Hubert ohne Staller

Tresorknacker Grim plant in Wolfratshausen sein nächstes großes Ding. Als Riedl ihn kontrollieren will, ergreift er die Flucht, verunglückt schwer und ist nicht mehr ansprechbar. Die Ermittler finden heraus, dass sich Grim mit Komplizen in einem Hotel treffen und den Coup vorbereiten wollte. Nun schlüpft Hubert, der dem Tresorknacker ähnlich sieht, in Grims Rolle und trifft sich mit dessen Komplizen im Hotel. Doch Huberts Maskerade in schlechter Gesellschaft droht alsbald aufzufliegen. Riedl und Christina fällt ein Mann auf, der der Polizei offenbar aus dem Weg gehen will. Als Riedl ihn anspricht, weil er etwas verloren hat, ergreift der Mann die Flucht und verunglückt schwer. Wie sich herausstellt, handelt es sich um den mehrfach vorbestraften Gerald Grim, der erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde. Sein Gepäck deutet darauf hin, dass er bereits den nächsten Coup geplant hatte. Die Ermittler finden heraus, dass sich Grim mit Komplizen in einem Hotel treffen und den Coup vorbereiten wollte. Auf Wunsch von Sabine Kaiser schlüpft Hubert, der dem Tresorknacker ähnlich sieht, in Grims Rolle. Tatsächlich nimmt im Hotel die geheimnisvolle Doro Kontakt zu Hubert auf. Seine Tarnung scheint zu funktionieren. Doch bevor die Polizei zugreifen kann, verschwindet Hubert spurlos. Es stellt sich heraus, dass der Kopf der Bande, Bernie, einige Vorsichtsmaßnahmen getroffen hatte, da er Grim nie persönlich begegnet war. Zwar gelingt es Hubert zunächst, auch ihn von seiner falschen Identität zu überzeugen, doch nun sitzt er ohne Handy und Waffe mitten unter Kriminellen, die einen großen Coup vorbereiten - von dem er nicht die geringste Ahnung hat. Besonders der bullige Tom schöpft Verdacht und beobachtet ihn genau. Während Hubert verzweifelt versucht, Kontakt zum Revier aufzunehmen, macht sich Sabine Kaiser schwere Vorwürfe, weil sie ihn zu dem Einsatz gedrängt hat. Denn allen ist klar: Spätestens wenn der große Coup beginnt und Hubert einen Tresor knacken soll, wird seine Tarnung auffliegen …