Bei Koala-Männchen Hunter geraten die Hormone in Wallung. Der pelzige Pflanzenfresser hat nämlich in den Paarungsmodus geschaltet! Während Hunter Vollgas gibt, um bei einer potenziellen Partnerin zu punkten, zeigen sich die weiblichen Artgenossinnen wenig beeindruckt von den Bemühungen des Hitzkopfs. Jetzt muss der stürmische Koala-Junggeselle seine Qualitäten in puncto Geduld unter Beweis stellen, damit es mit der Fortpflanzung doch noch klappt. Später haben es die Tierpfleger im "San Diego Zoo" mit einer sturköpfigen Galapagos-Riesenschildkröte und zwei Giraffen in der Kinderstube zu tun.
Aria ist frech, angriffslustig und manchmal etwas schreckhaft: Das eigenwillige Spitzmaulnashorn ist derzeit noch in einem separaten Gehege untergebracht, soll aber in die weitläufige Südafrika-Anlage des "San Diego Zoo" umgesiedelt werden. Dort muss sich Aria allerdings, neben 400 anderen Tieren, auch an das tägliche Anrücken des Futtertransporters gewöhnen. Auch Helmkasuare, die zur Unterklasse der Urkiefervögel gehören, sind in freier Wildbahn selten geworden. Daher setzt Tierpflegerin Jenny Tibbott alles daran, es den gefiederten Sonderlingen in ihrem Ersatz-Habitat so angenehm wie möglich zu machen.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Zusammen mit Freundin Monique leitet Jackson das "Ginger Monkey", eine Mischung aus Sportsbar und Familienrestaurant mit großer Burger-Karte. Jackson hat 500.000 Dollar Ersparnisse in den Laden gesteckt sowie einen Kredit über 100.000 laufen. Das Paar arbeitet hart und Jackson hat 23 Jahre Gastronomie-Erfahrung, doch der Betrieb macht laufend Miese, so dass die Panik steigt. Dazu kommt, dass das "Ginger Monkey" ein echter Beziehungskiller ist, denn der Job-Frust macht alles kaputt. Als Starkoch Robert zum Restaurant-Check eintrifft, landet er mitten im Küchen-Chaos, dazu schmeckt das Essen wie Krankenhaus-Fraß.
Carmen ist Inhaberin des "Don Luis" in Montana, das sie seit dem Tod ihres Mannes allein führt. Die beiden waren ein perfektes Team und das Geschäft florierte, doch nach Luis' Herzinfarkt änderte sich alles. Da der Mexikaner das Restaurant so liebte, ließ Carmen alles, wie es war, auch die Speisekarte. Doch das Geschäft läuft nicht mehr. Die Witwe hat 430.000 Dollar Schulden und große Angst, den Laden bald schließen zu müssen. Als Starkoch Robert das mexikanische Lokal betritt, findet er sich in einem Mausoleum wieder. Und bald ist klar: Anstatt das Erbe ihres Mannes zu retten, ruiniert Carmen alles.
Sally, eine alleinerziehende Mutter in Chipping Sodbury, lebt in einem schönen, aber chaotischen Haus. Wegen ihrer vollen Arbeitstage als Tagesmutter hat sie kaum Zeit für Ordnung. Ihre Kinder leben in einem Raum, der mehr an ein Sammelsurium erinnert, als an ein Zuhause. Ihr Wunsch: mehr Platz für ihre Familie und ein funktionales Zuhause, das sie mit ihren Kindern genießen kann. Doch dazu muss sie zuerst ihre überflüssigen Dinge loswerden - eine Herausforderung, die sie nun gemeinsam mit Nick Knowles und seinem Team anpackt. Wird Sally es schaffen, Ordnung zu schaffen und das Chaos zu bändigen, oder wird das Haus ihre Familie weiter erdrücken?
In der britischen Stadt Deal hilft Nick Knowles einer vierköpfigen Familie, deren Haus unter der Sammelleidenschaft von Mutter Donna und Vater John fast unbewohnbar geworden ist. Während die Teenager:in Jasmine und George sich durch das Chaos entfremdet fühlen, hängt Donna aus emotionalen Gründen an vielen Erinnerungsstücken - insbesondere, da George als Baby an einer seltenen Krankheit litt. Das Ausmisten wird emotional für die Eltern, doch die gesamte Familie wünscht sich endlich ein aufgeräumtes und wohnliches Zuhause!
Wenn ein Kunde sein Laptop-Passwort nicht kennt, werden die Pawn-Shop-Angestellten hellhörig. Denn das könnte bedeuten, dass das Gerät entweder gestohlen wurde oder der eigentliche Besitzer keine Ahnung davon hat, dass man sein Eigentum zu Geld machen will. Obwohl ihm eine Dame im Laden versichert, ihr Freund hätte sie beauftragt, den besagten Computer zu verkaufen, muss Seth Gold der Frau eine Absage erteilen. Denn woher soll der Pfandhaus-Manager wissen, ob man ihm die Wahrheit erzählt oder eine Lügengeschichte auftischt?
Ashleys Tag hat nicht gut angefangen, doch der Kunde ist König. Deshalb bleibt die Pawn-Shop-Managerin freundlich und hilft im Laden, wo sie kann. Als sich eine Kundin im Ton vergreift und an der Theke stänkert, wird es Ashley allerdings doch zu viel. Die Dame verlangt 800 Dollar für ihre Kette, dabei hat der Stein darin weniger als ein Viertel Karat. Aus dem Pfandleihgeschäft wird nichts. Die Lady geht wegen schlechten Benehmens leer aus und darf ihr Schmuckstück stattdessen wieder mit nach Hause nehmen.
Ein Kunde möchte im "American Jewelry and Loan" ein Fahrrad aus den Fünfzigerjahren zu Geld machen. Da werden Erinnerungen wach: Die JC Higgins Bicycles gelten als die schönsten Räder Amerikas. Pfandhaus-Managerin Ashley hatte als junges Mädchen auch eins, deshalb möchte ihr Vater Les das Bike unbedingt kaufen. Doch der Besitzer verlangt 2000 Dollar für sein Eigentum, und das eine oder andere Chromteil sieht verdächtig neu aus. Sprich: Das Rad ist nicht mehr im Originalzustand. Kommt der Deal trotzdem zustande?
Elektronische Geräte und Schmuck stehen bei den Kunden im "American Jewelry and Loan" ganz oben auf der Liste, wenn es darum geht, sein Eigentum in bare Münze zu verwandeln. Doch in dieser Folge bietet eine Dame den Pawn-Shop-Angestellten Wrestling-Puppen an. Ist die Sammlung tatsächlich 500 Dollar wert, wie die Kundin behauptet? Die Pfandhaus-Mitarbeiter hegen diesbezüglich Zweifel. Obendrein wurde auf dem Parkplatz vor dem Laden ein Auto aufgebrochen. Die Sicherheitsleute haben eine junge Frau in Verdacht.
Eine Locke von George Harrison? Ein Kunde bietet den Pawn-Shop-Angestellten für 350 Dollar ein Stück aus seiner Sammlung an. Die Haare stammen definitiv vom Leadgitarristen der Beatles, das belegt ein beigefügtes Zertifikat. Trotzdem gestalten sich die Verhandlungen schwierig. Denn das Geschäft macht für die Pfandleiher nur dann Sinn, wenn sie beim Weiterverkauf mehr Geld einnehmen, als sie zuvor ausgegeben haben. Im Internet findet sich aber kein vergleichbares Angebot, an dem sie sich preislich orientieren könnten.
Ein Missionar zieht vor Gericht und will Miete und Kaution zurück, weil sein Vermieter ihm angeblich verschwiegen hatte, dass sich im von ihm bewohnten Haus zuvor jemand das Leben genommen hatte. Laut kalifornischem Gesetz wäre das meldepflichtig. Doch was fehlt, sind Beweise. Auch im zweiten Fall geht es um Geld: Eine junge Frau verlangt 876 Dollar von ihrem Ex-Freund, weil sie Reparaturen für sein Auto übernommen hatte. Er bestreitet alles und wird ausfallend. Doch Richterin Judy hat genug gehört und bringt Ordnung ins Chaos - scharf und unmissverständlich wie gewohnt.
Als sich ein Paar trennt, bleibt eine Frau auf einer Immobilie sitzen, die sie nicht verkaufen kann, weil ihr Ex-Freund sich angeblich weigert, sie abzubezahlen. Im zweiten Fall erschrecken Feuerwerkskörper den Hund eines Nachbarn, der daraufhin einen Wildzaun durchbricht und eine Fliegengittertür beschädigt. Der Hauseigentümer behauptet nun, dass der Wert seiner Immobilie dadurch gesunken sei. Außerdem: Ein Autofahrer behauptet, dass er mitten auf der Autobahn geschnitten wurde und somit die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Nun verklagt er die Gegenpartei auf Schadensersatz.
Susan verklagt ihre Nachbarin Keena, weil ihr Sohn einen Stein auf ihr Auto geworfen haben soll. Als Zeuge der Tat sagt der 12-jährige Nachbarsjunge Jake aus. Er behauptet, es sei sein Freund Kyle gewesen. Außerdem behauptet Jake, dass er selbst versucht habe, die Delle im Wagen zu reparieren. Miss Payton dagegen versichert, dass ihr Sohn kein Steinewerfer sei, und Richterin Judy fällt ein überraschendes Urteil. Im zweiten Fall klagt ein Generalunternehmer auf Schadenersatz wegen angeblicher Online-Diffamierung, weil ein Ex-Mitarbeiter Klartext redet, als er für seine Arbeit nicht entlohnt wird.
Mechelle Marshall verklagt ihre Cousine Mia Coleman und fordert von ihr das Geld für eine geplante Miami-Reise zurück. Darüber hinaus geht es um einen Lügendetektortest und üble Nachrede. Dazu kommt, dass Mia etwa zur gleichen Zeit 2600 Dollar gestohlen wurden und sie Mechelle verdächtigt, was zu Spannungen zwischen den beiden führte. Ein Polygrafentest wurde vorgeschlagen, den Mia bezahlen wollte, sollte ihre Cousine bestehen. Außerdem: Der nächtliche Anruf eines Bauarbeiters endet mit einer Pyjamaparty für Erwachsene und dem Vorwurf, Geld aus einer Handtasche gestohlen und einen Futon ruiniert zu haben.
Maja Radanovic aus Portland, Oregon, dankt Gott jeden Morgen, dass sie eine weitere Nacht überstanden hat, kommt aber wegen ihrer Fettleibigkeit kaum noch aus dem Bett. Die Tochter serbischer Einwanderer war ihr Leben lang übergewichtig, da Essen immer eine zentrale Rolle für sie spielte. In der serbischen Kultur drückt man Zuneigung mit reichlich Nahrung aus, und so wurde Maja regelrecht gemästet, als sich ihre Eltern scheiden ließen. Mit 24 wog sie schon über 225 Kilo, und heute, mit 33 Jahren, bringt Maja 313 Kilo auf die Waage und steht kurz vor dem Kollaps. Wird sie ihre Fressattacken endlich in den Griff und ihr Leben wieder unter Kontrolle bekommen?
Steven aus Virginia Beach hat einen Buckel auf dem linken Schulterblatt - so groß wie eine Bowlingkugel. Angefangen hatte alles nach einem Baseball-Unfall vor elf Jahren, wo er sich die Schulter ausrenkte und dann einen kleinen Knubbel bekam. Nach ärztlicher Diagnose sollte der von selbst verschwinden, doch das Ding wurde riesig. Steven kann die Beule nicht mehr verstecken und ist völlig verunsichert. Bei seinem Job als Handwerker ist der 36-Jährige nur noch begrenzt einsatzfähig und befürchtet, bald arbeitslos zu sein. Auch mit seiner kleinen Tochter kann er fast nichts unternehmen. Nun soll Dr. Lee helfen.
John aus New York ist von Kopf bis Fuß mit Lipomen bedeckt. Dazu kommt, dass der 54-Jährige im Kindesalter wegen eines bösartigen Netzhauttumors erblindete. In seinem Fall besteht erhöhtes Krebsrisiko - deshalb beunruhigt ihn jede neue Geschwulst, die sich bildet. Einige Lipome schränken John sehr ein, und er befürchtet, sich bald nicht mehr frei bewegen zu können. Außerdem schämt er sich wegen der Wucherungen. Denn blind sein heißt nicht, dass man kein Körperbewusstsein hat. Kann Dr. Lee die Geschwulste entfernen? Zunächst muss sie sichergehen, dass ein Eingriff kein Risiko für ihren Patienten darstellt.
Ed und Mary Jane Bowen leben in Michigan zusammen mit ihren Töchtern Nancy und Karen, bis Mutter Mary Jane an Herzversagen stirbt. Dann lernt Ed Sherri Aldrich kennen, die zwei Söhne hat, und heiratet sie. Anfangs ist Sherri zu allen reizend, doch schon bald zeigt sie ihr wahres Gesicht. Sie ist herrschsüchtig, cholerisch und aggressiv. Vor allem Nancy ist Zielscheibe von Sherris Wutausbrüchen. Das Mädchen ist leicht zu manipulieren, und bald hat Sherri sie völlig unter Kontrolle. Nancy lebt über Jahre fast wie eine Sklavin, wird von ihrer Stiefmutter und deren Söhnen ausgenützt und gedemütigt. Als sich die junge Frau eines Tages dagegen wehrt, verschwindet sie spurlos.
Als Kinder hatten Neil und Stewart Woodman das schönste Leben. Ihr Vater Gerry ist ein erfolgreicher Unternehmer und zieht seine Söhne in einer reichen Gegend von Los Angeles auf. Die Familie scheint ein perfektes Leben zu führen. Doch wie so oft, ist der Schein trügerisch. Gerry hat Affären und führt ein Doppelleben. Außerdem ist er sehr streng und verlangt stets Höchstleistung von seinen Jungs. Hinter den Kulissen herrscht angespannte Stimmung, und das herrische Wesen des Familienoberhaupts schürt immer größeren Hass. Unter den Familienmitgliedern herrschen Neid, Missgunst und Machtgier - bis es schließlich zu einer Verschwörung mit tödlichen Folgen kommt.
Das "Anderson Hotel" in Lawrenceburg, Kentucky, ist ein Ort des Grauens. Bis zu seiner Schließung vor 30 Jahren war das Hotel als Absteige für zwielichtige Gestalten verschrien. Mindestens drei Menschen starben hier eines gewaltsamen Todes, doch ihre Seelen hausen noch immer in den Zimmern. Geplante Renovierungsarbeiten konnten nicht durchgeführt werden, weil die Handwerker von einer übernatürlichen Macht angegriffen wurden. In ihrer Verzweiflung hat die Besitzerin Nick und Katrina gerufen, die herausfinden sollen, wer das "Anderson Hotel" heimsucht. Ab jetzt tickt die Uhr: 72 Stunden werden die Geisterjäger in dem bedrückenden Gemäuer ausharren.
Auf Staten Island, New York, ließ Unternehmer Balthasar Kreischer Ende des 19. Jahrhunderts zwei Häuser für seine Söhne bauen. Edward und Charles zogen in die Villen, doch die Idylle zerbrach, als sich Edward Kreischer mit einem Kopfschuss das Leben nahm. Um mit dem Verstorbenen Kontakt aufzunehmen, versammelten sich die Hinterbliebenen zu Séancen im Haus und öffneten bei diesen Zeremonien ein Tor zum Jenseits. Seitdem liegt ein Fluch auf dem Anwesen. Augenzeugen behaupten, von einem Wesen angegriffen worden zu sein, das ihnen stechende Schmerzen zufügte. Nick und Katrina wollen nun herausfinden, wer das Haus heimsucht und das Tor zum Jenseits für immer schließen.
Middleborough im Osten von Massachusetts hat eine dunkle Vergangenheit: Jahrhundertelang siedelten hier die Wampanoag-Indianer, bis europäische Siedler kamen, Krankheiten einschleppten und sie auslöschten. Peter Oliver Junior ließ im Jahre 1769 auf diesem Grund ein Anwesen bauen, doch es kam zu mysteriösen Todesfällen. Seit 2016 ist das Oliver Estate für Besucher geöffnet - vom ersten Tag an berichten Besucher von erschreckenden, übernatürlichen Phänomenen. Als erste Geisterjäger überhaupt werden Nick Groff und Katrina Weidman das Haus untersuchen und dort übernachten. Sie haben 72 Stunden Zeit, um herauszufinden, wer oder was hinter den historischen Mauern sein Unwesen treibt.
Im englischen Shropshire steht das Gefängnis von Shrewsbury, das 1793 erbaut wurde. Öffentliche Hinrichtungen fanden hier fast täglich statt. Dabei wurden auch kleine Diebstähle mit dem Tod bestraft. Doch die Wärter verweigerten häufig den Dienst, nachdem sie nachts Schattengestalten gesehen hatten. 2013 wird das Gefängnis geschlossen, zwei Jahre später für Besucher geöffnet. Seitdem spukt es in dem Gemäuer. Touristen berichten von grässlichen Schreien und dem Gefühl, zu ersticken. Die Geisterjäger Nick und Katrina sind nun die Ersten, die im Shresbury-Gefängnis wieder eingeschlossen werden. Sie verbringen 72 Stunden hinter Schloss und Riegel, um dem Spuk auf den Grund zu gehen.
Babara M. tötet ihren Mann im Schlaf mit 17 Messerstichen und versucht dann, die Leiche mit einem elektrischen Küchenschneider zu zerteilen und zu beseitigen. Als dies misslingt, bittet sie ihre Tochter um Hilfe. Barbara M. ist jahrelang den Demütigungen und gewaltsamen Übergriffen ihres Mannes Martin ausgesetzt. Ihr Heim wird immer mehr zur Hölle - so sehr, dass sie eines Tages zu einer tödlichen Waffe greift. Wie war Babara M. zu einer solch brutalen Tat fähig, und wie wird das Gericht die Tyrannei des Ehemannes bewerten? Die Tat und ihre Rahmenbedingungen werden authentisch nachgestellt
Nach drei erfolglosen Versuchen, ihren Ehemann zu vergiften, erschießt ihn Katja P. mithilfe ihres Geliebten Marius W. während einer Autofahrt. Sie befürchtete die Konsequenzen, wenn ihr Mann von der Affäre zwischen ihr und seinem Mitarbeiter Marius W. erfahren würde. In der Ehe war es im Vorfeld regelmäßig zu Demütigungen und Handgreiflichkeiten gegenüber Katja P. gekommen, so dass sie sich mit Rattengift umbringen wollte, dabei aber scheiterte. Freispruch oder Lebenslang? Was bewegt eine Frau zu einer solchen Tat, und wie wird das Gericht die Tyrannei von Seiten des Ehemannes bewerten?
Monika L. tötete ihren Mann aus Angst, er könnte den Kindern etwas antun und um sich aus einer angeblichen Höllen-Ehe zu befreien. Doch vor Gericht erscheinen ihre Schilderungen übertrieben, bisweilen sogar erfunden. Als Alleinverdiener der Familie ist Detlev L. nach langen Arbeitstagen oft genervt. Dies gilt aber hauptsächlich seiner übermütterlichen Frau, die den Kindern alles durchgehen lässt und kleinste Ehe-Diskussionen nutzt, um sie gegen ihren Vater aufzuhetzen. Was ging in dieser Familie wirklich vor und wie wird das Gericht die Tyrannei Seiten des Ehemannes am Ende bewerten?
In Carlo's Bakery brummt es ordentlich, weil Buddy vom Imkerverein der Stadt New York einen Großauftrag erhalten hat: Der "Cake Boss" soll eine gigantische Bienenstock-Torte backen, aus der reichlich Honig fließt. Außerdem plant eine Kundin, ihrem ahnungslosen Ehemann einen Streich zu spielen, und braucht dafür einen passenden Kuchen. Gut, dass Buddy die perfekte Torte für diesen Zweck im Repertoire hat! Als seine Schwester Grace in die Backstube kommt, vergeht ihm allerdings das Lachen.