Opfer gefallen ist. Pam Dashell wollte eigentlich Rachel ermorden, um eine Niederlage im Sorgerechtsstreit um ihren Sohn mit ihrem vorbestraften Mann Eddie zu verhindern. Dem hatte die Therapeutin wieder auf die rechte Spur geholfen. Nur kurze Zeit später wird Rachel Marsh das Opfer eines weiteren Mordanschlags.

In den Everglades werden zwei Männer tot aufgefunden. Es handelt sich um zwei Russen, die als Kämpfer in einem Fight Club ihr Geld verdient haben. Das Team ist schockiert über die Brutalität der Morde: Einem Mann wurde die Kehle durchgebissen, dem anderen der Unterleib aufgeschlitzt. Horatio erkennt darin die Handschrift der Russenmafia. Die Freundin eines der Opfer war Zeugin eines weiteren Mordes und wird ins Zeugenschutzprogramm genommen.

Die Spendengala der naturwissenschaftliche Fakultät einer örtlichen Universität endet damit, dass die gehobenen Gäste allesamt erkranken. Das CSI-Team soll klären, ob es sich um einen bewussten Anschlag oder ein Versehen handelt. Während der Nachforschungen verschwindet Grace. Catherine Willows bittet Graces Mitbewohnerin um Hilfe bei der schwierigen Suche nach Hinweisen darauf, was hier vor sich geht.

Miami wird von einer neuen Mafia heimgesucht, den Mala Noche, einer Bande nicaraguanischer Flüchtlinge, die vor allem durch enorme Skrupellosigkeit von sich reden macht. Anführer dieser Bande ist Benito Galian, genannt "Diablo", der den Hafturlaub seines Konkurrenten Aberto Fuentes nutzt, um ihn erschießen zu lassen. Im Rahmen der Ermittlungen finden Horatio und sein Team heraus, dass Abertos Mutter ebenfalls ermordet wurde.

Auf der Jacht der Familie Gannon bricht ein Feuer aus. Tochter Julie versucht, sich durch einen Sprung ins Wasser zu retten, und ist anschließend unauffindbar. Auch ihr Bruder Luke bleibt nach dem Versuch, sie zu retten, verschollen. Zwar finden Horatios Leute wenig später eine männliche Leiche im Wasser, doch es handelt sich nicht um Luke, sondern um einen Angestellter der Familie Elias, die mit den Gannons bekannt ist.

Stephen Holmes ist der stellvertretende Manager eines beliebten Restaurants und muss häufig Überstunden machen. Als eines Nachts ein Kammerjäger das Lokal betritt, findet er Stephen erstochen am Boden liegend vor. Außerdem wurden 8000 Dollar aus dem Safe gestohlen. Da das Restaurant videoüberwacht wird, hofft die Polizei, schnell einen Verdächtigen zu finden. Doch der Täter hat das Aufnahmegerät mitgenommen.

Die Studentin Olamide Adeyooye wird von ihrer Familie als vermisst gemeldet. In Olamides Wohnung entdecken die Ermittler einen großen Blutfleck. Zwei Wochen später meldet ein Polizist aus Mississippi den Fund einer Leiche, bei der es sich um Olamide handeln könnte. Im zweiten Fall ermittelt die Polizei im Mordfall Karen Pannel. Die junge Frau wurde in ihrer Wohnung erstochen; mit ihrem Blut hat der Täter den Namen "Roc" an die Wand geschrieben.

Maxine Roby führt die Ermittlungen des CSI-Teams zum Tod eines renommierten Sternekochs an. Der Mann wurde ermordet und dann im Gefrierraum seines Restaurants aufgehängt. Zusammen mit Catherine Willows, Joshua Folsom und Ahalya Rajan sucht Maxine im direkten beruflichen Umfeld und in der Familie des Opfers nach möglichen Tatmotiven.

Nachdem in Gwinnett County, im Bundesstaat Georgia, ein Vater von drei Kindern vor seiner Haustür ermordet wurde, müssen seine Familie und Freunde erst einen schrecklichen Verrat verarbeiten, um die Mörder vor Gericht zu stellen.

Kurz vor Weihnachten wird bei einem Raubüberfall ein Mann getötet. Die Staatsanwälte werden versuchen, eine Jury davon zu überzeugen, einen Mann wegen Mordes zu verurteilen, auch wenn er den tödlichen Schuss nicht abgefeuert hat.

Eine Frau, die Pferde liebt, wird digital und persönlich verfolgt, aber ihre Hilferufe werden ignoriert, was schließlich zu ihrem Tod führt. Parallel dazu droht ein entfremdeter Ehemann, seine Frau zu töten, nachdem sie ihm aus dem Gefängnis geholfen hat. Die Geschichte zeigt die tragischen Folgen von Vernachlässigung und Gewalt in Beziehungen.

Die 52-jährige Dawn Walker heiratet Thomas Nutt, in der Hoffnung auf wahres Glück, trotz Warnungen von Freunden und Familie über sein Temperament. Nach der Hochzeit wird sie ermordet, während Nutt allein auf die Flitterwochen geht und vorgibt, sie zu suchen. Ihre Leiche wird später in einem Koffer in der Nähe ihres Hauses entdeckt.

Nachdem in Gwinnett County, im Bundesstaat Georgia, ein Vater von drei Kindern vor seiner Haustür ermordet wurde, müssen seine Familie und Freunde erst einen schrecklichen Verrat verarbeiten, um die Mörder vor Gericht zu stellen.

Kurz vor Weihnachten wird bei einem Raubüberfall ein Mann getötet. Die Staatsanwälte werden versuchen, eine Jury davon zu überzeugen, einen Mann wegen Mordes zu verurteilen, auch wenn er den tödlichen Schuss nicht abgefeuert hat.

Maxine Roby führt die Ermittlungen des CSI-Teams zum Tod eines renommierten Sternekochs an. Der Mann wurde ermordet und dann im Gefrierraum seines Restaurants aufgehängt. Zusammen mit Catherine Willows, Joshua Folsom und Ahalya Rajan sucht Maxine im direkten beruflichen Umfeld und in der Familie des Opfers nach möglichen Tatmotiven.

Mit dem verwundeten lateinamerikanischen Diktator General Manuel Borbon, den sie in einer gefährlichen Aktion in die USA gebracht haben, verschanzen sich Crockett und Tubbs in einem geheimen Haus in Miami. Allerdings ist ihnen ein kolumbianisches Mörderkommando bereits dicht auf den Fersen. Die Situation spitzt sich zu, und die beiden Cops geraten immer mehr ins Fadenkreuz von korrupten Agenten und Politikern.

In einer Tierkörperverwertungsanstalt wird der abgetrennte Arm eines Menschen gefunden. Die einzige Spur für die Ermittler Kehler und Bongartz ist eine auffällige Tätowierung auf dem Arm, die sie ins Kickboxszene führt. Der Tote hatte an illegalen Kämpfen teilgenommen. Die Sieger bekommen enorm hohe Summen ausbezahlt. Um noch mehr Geld geht es jedoch bei den Wetten zu den Kämpfen. Kehler und Bongartz begeben sich in die Szene.

Miami wird von einer neuen Mafia heimgesucht, den Mala Noche, einer Bande nicaraguanischer Flüchtlinge, die vor allem durch enorme Skrupellosigkeit von sich reden macht. Anführer dieser Bande ist Benito Galian, genannt "Diablo", der den Hafturlaub seines Konkurrenten Aberto Fuentes nutzt, um ihn erschießen zu lassen. Im Rahmen der Ermittlungen finden Horatio und sein Team heraus, dass Abertos Mutter ebenfalls ermordet wurde.

Auf der Jacht der Familie Gannon bricht ein Feuer aus. Tochter Julie versucht, sich durch einen Sprung ins Wasser zu retten, und ist anschließend unauffindbar. Auch ihr Bruder Luke bleibt nach dem Versuch, sie zu retten, verschollen. Zwar finden Horatios Leute wenig später eine männliche Leiche im Wasser, doch es handelt sich nicht um Luke, sondern um einen Angestellter der Familie Elias, die mit den Gannons bekannt ist.

Stephen Holmes ist der stellvertretende Manager eines beliebten Restaurants und muss häufig Überstunden machen. Als eines Nachts ein Kammerjäger das Lokal betritt, findet er Stephen erstochen am Boden liegend vor. Außerdem wurden 8000 Dollar aus dem Safe gestohlen. Da das Restaurant videoüberwacht wird, hofft die Polizei, schnell einen Verdächtigen zu finden. Doch der Täter hat das Aufnahmegerät mitgenommen.

Die Studentin Olamide Adeyooye wird von ihrer Familie als vermisst gemeldet. In Olamides Wohnung entdecken die Ermittler einen großen Blutfleck. Zwei Wochen später meldet ein Polizist aus Mississippi den Fund einer Leiche, bei der es sich um Olamide handeln könnte. Im zweiten Fall ermittelt die Polizei im Mordfall Karen Pannel. Die junge Frau wurde in ihrer Wohnung erstochen; mit ihrem Blut hat der Täter den Namen "Roc" an die Wand geschrieben.