Quantum Leap - Zurück in die Vergangenheit

Ben wird in den Körper eines jungen Journalisten katapultiert, der mit Connie Davis zusammenarbeitet, die einst eine herausragende Journalistin war, mittlerweile jedoch nur noch für regionale Nachrichten aus dem Raum Denver zuständig ist. Bei Recherchen stoßen Ben und Addison auf die Firma Herbicore und deren Chef Chet Barlowe. Der plant, einen Unkrautvernichter auf den Markt zu bringen, der sich als krebserregend erweist. Ben gelingt es, Connie für die Story zu begeistern.