ARTE 06:25 Sa. 26.12.

Doku

Sobald das Trommeln ertönt, schlüpfen Menschen unterschiedlichen Alters in gut gepflegte Bärenkostüme und tanzen. MDR

Im Ritual des Bärentanzes finden die Bewohner einer der ärmsten Regionen Rumäniens Halt und Zuversicht. MDR

Danutz Nicodim (Mi.) muss in diesem Jahr erstmals die Rolle des Anführers übernehmen und ohne seinen kürzlich verstorbenen Vater tanzen. MDR

Seit Jahrhunderten gilt am Rande der Ostkarpaten der Bär den Menschen als Glücksbringer. MDR

Diana Albu hat sich für die Rolle des alten Weibes entschieden und muss die Bären beruhigen und besänftigen. MDR

Schon als Kind spannte Marian Potoroaca erstmals Ziegenfell auf einen Rahmen. Vom Vater in die Tradition eingeführt, baut und schlägt er die Trommeln noch heute. MDR

Danutz Nicodim muss in diesem Jahr erstmals die Rolle des Anführers übernehmen und ohne seinen kürzlich verstorbenen Vater tanzen. MDR

Rumäniens Bärentänzer

TV-Programm des deutsch-französischen Rundfunkveranstalters Association Relative à la Télévision Européenne. ARTE sendet ein Vollprogramm mit den Schwerpunkten Kultur, außergewöhnliche Dokumentationen, zeitgenössische Spielfilme sowie Musik- und Theaterproduktionen.

Programm

D 2024
43'

Dokumentation Seit Jahrhunderten gilt der Bär in dem kleinen rumänischen Dorf Asau am Rande der Ostkarpaten als Glücksbringer. Menschen, egal ob groß oder klein, schlüpfen in aufwendig gepflegte Bärenfelle und tanzen zu dröhnenden Tönen.

Inhalt

Die Bären sind los in Asau! In dem kleinen rumänischen Dorf ertönt zum Jahresende lautes Trommeln. Dann schlüpfen die Menschen, egal ob groß oder klein, in aufwendig gepflegte Bärenfelle und tanzen zu den dröhnenden Tönen. Denn seit Jahrhunderten gilt hier, am Rande der Ostkarpaten, der Bär als Glücksbringer. Ihn einmal im Jahr zu erwecken, verspricht Freude und Trost gleichermaßen. Dem Bären als Symbol des Glücks sollen die Menschen hier schon vor 1.500 Jahren gehuldigt haben. Selbst in den Turbulenzen des vergangenen Jahrhunderts fanden die Bewohner in dem jährlich wiederkehrenden Ritual des Bärentanzes Halt und Zuversicht. Beides haben sie hier immer gebraucht, denn die Region gehört zu den ärmsten Rumäniens. Auch in Asau haben viele ihre Heimat verlassen, um irgendwo in Europa Arbeit zu finden. Doch wenn Trommelbauer Potoroaca die gespannten Ziegenhäute klingen lässt, sind sie zurück im Dorf. Niemand lässt sich dieses Fest entgehen. Dabei geht es nicht nur darum, die alten Bärenkostüme zu bewahren, sondern auch eine Tradition lebendig zu halten. Das Herz der Bärentänzer von Asau schlägt seit Generationen im Haus der Nicodims.

Sendungsinfos

Regie: Galina Breitkreuz Untertitel, Stereo